DD268723A1 - THREAD MAKE INSTALLATION - Google Patents

Abstract

Ausgehend von der Aufgabe - Schaffung einer Fadenlegeeinrichtung mit Einzelumlenkung im Randbereich bei geringem Aufwand - sind bei einer Fadenlegeeinrichtung fuer Diagonalfaeden an Maschinen zur Herstellung von Multiaxialflaechengebilden mit quer zur Arbeitsrichtung wirkenden Transportelementen sowie einer Umlenkungseinrichtung die Transportelemente als zwei gegenlaeufige Foerderschnecken mit Fadenfuehrernuten ausgebildet, oberhalb der Foerderschnecken ist ein Fadenspreizelement angeordnet und die Umlenkeinrichtung ist als im Randbereich der Foerderschnecken angeordnete mit einem Fadenmitnehmer versehene Fadenverschiebeeinrichtung ausgebildet. Fig. 1Based on the task - creating a thread laying device with single deflection in the edge area with little effort - are at a thread laying device for Diagonalfaeden on machines for the production of Multiaxialflaechengebilden with acting transversely to the direction of transporting elements and a deflection device, the transport elements as two opposite Foerderschnecken formed with Fadenfuehrernuten, above the conveyor screws a thread spreading element is arranged and the deflection device is designed as arranged in the edge region of the conveyor screws with a Fadenmitnehmer thread shifting device. Fig. 1

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft eine Faclenlegeeinrichtung an Maschinen zur Herstellung eines Multiaxialflächengebildes.The invention relates to a Faclenlegeeinrichtung on machines for producing a Multiaxialflächengebildes.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

ζ« sind Legeeinrichtungen mit umlaufenden Fadenlegern für Kettenwirkmaschinen bekannt (DE 3528287), bei denen mehrere Lochnadeln zu einem Element zusammengefaßt werden und die Elemente über zwei, die Elemente transportierende, Spindeln axial bewegt werden.Le are laying devices with revolving thread layers for warp knitting machines known (DE 3528287), in which a plurality of punching needles are combined to form an element and the elements via two, the elements transporting, spindles are moved axially.

Nachteilig ist bei diesen Legeeinrichtungen, daß eine unsaubere Randbildung und ein hoher Fadenverlust infolge des gleichzeitigen Umlenkens von mehreren Fäden im Randbereich auftritt. Des weiteren erfordert diese Lösung einen hohen maschinentechnischen Aufwand zur Fertigung und Führung der Fadenführerblöcke und zum Wenden der Fndenführerblöcke im Randbereich.A disadvantage of these laying devices that an unclean edge formation and high thread loss occurs due to the simultaneous deflection of several threads in the edge region. Furthermore, this solution requires a high mechanical complexity for the production and management of the yarn guide blocks and for turning the Fndenführerblöcke in the edge region.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist eine Erhöhung der Qualität des Multiaxialflächengabildes bei verringertem maschinentechniscliun Aufwand und gleichzeitiger Produktivitätserhöhung.The aim of the invention is to increase the quality of the Multiaxialflächengabildes with reduced machiniechniscliun effort and a simultaneous increase in productivity.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Fadenlegeeinrichtung mit Einzelumlenkung im Randbereich bei geringem Aufwand.The object of the invention is to provide a thread laying device with single deflection in the edge area with little effort.

Erfindungsgemäß wird die Aufgnbe bei einer Fadenlegeeinrichtung für Diagonalfäden an Maschinen zur herstellung von Multiaxialflächengebilden mit quer zur Arbeitsrichtung wirkenden Transporteldrnenten sowie eine Umlentoinrichtung dadurch gelöst, daß die Transportelemente als zwei gegenläufige Förderschnecken mit Fadenführernuten ausgebildet, oberhalb der Förderschnecken ein Fadenspreizelement angeordnet und die Umlonkeinrichturi(, r's im Randbereich der Förderschnecken mit einem Fadenmiinehmor versehene Fadenverschiebeeinrichtung ausgebildet ist. Die Förderschnecken sind mit einem geschwindigkeitsregelbaren Aniriebselement verbunden.According to the invention the Aufgnbe at a thread laying device for diagonal yarns on machines for producing Multiaxialflächengebilden with acting transversely to the direction Transporteldrnenten and a Umlentoinrichtung is achieved in that the transport elements formed as two counter-rotating augers with Fadenführernuten above the screw conveyors arranged a thread spreading and the Umlonkeinrichturi (, r's The conveyor screws are connected to a speed-controllable Aniriebselement formed in the edge region of the screw conveyor with a Fadenmiinehmor.

Förderschnecken mit unterschiedlicher Steigung, Faclenffihrernutanzahl und Nutquerschnitt sind im Wechsollager einsetzbar.Conveyor screws with different pitch, Faclenffihrernutanzahl and groove cross section can be used in the removable bearing.

Die Wechsellager sind mit einer Axialverschiebeeinrichtung zur Ju.Jtierung der Förderschnecken verbunden.The exchangeable bearings are connected to an axial displacement device for the juxtaposition of the screw conveyors.

Der Fadenlegeoinrichtung ist ein Positionierkamm mit einem Positionierkammantrieb zugeordnet.The Fadenlegeoinrichtung is assigned a Positionierkamm with a Positionierkammantrieb.

Ausführungsbeispielembodiment

Nachfolgend wird die Erfindung tin einem Ausführungsbeispiel näher orläutert. In den Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail in one embodiment. In the drawings show

Fig. 1: Wirkstelle der Maschine zur Herstellung eines MulttaxialschußgowirkesFig. 1: active site of the machine for producing a Multtaxialschußgowirkes

Fig. 2: Draufsicht der FadenlegeeinrichtungFig. 2: Top view of the thread laying device Fig.3: Fadenverschiebeeinrichtung3: thread shifting device Fig.4: Wirkstelle der Maschine zur Herstellung eines Multiaxialschußgewirkes mit PositionierkamrnFig.4: point of action of the machine for producing a Multiaxialschußgewirkes with Positionierkamrn Fig. 1 ist die Wirkstelle der Maschine zur Herstellung eines Multiaxialschußgewirkes mit einem Abzug 1, einer Schußzuführung 2,1 is the active site of the machine for producing a Multiaxialschußgewirkes with a trigger 1, a weft feeder 2,

einer Kettfadenlegebarre 3, einer Nähfadenbarre 4, einer Schiebernndelbarre 5, einer Schließdrahtbarre 6, einera warp thread guide bar 3, a sewing thread bar 4, a slide bar 5, a shutter wire bar 6, a

Abschlagplatinenbarre 7, einer Gegenhaltenadelbarre 8, einer Stützschiene 9 und einer Fndenlegeeinrichtung 10 dargestellt.Debarking board bar 7, a counter-holding bar 8, a support rail 9 and a Fndenlegeeinrichtung 10 shown. Die Fadenlegeeinrichtung 10 enthält zwei gegenläufige Förderschnecken 11; 11' mit Fadenführernuten 12.The thread laying device 10 includes two counter-rotating conveyor screws 11; 11 'with thread guide grooves 12. Die Förderschnecken 11; 1V sind in Wechsellagern 13 gelagert. Zur Faden'eg '!einrichtung 10 gehören mehrere Sätze vonThe screw conveyors 11; 1V are stored in interchangeable bearings 13. The thread device 10 includes several sets of Förderschnecken 11; 11' mit unterschiedlicher Steigung und unterschiedlicher Größe der Fndenführernuten 12 zur VerarbeitungScrew conveyor 11; 11 'with different pitch and different size of Fndenführernuten 12 for processing

von Fäden verschiedener Feinheit mit unterschiedlichem Legewinkel.of yarns of different fineness with different luffing angles.

Die Wechsellager 13 sind mit einer Axialverschiebeeinrichtung 14 zur Justierung der Förderschnecken 11; 11'und einemThe exchangeable bearings 13 are provided with an axial displacement device 14 for adjusting the conveyor screws 11; 11'and one

geschwindigkeitsregelbaren Antriebselement 15 verbunden.speed-adjustable drive element 15 connected.

Oberhalb der Förderschnecken sind zur Fadenführung und zur Steigerung der Fadenumschlingung an den Förderschnecken 11;Above the screw conveyors are for thread guide and to increase the Fadenumschlingung to the screw conveyor 11;

1V ein Fadenspreizelement 16 angeordnet. Darüber befindet sich ein rotierender Spulenkranz 20 mit den1V, a thread spreading element 16 is arranged. Above is a rotating spool 20 with the

Fadenablaufkörpern 21.Thread drain bodies 21. Jede Förderschnecke 11; 11' ist einreitig mit einer Aussparung versehan. In die Aussparung greift ein Schwenkhebel 17 mitEach screw conveyor 11; 11 'is in dispute with a recess vershan. In the recess a pivot lever 17 engages

einem Fadenmitnehmer ein, der Toil einer Fadenverschiebeeinrichtung 18 ist. Die Fadenverschiebeeinrichtung 18 enthältweiterhin einen mit dem Schwenkhebel 17 verbundenen Translationsantrieb 19.a Fadenmitnehmer a, the Toil is a yarn displacement device 18. The yarn displacement device 18 further contains a translation drive 19 connected to the pivot lever 17.

Zwischen Nähfadenbarre 4 und Gegenhaltenadelbarre 8 ist ein Positionierkamrn 22 mit einem Positionierkammantrieb 23Between sewing thread bar 4 and counter holding pin bar 8 is a Positionierkamrn 22 with a Positionierkammantrieb 23rd

angeordnet (Fig. 4).arranged (Fig. 4).

Nachfolgend wird die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen FarJenlegeeinrichtung beschrieben:The operation of the paint applicator according to the invention is described below: Die von den Fadenablaufkörpern abgezogenen Fäden werden über das Fadenspreizeleme'.it 16 den Fadenführernuten 12 derThe withdrawn from the thread evacuation threads are on the thread spreader.'it 16 the thread guide grooves 12 of the Förderschnecken 11; 1V zugeführt.Screw conveyor 11; 1V supplied. Durch die Rotationsbewegung der Förderschnecken 11; 11' werden die Fäden translativ bewegt.By the rotational movement of the screw conveyor 11; 11 ', the threads are moved translationally. Infolge der Bewegung des Vorarbeitungsgutes in Verbindung mit der Translationsbewegung der Fäden erfolgt die Vorlage vonAs a result of the movement of the Vorarbeitungsgutes in conjunction with the translational movement of the threads, the template of Diagonalschußfäden. Das Verhältnis zwischen diesen Bewegungen bestimmt den Winkel der Diagonalfäden im Erzeugnis. BeideDiagonal wefts. The relationship between these movements determines the angle of the diagonal threads in the product. Both Förderschnecken 11; 11' bewirken eine Bewegung der Fäden mit gleichem Betrag und entgegengesetzter Richtung und esScrew conveyor 11; 11 'cause a movement of the threads with the same amount and the opposite direction and it

entstehen zwei symetrisch angeordnete Diagonalschußfadeniagen.arise two symmetrically arranged Diagonalschußfadeniagen.

Die durch die Diagonalschußfäden gebildete Fadenlage und die evtl. vorhandenen weiteren Fadenlagen werden an dieThe thread layer formed by the diagonal weft threads and the possibly existing further thread layers are applied to the Arbeitsstelle zwischen Abschlagplatinenbarre 7 und Gegen'naltenadelbarre 8 geführt und von den Schiebernadeln derWork between tee board bar 7 and Gegen'naltenadelbarre 8 out and the needles of Schiebernadelbarre 5 durchstochen. Aus dem zugeführten Nähfadensystem werden nach dem bekannten KettenwirkprinzipSlotted needle bar 5 pierced. From the supplied suture system are according to the known warp knitting principle Maschen gebildet.Mesh formed. Durch die Verwendung von Förderschnecken 11; 11' mit unterschiedlicher Steigung und/oder unterschiedlich vielenBy the use of screw conveyors 11; 11 'with different pitch and / or different numbers Fadenführernuten 12, die Verwendung eines geschwindigkeitsregelbaren Antriebselementes 15 sowie einerFadenführernuten 12, the use of a variable speed drive element 15 and a Axialverschiebeeinrichtung 14 für die Förderschnecken 11; 11' ist eine Anpassung der Fadenlegeeinrichtung an alleAxialverschiebeeinrichtung 14 for the screw conveyor 11; 11 'is an adaptation of the thread laying device to all Anwendungsfälle möglich (unterschiedliche Legewinkel, unterschiedliche Feinheit der verwendeten Fäden usw.).Applications possible (different angles of leverage, different fineness of the threads used, etc.). Im Endbereich der Förderschnecken 11; 11' gelangt der Faden in den Fadenmitnehmer des Schwenkhebels 17 derIn the end of the screw conveyor 11; 11 ', the thread enters the thread driver of the pivot lever 17 of the Fadenverschiebeeinrichtung 18 und wird in die gegenüberstehende Fadenführernut der Förderschnecke 1V eingelegt.Thread shifting device 18 and is inserted into the opposite thread guide groove of the screw conveyor 1V. Beim Einsatz eines Positionierkammes 22 mit einem Positionierkammantrieb 23 ist eine maschengerechte Einbindung (d.h. dieWhen using a positioning comb 22 with a positioning comb drive 23, mesh-compatible integration (i.e. Fäden werden nicht von dsn Schiebernadeln durchstochen) der Diagonalfäden möglich.Threads are not pierced by dsn needles) diagonal threads possible. Entsprechend Fig.4 werden die Diagonalfäden zwischen der Nähfadenbarre 4 und der Gegenhaltenadelbarre 8 zugeführt. Der4, the diagonal threads are fed between the sewing thread bar 4 and the counter holding pin bar 8. The Positionierkamm 22 schiebt durch eine mit der Schiebernadelbowegung abgestimmte Bahnkurvenbewegung die erste über denPositionierkamm 22 pushes through a tuned with the Schiebernadelbowegung trajectory movement the first on the Schiebernadeln entstehende Reihe von Fadenverkreuzungen zwischen beiden Diagonalfadenlagen unter die Schiebernadeln.Sliding needles series of thread crossings between the two diagonal yarn layers under the slide needles. Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen in dem geringen maschinentechnischen Aufwand, der sauberenThe advantages of the solution according to the invention consist in the low mechanical complexity, the clean Randbildung im Umlenkbereich, sowie der Vielfalt der Anpassungsmöglichkeiten.Edge formation in the deflection area, as well as the variety of customization options.

Claims (5)

1. Fadenlegeeinrichtung für Diagonalfäden an Maschinen zur Herstellung von Multiaxialflächengebildenmitquerzur Arbeitsrichtung wirkenden TransportelemeMen sowie einer Umlenkeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportelemente als zwei gegenläufige Förderschnecken (11; 11') mit Fadenführernuten (12) ausgebildet, oberhalb der Förderschnecken ein Fadenspreizelement (16) angeordnet und die Umlenkeinrichtung als im Randbereich der Förderschnecken angeordnete mit einem Fadenmitnehmer versehene Fadenverschiebeeinrichtung (18) ausgebildet ist.1. Thread laying device for diagonal yarns on machines for the production of Multiaxialflächengebildener acting with respect to the working direction TransportelemeMen and a deflection device, characterized in that the transport elements as two counter-rotating conveyor screws (11; 11 ') formed with Fadenführernuten (12), above the screw conveyors a yarn spreading element (16) and the deflection device is designed as a thread shifting device (18) arranged in the edge region of the conveyor screws and provided with a thread catcher. 2. Fadenlegeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschnecken mit einem geschwindigkeitsregelbaren Antriebselement (15) verbunden sind.2. thread laying device according to claim 1, characterized in that the screw conveyors are connected to a speed-controllable drive element (15). 3. Fadenlegeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Förderschnecken (11; 11') mit unterschiedlicher Steigung, Fadenführernutzahl und Nutquerschnitt im Wechsellager (13) einsetzbar sind.3. thread laying device according to claim 1, characterized in that screw conveyors (11, 11 ') with different pitch, Fadenführernutzahl and groove cross section in the removable bearing (13) can be used. 4. Fadenlegeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wechsellager (13) mit einer Axialverschiebeeinrichtung (14) verbunden sind.4. thread laying device according to claim 1, characterized in that the alternating bearings (13) with an axial displacement device (14) are connected. 5. Fadenlegeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenlogeeinrichtung ein Positionierkamm (22) mit einem Positionierkammantrieb (23) zugeordnet ist.5. thread laying device according to claim 1, characterized in that the Fadenlogeeinrichtung is associated with a Positionierkamm (22) with a Positionierkammantrieb (23).