DD267960A1 - SELF-TIMELY GROUND-FLOORABLE PALLET - Google Patents

Abstract

Die selbsttaetig bodenentleerbare Schuettgutpalette bezieht sich auf das selbsttaetige Entleeren von Schuettgut aus einer Palette ohne zusaetzlichen Aufwand im Zuge einer Umschlagoperation an einer genau festgelegten Stelle. Die Palette besitzt einen sich nach unten oeffnenden Palettenboden von konischer Gestalt (pyramiden-, kegel-, pult- oder sattelfoermig), an dem Gabeltunnel vorhanden sind. Ueber eine Befestigungsstange mit einer Aufnahmeoese ist dieser mit dem Palettenkoerper verbunden. Zum ebenerdigen Transport dienen Gabelstapler oder Hubwagen. Der Hub erfolgt durch Gabelstapler oder Hebezeuge mit Lasthaken, die Entleerung an speziell dafuer gestalteten Aufsetzeinrichtungen durch Senken der Gabelstaplergabeln bzw. des Lasthakens. Diese Palette ist ueberall dort anwendbar, wo feinkoerniges bis stueckiges Schuettgut transportiert, gelagert und selbsttaetig daraus entleert werden soll. Sie ist in Fig. 2 dargestellt. Fig. 2The self-unloading bulk pallet refers to the automatic emptying of bulk material from a pallet without additional effort in the course of a handling operation at a precisely defined location. The pallet has a downwardly opening pallet base of conical shape (pyramid, cone, pult or saddle-shaped), are present on the fork tunnel. About a mounting rod with a Aufnahmeoese this is connected to the pallet body. For ground-level transport are forklifts or pallet trucks. Lifting takes place by means of forklifts or hoists with load hooks, emptying on specially designed positioning devices by lowering the forklift forks or the load hook. This pallet can be used everywhere where fine-grained to spilled bulk material is to be transported, stored and automatically emptied out of it. It is shown in Fig. 2. Fig. 2

Description

Hie.zu 1 Seite ZeichnungenHere.to 1 page drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft &<nö bodenentleerbare Schüttgutpalette für Transport und Lagerzwecke.The invention relates to <nö soil-emptied bulk pallet for transport and storage purposes. Ihr Einsatz erfolgt vorzugsweise bei TUL-Prozessen von Schutt- und stückigen Gütern. Dabei erfolgt das öffnen zur EntleerungTheir use is preferably in TUL processes of debris and lumpy goods. The opening takes place for emptying

des Inhaltes im Rahmen einer TUL-Operation selbsttStig, wobei auch das Schließen wieder selbsttätig ausgeführt wird. Alsthe content in the context of a TUL operation selbsttStig, whereby the closing is again carried out automatically. When

Hebezeuge werden dabei vorzugsweise Gabelstapler bzw. Ketten· oder Seilzüge mit Lasthaken eingesetzt.Hoists are preferably used forklifts or chains or cables with hooks. Der Einsatz ist bei TUL-Prozessen günstig, bei denen der Standort des Hebezeugbedieners und die Abgabestelle des SchüttgutesThe use is favorable in TUL processes in which the location of the hoist operator and the discharge point of the bulk material

räumlich voneinander getrennt sind.spatially separated.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Bei Schüttgutpaletten sind Oberwiegend solche bekannt, bei denen sich innerhalb eines Gestelles e!n oben rechteckiger oder quadratischer, in seiner unteren Hüfte nach unten konisch verlaufender Behalter befindet, der in seinem unteren Bereich ineinen runden oder quadratischen Auslaufstutzen übergeht. Dieser ist mit einer zur Entleerung um 90* schwenkbaren Klappe, einem herausziehbaren Schieber oder einer anderweitigen analog wirkenden Vorrichtung versehen. Zum Entleere» itt es notwendig, bei der schwenkbaren Klappe die eine Hälfte der auf dieser ruhenden SIuIe nach oben zu drucken und bei dem Schieber diesen unter der Last der darauf ruhenden SIuIe hervorzuziehen. Daa erfolgt manuell, und dabei muß sich gleichzeitig die bediennr.de Person in unmittelbarer Nfihe des Auslaufstutzens aufhalten. Diese Tltigkeit ist körperlich schwer und kann bei staubenden Produk V» Jurch die unmittelbare Nähe dor Bedienungsperson wlhrend des Entleervorganges für diese unangenehm bis schldi( end sein.In the case of bulk pallets, predominantly those are known in which, within a rack, there is at the top a rectangular or square container which tapers conically downwards in its lower hip, which merges in its lower region into a round or square outlet nozzle. This is provided with a flap for emptying by 90 *, a pull-out slider or any other device acting analogously. For emptying, it is necessary to push upwards one half of the door resting on the hinged flap, and to pull it out under the load of the door resting thereon. Daa is done manually, and at the same time the bediennr.de person must be in the immediate Nfihe the outlet nozzle. This activity is physically heavy and may be unpleasant to the dusty end of the product during the unloading process.

Der hon '.ontele Transport und der Umschlag der Paletten erfolgen dabei mit Hilfe von Gabelstaphrn oder Hubwagen. Es Ist auch bekannt, daß es kranbare Behltter mit Vorrichtungen zur hydraulischen Betätigung der Entleerungsverschlüsse dieser Behälter gi Λ. Dabei besitzen diese Behalte/ eine komplette Hydraulikanlage mit mehreren Zylindern, Ventilen und den entsprechenden fanderen Baugruppen.The hon '.ontele transport and the handling of the pallets are carried out with the help of Gabelstaphrn or pallet truck. It is also known that there are craneable containers with devices for the hydraulic actuation of the emptying closures of these containers . These retainers / have a complete hydraulic system with several cylinders, valves and the corresponding found modules.

Dabei ist der technische Aufwand sehr hoch, de/ Einsatz von größeren Stückzahlen von Behältern nicht vertretbar. Auch textile Behllter mit im Vergiftich zum Gesamtquersch'.iltt stark verkleinerten Produktionsauslaufstutzen sind bekannt (US 4 240 565). Diese befinden sich entweder auf einer Palette mit einem sie umgebenden Stützrahmen oder Behllter, oder sie werden ohne Versteifungselemente als flexible Transportbehälter (Textilcontainer) überwiegend zum Transport freifließender Schüttgüter (Getreide, Sand, Zement, u.a.) eingesetzt.The technical complexity is very high, de / use of larger quantities of containers unreasonable. Also textile container with in the poisoning to Gesamtquersch'.iltt strongly reduced production outlet connection are known (US 4 240 565). These are either on a pallet with a surrounding support frame or Behllter, or they are used without stiffening elements as flexible transport containers (textile container) mainly for the transport of free-flowing bulk materials (grain, sand, cement, etc.).

Weiterhin sind Paletten verschieder er Konstruktion»prinzip'en bekannt, bei denen sich am Boden sich öffnende Klappen befinden (DE 2818110; CH 620873? Dies« werden Im geschlossenen Zustand der Palette, also wlhrend der Transport·, Lagerund Füllvorginge, durch A rretlefngsvof richtungen (Exzenter, Hebel, Sperrklinken u.a.) geschlossen gehalten. Zur Einleitung des Entleerungsvorgangef; werden diese entriegelt, und die als Klappen ausgeführten Böden der Paletten fallen in eine bestimmte Stellung ab.Furthermore, pallets are known differently from the design principle, in which flaps opening at the bottom are located (DE 2818110; CH 620873 "These" are in the closed state of the pallet, ie during the transport, storage and filling processes, by means of arresting devices (Eccentric, levers, pawls, etc.) are kept closed to unlock the unloading process, they are unlocked, and the flaps designed as flaps of the pallets fall into a certain position.

Diese L6sb..;cr. U»iu?n alle den Nachteil, daß zur öffnung des Auelaufstutzens oder des Bodens zur Entleerung und zum Wiederverschließen nao? dem Entleervorgang manueüer und mechanischer oder maschinentechnischer Aufwand erforderlich ist. Gleichzeitig Ist dabei, boi größer Differenz zwischen der Palettenflache und der Fliehe des Auslaufstutzens, eine Brückenbildung möglich, so da? eine vollständige Entleerung nicht immer erfolgt. Bei den anderen Paletten, bei denen di» Böden als Klappeii ausgeführt sind, erfolgt die Entleerung nach Lösen der Verriegelung oftmals schlagartig, was nachteilig «ein kann. *This L6sb ..; cr. All have the disadvantage that for the opening of the outlet nozzle or the floor for emptying and reclosing nao? the emptying manueüer and mechanical or mechanical engineering effort is required. At the same time, if the difference between the pallet surface and the outlet of the outlet nozzle is greater, bridging is possible, so that? complete emptying does not always occur. In the other pallets, in which the "floors are designed as Klappeii, emptying after release of the lock is often abrupt, which can adversely« ein. *

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Vorteile, die bei der Anwendung der Erfindung erreicht werden sollen, bestehen darin, daß diese Palette sowohl mit Gabelstaplern und Hubwagen, aber auch mit Ketten· oder Seilzügen die entweder mit Elektroantrieb oder von Hand betrieben werden, transponiert, umgeschlagen und entleert werden kann. Nach dem Absetzen der Palette auf der dafür vorgesehenen Politic ., ζ. B. auf der Eingabestelle eines Bunkers oder Rührwerkes, soll deren öffnung durch das Absenken der Lastaufnahmevorrichtung des Hebezeuges (Kranhaken oder Lastgabeln) erfolgen. Dabei wird das Schüttgut, entsprechend der WeHe des geöffneten Spaltes, entleert. Durch Verändern dieses Spaltes, was wlhrend des Entleerungsvorganges möglich sein soll, kann die austretende Gutmenge bei vorhandener Notwendigkeit entsprechend reguliert und, wenn notwendig, nachThe advantages to be achieved in the application of the invention are that this range can be transposed, transposed and emptied both with forklifts and pallet trucks, but also with chains or cables that are operated either by electric drive or by hand. After settling the pallet on the designated Politic., Ζ. B. on the input of a bunker or agitator, whose opening should be done by lowering the load handling device of the hoist (crane hook or forks). The bulk material is emptied, corresponding to the width of the opened gap. By changing this gap, which should be possible during the emptying process, the escaping amount of material can be adjusted accordingly if necessary and, if necessary, after

teilweiser Entleerung die weitere Entleerung völlig unterbrochen bzw. beendet werden. Durch Anheben der Lastaufnahmevorrichtung des entsprechenden Hebezeuges soll die Palette, wieder selbsttätig geschlossen, von der Aufsetzeinrichtung der Entleerstelle abgehoben und wegtransportiert werden können. Das Ziel der Erfindung besteht darin, daß die Mingel, die die bisher bekannten technischen Lösungen aufweisen, beseitigt werden und die oben angeführten Vorteile eintreten.partial emptying the further emptying completely interrupted or terminated. By lifting the load receiving device of the corresponding hoist, the pallet should be automatically closed again, lifted from the Aufsetzzeinrichtung the emptying and transported away. The object of the invention is that the gentlemen who have the hitherto known technical solutions are eliminated and the advantages listed above occur.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Es bestand die Aufgabe, for die Lagerung, den Transport und die Entleerung von Schüttgut eine Palette zu entwickeln, die sich,The task was to develop a range for the storage, transport and emptying of bulk material which,

wenn das Schüttgut in einen Bunker oder einen anderen Behälter oder auf ein Transportband entleert wird und das öffnen derif the bulk material is emptied into a bunker or other container or on a conveyor belt and open the

Palette durch die Bedienungsperson des Hebezeuges oder eine andere Person nicht möglich 1st, selbsttätig öffnet und entleert.Pallet not possible by the operator of the hoist or any other person, automatically opens and empties. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine solbsttltig bodenenileerbare Schüttgutpalette, die erfindungsgemlß einen konischThis object is achieved by a solbsttigig floor-levelable bulk pallet, which according to the invention a conical

(Pyramiden·, kegel- oder sattelförmig) gestalteten Boden aufweist, der mit Hilfe einer Befestigungsstange mit dem(Pyramidal, conical or saddle-shaped) shaped bottom, which by means of a mounting rod with the

Palettenkörper verbunden ist. Dabei ist es möglich, diese Befestigungsstange allein zur Verbindung zwischon Palettenkörper undPallet body is connected. It is possible, this mounting rod alone for connection zwischon pallet body and Boden vorzusehen, aber auch noch an zwei bzw. allen vier Ecken jeweils eine Eckführungsstange mit einer Begrenzung desProvide ground, but also at two or all four corners each have a Eckführungsstange with a limitation of Absenkweges (Anschlag) anzubringen. Die Befesttjungsstange läuft oben in einer Aufnahme- zur Aufnahme durch denLowering way (stop) to install. The mounting bar is up in a receptacle for receiving through the Haken des Seil· oder Kettenzuges aus. Gleichzeitig befinden sich am Palettenmantel an zwei oder en vier Seiten jeweils eineHook of the rope or chain hoist off. At the same time there are one each on the pallet casing on two or four sides Aufsetzleiste und am Boden zwei Einfahrtunnel füi die Gabeln eines Gabelstaplers bzw. Hubwagens. Diese Palette kann somit alsAufsetzleiste and on the ground two driveway for the forks of a forklift or lift truck. This palette can thus as Zweiweg· oder Vierwegpalette gestaltet sein.Two-way · or four-way pallet be designed. Zum Funktionieren des selbsttätigen öffnens und Entleerens gehört eine über dem Entleerbunker angebrachteTo operate the automatic opening and emptying includes a mounted on the emptying bin Aufsetzeinrichtung.Mounting device. Grundlage der Konstruktion bildet ein stabiler Rahmen, der mit Blechen und zwei, vorzugsweise überkreuz, eingesetztenThe basis of the construction is a sturdy frame which is fitted with metal sheets and two, preferably cross-over Verstrebungen verschweißt den Palettenkörper bildet. Durch die zwei Verstrebungen wird die BefestigungsstangeStruts welded the pallet body forms. Through the two struts, the mounting rod

hindurchgeführt und mK dem Palettenboden verbunden und dient damit gleichzeitig als Führungsstange für den Palattenboden.led and mK connected to the pallet floor and thus serves as a guide rod for the palatial floor.

Mit der am Palettbnkörper vorhandenen Aufseizleiste, die gleichzeitig zur Versteifung der Palette dient, und die am BodenWith the scraper bar on the pallet body, which also serves to stiffen the pallet, and to the floor

angeschweißten Gabeltunnel ist die Palette komplett.welded fork tunnel, the range is complete.

Diese Palette kann ohne zusätzliche Anschlagmittel sowohl mit Gabelstapler, als auch mit Ketten· oder Seilzügen angehoben,This pallet can be lifted without additional lifting gear both with forklifts and with chains or cables,

transportiert, entleert, aber auch noch gefüllt wieder abgesetzt werden. Sie ist, trotz des über den oberen Palettenrand hinausragenden Stückes der sozusagen kombinierten Befestigungs· und Führungsstange, uneingeschränkt stapelbar (lediglich unter Berücksichtigung der Standsicherheit). Im Einsatz wird der Haken des Seil· oder Kettenzugea in die Aufnahmeöse dertransported, emptied, but also filled again discontinued. It is, despite the projecting beyond the upper edge of the pallet piece of so-to-say combined mounting and guide rod, stackable without restrictions (only taking into account the stability). In use, the hook of the rope · or Kettenzugea in the receiving eye of

Befestigungsstange eingehängt, die Palette angehoben und an die Entleerpostion über dem zu befüllenden Behälter gefahren.Attached mounting bar, the pallet lifted and moved to the emptying position on the container to be filled. Durch Absenken des Hakens des Seil· oder Kettenzuges setzt sich die Palette mit ihrer Aufsetzkante in der Aufsetzeinrichtung anBy lowering the hook of the rope or chain hoist, the pallet sets with its contact edge in the attachment device

der Anlage auf. Beim weiteren Absenken des Lasthakens senkt sich die Befesllgungsstange und mit ihr der Boden der Palette.the plant on. As the load hook is lowered further, the loading bar lowers and with it the bottom of the pallet.

Über den konischen Boden rieselt das Schüttgut in den darunter befindlichen Behäl'.er. Danach wird der Lasthaken wiederThe bulk material trickles over the conical bottom into the container below. Then the load hook will be back

angehoben, der Boden schlieft sich, die Palette wird von der Aufsetzeinrichtung abgehoben und rückwärts oder auch vorwärts herausgefahren, abgesenkt und abgesetztlifted, the floor is sleeping, the pallet is lifted from the Aufsetzzeinrichtung and moved backwards or forwards, lowered and dropped

Beim Ei isatz eines Gabelstaplers fährt dieser mit seinen Gabeln In die Gabeltunnel der Palette, hebt sie an, fährt sie in dieWith the egg set of a forklift truck, it drives its forks into the forks of the pallet, raises them, and drives them into its forks Aufsetzeinrichtung und führt den Entleervorgang durch gezieltes Senken der Gabeln durch.Aufsetzzeinrichtung and performs the emptying process by deliberately lowering the forks. Die maximale öffnung des Palettenbodens wird durch den Anschlag der Aufnahmeöse der Befestigungsstange an der oberenThe maximum opening of the pallet base is made by the stop of the receiving lug of the mounting rod at the top Verstrebung begrenztBracing limited Diese Palette ist speziell für TUL-Prozesse von Schüttgütern geeignet Die Palette kann sämtliche Grundflächenformen wieThis pallet is especially suitable for TUL processes of bulk solids. The pallet can handle all kinds of surface shapes such as

vieleckig, vorzugsweise quadratisch oder rechteckig, rund oder oval besitzen. Entscheidend nur dabei ist, daß diese einen festenpolygonal, preferably square or rectangular, round or oval own. The decisive factor is that they have a fixed

Außenkörper und einen nach unten zu öffnenden Boden besitzen.Have outer body and a bottom opening bottom. Der Boden ist dabei an zwei oder vier Seiten schräg nach unten verlaufend pyramidon-, kegel· oder sahilförmig, also konischThe floor is on two or four sides obliquely down pyramidon-, conical or sahilike, ie conical

gestaltet. Er kann aber auch pultförmig gestattet sein, wenn das Schüttgut nur nach einer Seite hin gezielt entleert werden soll.designed. However, it may also be permitted in the shape of a desk if the bulk material is to be emptied specifically only to one side.

Dabei !st der Winkel der Schrägen abhängig von der Rieselfähigkeit des zu transportierenden Schüttgutes zu wählen.In this case, the angle of the bevels depends on the flowability of the bulk material to be transported. Die Abmessungen der Palette sind abhängig vom Schüttgewicht des Gutes und der vorgesehenen Tragfähigkeit festzulegen.The dimensions of the pallet depend on the bulk density of the goods and the intended carrying capacity. AusfuhrungsbelsplelAusfuhrungsbelsplel Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausfuhrungsbelsplel und den dazugehörigen Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail below on a Ausfuhrungsbelsplel and the accompanying drawings.

Fig. 1: zeigt eine Palette mit zentraler Führung des Bodens im geschlossenen Zustand. Fig. 2: zeigt eine Palette mit Randführung im geöffneten ZustandFig. 1: shows a pallet with central guidance of the soil in the closed state. Fig. 2: shows a pallet with edge guide in the open state

Fig. 3: zeigt eine sattelförmige Bodengestaltung Fig. 3: shows a saddle-shaped floor design

Flg.4: zeigt die pultförmlge Bodengestaltung. Flg.4: shows the desk-shaped floor design.

Die Palette gemäß Fig. 1 und Fig. 2 besteht in ihren Hauptteilen aus dem Palettenkör /er 1, dem Palettenboden 2 und der Befestigungsstange 3. Der Palettenboden ist bei Fig. 1 Pyramiden-, bei Fig. 2 sattelförmig gestaltet. Der Palettenkörper 1 besteht aus einer festen Konstruktion, einem Rahmen 4 aus WirJkelprofil mit daran befestigten Blechen als verschlossene Seitenflächen 5.The pallet according to FIG. 1 and FIG. 2 consists in its main parts of the Palettenkör / he 1, the pallet base 2 and the mounting rod 3. The pallet base is designed in Fig. 1 pyramidal, in Fig. 2 saddle-shaped. The pallet body 1 consists of a solid construction, a frame 4 made of Wir¬kelprofil with attached sheets as sealed side surfaces. 5

Entsprechend Fig. 1 sind in der obersten und in einer tiefet en Stellung mittig im Verlauf der Symmetrieachsen (oder diagonal) jeweils ein Winkel· oder U-Profil als Führungen β eingeschweißt Die obere und die untere sind dabei um 90* gegeneinander vtrsetzt ai>gcbracht Diese dienen zur Erhöhung der Festigkeit des Palettenkörpers 1 und bilden gleichzeitig die führung für die BefestigungAstange 3. Diese betitzt an ihrem oberen Ende eine Aufnehmeöse 7 für den Lasthaken bei Umschlag mit o.'nem Seiloder Kettenzug und an ihrem unteren Ence ein Gewinde 8 zur Verbia^J'ing mit dem Boden -i«. Taiette. Entsprechend Γις 2According to FIG. 1, in the topmost and in a deepened position in the middle of the symmetry axes (or diagonally) in each case an angle or U-profile is welded in as guides β. The upper and the lower one are 90% opposite each other These serve to increase the strength of the pallet body 1 and at the same time form the guide for the attachment rod 3. At its upper end, this hooks a pick-up eye 7 for the load hook with a cable or chain hoist and a thread 8 at its lower end ^J ing with the floor -i. Taiette. According to Γις 2

ist nur eine, die obere, Führung β vorhanden. Dabei wird die Stabilität der Verbindung zwischen Palettenkörper 1 undis only one, the upper, leadership β available. The stability of the connection between the pallet body 1 and

Palettenboden mit Hilfe von zwei oder vier EckfQhrungsstangen 9 in Verbindung mit der Befestigungsstange erreicht. AmPallet bottom achieved by means of two or four EckfQhrungsstangen 9 in conjunction with the mounting rod. At the Palettenboden sind Versteifungen 10 zum Schutz vor Deformation und die Gabeltunnel 11 für den Transport mit GabelstaplernPallet bottom are stiffeners 10 for protection against deformation and the fork tunnel 11 for transport by fork-lift truck

oder Hubwagen vorhanden. Am Palettenkörper sind ringsum oben der Aufsetzrahmen 12 und unten dor Aufsetzrahmen 13 befestigt.or pallet truck available. On the pallet body the Aufsetzrahmen 12 and below dor Aufsetzrahmen 13 are attached around the top.

Wenn es aufgrund der Körnung des Gutes erforderlich ist, muß die Berührungekante zwischen dem Mantel und dem Beden derIf it is necessary due to the grain of the goods, the contact edge between the jacket and the Beden must Palette dicht schließen.Close the pallet tightly. Bei Einsatz der Palette ergibt sich folgende Funktionsweise:When using the pallet, the following functionality results:

a) mit Gabelstaplera) with forklift

Die mit Gut gafOllte Palette wird aufgenommen und zum Bunker transportiert, in den diese entleert werden soll. Dazu wird die Palette über den Bunker gehoben und in die Ober diesen befindliche Aufsatzeinrichtung (diese ist kein Bestandteil der Palette) eingefahren. Durch langsames Absenken der noch in den Gabeltunnel 11 befindlichen Gabeln des Gabelstaplers bewegt sich der Palettenboden 2 und die mit diesen verbundene Befestigungsstange 3 nach unten. Damit öffnet sich die Palette und gibt das darin enthaltene Gut frei, d. h„ sie wird ohne zusätzlichen Aufwand selbsttätig entleert.The pallet filled with goods is picked up and transported to the bunker where it is to be emptied. For this purpose, the pallet is lifted over the bunker and retracted into the upper of this bins (this is not part of the pallet). By slowly lowering the still located in the fork tunnel 11 forks of the forklift, the pallet base 2 and the associated attachment rod 3 moves down. This opens the pallet and releases the goods contained in it, d. h "it is automatically emptied without any additional effort.

Die maximal mögliche öffnung der Palette wird vom Abstand zwischen der Aufnahmeöse 7 der Befestigungsstange 3 und dem Winkel- oder UProfil der oberen Führung 6 bestimmt.The maximum possible opening of the pallet is determined by the distance between the receiving eye 7 of the mounting rod 3 and the angle or UProfil the upper guide 6.

b) mit Seil-oder Kettenzugb) with rope or chain hoist

Die Palette wird mittels Gabelstaplers, Hubwagens oder auf andere Weise unter die Hubeinrichtung gefahren und der LasthakenThe pallet is driven by forklift, lift truck or otherwise under the lifting device and the load hook

mit der Aufnahmeöse 7 der Befestigungsstange 3 verbunden. Die Palette wird hochgehoben und nach Erreichen der maximalenconnected to the receiving eye 7 of the mounting rod 3. The pallet is lifted and after reaching the maximum

Höhe horizontal in Richtung des Bunkers verfahren. Auf dem Weg zur Entleerstelle über dem Bunker passiert die PaletteMove horizontally in the direction of the bunker. The pallet passes on the way to the emptying point above the bunker Leitschienen, wobei die Palette bei Bedarf in ihrer Position korrigiert und somit gewährleistet wird, daß sie exakt in dieGuide rails, the pallet is corrected if necessary in their position and thus ensures that they are exactly in the Aufsetzeinrichtung über dem Bunker eingefahren wird. Durch Absenken des Lasthakens setzt sich die Palette mit ihremAufsetzeinrichtung is retracted over the bunker. By lowering the load hook the pallet sits down with her Aufsetzrahmen 12 bzw. 13 auf die Aufsetzeinrichtung auf, und bei weiterem Absenken öffnet sich der Palettenboden 2 der PaletteAufsetzrahmen 12 and 13 on the Aufsetzeinrichtung, and further lowering opens the pallet base 2 of the pallet

und gibt das Gut frei. Das maximale Maß der öffnung der Palette wird auch hierbei vom Abstand zwischen der Aufnahmeöse 7 der Beftfstigungsstange 3 und der oberen Versteifung 6 bestimmt. Bei beiden Varianten entsprechend der Fig. 1 und 2 sind jeweils ein oberer Aufsetzrahmen 12 und ein unterer Aufsetzrahmen 13 vorhanden, damit eine Anpassung an die jeweiligeand releases the estate. The maximum dimension of the opening of the pallet is also determined here by the distance between the receiving eye 7 of the Beftfstigungsstange 3 and the upper stiffener 6. In both variants according to FIGS. 1 and 2, an upper Aufsetzrahmen 12 and a lower Aufsetzrahmen 13 are present, so that an adaptation to the respective

Bunkerform möglich ist. Bei Nichtbedarf des unteren Aufsetzrahmens 13 kann dieser entfallen. Der obere Aufsetzrahmen 12Bunkerform is possible. If there is no need for the lower Aufsetzrahmens 13 this can be omitted. The upper Aufsetzrahmen 12

dient gleichzeitig zur Versteifung des Palettenkörpers 1.serves at the same time to stiffen the pallet body. 1

Bei entsprechend gewählter Ausführung des Bodens 2 ist gewährleistet, daß die Paletten stapelbar sind.In accordance with selected design of the bottom 2 ensures that the pallets are stackable. Die Bodenform entsprechend Rg. 3 wird gewählt, wenn das Gut nach zwei Seiten entleert werden soll. In Fig. 2 ist die SattelformThe bottom shape according to Rg. 3 is selected if the product is to be emptied on two sides. In Fig. 2, the saddle shape

von der Stirnseite aus zu sehen.seen from the front.

Bei gezielter Entleerung in einer Richtung, beispielsweise auf ein Transportband, wird man die Bodenform entsprechend Fig. 4With targeted emptying in one direction, for example on a conveyor belt, one becomes the bottom mold according to FIG. 4

bevorzugen.to prefer.

Claims (2)

1. Selbsttätig bodenentleerbare Schüttgutpalette in beliebiger Grundform, bestehend aus einer Rahmenkonstruktion mit geschlossenen Seitenflächen, gekennzeichnet dadurch, daß die Palette einen konisch gestalteten Palettenboden (2) besitzt, der mittels einer Befestigungsstange (3) mit dem Palettenkörper (1) in der Mitte beweglich verbunden ist, wobei am Palettenboden Gabeltunnel (11) und an der Befestigungsstange eine Aufnahmeöse (7) für Seil- oder Kettenzug vorhanden sind.1. Automatically soil-emptied bulk pallet in any basic form, consisting of a frame construction with closed side surfaces, characterized in that the pallet has a conically shaped pallet base (2) connected by means of a mounting rod (3) with the pallet body (1) in the middle movable is, where on the pallet floor fork tunnel (11) and on the mounting rod a receiving eye (7) for rope or chain hoist are available. 2. Schüttgutpalette nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Palettenboden (2) pyraniiden-, kegel-, pult oder sattelförmig ausgebildet ist.2. bulk pallet according to claim 1, characterized in that the pallet base (2) pyraniiden-, conical, desk or saddle-shaped.