DD258755A1 - VIBRATION DISCHARGED ROTARY STEEL HOLDER - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen schwingungsgedaempften Drehstahlhalter, bestehend aus einer Drehstahlaufnahme, einem Einspannstueck und einem Daempfungsstueck. Er ist zur spanabhebenden Formgebung, fuer schwere Schnitte an Werkstuecken mit relativ langen Bohrungen mittlerer bis grosser Durchmesser geeignet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die urspruenglich am Drehstahl auftretenden Torsions- und Transversalschwingungen zu vernichten und werkzeugzerstoerende und rattermarkenerzeugende Schwingungen auszuschliessen und die Stabilitaet des Drehstahlhalters gegenueber denen gleicher Dimensionen aus vollem Material zu erreichen bzw. zu ueberbieten und die aufgenommene Schwingungsenergie, die in Waerme umgewandelt vorliegt, an die Raumluft abzugeben. Nach Fig. 1 wird die Aufgabe dadurch geloest, dass eine Drehstahlaufnahme (1), ein - konisch auslaufendes Ende - (2) und eine Bolzenschraube (3) besitzt, welche ueber ein - starres, schwingungsdaempfendes Zwischenteil (4), das aus verschiedenen Huelsen (5, 6, 7) mit haftenden Schichten (8, 24) besteht und durch diese mittels der Bolzenschraube (3) und der - elastischen Masse - (12) mit einem Einspannstueck (9), das einen - konisch auslaufenden Einspannschaft - (10) und eine Durchgangsbohrung (11) besitzt, in Wirkverbindung steht. Fig. 1The invention relates to a vibration-damped rotary steel holder, consisting of a rotating steel holder, a Einspannstueck and a Daempfungsstueck. It is suitable for cutting shaping, for heavy cuts on workpieces with relatively long holes of medium to large diameter. The invention has for its object to destroy the torsional and transverse vibrations originally occurring on the turning steel and exclude tool-destructive and rattling-generating oscillations and to achieve or overcame the stability of the turning steel holder over those of the same dimensions of full material and the recorded vibration energy in heat converted, to be delivered to the room air. According to Fig. 1, the object is achieved in that a turning steel receptacle (1), a - tapered end - (2) and a bolt (3) has, which via a - rigid, Schwingungsdaempfendes intermediate part (4) consisting of different Huelsen (5, 6, 7) with adhesive layers (8, 24) and through these by means of the bolt screw (3) and the - elastic mass - (12) with a Einspannstueck (9) having a - tapered clamping shaft - (10 ) and has a through hole (11) is in operative connection. Fig. 1

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen schwingungsgedämpften Drehstahlhalter, bestehend aus einer Drehstahlaufnahme, einem Einspannstück und einem Dämpfungsglied. Dieser schwingungsgedämpfte Drehstahlhalter ist zur Gewährleistung schwerer Schnitte an Werkstücken mit relativ langen Bohrungen mittlerer bis großer Durchmesser geeignet. Das Einsatzgebiet ist die spanabhebende Formgebung.The invention relates to a vibration-damped rotary steel holder, consisting of a rotating steel holder, a clamping piece and an attenuator. This vibration-damped tool holder is suitable for ensuring heavy cuts on workpieces with relatively long holes of medium to large diameter. The field of application is the cutting shaping.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist eine Lösung nach DD-WP 85901 bekannt, bei der ein fest aufgenommener Schaft ansätzlich durch ein elastisches Material hoher innerer Reibung am Flansch abgestützt wird. Zur Einstellung der Vorspannung des elastischen Materials ist der Schaft mit einem Gewinde mit Mutter versehen.A solution according to DD-WP 85901 is known, in which a firmly received shaft is additionally supported by an elastic material of high internal friction on the flange. To adjust the bias of the elastic material of the shaft is provided with a thread with nut.

Der Nachteil dieser Lösung liegt darin, daß damit nur Feinbearbeitung und keine Schrupparbeiten an großen Bauteilen durchgeführt werden können.The disadvantage of this solution is that so only fine machining and no Schrupparbeiten can be performed on large components.

Es ist eine Bohrstange nach DD-WP 143046 bekannt, bei der der Bohrstangenkopf mit Ausnehmungen versehen ist, in denen Führungsleisten radial verschiebbar und auf Druckfedern lagernd angeordnet sind. Diese Führungsleisten laufen an ihren Enden jeweils in Schrägen aus. Mittels eines Lehrringes werden die Führungsleisten eingestellt, wobei der Durchmesser des Lehrringes 1 mm größer ist als die schon vorhandene Bohrung im Werkstück.It is a drill rod according to DD-WP 143046 known in which the drill rod head is provided with recesses in which guide rails are radially displaceable and arranged on compression springs. These guide rails run at their ends in each case in slopes. By means of a teaching ring, the guide rails are adjusted, wherein the diameter of the gauge ring is 1 mm larger than the existing hole in the workpiece.

Diese eingestellte Bohrstange wird in die vorgearbeitete Durchgangsbohrung eingeführt. Die Führungsleisten übernehmen die Justierung fler Bohrstange bei der Fertigbearbeitung von relativ langen Durchgangsbohrungen.This set drill rod is inserted into the pre-machined through hole. The guide rails take over the adjustment fler boring bar in the finishing of relatively long through holes.

Nachteilig bei dieser Lösung ist, daß die Bohrstange nur für relativ kleine Bohrungsdurchmesser und nur für Durchgangsbohrungen angewendet werden kann.The disadvantage of this solution is that the drill rod can only be used for relatively small bore diameter and only for through holes.

Hinzu kommt, daß die Durchgangsbohrung an ihrem Ende durch den konstruktiven Aufbau der Bohrstange keine Führung gewährleistet.In addition, the through hole at its end by the structural design of the drill rod ensures no leadership.

In der DE-OS 2434196 ist ein schwingungsdämpfender Halter mit einem Schaft dargestellt, der mit mehreren Längsbohrungen versehen ist, in denen mindestens ein Gewichtsstück mit Axial- und Umfangsspiel angeordnet ist und die Gewichtsstücke innerhalb des Spiels frei bewegbar sind, und daß die Längsbohrungen mit den Gewichtsstücken einschließlich des Axialspieis im wesentlichen gefüllt und die Gewichtsstücke bezüglich des Schaftes und der benachbarten Gewichtsstücke im wesentlichen reibungsfrei verschiebbar sind. Die Gewichtsstücke als Reaktionsmasse sind möglichst nahe an der Schnittstelle angeordnet.In DE-OS 2434196 a vibration-damping holder is shown with a shaft which is provided with a plurality of longitudinal bores in which at least one weight piece with axial and circumferential clearance is arranged and the weights within the game are freely movable, and that the longitudinal bores with the Weight pieces including the Axialspieis substantially filled and the weights with respect to the shaft and the adjacent weights are substantially frictionless displaced. The weights as reaction mass are arranged as close to the interface.

Die Reaktionsmassen bewirken die Schwingungsdämpfung am Werkzeug.The reaction masses cause vibration damping on the tool.

Als Nachteil dieser Lösung ist die verringerte Festigkeit des Halters zu nennen. Weiterhin ist diese Lösung nur in der Nähe der Schnittstelle gegen hohe Frequenzen wirksam.A disadvantage of this solution is the reduced strength of the holder to call. Furthermore, this solution is effective only in the vicinity of the interface for high frequencies.

Niederfrequente Schwingungen der Bohrstange mit langer Auskragung sind damit nicht zu beseitigen.Low-frequency vibrations of the boring bar with a long overhang can not be eliminated.

Im EP 90929 ist ein Schwingungsdämpfer für ein Tiefbohrwerkzeug dargestellt, bei dem der Schwingungsdämpfer durch eine metallische Hülse gebildet wird, die den Bohrkopf-tragenden Schaft bzw. das am Bohrkopf tragende Rohr über einen bestimmten Bereich unter Freilassung eines Zwischenraumes in radialer Richtung umgibt, wobei der Zwischenraum zwischen der Hülse und dem äußeren Umfang des Schaftes mit einer elastischen, einen Dämpfungskörper bildenden festen Masse gefüllt ist.In EP 90929 a vibration damper for a deep drilling tool is shown in which the vibration damper is formed by a metallic sleeve, which surrounds the drill head-carrying shaft or the bore-bearing tube over a certain area, leaving a gap in the radial direction, said Gap is filled between the sleeve and the outer circumference of the shaft with an elastic, a damping body forming solid mass.

Die Nachteile dieser Lösung bestehen darin, daß nur relativ kleine Bohrungen bearbeitet werden können, daß für große Auskragungen die Stabilität fehlt und daß sie für das Ausdrehen von profilierten Teilen ungeeignet ist. * Nach PS/GB-1263950 ist ein Werkzeughalter zur Vibrationsdämpfung für besondere Bohrstangen fürWerkzeugmaschinen bekannt, wonach die Dämpfungsmasse in einer axialen Bohrung mit dem Werkzeughalter verbunden und mit angeordneten Federeiementen versehen ist und somit den Dämpfungseffekt hervorruft. Durch die Wirkung und Einsatz einer Dämpfungsflüssigkeit im Raum zwischen der Dämpfungsmasse und Bohrung wird dieser Effekt erhöht.The disadvantages of this solution are that only relatively small holes can be edited, that for large projections, the stability is lacking and that it is unsuitable for the removal of profiled parts. According to PS / GB-1263950 a tool holder for vibration damping for special drill rods for machine tools is known, according to which the damping mass is connected in an axial bore with the tool holder and provided with arranged Federeiementen and thus causes the damping effect. By the effect and use of a damping fluid in the space between the damping mass and bore this effect is increased.

Die Dämpfungsmasse und die Bohrung besitzen konische Formen, wobei die Dämpfungsmasse in der Bohrung axial einstellbar istund damit die Dämpfungseigenschaften desWerkzeughalters veränderbar und einstellbar sind.The damping mass and the bore have conical shapes, wherein the damping mass in the bore is axially adjustable and thus the damping properties of the tool holder are changeable and adjustable.

Der konstruktive und Fertigungsaufwand dieses Halters ist unvertretbar hoch. Ein weiterer Nachteil ist die wesentlich verminderte Stabilität der gesamten Bohrstange gegenüber starrer Systeme. Dieser Halter ist nicht einsetzbar für schwere Schnittaufgaben.The constructive and manufacturing effort of this holder is unacceptably high. Another disadvantage is the significantly reduced stability of the entire boring bar compared to rigid systems. This holder is not suitable for heavy cutting tasks.

Nach PS GB-1254117; 1135315 und 1535198 sind schwingungsdämpfende Metallaminate bekannt, die aus mehreren verschiedenartigen Metallplatten, die miteinander durch unterschiedlich dicke Polymerzwischenschichten verbunden sind, gebildet werden. Diese Metallaminate haben den Nachteil, daß sie nur in zwei Ebenen schwingungsdämpfend wirken und nicht für die Herstellung von dreidimensionalen Werkzeughaltern geeignet sind.According to PS GB-1254117; Nos. 1135315 and 1535198 disclose vibration damping metal laminates formed of a plurality of dissimilar metal plates joined together by differently thick polymer interlayers. These metal laminates have the disadvantage that they have a vibration damping effect only in two planes and are not suitable for the production of three-dimensional tool holders.

Weiterhin ist eine Lösung nach dem US-664756 der Sowjetunion bekannt, nach der eine Bohrstange zum Bearbeiten von tiefen die an einem Ende fest miteinander verbunden sind.Furthermore, a solution according to US-664756 of the Soviet Union is known, according to which a boring bar for working deep which are firmly connected at one end.

Zwischen den Rohren befinden sich elastische Elemente mit quadratischem Querschnitt, die eine Verschiebung in Längsrichtung und am Umfang zulassen.Between the tubes there are elastic elements with square cross-section, which allow a displacement in the longitudinal direction and at the periphery.

Die konstruktive Gestaltung läßt eine dreidimensionale Schwingungsaufnahme zu, hat jedoch den Nachteil, daß schwere Schnitte an Werkstücken mit relativ langen Bohrungen mittlerer bis großer Durchmesser nicht möglich sind und werkzeugzerstörende und rattermarkenerzeugende Schwingungen nicht nur ausschließen, sondern durch die große Elastizität der elastischen Elemente und somit der Bohrstange unkontrollierbar erzeugt werden.The structural design allows for a three-dimensional vibration absorption, but has the disadvantage that heavy cuts on workpieces with relatively long holes medium to large diameter are not possible and not only exclude tool-destroying and chatter mark generating vibrations, but by the great elasticity of the elastic elements and thus the Boring bar are generated uncontrollably.

Gleichzeitig ist die nach Urheberschein dargestellte Bohrstange relativ kurz zu halten und besitzt gegenüber Drehstahlhalter gleicher Dimensionen aus vollem Material eine wesentlich geringere Stabilität. Das hier dargestellte schwingungsdämpfende System ist nicht starr. Es werden lediglich die Schwingungen des Schneidens mittels dargestelltem elastischem Zwischenglied von der Werkzeugaufnahme ferngehalten und nicht deren Entstehung an den Schneiden verhindert.At the same time, the drill rod shown by copyright bill is relatively short and has compared to turning steel holder of the same dimensions of full material a much lower stability. The vibration damping system shown here is not rigid. There are only the vibrations of cutting by means of elastic intermediate member shown kept away from the tool holder and does not prevent their formation on the cutting.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, einen schwingungsgedämpften Drehstahlhalter/bestehend aus einer Dre'hstahlaufnahme, einem Einspannstück und einem Dämpfungsglied zu schaffen, der schwere Schnitte an Werkstücken mit relativ langen Bohrungen mittlerer bis großer Durchmesser gewährleistet und werkzeugzerstörende und rattermarkenerzeugende Schwingungen ausschließt.The aim of the invention is to provide a vibration-damped rotary steel holder / consisting of a Dre'hstahlaufnahme, a Einspannstück and an attenuator, which ensures heavy cuts on workpieces with relatively long holes medium to large diameter and excludes tool-destroying and chatter mark generating vibrations.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen schwingungsgedämpften Drehstahlhalter, bestehend aus einer Drehstahlaufnahme, einem Einspannstück und einem Dämpfungsglied zu entwickeln, der geeignet ist, schwere Schnitte an Werkstücken mit relativ langen Bohrungen mittlerer bis großer Durchmesser zu gewährleisten und werkzeugzerstörende und rattermarkenerzeugende Schwingungen ausschließt, die Stabilität des Drehstahlhalters gegenüber denen gleicher Dimensionen aus vollem Material zu erreichen bzw. zu überbieten und die aufgenommene Schwingungsenergie, die in Wärme umgewandelt vorliegt, an die Raumluft abzugeben.The invention has for its object to develop a vibration-damped rotary steel holder consisting of a rotating steel holder, a clamping piece and an attenuator, which is suitable to ensure heavy cuts on workpieces with relatively long holes medium to large diameter and excludes tool-destroying and chatter mark generating vibrations, the Stability of the rotary steel holder compared to those of the same dimensions of full material to achieve or outbid and surrender the recorded vibration energy, which is converted into heat, to the indoor air.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Drehstahlaufnahme ein konisch auslaufendes Ende besitzt, an dem mittig eine Bolzenschraube angeordnet ist und mit dem Ejnspannstück, das mit einem konisch auslaufenden Schaft und mit einer axialen Durchgangsbohrung versehen ist, über ein starres, schwingungsdämpfendes Zwischenteil, bestehend aus einer äußeren Hülse, einer mittleren Hülse und einer Distanzhülse, die über eine haftende Zwischenschicht miteinander verbunden sind und sowohl mittels der Bolzenschraube als auch mit einer linken mittleren Änlagefläche, einer linken inneren Anlagefläche, einer rechten inneren Anlagefläche, einer rechten mittleren Anlagefläche, einer rechten konischen Auflagefläche, einer linken konischen Auflagefläche und einer zylindrischen Auflagefläche und einer Anschlagfläche, die durch eine haftende Schicht in Wirkverbindung steht, wobei eine Kavität zwischen der Distanzhülse und der Bolzenschraube mit einer elastischen Masse, bestehend aus einem Füllstoff und einem elastischen Bindemittel, ausgefüllt ist.According to the invention the object is achieved in that the rotary steel receptacle has a conically tapering end, on the center of a bolt is arranged and with the Ejnspannstück, which is provided with a conically tapered shaft and with an axial through hole, via a rigid, vibration damping intermediate part consisting of an outer sleeve, a middle sleeve and a spacer sleeve, which are connected to one another via an adhesive intermediate layer and by means of both the bolt screw and with a left middle Änlegefläche, a left inner abutment surface, a right inner abutment surface, a right middle abutment surface, a right conical bearing surface, a left conical bearing surface and a cylindrical bearing surface and a stop surface which is operatively connected by an adhesive layer, wherein a cavity between the spacer sleeve and the stud bolt with an elastic mass consisting of a filler and an elastic binder, is filled.

Die Funktion der erfinderischen Lösung ist dadurch charakterisiert, daß bei schweren Schnitten an Werkstücken mit relativ langen Bohrungen mittlererbis großer Durchmesser die ursprünglich am Drehstahl auftretenden Torsions- und Transversalschwingungen durch die unterschiedlichen Materialeigenschaften und durch die konstruktive Gestaltung des starren schwingungsdämpfenden Zwischenteils, das dreidimensional wirkt, sowie durch die haftende Zwischenschicht, die haftende Schicht und die elastische Masse vernichtet werden. Werkzeugzerstörende und rattermarkenerzeugende Schwingungen werden dadurch ausgeschlossen und die Stabilität eines Drehstahlhalters gleicher Dimension aus vollem Material wird erreicht und überboten. Gleichzeitig wird die durch das starre, schwingungsdämpfende Zwischenteil aufgenommene Schwingungsenergie in Wärme umgewandelt und über die äußere Hülse an die Raumluft abgegeben.The function of the inventive solution is characterized by the fact that in heavy cuts on workpieces with relatively long holes mitterbis large diameter occurring originally on the turning steel torsional and transverse oscillations by the different material properties and by the structural design of the rigid vibration damping intermediate part, which acts three-dimensional, and be destroyed by the adhesive interlayer, the adhesive layer and the elastic mass. Tool destructive and chatter mark generating vibrations are thereby excluded and the stability of a turning steel holder of the same dimension of full material is achieved and outbid. At the same time, the vibration energy absorbed by the rigid, vibration-damping intermediate part is converted into heat and emitted via the outer sleeve to the room air.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnung mitThe invention will be described below with reference to the accompanying drawings

Fig. 1: Ausführung eines schwingungsgedämpften Drehstahlhalters erläutert.Fig. 1: Embodiment of a vibration-damped rotary steel holder explained.

Das in der Fig. 1 gezeigte Ausführungsbeispiel eines schwingungsgedämpften Drehstahlhalters besteht aus einer Drehstahlaufnahme 1 mit einem konisch auslaufenden Ende 2, an dem mittig eine Bolzenschraube 3 angeordnet ist. Ein starres, schwingungsdämpfendes Zwischenteil 4 besteht aus einer äußeren Hülse 5, einer mittleren Hülse 6 und einer Distanzhülse 7, die miteinander mit einer jeweils haftenden Zwischenschicht 8 fest verbunden sind. Weiterhin besteht der schwingungsgedämpfte Drehstahlhalter aus einem Einspannstück 9, das mit einem konisch auslaufenden Schaft 10 und mit einer axialen Durchgangsbohrung 11 versehen ist. Die Drehstahlaufnahme 1 tritt über das starre, schwingungsdämpfendeThe embodiment of a vibration-damped rotary steel holder shown in FIG. 1 consists of a rotating steel receptacle 1 with a conically tapered end 2, to which a bolt 3 is centrally arranged. A rigid, vibration-damping intermediate part 4 consists of an outer sleeve 5, a middle sleeve 6 and a spacer sleeve 7, which are fixedly connected to each other with a respective adhesive intermediate layer 8. Furthermore, the vibration-damped rotary steel holder consists of a Einspannstück 9, which is provided with a tapered shaft 10 and with an axial through hole 11. The rotating steel holder 1 passes over the rigid, vibration-damping

Zwischenteil 4 sowohl über die Bolzenschraube 3 als auch durch eine elastische Masse 12, die aus einem Füllstoff 13 und einem elastischen Bindemittel 14 besteht und in einer Kavität 15 untergebracht ist und durch eine linke mittlere Anlagefläche 16, eine linke innere Anlagefläche 17, eine rechte innere Anlagefläche 18, eine rechte mittlere Anlagefläche 19, eine rechte konische Anlagefläche 20, eine linke konische Auflagefläche 21, einer zylindrischen Auflagefläche 22 und eine Anschlagfläche 23 mit dem Einspannstück 9 in Wirkverbindung steht. Die Auflageflächen (20,21,22) und die Anlageflächen (16, 17,18,19) werden mit haftenden Schichten 24 belegt.Intermediate part 4 both via the stud bolt 3 and by an elastic mass 12, which consists of a filler 13 and an elastic binder 14 and is housed in a cavity 15 and by a left middle contact surface 16, a left inner contact surface 17, a right inner Bearing surface 18, a right middle contact surface 19, a right conical contact surface 20, a left conical bearing surface 21, a cylindrical bearing surface 22 and a stop surface 23 with the clamping piece 9 is in operative connection. The bearing surfaces (20,21,22) and the contact surfaces (16, 17,18,19) are covered with adhesive layers 24.

Der Aufbau des starren, schwingungsdämpfenden Zwischenteils 4 erfolgt in der Weise, daß die Distanzhülse 7, die mittlere Hülse 6 und die äußere Hülse 5 nacheinander entsprechend der vorbestimmten Baugrößen auf die Drehstahlaufnahme 1 und auf dts konisch auslaufende Ende 2 unter Auftragen der jeweils haftenden Zwischenschicht 8 bzw. der jeweils haftenden Schicht 24 aufgesetzt wird.The structure of the rigid, vibration-damping intermediate part 4 is carried out in such a way that the spacer sleeve 7, the middle sleeve 6 and the outer sleeve 5 successively according to the predetermined sizes on the turning steel receptacle 1 and dts tapered end 2 with application of the respective adhesive intermediate layer or the respective adhesive layer 24 is placed.

In der sich bildenden Kavität 15 zwischen der Distanzhülse 7 und der Bolzenschraube 8 wird die elastische Masse 12 eingebracht. Anschließend wird das Einspannstück 9 mit seinem konisch auslaufenden Schaft 10 mittels Durchgangsbohrung 11 auf die aus dem starren, schwingungsdämpfenden Zwischenteil 4 herausragende Bolzenschraube 3 unter Auftragen der jeweils haftenden Schicht 24 bzw. der jeweils haftenden Zwischenschicht 8 aufgesetzt und über die Bolzenschraube 3 fest angezogen, so daß die äußere Hülse 5 und die innere Hülse 6 an einer Anschlagfläche 24 anliegt und daß das konisch auslaufende Ende 2 sowie der konisch auslaufende Schaft 10 mit dem starren, schwingungsdämpfenden Zwischenteil 4 eine keilartige Verspannung hervorruft. Die Funktion des Ausführungsbeispieles ist dadurch charakterisiert, daß bei schweren Schnitten an Werkstücken mit relativ langen Bohrungen mittlerer bis großer Durchmesser die ursprünglich am Drehstahl auftretenden Torsions- und Transversalschwingungen an der Drehstahlaufnahme 1 nicht auftreten können. Durch die unterschiedlichen Materialeigenschaften der äußeren Hülse 5, der mittleren Hülse 6 und der Distanzhülse 7 einerseits und die zwischen den Hülsen (5,6) und Distanzhülse 7, Anlageflächen (16,17,18,19) und Auflageflächen (20,21,22) sowie Anschlagfläche 23 und den jeweils aufgetragenen haftenden Schichten 24 bzw. haftenden Zwischenschichten 8 und die in der Kavität 15 befindliche elastische Masse 12 andererseits werden die Torsions- und Transversalschwingungen vernichtet und werkzeugzerstörende, rattermarkenerzeugende Schwingungen sind dadurch ausgeschlossen.In the forming cavity 15 between the spacer sleeve 7 and the bolt 8, the elastic mass 12 is introduced. Subsequently, the clamping piece 9 is placed with its conically tapering shaft 10 by means of through hole 11 on the protruding from the rigid, vibration damping intermediate part 4 bolt 3 with applying the respective adhesive layer 24 and the respective adhesive intermediate layer 8 and tightened on the bolt 3, so that the outer sleeve 5 and the inner sleeve 6 bears against a stop surface 24 and that the conically tapering end 2 and the tapered shaft 10 with the rigid, vibration-damping intermediate part 4 causes a wedge-like tension. The function of the embodiment is characterized in that in heavy cuts on workpieces with relatively long holes medium to large diameter, the torsional and transverse vibrations originally occurring on the turning steel on the rotating steel holder 1 can not occur. Due to the different material properties of the outer sleeve 5, the middle sleeve 6 and the spacer sleeve 7 on the one hand and between the sleeves (5,6) and spacer sleeve 7, contact surfaces (16,17,18,19) and bearing surfaces (20,21,22 ) and abutment surface 23 and the respectively applied adhesive layers 24 and adhesive intermediate layers 8 and the elastic mass 12 located in the cavity 15 on the other hand, the torsional and transverse vibrations are destroyed and tool-destructive, chatter-generating vibrations are excluded.

Gleichzeitig wird durch die konstruktive Gestaltung des starren, schwingungsdämpfenden Zwischenteils die ursprünglich dreidimensional wirkenden Schwingungen verhindert. Weiterhin wird die Stabilität des erfindungsgemäßen Drehstahlhalters gegenüber eines Drehstahlhalters gleicher Dimension aus vollem Material erreicht und überboten. Gleichzeitig wird die durch das starre, schwingungsdämpfende Zwischenteil 4 aufgenommene Schwingungsenergie in Wärme umgewandelt und über die äußere Hülse 5 an die Raumluft abgegeben.At the same time, the originally three-dimensionally acting vibrations are prevented by the structural design of the rigid, vibration-damping intermediate part. Furthermore, the stability of the rotary steel holder according to the invention over a turning steel holder of the same dimension of full material is achieved and outperformed. At the same time, the vibration energy absorbed by the rigid, vibration-damping intermediate part 4 is converted into heat and emitted via the outer sleeve 5 to the room air.

Claims (1)

Schwingungsgedämpfter Drehstahlhalter, bestehend aus einer Drehstahlaufnahme, einem Einspannstück, einem Dämpfungsglied, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehstahlaufnahme (1) ein — konisch auslaufendes Ende — (2) besitzt, an dem mittig eine Bolzenschraube (3) angeordnet ist und mit dem Einspannstück (9), das mit einem — konisch auslaufenden Schaft — (10) und mit einer — axialen Durchgangsbohrung — (11) versehen ist, über ein — starres, schwingungsdämpfendes Zwischenteil — (4), bestehend aus einer — äußeren Hülse — (5), einer— mittleren Hülse — (6) und einer Distanzhülse (7), die über eine — haftende Zwischenschicht — (9) miteinander verbunden sind und sowohl mittels der Bolzenschraube (3) als auch mit einer—linken mittleren Anlagefläche —(16), einer — linken inneren Anlagefläche — (17), einer — rechten inneren Anlagefläche — (18), einer — rechten mittleren Anlagefläche — (19), einer — rechten konischen Auflagefläche (20), einer linken konischen Auflagefläche (21) und einer zylindrischen Auflagefläche (22) und einer Anschlagfläche (23), die durch eine — haftende Schicht—(24) in Wirkverbindung steht, wobei eine Kavität (15) zwischen der Distanzhülse (7) und der Bolzenschraube (3) mit einer — elastischen Masse — (12), bestehend aus einem Füllstoff (13) und einem — elastischen Bindemittel — (14), ausgefüllt ist.Vibration-damped rotary steel holder, consisting of a rotating steel holder, a clamping piece, an attenuator, characterized in that the rotary steel receptacle (1) has a - tapered end - (2), at the center of a bolt (3) is arranged and with the clamping piece (9 ), which is provided with a - tapered shaft - (10) and with an - axial through hole - (11), via a - rigid, vibration damping intermediate part - (4), consisting of an - outer sleeve - (5), a - Middle sleeve - (6) and a spacer sleeve (7), which via an - adhesive intermediate layer - (9) are interconnected and both by means of the bolt screw (3) and with a left-middle bearing surface - (16), - left inner abutment surface - (17), a - right inner abutment surface - (18), a - right middle abutment surface - (19), a - right conical bearing surface (20), a left conical bearing surface (21) and a cylindrical bearing surface (22) and an abutment surface (23) operatively connected by an adhesive layer (24), a cavity (15) between the spacer sleeve (7) and the stud bolt (3) with a - elastic mass - (12), consisting of a filler (13) and a - elastic binder - (14), filled. Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing