Claims (2)
1. Vorlaufender Steigeschutz mit vertikal gespanntem Seil, das selbsthemmend über eine Seiltrommel, die mit einer seilauslaufbeschleunigungsabhängigen Sperre versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das um die Seiltrommel (1) geführte Seil (2) zu einer Seilschleife zusammengeführt ist, am unteren Ende der Seilschleife (2) eine lose Rolle (3) mit daran befindlichen Massestück (5) eingreift, ein Sicherheitsseil (7) an dem Teil der Seilschleife (2) angebracht ist, welches bei Abwärtsbeschleunigung die Sperre der Seiltrommel (1) zum Eingreifen bringt und das Massestück (9) an der gegenüberliegenden Partie der Seilschleife (2) am anderen Ende in bezug auf den Befestigungspunkt des Sicherheitsseiles (7) an der Seilschleife (2), an der Seilschleife (2) befestigt ist.1. Forward climbing protection with vertically tensioned rope, which is self-locking via a cable drum, which is provided with a rope outlet acceleration-dependent lock, characterized in that the cable drum (1) guided rope (2) is brought together to form a rope loop, at the lower end of the cable loop (2) a loose roll (3) engages with the mass piece (5), a safety cable (7) is attached to the part of the cable loop (2), which brings the lock of the cable drum (1) for downward acceleration and the mass piece (9) on the opposite part of the cable loop (2) at the other end with respect to the attachment point of the safety cable (7) on the cable loop (2), is attached to the cable loop (2).
2. Vorlaufender Steigeschutz, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (3) an der Oberkante des Gebäudes befestigt ist, die Seilrolle (7) unten verankert ist und zwischen Befestigungspunkt des Sicherheitsseiles (7) und Seilrolle (1) in die Seilschleife (2) die Zugfeder (6) eingebaut ist.2. Forward climbing protection, characterized in that the roller (3) is fixed to the upper edge of the building, the pulley (7) is anchored below and between attachment point of the safety cable (7) and pulley (1) in the cable loop (2) Tension spring (6) is installed.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendung der ErfindungApplication of the invention
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung von Personen gegen Absturzgefährdung, insbesondere beim Besteigen hoher Gebäude und Anlagen.The invention relates to a device for securing persons against risk of falling, especially when climbing high buildings and facilities.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Es sind Steigeschutze in vielfältiger Ausführung bekannt.There are risers in a variety of designs known.
Im wesentlichen bestehen die bekannten technischen Lösungen aus einem vertikal gespannten Seil, auf dem eine Klemmvorrichtung mitgeführt wird, an der über ein Sicherheitsseil und Sicherheitsgeschirr bzw. -gurt die Person gesichert ist. Die Klemmvorrichtung kann gegen einen geringen Widerstand nach oben gezogen bzw. geschoben werden. Im Absturzfall verklemmt sich die Klemmvorrichtung am vertikal gespannten Seil. Siehe Patent DE-PS 2041992. In der Patentschrift DD-WP 202806 „Fallstopplift" ist eine technische Lösung beschrieben, bei derein mit einer Feder vorgespannter Läufer, an dem das Sicherheitsseil befestigt ist, an einem vertikal gespannten Seil selbsttätig nach oben fährt. Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, daß diese von der gesicherten Person beim Aufsteigen etappenweise vorgespannt werden muß und daß das vertikal gespannte Seil im Absturzfall gequetscht wird. Nachteilig bei der technischen Lösung gemäß Patent DE-PS 2041992 ist, daß beim Nachziehen der Klemmvorrichtung im Absturzfall ein freier Fall der gesicherten Person von zweimal der Seillänge des Sicherheitsseiles eintritt oder die Klemmvorrichtung von Hand beim Aufsteigen durch die gesicherte Person nach oben geschoben werden muß.Essentially, the known technical solutions consist of a vertically tensioned rope, on which a clamping device is carried, to which the person is secured via a safety rope and safety harness or harness. The clamping device can be pulled up or pushed against a low resistance. In the event of a fall, the clamping device jammed on the vertically tensioned rope. See Patent DE-PS 2041992. Patent DD-WP 202806 "Fallstopplift" describes a technical solution in which a spring-biased runner on which the safety cable is fastened automatically moves upwards on a vertically tensioned cable It is disadvantageous in the technical solution according to patent DE-PS 2041992 that when retightening the clamping device in the event of a fall, a free fall is a disadvantage of the secured person during the ascent step by step and the vertically tensioned cable is crushed in the event of a fall the secured person enters twice the rope length of the safety rope or the clamping device must be pushed by hand when ascending by the secured person up.
Beim Absteigen muß die Klemmvorrichtung von Hand entsichert und etappenweise auf dem Vertikalseil nach unten geschoben werden. In dieser Situation besteht die Gefahr, daß im Absturzfall die abstürzende Person sich an der entsicherten Klemmvorrichtung festhält und der Fall nicht unterbrochen wird.When dismounting the clamping device must be unlocked by hand and pushed in stages on the vertical rope down. In this situation, there is the danger that in the event of a fall, the person who crashes will cling to the unlocked clamping device and the case will not be interrupted.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist, eine durchgängige Sicherung ohne freien Fall beim Absturz zu realisieren.The aim of the invention is to realize a continuous backup without free fall during the crash.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine technische Lösung zu schaffen, die beim Auf-und Absteigen der gesicherten Person das Sicherheitsseil automatisch nach oben gespannt hält und im Absturzfall sofort blockiert. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, indem ein Seil mit selbsthemmender Umschlingung um eine Seiltrommel geführt wird, die in einer Drehrichtung bei einer Seilauslauf beschleunigung von =9 m/s2 blockiert. Die beiden Seilenden werden zu einer beliebig langen Seilschleife zusammengeführt. Am anderen Ende der Seilschleife wird in diese eine lose Rolle eingelegt, an derein Massestück befestigt ist. Die Seilschleife ist bis zu der vorgegebenen Beschleunigung frei beweglich. Im Absturzfall blockiert die Seiltrommel und die abstürzende Person wird dadurch aufgefangen.The present invention has for its object to provide a technical solution that automatically holds the safety cable when getting on and off the secured person up and immediately blocked in the event of a crash. According to the invention, this object is achieved by a rope with self-locking loop is guided around a cable drum, the acceleration in a direction of rotation at a rope outlet of = 9 m / s 2 blocks. The two ends of the rope are brought together to form an arbitrarily long rope loop. At the other end of the rope loop in this a loose role is inserted, is attached to a mass piece. The rope loop is free to move up to the specified acceleration. In case of a fall, the rope drum blocks and the falling person is caught by it.
Ausführungsbeispieleembodiments
Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen die schematische Darstellung.The accompanying drawings show the schematic representation.
Fig. 1: Vorlaufender Steigeschutz mit oben angeordneter Seilrolle
Fig. 2: Vorlaufender Steigeschutz mit unten angeordneter SeilrolleFig. 1: leading climbing protection with top pulley
Fig. 2: leading climbing protection with bottom arranged pulley