DD264651A1 - DEVICE FOR LUBRICATING BOW GUIDANCE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur abschmierfreien Bogenfuehrung in Druckmaschinen zur Vermeidung des Kontaktes des gefoerderten Bogens mit Stellelementen, bestehend aus einem ueber die Breite der Druckmaschine angeordnetem Blasrohr mit auf den Bogen weisenden Duesen sowie axial verschiebbaren und drehbaren Rollen. Die Aufgabe der Erfindung eine Einrichtung der genannten Gattung zu schaffen, die wahlweise die Abweisung des Bogens von den abschmierenden Teilen mittels pneumatischer oder mechanischer Mittel ermoeglicht, wird dadurch geloest, dass die Rollen auf einem mit Oeffnungen versehenen gestellfestem Rohr angeordnet sind und in dem Rohr ein mittels eines Antriebes vertikal verschiebbares Blasrohr mit den Duesen vorgesehen ist. Fig. 2The invention relates to a device for smear-free Bogenfuehrung in printing presses to avoid contact of the gefoerderten sheet with actuators consisting of a arranged over the width of the printing machine blower pipe pointing with the Duesen and axially displaceable and rotatable rollers. The object of the invention to provide a device of the type mentioned, which allows either the rejection of the sheet of the lubricating parts by means of pneumatic or mechanical means is achieved in that the rollers are arranged on an apertured frame-fixed tube and in the tube by means of a drive vertically displaceable blowpipe is provided with the Duesen. Fig. 2

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur abschmiorfreien Bogenführung in Druckmaschinen zur Vermeidung des Kontaktes des geförderten Bogens mit Stellelementen, bestehend aus einem über die Breite der Druckmaschine angeordnetem Blasrohr mit auf den Bogen weisenden Düsen sowie axial verschiebbaren und drehbaren Rollen.The invention relates to a device for abschmiorfreien bowing in printing machines to avoid contact of the conveyed sheet with actuators, consisting of a arranged over the width of the printing machine blow pipe with pointing to the bow nozzles and axially displaceable and rotatable rollers.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist seit langem bekannt an abschmiergefährdeten Bereichen Blaseinrichtungon anzuordnen, um ein Abschmieren des Bogens zu vermeiden.It has been known for a long time to arrange blowing devices in regions which are subject to lubrication in order to avoid smearing of the sheet.

Beispielsweise zeigt die DD-PS 244727 eine derartige Einrichtung. Gemäß dieser Druckschrift ist unmittelbar nach den funktionsbedingten Traversen ein Blasrohr angeordnet, aus dem ein Blasluftstrahl auf den Bogen geblasen wird, um eir.e Berührung mit der Traverse zu vermeiden.For example, DD-PS 244727 shows such a device. According to this document, a blowpipe is arranged immediately after the function-related trusses, from which a blown air jet is blown on the bow to eir.e to avoid contact with the traverse.

Diese Einrichtung erfordeit, daß unabhängig vom Druckauftrag bzw. Druckbild der Bogen pneumatisch beaufschlagt werden muß, so daß ein hoher Energieverbrauch entsteht.This device requires that regardless of the print job or printed image of the sheet must be pneumatically charged, so that a high energy consumption.

Es sind auch Einrichtungen bekannt geworden, wo beispielsweise an Trommeln, Röllchen aus Kunststoff vorgesehen sind, auf denen der Bogen langgleiten kann. Diese Röllchen können auf druckfreie Korridore im Druckbild eingestellt werden Nachteilig hierbei ist, daß der Bogen, wenn keine druckfreien Korridore vorhanden sind, abschmieren kann.There are also known facilities where, for example, drums, rolls of plastic are provided on which the bow can slide. These rolls can be adjusted to pressure-free corridors in the printed image The disadvantage here is that the sheet, if no pressure-free corridors are present, can lubricate.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, eine Einrichtung zur abschmierfreien Bogenführung zu schaffen, die mit geringem Aufwand unabhängig vom Druckbild und vom Druckauftrag die qualitätsgerechte Förderung des Bogens an abschmiergefährdeten Stellen ermöglicht.It is an object of the invention to provide a device for smear-free sheet guiding, which allows the low-cost independent of the printed image and the print job the quality-oriented promotion of the sheet at abschmiergefährdeten points.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung der genannten Gattung zu schaffen, die wahlweise die Abweisung des Bogens von den abschmierenden Teilen mittels pneumatischer odsr mechanischer Mittel ermöglicht.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned, which allows either the rejection of the sheet of the lubricating parts by means of pneumatic odsr mechanical means.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rollen auf einem mit Öffnungen versehenen gestellfestem Rohr angeordnet sind und in dem Rohr ein mittels eines Antriebes vertikal verschiebbares Blasrohr mit den Düsen vorgesehen ist und daß der Antrieb aus dem Handhebel der Koppel, dem Gleitstein und der Gleitsteinführung besteht.According to the invention, the object is achieved in that the rollers are arranged on an apertured frame-fixed tube and in the tube by means of a drive vertically displaceable blowpipe is provided with the nozzles and that the drive from the hand lever of the coupling, the sliding block and Gleitsteinführung consists.

Weiterhin sind die Düsen den Öffnungen zugeordnet.Furthermore, the nozzles are associated with the openings.

Die erfindungsgemäße Einrichtung hat den Vorteil, daß sie sowohl mit pneumatischen Mitteln als auch mit mechanischen Mitteln wahlweise) auf don Bogen wirken kann. Damit wird ein Abschmieren an den funktionsbedingt vorhandenen Maschinenteilen vermieden. Die Einrichtung ist einfach im Aufbau und in der Bedienung.The device according to the invention has the advantage that it can selectively act on the sheet both by pneumatic means and by mechanical means. For a lubrication is avoided on the functional condition existing machine parts. The device is simple in construction and operation.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Rg. 1: Druckwerk einer Druckmaschine in schemati3cher Darstellung mit der erfindungsgemäßen Einrichtung.Rg. 1: Printing unit of a printing machine in a schemati3cher representation with the device according to the invention.

Fig.2: Einrichtung im Querschnitt.Fig.2: Device in cross section.

Fig. 3: Antrieb für die Betätigung des Blasrohrus (schematisch)3: drive for the operation of the blower tube (schematically)

Fig. 4: Seitenansicht des Antriebes.Fig. 4: side view of the drive.

Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung ein Druckwerk 1 einer Bogonrotationsdruckmaschine. Das Druckwerk 1 besteht aus f~FIG. 1 shows a schematic representation of a printing unit 1 of a sheet-fed rotary printing machine. The printing unit 1 consists of f ~

dem doppelt-großen Druckzylinder 2 sowie aus dem Gummizylinder 3 und dem Plattenzylinder 4. Der Druckzylinder 2 ist eingeschlossen von den Bogenführungszylindern 6; 5.1, die die einzelnen Druckwerke 1 eir.er Mehrfarbenmaschine miteinander verbinden. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Druckwerk 1 handelt es sich um ein Folgedruckwerk mit doppelt-großen Druckzylinder 2 und Bogonführungs?ylindern 5; 5.1. Es ist aber auch möglich, die Einrichtung anzuordnen, wenn nur einfach-große Zylinder 2, 3,4,5 vorhanden sind oder mehrere Bogenführungszylinder zwischen den Druckwerken angeordnet sind.the double-large impression cylinder 2 as well as the blanket cylinder 3 and the plate cylinder 4. The impression cylinder 2 is enclosed by the sheet guide cylinders 6; 5.1, which connect the individual printing units 1 eir.er multi-color machine together. The printing unit 1 shown in FIG. 1 is a subsequent printing unit with double-sized impression cylinders 2 and bogie guide cylinders 5; 5.1. But it is also possible to arrange the device when only single-large cylinder 2, 3,4,5 are present or more sheet guiding cylinders are arranged between the printing units.

Wie Fig. 1 zeigt, sind vor und nach der Kontaktzone Druckzylinder/Gummizylinder 2; 3 funktionsbedingte Traversen 6 angeordnet, die einen rechteckigen oder kreisförmigen Querschnitt aufweisen. In Nähe der Traversen 6 ist die Antiabschmiereinrichtung 17 angeordnet, die folgenden Aufbau hat:As shown in Fig. 1, are before and after the contact zone printing cylinder / blanket cylinder 2; 3 functionally related trusses 6 are arranged, which have a rectangular or circular cross-section. In the vicinity of the trusses 6, the Antiabschmiereinrichtung 17 is arranged, which has the following structure:

Über die Breite des Druckzylinders 2 ist gestellfest über einen Bock 20 der Maschinenseitenwand 18 ein Roht 7 angeordnet. AufAbout the width of the printing cylinder 2 is fixed to the frame via a block 20 of the machine side wall 18, a Roht 7 is arranged. On

dem Rohr 7, das mit auf den Bogen 19 weisenden Öffnungen 16 versehen ist, siehe Figur 2, sind axial verschiebbare Rollen 10 befestigt. Die Rollen 10 können aus einem Plastwerkstoff oder aus einem anderen Material, das nach Möglichkeit farbabweisend sein soll, bestehen. Die Rollen 10 sind auf dem Rohr 7 radial drehbar gelagert.the tube 7, which is provided with pointing to the bow 19 openings 16, see Figure 2, axially displaceable rollers 10 are attached. The rollers 10 may be made of a plastic material or of another material which should be ink repellent if possible. The rollers 10 are mounted radially rotatably on the tube 7.

Im Rohr 7, das beidseitig nffen ist, ist das Blasrohr 8 mit den Düsen 9 angeordnet. Die Düsen 9 sind den Öffnungen 16 des Rohres 7 zugeordnet, d.h., sie weisen auf den Bogen 19. Dem Blasrohr 8 ist ein Antrieb 14; 13; 12; 11 zugeordnet. Der Antrieb 14; 13; 12; 11 besteht aus einem auf einer Stellschwelle 15 gelagerten Handhobel 14, der mit einer Koppel 13 verbunden ist. Das andere F.nde der Koppel 13 ist mit dem Blasrohr 8 drehbar verbunden. Auf dem Blasrohr 8 befindet sich drehbar der Gleitstein 12, der in einer Gleitführung 11 bewegt werden kann. Die Gleitsteinführung 11 ist wie die Stellwelle 15 in der Maschinenseitenwand 17 gelagert, wobei die Stellwelle 15 über dio Breitoder Maschine verläuft, damit der Antrieb 14; 13; 12; 11 an beiden Seiten des Blasrohres 8 angreift s. Fig.3.In the tube 7, which is nffen on both sides, the blower tube 8 is arranged with the nozzles 9. The nozzles 9 are associated with the openings 16 of the tube 7, that is, they point to the bow 19. The blowing tube 8 is a drive 14; 13; 12; 11 assigned. The drive 14; 13; 12; 11 consists of a mounted on a threshold 15 hand planer 14, which is connected to a coupling 13. The other F.nde the coupling 13 is rotatably connected to the blowpipe 8. On the blow pipe 8 is rotatably the sliding block 12, which can be moved in a slide 11. The Gleitsteinführung 11 is mounted as the control shaft 15 in the machine side wall 17, wherein the actuating shaft 15 via dio Broad machine runs, so that the drive 14; 13; 12; 11 on both sides of the blower tube 8 attacks s. Figure 3.

Das Blasrohr 3 ist an nicht dargestellte Luftversorgungseinrichtungen angeschlossen.The blower tube 3 is connected to not shown air supply devices.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The operation of the device is the following:

Wird in der Druckmaschine ein Bogen 19 verarbeitet, der vom Bildaufbau betrachtet druckfreie Korridore aufweist, werden die Rollen 10, die sich über die Breite der Maschine befinden axial auf die druckfreien Räume eingestellt und danach gegen ein Verschieben gesichert. Das Blasrohr 8 befindet sich in der in Fig. 2 dargestellten Position, d. h., auch die Düsen 9 sind mit im Rohr 7If a sheet 19 is processed in the printing press, which has pressure-free corridors viewed from the image structure, the rollers 10, which are located across the width of the machine are adjusted axially to the pressure-free spaces and then secured against displacement. The blower tube 8 is in the position shown in Fig. 2, d. h., The nozzles 9 are also in the pipe. 7

untergebracht. Dio nicht dargestellte Luftversorgungseinrichtung ist abgestellt. Der infolge seiner Federwirkung in seinom Iaccommodated. Dio not shown air supply device is turned off. The result of his spring action in his I

hinteren Bereich gegen die Traverse 6 sich bewogende Bogan 19 gerät gogen die Rollen 10 und wird von diesen geleitet. Damit 'rear area against the traverse 6 Bogan 19 moving device gogen the rollers 10 and is directed by these. In order to '

wird ein Abschmieren vermieden. Greasing is avoided.

Sind im Druckbild keine druckfreion Korridore vorhanden, wird durch Schwenken des Handhebels 14 in die in Fig.4 gestrichelt dargestellte Lage übor dio Koppel 13 der Gleitstein 12 in der Gleitsteinführung 11 und damit das Blasrohr 8 mit den Düsen 9 in Richtung Druckzylinder 2 bewegt. Die Düsen 9 treten durch dieÖffnungon 16 aus dem Rohr 7 hinaus und liegen mit ihrer Austrittsöffnung über den Außenumfang der Rollen 10. Das Blasrohr 8 und damit die Düsen 9 werden nunmehr pneumatischIf there are no pressure-free corridors in the printed image, the sliding block 12 in the sliding block guide 11 and thus the blower tube 8 with the nozzles 9 are moved in the direction of the printing cylinder 2 by pivoting the hand lever 14 into the position shown dashed in FIG. The nozzles 9 pass through the opening 16 out of the tube 7 and lie with its outlet opening over the outer periphery of the rollers 10. The blowpipe 8 and thus the nozzles 9 are now pneumatic

beaufschlagt, so daß der geförderte Bogen 19 pneumatisch gegen seiner Federwirkung auf den Zylinder gezwungen wird. Durch ι ,acted upon, so that the funded sheet 19 is forced pneumatically against its spring action on the cylinder. Through ι,

die pneumatische Beeinflussung des Bogens 19 wird ein Abschmieren der Farbe an den Traversen 6 gleichermaßen vermieden. 'the pneumatic influence of the sheet 19 is a lubrication of the paint on the trusses 6 equally avoided. '

Claims (3)

1. Einrichtung zur abschmierfreien Bogenführung in Druckmaschinen zur Vermeidung des Kontaktes des geförderten Bogens mit Stellelementen, bestehend aus einem über die Breite der Druckmaschine angeordnetem Blasrohr mit auf den Bogen weisenden Düsen sowie axial verschiebbaren und drehbaren Rollen, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (10) auf einem mit Öffnungen (16) versehenen gestellfestem Rohr (7) angeordnet sind und in dem Rohr (7) ein mittels eines Antriebes (14; 13; 12; 11) vertikal verschiebbares Blasrohr (8) mit den Düsen (9) vorgesehen ist.1. A device for smear-free sheet guide in printing presses to avoid contact of the conveyed sheet with actuators, consisting of a width of the printing press arranged blowing pipe with pointing to the bow nozzles and axially displaceable and rotatable rollers, characterized in that the rollers (10) are arranged on a frame-fixed tube (7) provided with openings (16) and in the tube (7) a blower tube (8) with the nozzles (9) which can be displaced vertically by means of a drive (14; 13; 12; 11) is provided. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb aus dem Handhebel (14), der Koppel (13), dem Gleitstein (12) und der Gleitsteinführung (11) besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that the drive from the hand lever (14), the coupling (13), the sliding block (12) and the Gleitsteinführung (11). 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (9) den Öffnungen (16) zugeordnet sind.3. Device according to claim 1, characterized in that the nozzles (9) are associated with the openings (16).