DD258697A1 - ARRANGEMENT FOR AN AUDIOVISUAL INFORMATION SYSTEM ABOUT EXHIBITION OBJECTS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung fuer ein audiovisuelles Informationssystem ueber Ausstellungsobjekte in Museen, Galerien, Messen und dergleichen, die vorzugsweise ueberall dort angewendet werden kann, wo Uebertragungen von Toninformationen mittels Strahlung, insbesondere Infrarotstrahlung moeglich sind. Ziel der Erfindung ist es, Verbesserungen von Informationsmoeglichkeiten ueber Ausstellungsobjekte hinsichtlich freier Waehlbarkeit aus gespeicherten Informationsangeboten zu ermoeglichen. Aufgabe der Erfindung ist es, zwischen Sender und ortsveraenderlichen Empfaengern des Informationssystems einen zeit- und wegeunabhaengigen Abruf von primaeren und sekundaeren Informationsfolgen in mehr als einer Sprache zu ermoeglichen, die im zeitlichen Ablauf frei waehlbar unterbrechbar sind. Das wird dadurch erreicht, dass ortsveraenderlichen Empfaengern Kodesender und/oder -geber und gegebenenfalls Start-Stopp-Einrichtungen sowie Mikrofone zugeordnet sind. Kodesignale empfangende Sensoren sind ueber Demodulatoren und Dekoder Gruppen von Kanaelen eines computergestuetzten mehrkanaligen Speichersystems zugeordnet. Die Ausstellungsobjekte, deren Sensoren auf Infrarotstrahlung reagieren, sind mit Leitkennzeichen versehen. Fig. 1The invention relates to an arrangement for an audiovisual information system about exhibits in museums, galleries, fairs and the like, which can preferably be applied wherever it is possible to transmit sound information by means of radiation, in particular infrared radiation. The aim of the invention is to make possible improvements of informational possibilities about exhibition objects with regard to free selectability from stored information offers. The object of the invention is to enable a time- and distance-independent retrieval of primary and secondary information sequences in more than one language between the sender and the location-sensitive receivers of the information system, which are freely selectably interruptible over the course of time. This is achieved by assigning location transmitters and / or transmitters, and possibly start-stop devices and microphones, to location-aware receivers. Code-receiving sensors are associated with groups of channels of a computer-aided multi-channel memory system via demodulators and decoders. The exhibits, whose sensors react to infrared radiation, are provided with license plates. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Anordnung für ein audiovisuelles Informationssystem über Ausstellungsobjekte in Museen, Galerien, Messen und dergleichen. Die Anordnung kann vorzugsweise überall dort angewendet werden, wo Übertragungen von Toninformationen mittels Strahlung, insbesondere Infrarotstrahlung, möglich sind.The invention relates to an arrangement for an audiovisual information system about exhibits in museums, galleries, fairs and the like. The arrangement can preferably be used wherever transmissions of sound information by means of radiation, in particular infrared radiation, are possible.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Anordnungen für audiovisuelle Informationssysteme über Ausstellungsobjekte bestehen in verschiedenen Formen, die auf optischer oder akustischer oder miteinander kombinierter Informationsvermittlung beruhen. Weitgehend durchgesetzt haben sich elektroakustische Informationsanlagen, die über eine Exponatsammlung notwendige Informationen geben. Gemäß DE-OS 31 27669 (H 04 B9/00) werden in einem Verfahren zur Übertragung von Toninformationen mittels infraroter Strahlung durch Anordnung eines Infrarotsenders, mehr als eine Sprachinformation parallel drahtlos zu sogenannten ortsveränderlichen Empfängern, wie beispielsweise von Ausstellungsbesuchern getragene Kopfhörer, übertragen. Bei einer Annäherung des ortsveränderlichen Empfängers in Richtung auf ein Exponat bzw. Objekt mit entsprechend zugeordnetem Infrarot-Strahler, wird von einem Speicher, beispielsweise Mehrspurtonband-Kassettengerät oder elektronischem Speicher, in einer auswählbaren Sprache eine Information wahrnehmbar und beim Entfernen des Empfängers zum nachfolgenden Exponat ausgeblendet sowie eine zum nachfolgenden Exponat zugehörige Information störungsfrei eingeblendet. Die Anordnung arbeitet ähnlich dem Induktionsschleifenprinzip, wie es beispielsweise DE-OS 2044870 und DE-PS 2519491 (H 04B 5/00) zeigen, indem Informationen über die Exponate bzw. Objekte nur dann abhörbar sind, wenn eine ausreichende Feldstärke des Infrarotsenders den Empfänger erreicht.Arrangements for audiovisual information systems about exhibition objects exist in various forms based on optical or acoustic or combined information communication. Have largely enforced electro-acoustic information systems that provide information about a collection of exhibits. According to DE-OS 31 27 669 (H 04 B9 / 00), in a method for transmitting sound information by means of infrared radiation by arranging an infrared transmitter, more than one voice information is transmitted in parallel wirelessly to so-called mobile receivers, such as earphones worn by exhibition visitors. As the portable receiver approaches an exhibit with an associated infrared emitter, information is perceived by a memory such as a multi-track tape cassette recorder or electronic memory in a selectable language, and hidden when the receiver is removed from the subsequent exhibit as well as an associated to the subsequent exhibit information displayed trouble-free. The arrangement operates similar to the induction loop principle, as shown for example DE-OS 2044870 and DE-PS 2519491 (H 04B 5/00) by information about the exhibits or objects are only audible when a sufficient field strength of the infrared transmitter reaches the receiver ,

Die Nachteile der DE-OS 31 27669 sind durch einen in nur einer Richtung wirkenden starren Zusammenhang zwischen Sender und Empfänger, einer Zeit- und Wegeabhängigkeit von weitgehend unabänderlichen Informationsfolgen sowie durch eine Endlosbandschleifentechnik, vgl. DE-GM 7403477 (G09F25/00), bei der die jeweiligen Informationen zwar in definierter Reihenfolge, jedoch mit willkürlicher Startposition ausgewählt worden sind, gekennzeichnet.The disadvantages of DE-OS 31 27 669 are characterized by acting in one direction only rigid connection between transmitter and receiver, a time and path dependence of largely immutable information sequences and by an endless belt loop technology, see. DE-GM 7403477 (G09F25 / 00), in which the respective information is indeed selected in a defined order but with an arbitrary start position.

Nach DE-GM 7403477 wird eine Kombination derart beschrieben, daß ein leistungsstarker Lautsprecher mit einem Tonbandgerät, vorzugsweise mit Endloskassette, sowie einem elektrischen oder elektronischen Schalter oder Bewegungsmelder, beispielsweise Infrarot-Sensor, in einem Gehäuse vereinigt sind. Hier kann, wenn sich eine Person (Adressat) für einen Augenblick an einem bestimmten Ort befindet, zum richtigen Zeitpunkt (bei Annäherung) eine Information erteilt werden.According to DE-GM 7403477 a combination is described such that a powerful speaker with a tape recorder, preferably with endless cassette, and an electric or electronic switch or motion detector, such as infrared sensor, are combined in a housing. Here, when a person (addressee) is for a moment at a certain place, information can be given at the right time (when approaching).

Die Nachteile des DE-GM 7403477 sind, daß eine vom Informanten gezielt starr festgelegte Information nicht ausschließlich durch einen die Information Aufnehmenden gestartet und beeinflußt werden kann. Ein weiterer, später eintreffender Adressat empfängt die gleiche auf der Endloskassette gespeicherte Information in teilweise fragmentartiger Form bzw. anderer Reihenfolge. Ferner ist eine Übertragung der Information nur in einer Sprache möglich.The disadvantages of DE-GM 7403477 are that a purposefully rigidly set by the informant information can not be started and influenced exclusively by a receiving the information. Another, later arriving addressee receives the same information stored on the endless cassette in a partially fragmented form or other order. Furthermore, transmission of the information is possible only in one language.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Mit der Erfindung soll eine wesentliche Verbesserung von audiovisuellen Informationsmöglichkeiten über Ausstellungsobjekte in Verbindung mit einer weitgehend freien Wählbarkeit aus einem gespeicherten Informationsangebot erreicht werden.With the invention, a substantial improvement of audiovisual information about exhibition objects in connection with a largely free selectability from a stored information offer is to be achieved.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung für ein audiovisuelles Informationssystem über Ausstellungsobjekte zu schaffen, daß zwischen Senderund ortsveränderlichen Empfängern ein weitgehend zeit- und wegeunabhängiger Abruf von primären Informationsfolgen in mehr als einer Sprache aus einem Speicher ermöglicht werden kann und darüber hinaus die Informationsfolgen in ihrem zeitlichen Ablauf frei wählbar unterbrochen werden können, um sekundäre Informationen zu ermöglichen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ortsveränderlichen Empfängern Kodesender und/oder -geber und gegebenenfalls eine Start-Stopp-Einrichtung zur Unterbrechung der Speicherinformation, sowie ein Mikrofon zugeordnet sind. Der Kodesender steht mittels permanent von ihm moduliert ausgestrahlter Infrarot-Kodesignale mit den an den Objekten angeordneten Sensoren in Verbindung. Die Sensoren sind über Demodulatoren und Dekoder Gruppen von Kanälen eines mehrkanaligen Speichersystems zugeordnet. Neben dem Kodesender kann der ortsveränderliche Empfänger über Kodegeber verfugen, die ein Kqdesignal abgeben, dessen Träger-Medium nicht Infrarotstrahlung ist. Die den Objekten zugeordneten Sensoren sind jeweils auf eines dieser Trägermedien sensibilisiert, wobei die Objekte, deren Sensoren auf Infrarotstrahlung reagieren, mit Leitkennzeichen versehen sind.The invention has for its object to provide an arrangement for an audiovisual information system on exhibits that between broadcasters and mobile receivers a largely time- and path-independent retrieval of primary information sequences in more than one language from a memory can be enabled and beyond the information sequences in their timing can be arbitrarily interrupted to allow secondary information. According to the invention, this object is achieved in that mobile receivers code transmitter and / or -geber and optionally a start-stop device for interrupting the memory information, and a microphone are assigned. The code transmitter is connected to the sensors arranged on the objects by means of permanently modulated infrared emission code signals. The sensors are associated with groups of channels of a multi-channel memory system via demodulators and decoders. In addition to the code transmitter, the portable receiver may have encoders which emit a signal whose carrier medium is not infrared radiation. The sensors assigned to the objects are each sensitized to one of these carrier media, the objects whose sensors react to infrared radiation being provided with guide marks.

Das mehrkanalige Speichersystem ist vorzugsweise computergestützt ausgebildet, in dem sowohl akustische als auch optische Informationen gespeichert sind.The multi-channel memory system is preferably computer-aided, in which both acoustic and optical information are stored.

Die vom Kodesender und dem Kodegeber abgegebenen Kodesignale sind auf eine bestimmte Sprache bezogen, in der aus dem Speicher Informationen abrufbar sind.The code signals output by the code transmitter and the encoder are related to a particular language in which information can be retrieved from the memory.

Den Objekten können visuelle und/oder akustische Wiedergabegeräte, wie beispielsweise Bildschirmterminals, Druckeinrichtungen, Diatongeräte, Videogeräte, Lautsprecher u.a. zugeordnet sein, die sekundäre Informationen vermitteln.The objects may include visual and / or audible playback devices, such as screen terminals, printing devices, video devices, video devices, speakers, and the like. be assigned, which convey secondary information.

Die die Sensoren ansprechenden anderen Trägermedien für Kodes können beispielsweise Jeton, Magnetkarten, Lochkarten usw. sein.The other carrier media for codes responsive to the sensors may be, for example, tokens, magnetic cards, punched cards and the like.

Vorzugsweise ist die Objektsammlung einer Ausstellung in Objektbereiche bzw. Touren unterteilt, wobei jeder Objektbereich oder jede Tour mit aufeinander bezogenen einheitlich gestalteten Leitkennzeichen versehen sind.Preferably, the object collection of an exhibition is subdivided into object areas or tours, each object area or each tour being provided with mutually designed, uniformly designed license plates.

Zur Vermittlung von sekundären Toninformationen bei Unterbrechung von primären Informationen aus dem Speicher sind ortsveränderliche Empfänger mit Start-Stopp-Einrichtung und Mikrofon mit einem Infrarotsender zur Übertragung dieser Information bzw. von Sekundärinformationen an ortsveränderliche Unterempfänger, beispielsweise bei Gruppenführungen, ausgerüstet.For the transmission of secondary sound information in the event of interruption of primary information from the memory are portable receiver with start-stop device and microphone with an infrared transmitter for transmitting this information or secondary information to portable sub-receiver, such as group tours, equipped.

Unter primären Informationen sollen alle diese Informationen verstanden werden, die vom mehrkanaligen Speichersystem abrufbar und im wesentlichen nur auf das Objekt begrenzt sind. Alle übrigen Informationen, die über vorher genannte visuelle und/oder akustische Wiedergabegeräte bzw. über Mikrofon an Unterempfänger gegeben werden, sollen als Sekundärinformation verstanden werden.Primary information is understood to mean all this information that can be called up by the multichannel storage system and essentially limited only to the object. All other information that is given via previously mentioned visual and / or acoustic playback devices or microphone to sub-receiver should be understood as secondary information.

Das Wesen der Erfindung soll an einer Funktionsbeschreibung der erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt werden. Ein ortsveränderliches Infrarotempfängersystem ist mit einem Infrarotkodesender versehen. Dieser Kode ermöglicht es, aus einem Speicher Informationen über Ausstellungsobjekte in einer gewünschten Sprache in Form einer gesteuerten Dialogtechnik abzurufen.The essence of the invention will be illustrated by a functional description of the arrangement according to the invention. A portable infrared receiver system is provided with an infrared emitter transmitter. This code makes it possible to retrieve information about exhibition objects in a desired language from a memory in the form of a controlled dialog technique.

Der Kode wird durch Infrarotstrahlung bei Annäherung an ein definiertes Ausstellungsobjekt, das einer bestimmten Tour zugeordnet ist, von einem ihm zugeordneten Sensor empfangen, danach elektronisch weiterverarbeitet und ruft eine entsprechende Information in der gewünschten Sprache aus dem Speicher ab. Diese Information wird über einen Infrarotsender abgestrahlt und vom ortsveränderlichen Empfänger empfangen. Mittels dieses Dialogsystems können Besucher von Ausstellungen mit Hilfe variabler Kodesignale aus einer Informationsgesamtheit empfängerspezifische und objektbezogene Informationen selektiv aktivieren, was zu einer zeit- und wegeunabhängigen Informationsübermittlung vom Objekt zum Empfänger führt.The code is received by infrared radiation on approaching a defined exhibition object, which is assigned to a specific tour, from a sensor assigned to it, then further processed electronically and retrieves a corresponding information in the desired language from the memory. This information is emitted via an infrared transmitter and received by the mobile receiver. By means of this dialogue system, visitors to exhibitions can selectively activate receiver-specific and object-related information with the aid of variable code signals from an information aggregate, which leads to a time-independent and path-independent transmission of information from the object to the recipient.

Der Besucher kann mittels zusätzlicher Kodegeberauch Informationen über Ausstellungsobjekte aus dem Speicher abrufen, die nicht zu einer bestimmten Tour gehören. Diese Kodegeber arbeiten nicht mit Infrarotstrahlung, deshalb ist zur Aktivierung des Speichers eine besondere Betätigung, z. B. das Einstecken einer Magnetkarte oder dgl. erforderlich. Vorzugsweise für Gruppenführungen ist bei ausgewählten ortsveränderlichen Empfängern eine Start-Stopp-Einrichtung für den Speicher zugeordnet, um die Informationsübermittlung aus dem Speicherzu unterbrechen und über ein Mikrofon Sekundärinformationen des Gruppenführers zu übermitteln.Visitors can also access information about exhibit items that are not part of a particular tour through additional coders. These encoders do not work with infrared radiation, so is to activate the memory a special operation, eg. B. the insertion of a magnetic card or the like. Required. Preferably for group guides, a start-stop device for the memory is associated with selected portable receivers to interrupt the transmission of information from the memory and to transmit via a microphone secondary information of the group leader.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigt die Figur 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Anordnung für ein audiovisuelles Informationssystem und die Figur 2 ein Blockschaltbild zur näheren Darstellung eines Sende-Empfangs- und Speichersystems nach Figur 1. Nach der Figur 1 werden in einer schematisierten Form Räume 1 bis 1.5 eines Museums oder einer anderen denkbaren Ausstellung gezeigt. Inden Räumen 1 bis 1.5 werden ebenfalls in Form einer schematischen Darstellung die technischen Mittel der erfindungsgemäßen Anordnung für das audiovisuelle Informationssystem gezeigt. Als Übertragungsmedium ist die Infrarottechnik vorgesehen. Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, sind die Räume 1 bis 1.5 grundsätzlich mit Objekten 11 bis 61 versehen, denen erfindungsgemäß objektbezogene Sensoren bzw. Empfänger 3.11 bis 3.61 zugeordnet sind, im weiteren Sensoren genannt, die erfindungsgemäß nur auf ein definitives Kodesignal reagieren. Zur Aussendung eines definitiven Kodesignals ist erfindungsgemäß ein entsprechender Infrarotsender 8.1,8.4. in einem an sich bekannten Empfänger 4.1., 4.4. angeordnet. Inden Räumen 1 und 1.3 wurden andeutungsweise entsprechende Sende-Empfangssysteme dargestellt. Ein derartiges Sende-Empfangssystem wird in einer übersichtlicheren Weise im Zusammenhang mit einem Speichersystem 6 in Figur 2 gezeigt. Wie es gemäß Figur 2 schematisch darstellt, können Kodesender und Empfänger erfindungsgemäß gemeinsam in einem handlich kompakt ausgebildeten Gehäuse angeordnet sein.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawings, Figure 1 shows a schematic representation of the inventive arrangement for an audiovisual information system and Figure 2 is a block diagram for further illustration of a transceiver and memory system of Figure 1. After the figure 1 are in a schematic form spaces 1 to 1.5 of a museum or other conceivable exhibition. In the rooms 1 to 1.5 are also shown in the form of a schematic representation of the technical means of the inventive arrangement for the audiovisual information system. As a transmission medium, the infrared technology is provided. As can be seen from FIG. 1, the spaces 1 to 1.5 are fundamentally provided with objects 11 to 61, which are associated with object-related sensors or receivers 3.11 to 3.61 according to the invention, called sensors in the following, which react according to the invention only to a definite code signal. To emit a definitive code signal according to the invention, a corresponding infrared transmitter 8.1,8.4. in a per se known receiver 4.1., 4.4. arranged. In Spaces 1 and 1.3, suggestively corresponding transceiver systems have been illustrated. Such a transceiver system is shown in a more straightforward manner in the context of a memory system 6 in FIG. As shown schematically in FIG. 2, the code transmitter and the receiver can be arranged together according to the invention in a handy, compact housing.

Der Kodesender besteht hierbei aus einer Kodeeingabe KE, einem Köder K, einer Start-Stopp-Einrichtung SS1, einem Modulator •M und einem Infrarot-Sender 8.1.The code transmitter here consists of a code input KE, a bait K, a start-stop device SS1, a modulator • M and an infrared transmitter 8.1.

Die Kodeeingabe KE, beispielsweise bestehend aus einem Keybord (in den Zeichnungen nicht dargestellt) und einem Display DP, ist mit dem Köder K verbunden, an dem die über die Eingabe KE eingegebenen und mittels Display DP sichtbar gemachten Kode einer gewünschten Sprache, einer gewünschten Objektauswahl und zusätzlicher Befehle anliegen können. Die den Sendekode bestimmenden Signale werden in dem dem Köder K nachgeordneten Modulator M zu einem definierten abstrahlbaren Kode formiert. Zwischen dem Köder K und dem Modulator M ist parallel die Start-Stopp-Einrichtung SS1 angeordnet, die zur Eingabe sowohl eines Stopp- als auch eines Startsignals dient.The code input KE, consisting for example of a keyboard (not shown in the drawings) and a display DP, is connected to the bait K, where the entered via the input KE and made visible by display DP code of a desired language, a desired object selection and additional commands. The signals determining the transmission code are formed in the modulator M downstream of the bait K to form a defined radiationable code. Between the bait K and the modulator M, the start-stop device SS1 is arranged in parallel, which serves to input both a stop and a start signal.

Der Empfänger besteht bekannterweise aus einem Infrarot-Empfänger 4.1 (4.4), der aus einer Infrarot-Empfangsdiode bestehen kann, einem Demodulator DE, einem Regler R und einem Verstärker V, dem Lautsprecher LA1; LA2 unterschiedlicher Leistungsgröße nachgeschaltet sind. Zwischen beiden Lautsprechern LA1; LA2 ist ein Schalter SA angeordnet. Die objektbezogenen Sensoren 3.11 bis 3.61 sind nach Figur 1, wie es beispielsweise im Raum 1.3 dargestellt wurde, an eine entsprechende mehrkanalige Signalleitung 5 angeordnet. An die Signalleitung 5 sind darüber hinaus das Speichersystem 6, das sowohl ein computergestütztes akustisches als auch ein optisches Speichersystem sein kann, ein Verstärker 7, der ein Summierverstärker ist und Infrarotsender (2) im weiteren Strahler genannt, angeordnet. Das Speichersystem 6 und der Verstärker 7 sind zueinander in Reihe angeordnet, wobei dem Verstärker 7 ein oder mehrere Infrarotstrahler, hier beispielsweise Strahler 2.3a und 2.3 b, nachgeordnet sind.The receiver is known to consist of an infrared receiver 4.1 (4.4), which may consist of an infrared receiving diode, a demodulator DE, a regulator R and an amplifier V, the speaker LA1; LA2 different power size downstream. Between both speakers LA1; LA2 is a switch SA arranged. The object-related sensors 3.11 to 3.61 are arranged according to FIG. 1, as has been shown, for example, in room 1.3, to a corresponding multi-channel signal line 5. To the signal line 5 are also the memory system 6, which may be both a computer-aided acoustic and an optical storage system, an amplifier 7, which is a summing amplifier and called infrared emitter (2) in the further radiator. The storage system 6 and the amplifier 7 are arranged in series with each other, wherein the amplifier 7, one or more infrared radiators, here for example radiator 2.3a and 2.3 b, are arranged downstream.

Gemäß Figur 2 ist dem objektbezogenen Infrarotsensor 3 ein zur Demodulation der vom Infrarotsender 8.1 ausgestrahlten Kodesignale ein Demodulator DS mit mehreren Kanalausgängen S, 0, Z nachgeschaltet. Der Demodulator DS ist mit seinem Ausgangskanal S mit einem Sprachdekoder SD, mit seinem Ausgangskanal 0 mit einem Objektdekoder OD und mit seinem Ausgangskanal Z mit einem Zusatzdekoder ZD verbunden. Der Sprachdekoder SD ist sowohl mit dem Objektdekoder OD als auch mit dem Zusatzdekoder ZD in Funktionsverbindung. Der Objektdekoder OD und der Zusatzdekoder ZD sind mit dem computergestützten Speichersystem 6 verbunden. Vom Objektdekoder OD ausgehende Kanäle OK 1, 0K2 sind über eine Start-Stopp-Einrichtung SS2 mit einem Speicher 6Afür objektbezogene akustische Informationen verbunden. Dem Zusatzdekoder ZD ist ein Speicher 6Z für objektbezogene visuelle Informationen nachgeordnet, der beispielsweise mit einem Bildschirmterminal BT in Verbindung stehen kann. Zwischen dem Speicher 6A und dem Infrarot-Strahler 2 sind ein DA-Wandler und ein Modulator MD angeordnet, indem zwischen dem Modulator MD und dem DA-Wandler der Summierverstärker 7 vorgesehen ist. Sowohl der Speicher 6A für akustische als auch der Speicher 6Z für optische Informationen können Disketten-Speicher sein.According to FIG. 2, the object-related infrared sensor 3 is followed by a demodulator DS with a plurality of channel outputs S, 0, Z for demodulation of the code signals emitted by the infrared transmitter 8.1. The demodulator DS is connected to its output channel S with a speech decoder SD, with its output channel 0 to an object decoder OD and to its output channel Z with an additional decoder ZD. The speech decoder SD is in functional connection both with the object decoder OD and with the additional decoder ZD. The object decoder OD and the additional decoder ZD are connected to the computer-aided storage system 6. From the object decoder OD outgoing channels OK 1, 0K2 are connected via a start-stop device SS2 with a memory 6A for object-related acoustic information. The additional decoder ZD is arranged downstream of a memory 6Z for object-related visual information, which may be associated with a screen terminal BT, for example. Between the memory 6A and the infrared radiator 2, a DA converter and a modulator MD are arranged by the summing amplifier 7 is provided between the modulator MD and the DA converter. Both the acoustic information storage 6A and the optical information storage 6Z may be floppy disk memories.

Wie aus der Figur 1 ersichtlich ist, kann eine Zuordnung der Speicher 6 zu den Objekten 11 bis 61 sowohl raum- als auch tourenbezogen (Überblicktour) erfolgen.As can be seen from FIG. 1, an allocation of the memories 6 to the objects 11 to 61 can take place both spatially and tour-related (overview tour).

Die in den Räumen 1 bis 1.5 angeordneten Strahler 2 bis 2.5 sind entweder raum- oder objektbezogen angeordnet. Ein Beispiel einer objektbezogenen Strahlenanordnung 2.4a, 2.4c wird gemäß Raum 1.4 gezeigt. Der hier gezeigten Objektanordnung 5 1 bis 5 4 können erfindungsgemäß durch Sondercodes anzusprechende Sensoren 3.51 bis 3.54 zugeordnet werden, die unabhängig von den beim automatischen audiovisuellen Informationssystem ausgestrahlten Kodesignalen reagieren, indem sie beispielsweise lediglich auf Jeton, Magnetkarten u. a. m. aktiv werden. Die über die Strahler 2.4a, 2.4c ausgestrahlten Informationen können ebenfalls von dem erfindungsgemäßen Sende-Empfangssystem 4.1 akustisch wahrgenommen werden. Diese Informationen können aber auch über entsprechende visuelle und/oder akustische Wiedergabegeräte offenbart werden. Die in den Räumen 1 bis 1.3 und 1.5 angeordneten raumbezogenen Strahler 2 bis 2.3 (b) und 2.5 können vorzugsweise Hochleistungsstrahler sein. Die Art und Weise der Anordnung und Wahl der Leistungsgröße der Strahler 2 bis 2.5 ist grundsätzlich nach entsprechenden Raumkonfigurationen auszuwählen.The arranged in the rooms 1 to 1.5 spotlights 2 to 2.5 are arranged either spatially or object related. An example of an object-related beam arrangement 2.4a, 2.4c is shown according to space 1.4. The object arrangement shown here 5 1 to 5 4 according to the invention to be addressed by special codes to be associated sensors 3.51 to 3.54, which react independently of the emitted in the automatic audiovisual information system code signals, for example, only on tokens, magnetic cards u. a. m. to become active. The information emitted via the radiators 2.4a, 2.4c can likewise be perceived acoustically by the transceiver system 4.1 according to the invention. However, this information can also be disclosed via corresponding visual and / or acoustic playback devices. The space-related radiators 2 to 2.3 (b) and 2.5 arranged in the rooms 1 to 1.3 and 1.5 can preferably be high-power radiators. The manner of arrangement and choice of the power size of the emitters 2 to 2.5 is basically to be selected according to corresponding spatial configurations.

Abschließend kann zur Figur 1 ausgeführt werden, daß eine in einem Museum ausgestellte Objektsammlung erfindungsgemäß in verschiedene Vortragstouren unterteilt werden kann, wie beispielsweise genannt in Raum- oder Überblickstour, die durch entsprechende Leitkennzeichen (9) gekennzeichnet sind, vorzugsweise durch ein Lichtsignalsystem. Es ist auch denkbar, andere visuelle Leitkennzeichen den Objekten zuzuordnen, bzw. über die Strahler akustisch wahrnehmbare Leitkennzeichen bzw. -signale zum erfindungsgemäßen Sende-Empfangssystem zu übertragen.Finally, it can be stated in FIG. 1 that a collection of objects issued in a museum can be subdivided according to the invention into various lecture tours, such as, for example, in a space or overview tour, which are identified by corresponding license plates (9), preferably by a light signal system. It is also conceivable to assign other visual license plates to the objects, or to transmit acoustically perceptible license plates or signals to the emitter-receiver system according to the invention via the emitters.

Darüber hinaus, in den Zeichnungen nicht dargestellt, können die ortsveränderlichen Empfänger neben ihrer Start-Stopp-Einrichtung SS1 zusätzlich mit einem Mikrofon und einem Infrarotsender zur Übertragung von sekundären Informationen an ortsveränderliche Unterempfänger ausgerüstet sein.Moreover, not shown in the drawings, the portable receivers in addition to their start-stop device SS1 may additionally be equipped with a microphone and an infrared transmitter for transmitting secondary information to portable sub-receivers.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung sind wiefolgt: Besucher von Museen, Galerien, Ausstellungen, Messen u.a.m. können mit Hilfe variabler Kodesignale, dfe selbige auslösen, aus einer beliebigen Informationsgrundgesamtheit empfängerspezifische und objektbezogene Informationen selektiv aktivieren bzw. programmierte Informationsabläufe steuern. Dieses Dialogsystem erlaubt eine ausreichende zeit- und wegeunabhängige Informationsübermittlung vom Objekt zumThe advantages of the arrangement according to the invention are as follows: Visitors to museums, galleries, exhibitions, fairs and the like. With the aid of variable code signals, the same can be triggered, selectively activate receiver-specific and object-related information from an information population or control programmed information processes. This dialog system allows sufficient time and path-independent information transmission from the object to

Empfänger. Das aktivierte Signal kann in einer richtigen Zeitfolge zum Empfänger übertragen werden und liefert Informationen über den Fortgang der Erläuterung und ermöglicht somit weitere Informationsselektivierungen durch den Empfänger. In weiterer Ausbildung der Erfindung können in den Kodesignalen jeweils Steuersignale für eine gewünschte Sprachauswahl involviert werden.Receiver. The activated signal can be transmitted to the receiver in a correct time sequence and provides information on the progress of the explanation and thus enables further information selections by the receiver. In a further embodiment of the invention, control signals for a desired language selection can be involved in the code signals.

Zur Erhöhung der didaktischen Wirkung der Informationsgehalte wurde das Sende-Empfängersystem mit einer Start-Stopp-Einrichtung sowie einem Mikrofon fürTonträger ausgerüstet, um weitere sekundäre, nicht gespeicherte Informationen direkt an die zu Informierenden weitergeben zu können.In order to increase the didactic effect of the information contents, the transceiver system has been equipped with a start-stop device and a microphone for sound carriers in order to be able to pass on further secondary, unsaved information directly to the information to be informed.

Auch können in vorteilhafter weiterer Ausbildung der Anordnung zusätzliche, weiterführende sekundäre Informationen über das Dialogsystem unter Einbeziehung von aktivierten Bildschirmtexten und Lichtinformationen abgerufen werden. Die Objektaktivierung kann raum bzw. merkmalbezogen erfolgen. Die erfindungsgemäße Anordnung enthält vorteilhafterweise bekannte herkömmliche Bausteine der Infrarottechnik, insbesondere das Sende-Empfängersystem, dessen veränder- und programmierbaren Steuersignale die jeweilige Aktivierung der Informationssignale vornehmen können.Also can be retrieved in an advantageous further development of the arrangement additional, secondary secondary information on the dialogue system involving activated screen texts and light information. The object activation can be space or feature related. The arrangement according to the invention advantageously contains known conventional components of infrared technology, in particular the transceiver system, whose variable and programmable control signals can carry out the respective activation of the information signals.

Die Steuersignalempfänger (Sensoren) in Objektnähe können die Tonträgersignale in Sekundenschnelle auf Ausgangsposition setzen und über die herkömmliche Infrarottechnik die gespeicherte Information in der gewünschten Sprache senden. Die Start-Stopp-Einrichtungen können den Tonträgerdurchlauf und die Resettime der Tonträger steuern.The control signal receivers (sensors) close to the object can set the sound carrier signals to the starting position in seconds and send the stored information in the desired language via conventional infrared technology. The start-stop devices can control the sound carrier passage and the resettime of the sound carriers.

Zusätzlich aktivierte Lichtgeber können den einzuschlagenden Bewegungsablauf des Empfängers signalisieren.Additionally activated light transmitters can signal the sequence of movements of the receiver.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen abschließend darin, daß gegenüber allen bisher bekannten Verfahren und Anordnungen zur audiovisuellen Informationsübertragung in den genannten Räumen dialogmäßige Abfragungen gewünschter Informationen erfolgen und eine Abstrahlung von selektierten akusto-optischen Informationen sofort in einer gewünschten Sprache und in einer erwarteten Zeitfolge durch die Verwendung von Steuersignalen ermöglicht werden können.The advantages of the solution according to the invention consist finally in that compared to all previously known methods and arrangements for audiovisual information transmission in the said rooms conversational queries desired information and radiation of selected acousto-optical information immediately in a desired language and in an expected time sequence by the Use of control signals can be enabled.

Claims (7)

1. Anordnung für ein audiovisuelles Informationssystem über Ausstellungsobjekte, in dem die Objekte vorzugsweise mit einem Sensor versehen sind, der einen Speicher mit objektbezogenen Informationen betätigt, die mittels Strahlung, vorzugsweise Infrarotstrahlung, auf ortsveränderliche Empfänger übertragbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß den ortsveränderlichen Empfängern (4.1) Kodesender und/oder -geber und gegebenenfalls eine Start-Stopp-Einrichtung (SS 1) sowie ein Mikrofon zugeordnet sind, daß der Kodesender permanent mittels modulierter Kodesignale grundsätzlich mit den an den Objekten (11 bis 61) angeordneten Sensoren in Verbindung steht, daß die Sensoren (3.11 bis 3.61) über Demodulatoren (DS) und Dekoder (SD, OD, ZD) Gruppen von Kanälen eines mehrkanaligen Speichersystems (6) zugeordnet sind, daß die den Objekten zugeordneten Sensoren (3.11 bis 3.61) entweder auf Infrarot-Strahlung oder auf andere Träger-Medien für Kode sensibilisiert sind, wobei die Objekte, deren Sensoren auf Infrarot-Strahlung reagieren, mit Leitkennzeichen (9) versehen sind.1. Arrangement for an audiovisual information system on exhibition objects, in which the objects are preferably provided with a sensor which actuates a memory with object-related information which can be transmitted to portable receivers by means of radiation, preferably infrared radiation, characterized in that the mobile receivers ( 4.1) code transmitter and / or transmitter and optionally a start-stop device (SS 1) and a microphone are assigned, that the code transmitter is permanently connected by means of modulated code signals basically with the sensors (11 to 61) arranged sensors, in that the sensors (3.11 to 3.61) via demodulators (DS) and decoders (SD, OD, ZD) are assigned to groups of channels of a multi-channel memory system (6), that the sensors (3.11 to 3.61) assigned to the objects either to infrared radiation or sensitized to other carrier media for code, wherein the objects, i sen sensors react to infrared radiation, with indicator (9) are provided. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mehrkanalige Speichersystem (6) vorzugsweise computergestützt ausgebildet ist, in dem sowohl akustische als auch optische Informationen gespeichert sind.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the multi-channel memory system (6) is preferably designed computer-assisted, in which both acoustic and optical information is stored. 3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Kodesender und/oder dem Kodegeber abgegebenen Kodesignale sprachbezogen bzw. immer einer bestimmten Sprache zugeordnet sind.3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the codes emitted by the code transmitter and / or the encoder code signals are assigned language-related or always a specific language. 4. Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß den Objekten visuelle und/oder akustische Wiedergabegeräte, wie beispielsweise Bildschirmterminals, Druckeinrichtungen, Diaton-, Videotechniken, Lautsprecher u.a.m., zugeordnet sind.4. Arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that the objects visual and / or acoustic playback devices, such as screen terminals, printing devices, Diaton-, video techniques, speakers u.a.m., Are assigned. 5. Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die Sensoren ansprechenden anderen Trägermedien für Kodes ein Jeton, eine Magnetkarte, eine Lochkarte o.a.m. sind.5. Arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that the sensors responsive other carrier media for codes a token, a magnetic card, a punched card o.a.m. are. 6. Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Objektsammlung (11 bis 61) in Objektbereiche bzw. Touren unterteilt ist und jeder Bereich bzw. jede Tour mit aufeinander bezogenen einheitlich gestalteten Leitkennzeichen (9) versehen sind.6. Arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that the object collection (11 to 61) is subdivided into object areas or tours and each area or each tour are provided with related uniformly designed license plate (9). 7. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ortsveränderliche Empfänger mit Start-Stopp-Einrichtung und Mikrofon zusätzlich mit einem Infrarotsender zur Übertragung von sekundären Informationen an ortsveränderliche Unterempfänger ausgerüstet sind.7. Arrangement according to claim 1, characterized in that portable receiver with start-stop device and microphone are additionally equipped with an infrared transmitter for transmitting secondary information to portable sub-receiver.