DD261135A1 - DEVICE FOR ADJUSTING SIDE PANELS IN BOWERS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einstellen von Seitenanschlaegen in Bogenauslegern von bogenverarbeitenden Maschinen, insbesondere Druckmaschinen, wobei die Bewegung der Seitenanschlaege zum Ausrichten der Bogen mit Hilfe eines pneumatischen Antriebes erfolgt und die Seitenanschlaege in den Grundriss des sich bildenden Stapels schwingen. Ziel der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu schaffen, mit der eine exakte Arretierung der Seitenanschlaege in einer lotrechten, dem Auslegerstapel zugewandten Position und Stellhandlungen zum Veraendern der Ausrichtbewegung der Seitenanschlaege waehrend des Maschinenlaufes von einer zentralen Bedienstelle unter Verminderung der Unfallgefahr erfolgen koennen. Aufgabe ist es, eine Einrichtung zu schaffen, mit der das Einstellen eines periodisch arbeitenden Systems und das Arretieren in einer vorgegebenen Position mittels ortsfester Bedienelemente bei unterschiedlichen Bedien- und Wirkbereichen erfolgen kann. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass der Membranbolzen mit einer Kulissenflaechen aufweisenden Kulisse versehen ist, der ein gestellfest und drehbar gelagerter Stellbolzen mit einer zurueckgesetzten Rundung, dieser gegenueberliegend zwei zurueckgesetzte Flaechen und der konzentrischen Stellbolzenflaeche zugeordnet ist. Fig. 2The invention relates to a device for adjusting Seitenanschlaegen in sheet delivery of sheet-processing machines, in particular printing machines, wherein the movement of the Seitenanschlaege for aligning the sheet is done by means of a pneumatic drive and swing the Seitenanschlaege in the floor plan of the forming stack. The aim of the invention is to provide a device with which an exact locking of the Seitenanschlaege in a vertical, the boom stack facing position and Stellhandlungen for changing the alignment movement of the Seitenanschlaege during the machine run can be done by a central control panel while reducing the risk of accidents. The object is to provide a device with which the setting of a periodically operating system and the locking in a predetermined position by means of stationary control elements can be carried out at different operating and effective ranges. According to the invention the object is achieved in that the membrane pin is provided with a Kulissenflaechen having scenery, which is assigned a frame-fixed and rotatably mounted adjusting bolt with a rounded back round, this gegenueberliegend two zurückgesetztete surfaces and the concentric Stellbolzenflaeche. Fig. 2

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einstellen von Seitenanschlägen in Bogenauslegern von bogenverarbeitenden Maschinen, insbesondere Druckmaschinen, wobei die Bewegung der Seitenanschläge zum Ausrichten der Bogen mit Hilfe eines pneumatischen Antriebes erfolgt und die Seitenanschläge in den Grundriß des sich bildenden Stapels schwingen.The invention relates to a device for adjusting side stops in sheet delivery of sheet-processing machines, in particular printing machines, wherein the movement of the side stops for aligning the sheets by means of a pneumatic drive and swing the side stops in the floor plan of the forming stack.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Durch die DD 141151 sind Seitenanschläge zum seitlichen Ausrichten von Bogen in Bogenauslegern von bogenverarbeitenden Maschinen bekannt, die aus einer mittels eines pneumatischen Antriebes und entgegen der Kraft einer Feder gegen den Auslegerstapel bewegbaren Stoßplatte bestehen. Die Stoßplatte ist mit Hilfe eines Gewindebolzens mit einer Gummimembran verbunden. Auf dem Gewindebolzen ist eine Stellmutter angeordnet, die bei der Bewegung der Stoßplatte gegen den Stapel mit einem Anschlag korrespondiert und so den Hub begrenzt. Durch Verdrehen der Stellmutter kann der Hub abgestellt und die Stoßplatte als Festanschlag Verwendung finden, was bei der Verarbeitung sogenannten Problemmaterials zur exakten Stapelbildung während des Maschinenlaufes erforderlich werden kann.By DD 141151 side stops for the lateral alignment of sheets in sheet delivery of sheet-processing machines are known, which consist of a means of a pneumatic drive and against the force of a spring against the boom stack movable cleat. The cleat is connected to a rubber diaphragm by means of a threaded bolt. On the threaded bolt an adjusting nut is arranged, which corresponds with the movement of the cleat against the stack with a stop, thus limiting the stroke. By turning the adjusting nut of the stroke can be turned off and find the cleat as a fixed stop use, which may be required during processing so-called problem material for exact stacking during machine operation.

Nachteilig an diesen Anschlägen ist, daß eine Arretierung der Stoßplatte nur in der dem Stapel abgewandten Position möglich ist und so beim Einsatz als Festanschlag zusätzlich Stellhandlungen erforderlich sind, durch die die Stoßplatte in die dem Stapel zugewandten Position verfahren wird. Die Stellhandlungen zum Einstellen der Stoßplatte können nicht von einem zentralen Bedienstand während des Maschinenlaufes erfolgen. Darüber hinaus ist eine exakte Einstellung während des Maschinenlaufes nicht möglich, da die Stellschraube ständig Schwingungen ausführt, was letztlich auch zu Unfällen des Bedienungspersonals führen kann.A disadvantage of these attacks is that a locking of the cleat is possible only in the position facing away from the stack and so when used as a fixed stop additional actions are required through which the cleat is moved in the stack facing position. The adjusting operations for adjusting the cleat can not be done by a central control station during the machine run. In addition, an exact adjustment during machine operation is not possible because the screw performs constant vibrations, which ultimately can lead to accidents of the operator.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Einstellen der Seitenanschläge in Bogenauslegern zu schaffen, mit der eine exakte Arretierung der Seitenanschläge in einer lotrechten, dem Auslegerstapel zugewandten Position und Stellhandlungen zum Verändern der Ausrichtbewegung der Seitenanschläge während des Maschinenlaufes von einer zentralen Bedienstelle unter Verminderung der Unfallgefahr erfolgen können.The aim of the invention is to provide a device for adjusting the side stops in sheet delivery, with the exact locking of the side stops in a vertical, the delivery pile facing position and Stellhandlungen for changing the alignment movement of the side stops during machine operation of a central control panel while reducing the Danger of accidents can occur.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Einstellen von Seitenanschlägen in Bogenauslegern zu schaffen, mit der das Einstellen eines periodisch arbeitenden Systems und das Arretieren in einer vorgegebenen Position mittels ortsfester Bedienelemente bei unterschiedlichen Bedien- und Wirkbereichen erfolgen kann.The object of the invention is to provide a device for adjusting side stops in sheet delivery, with the setting of a periodically operating system and the locking can be done in a predetermined position by means of fixed control elements at different operating and effective ranges.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Membranbolzen mit einer Kulissenflächen aufweisenden Kulisse versehen ist, der ein gestellfest und drehbar gelagerter Stellbolzen mit einer zurückgesetzten Rundung, dieser gegenüberliegend zwei zurückgesetzte Flächen und der konzentrischen Stellbolzenfläche zugeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that the diaphragm pin is provided with a sliding surfaces having scenery, which is assigned a frame-fixed and rotatably mounted adjusting bolt with a recessed rounding, this opposite two recessed surfaces and the concentric adjusting bolt surface.

Die zurückgesetzte Rundung und die zurückgesetzte Fläche des Stellbolzens korrespondieren in einer Arbeitsstellung mit den Kulissenflächen der Kulisse, während die Stellbolzenfläche in der arretierten Stellung mit den Kulissenflächen korrespondiert.The recessed rounding and the recessed surface of the adjusting bolt correspond in a working position with the sliding surfaces of the gate, while the adjusting bolt surface corresponds in the locked position with the crank surfaces.

In einer zweiten Arbeitsstellung korrespondieren die zurückgesetzte Rundung und die zurückgesetzte Fläche des Stell bolzens mit den Kulissenflächen.In a second working position correspond to the recessed rounding and the recessed surface of the adjusting bolt with the sliding surfaces.

Der Stellbolzen ist mittels einer Kugelrast fixierbar.The adjusting bolt can be fixed by means of a ball catch.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem-Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigtThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the drawings shows

Fig. 1: die Draufsicht auf eine schematische Darstellung eines Auslegerstapels mit Seitenanschlägen, Fig. 2: die Seitenansicht eines Seitenanschlages in einer Arbeitsstellung,1: the plan view of a schematic representation of a delivery stack with side stops, FIG. 2: the side view of a side stop in a working position,

Fig.3: die Seitenansicht eines Seitenanschlages in seiner Funktion als Festanschlag, Fig.4: die Seitenansicht eines Seitenanschlages in einer zweiten Arbeitsstellung, Fig. 5: die Draufsicht gem. Figur 2.3: the side view of a side stop in its function as a fixed stop, FIG. 4: the side view of a side stop in a second working position, FIG. 5: the top view according to FIG. FIG. 2.

Figur 1 zeigt eine vereinfachte Draufsicht auf den Auslegerstapel 10, an dessen Vorderseite Bogenanschläge 11 und seitlich die Seitenanschläge 12 angeordnet sind. Die Seitenanschläge 12 sind an Schienen 13 befestigt und können längs dieser verschoben werden. Die Schienen 13 sind an nicht dargestellten Auslegerwänden montiert.Figure 1 shows a simplified plan view of the delivery stack 10, at the front sheet stops 11 and the side stops 12 are arranged laterally. The side stops 12 are attached to rails 13 and can be moved along this. The rails 13 are mounted on not shown jib walls.

Wie die Figuren 2,3 und 4 zeigen, bestehen die Seitenanschläge 12 aus einer Stoßplatte 5, die im Lager 14 schwenkbar gelagert und mit einer gestellfest angeordneten Zugfeder 7 versehen ist. Weiterhin ist an der Stoßplatte 5 eine Kugel pfanne 6 vorgesehen, in der mit seinem einen Ende der Membranbolzen 2 gelagert ist, während an seinem anderen Ende mittels einer Mutter 15 und einer Anlagescheibe 8 eine Membran 1 geklemmt wird, die ihrerseits am äußeren Rand zwischen einem Klemmring 16 und einem Deckel 17 gelagert ist und eine Luftkammer 18 einschließt. Im Deckel 17 ist eine Anschlußöffnung 19 für eine Luftleitung vorgesehen, die an eine nicht dargestellte Luftversorgungseinrichtung angeschlossen ist.As FIGS. 2, 3 and 4 show, the side stops 12 consist of a cleat 5, which is pivotally mounted in the bearing 14 and provided with a tension spring 7 arranged fixed to the frame. Furthermore, a ball socket 6 is provided on the cleat 5, in which is mounted with its one end of the diaphragm pin 2, while at its other end by means of a nut 15 and a contact washer 8, a membrane 1 is clamped, which in turn at the outer edge between a Clamping ring 16 and a lid 17 is mounted and an air chamber 18 includes. In the lid 17, a connection opening 19 is provided for an air line, which is connected to an air supply device, not shown.

Der Membranbolzen 2 ist mittig als Kulisse 3 ausgebildet und weist ringförmig gestaltete Kulissenflächen 2.1 und 2.2 auf. In die Kulisse 3 greift ein Stellbolzen 4 ein, der neben den konzentrischen Stellbolzenflächen 4.3 und einer zurückgesetzten Rundung 4.1 mit zwei zurückgesetzten Flächen 4.2 und 4.4 versehen ist. Der Stellbolzen 4 ist gestellfest und um 90° drehbar gelagert und mittels einer Kugelrast 9 in beiden Endstellungen und einer Zwischenstellung fixierbar. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The membrane pin 2 is formed centrally as a backdrop 3 and has ring-shaped link surfaces 2.1 and 2.2. In the scenery 3 engages an adjusting bolt 4, which is provided in addition to the concentric adjusting bolt surfaces 4.3 and a recessed rounding 4.1 with two recessed surfaces 4.2 and 4.4. The adjusting bolt 4 is fixed to the frame and rotatably supported by 90 ° and fixed by means of a ball catch 9 in both end positions and an intermediate position. The operation of the device is the following:

Von nicht dargestellten Fördermitteln, beispielsweise Greiferwagen, werden die Bogen 21 kontinuierlich über den Auslegerstapel 10 gefördert, freigegeben und abgelegt. Dabei richtet sich der Bogen 21 nach der Bogenvorderkante selbsttätig an den Bogenanschlägen 11 aus. Die seitliche Bogenlage wird durch die beidseitig am Auslegerstapel 10 angeordneten Seitenanschläge 12 beeinflußt, indem die Stoßplatten 5 eine Schwingbewegung in Richtung des Auslegerstapels 10 ausführen. Entsprechend des zur Verarbeitung gelangenden Materials kann es aber auch erforderlich sein, daß der Seitenanschlag 12 auf dereinen Seite als Festanschlag Verwendung findet und nur der auf der anderen Seite angeordnete Seitenanschlag 12 durch Schwingbewegungen der Stoßplatte 5 die Stapelbildung beeinflußt.Of not shown funding, such as gripper carriage, the sheet 21 are continuously promoted on the delivery pile 10, released and stored. In this case, the sheet 21 aligns automatically after the sheet leading edge of the sheet stops 11. The lateral sheet position is influenced by the arranged on both sides of the delivery stack 10 side stops 12 by the cleats 5 perform a swinging movement in the direction of the delivery pile 10. However, according to the material to be processed, it may also be necessary for the side stop 12 to be used as a fixed stop on one side and only the side stop 12 arranged on the other side to influence the stack formation by oscillating movements of the cleat 5.

Über die Luftleitung 20 wird die Luftkammer 18 taktweise oder mehrfach im Takt der Bogenfolge pneumatisch beaufschlagt. In Arbeitsstellung des Stellbolzens 4 (Figur 2), die zurückgesetzte Rundung 4.1 steht senkrecht, wird bei fehlendem Überdruck in der Luftkammer 18 mittels der an der Stoßplatte 5 angelenkten Zugfeder 7 der Membranbol-zen 2 bis zur Anlage der Kulissenfläche 2.1 an die zurückgesetzte Rundung 4.1 des Stellbolzens 4 und damit die Stoßplatte 5 in die dem Auslegerstapel 10 abgewandten Position gezogen. Bei anliegendem Überdruck in der Luftkammer 18 wird der Membranbolzen 2 mit seiner Kulissenfläche 2.2 gegen die zurückgesetzte Fläche 4.2 des Stellbolzens 4 gedrückt und damit die Stoßplatte 5 in die dem Auslegerstapel zugewandten Position bewegt, wobei die Stoßplatte 5 in den Grundriß des zu bildenden Auslegerstapels 10 hineinschwingt. Die Zugfeder 7 wird dabei gespannt.About the air line 20, the air chamber 18 is cyclically acted on a cycle or several times in the cycle of the sheet sequence. In the working position of the adjusting bolt 4 (Figure 2), the recessed rounding 4.1 is vertical, is in the absence of overpressure in the air chamber 18 by means of hinged to the cleat 5 tension spring 7 of the Membranbol zen 2 to rest the slide surface 2.1 to the recessed rounding 4.1 of the adjusting bolt 4 and thus pulled the cleat 5 in the boom stack 10 facing away from position. When applied overpressure in the air chamber 18 of the diaphragm pin 2 is pressed with its sliding surface 2.2 against the recessed surface 4.2 of the adjusting bolt 4 and thus the cleat 5 moves in the boom stack facing position, the cleat 5 swinging into the outline of the boom stack 10 to be formed , The tension spring 7 is tensioned.

Ist nur eine geringe Ausrichtbewegung erforderlich, wird der Stellbolzen 4 um ca. 30° gedreht (Fig. 4). Dadurch verringert sich der Abstand der Kulissenfläche 2.1 zur zurückgesetzten Rundung 4.1, wenn die Kulissenfläche 2.2 an der zurückgesetzten Fläche 4.4 anliegt. Die Bewegung der Stoßplatte 5 in die dem Auslegerstapel 10 abgewandten Position wird damit begrenzt. Soll der Seitenanschlag 12 als Festanschlag Verwendung finden, muß die Stoßplatte 5 exakt lotrecht arretiert werden, was durch Verschwenken des Stellbolzens 4 in die zweite Endlage erfolgt. Dabei wird die zurückgesetzte Rundung 4.1 in eine waagerechte Lage verdreht (Figur 3) und der Membranbolzen 2 wird durch die Anlage der beiden Kulissenflächen 2.1 und 2.2 an den konzentrischen Stellbolzenflächen 4.3 in beiden Bewegungsrichtungen blockiert und damit die Stoßplatte 5 in der gewünschten Position arretiert.If only a slight alignment movement is required, the adjusting bolt 4 is rotated by approximately 30 ° (FIG. 4). This reduces the distance of the slide surface 2.1 to the recessed curve 4.1 when the slide surface 2.2 rests against the recessed surface 4.4. The movement of the cleat 5 in the boom stack 10 remote from the position is thus limited. If the side stop 12 find use as a fixed stop, the cleat 5 must be locked exactly vertical, which is done by pivoting the adjusting bolt 4 in the second end position. The recessed rounding 4.1 is rotated in a horizontal position (Figure 3) and the diaphragm pin 2 is blocked by the investment of the two sliding surfaces 2.1 and 2.2 on the concentric adjusting bolt surfaces 4.3 in both directions of movement and thus locks the cleat 5 in the desired position.

Claims (5)

1. Einrichtung zum Einstellen von Seitenanschlägen in Bogenauslegern von bogenverarbeitenden Maschinen, bestehend aus einer mittels eines pneumatischen Antriebes und eines Membranbolzens entgegen einer Feder gegen den Auslegerstapel bewegbaren Stoßplatte, dadurch gekennzeichnet, daß der Membranbolzen (2) mit einer Kulissenflächen (2.1; 2.2) aufweisenden Kulisse (3) versehen ist, der ein gestellfest und drehbar gelagerter Stellbolzen (4) mit einer zurückgesetzten Rundung (4.1), dieser gegenüberliegend zwei Flächen (4.2; 4.4) und der konzentrischen Stell bolzenfläche (4.3) zugeordnet ist.1. A device for setting side stops in sheet delivery of sheet-processing machines, consisting of a by means of a pneumatic drive and a diaphragm pin against a spring movable against the delivery pile cleat, characterized in that the membrane pin (2) with a sliding surfaces (2.1, 2.2) having Setting (3) is provided, which is assigned a frame-fixed and rotatably mounted adjusting bolt (4) with a recessed rounding (4.1), this opposite two surfaces (4.2, 4.4) and the concentric adjusting bolt surface (4.3). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zurückgesetzte Rundung (4.1) und die zurückgesetzte Fläche (4.2) des Stellbolzens (4) in einer Arbeitsstellung mit den Kulissenflächen (2.1; 2.2) der Kulisse (3) korrespondieren.2. Device according to claim 1, characterized in that the recessed rounding (4.1) and the recessed surface (4.2) of the adjusting bolt (4) in a working position with the sliding surfaces (2.1, 2.2) of the link (3) correspond. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellbolzenfläche (4.3) des Stellbolzens (4) in der arretierten Stellung mit den Kulissenflächen (2.1; 2.2) der Kulisse (3) korrespondiert.3. Device according to claim 1, characterized in that the adjusting bolt surface (4.3) of the adjusting bolt (4) in the locked position with the sliding surfaces (2.1, 2.2) of the link (3) corresponds. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zurückgesetzte Rundung (4.1) und die zurückgesetzte Fläche (4.4) des Stellbolzens (4) in einer zweiten Arbeitsstellung mit den Kulissenflächen (2.1; 2.2) der Kulisse (3) korrespondieren.4. Device according to claim 1, characterized in that the recessed rounding (4.1) and the recessed surface (4.4) of the adjusting bolt (4) in a second working position with the sliding surfaces (2.1, 2.2) of the link (3) correspond. 5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellbolzen (4) mittels einer Kugelrast (9) fixierbar ist.5. A device according to claim 1, characterized in that the adjusting bolt (4) by means of a ball catch (9) is fixable.