DD257212A1 - WINDSICHTER FOR THE SEALING OF SCHUETTGUETERN FINE CORE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Windsichter zur Sichtung von Schuettguetern feinster Koernung in mindestens zwei Fraktionen im Bereich kleiner 15 mm. Derartige Windsichter arbeiten mit einem mit hoher Geschwindigkeit rotierenden Sichtrad, das entgegen seiner Schleuderrichtung von aussen nach innen vom Sichtgas durchstroemt wird und aus dessen Innenraum axial das Feingut ueber eine entsprechende Leitung abgesaugt wird. Die erfindungsgemaesse Loesung besteht darin, dass aus dem Innenraum des Sichtrades 2 das Feingut durch mindestens zwei konzentrisch angeordnete Leitungen 4; 5 unterschiedlichen Durchmessers in mindestens zwei Fraktionen abgesaugt wird. Der Abzug des Feinstgutes 10 erfolgt durch die innere Leitung 4, in der gegenueber der aeusseren Leitung 5 ein geringerer Druck herrscht. Mittels dieser Druckdifferenz kann beispielsweise die Trenngrenze zwischen beiden Fraktionen 9; 10 geregelt werden. Fig. 1The invention relates to an air classifier for the screening of Schuettguetern finest Koernung in at least two fractions in the range of less than 15 mm. Such wind sifter work with a rotating at high speed classifying wheel, which is contrary to its spin direction from outside to inside of the classifying gas swept and from the interior of which axially the fine material is sucked via a corresponding line. The inventive solution consists in that from the interior of the classifying wheel 2, the fine material by at least two concentrically arranged lines 4; 5 different diameter is sucked into at least two fractions. The deduction of the Feinstgutes 10 takes place through the inner conduit 4, in which there is a lower pressure compared to the outer conduit 5. By means of this pressure difference, for example, the separation boundary between the two fractions 9; 10 are regulated. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Windsichter zur Sichtung von Schüttgütern feinster Körnung in mindestens zwei Fraktionen.The invention relates to an air classifier for the screening of bulk solids of finest grain size in at least two fractions.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Derartige Windsichter sind bereits aus den DE-PS 3303078 und 3508889 bekannt. Sie arbeiten mit einem rotierenden Sichtrad als Sichtelemeht. Dieses Sichtrad besteht aus vorzugsweise parallel zur Rotationsachse verlaufenden Stäben, die mit ihrem * einen Ende an einer Scheibe und mit ihrem anderen Ende an einem Ring befestigt sind. An diesen Ring ist eine Leitung mit annähernd gleichem Durchmesser axial dicht herangeführt bzw. geringfügig in ihn hineingeführt. Aus dem sich um das Sichtrad aufbauende bzw. aufgebaute Zentrifugalkraftfeld wird feingutbeladenes Sichtgas entgegen der Schleuderrichtung des Sichtrades in das sich im Inneren des Sichtrades befindliche Zentrifugalkraftfeld abgesaugt, aus dem es über die Leitung axial abgezogen wird. Die gröberen Körnungen werden vom Sichtrad abgewiesen.Such air classifiers are already known from DE-PS 3303078 and 3508889. They work with a rotating classifying wheel as a visual element. This classifying wheel consists of preferably parallel to the axis of rotation bars, which are attached with its * one end to a disc and with its other end to a ring. At this ring a line with approximately the same diameter is brought axially tight or slightly guided into it. From the centrifugal force field which builds up or builds up around the classifying wheel, finely-laden classifying gas is sucked against the centrifugal direction of the classifying wheel into the centrifugal force field located inside the classifying wheel, from which it is drawn off axially via the conduit. The coarser grains are rejected by the classifying wheel.

Die erzielbare Trenngrenze ist in bekannter Weise abhängig von der Drehzahl des Sichtrades. Je kleiner die gewünschte Trenngrenze ist, um so höher muß die Drehzahl des Sichtrades sein. Mit steigender Drehzahl wächst jedoch gleichzeitig der Verschleiß an. Gemäß DE-PS 3508889 wird dem zunehmenden Verschleiß entgegengewirkt durch die Verwendung hoch verschleißfester Materialien für das Sichtrad. Eine Drehzahlverringerung wird angestrebt, indem der Austrittsquerschnitt aus dem Sichtrad verkleinert wird.The achievable separation limit depends in a known manner on the speed of the classifying wheel. The smaller the desired separation limit, the higher must be the speed of the classifying wheel. As the speed increases, however, the wear increases at the same time. According to DE-PS 3508889 the increasing wear is counteracted by the use of highly wear-resistant materials for the classifying wheel. A reduction in speed is sought by the outlet cross-section is reduced from the Sichtrad.

Im Inneren des Sichtrades besteht — gleichermaßen wie um das Sichtrad herum — ein Zentrifugalfeld, in dem sich die feinen Teilchen entsprechend ihrer Größe und Bewegungsenergie auf den entsprechenden Bewegungsbahnen so einordnen, daß zum Zentrum hin die Teilchengröße abnimmt. Durch Verringerung des Austrittsquerschnitts wirken in der Ringzone zwischen Innenkante der Sichtradstäbe und dem Austrittsquerschnitt auf die Sichtströmung die Gesetze einer Wirbelsenke ein, wonach sich die Umfangsgeschwindigkeit der Sichtströmung im Austrittsquerschnitt mit Verringerung desselben erhöht. Da sich die Teiichengrößen analog verhalten, ist die Umfangsgeschwindigkeit der Sichtgasströmung für die Trenngrenze des Sichtrades maßgebend. Somit kann bei gleichbleibender Trenngrenze und abnehmendem Austrittsquerschnitt die Drehzahl des Sichtrades verringert werden.Inside the classifying wheel - as well as around the classifying wheel - there is a centrifugal field in which the fine particles are arranged according to their size and kinetic energy on the corresponding trajectories so that the particle size decreases towards the center. By reducing the outlet cross-section act in the annular zone between the inner edge of the Sichtradstäbe and the outlet cross-section on the visual flow, the laws of a vortex sink, after which increases the circumferential velocity of the visual flow in the outlet cross-section with reduction thereof. Since the Teiichengrößen behave analogously, the peripheral speed of the sighting gas flow is decisive for the separation limit of the classifying wheel. Thus, with constant separation limit and decreasing outlet cross section, the speed of the classifying wheel can be reduced.

Diese Maßnahme bewirkt allerdings, daß sich im Ringraum zwischen den Stäben und dem Austrittsquerschnitt, in dem eine geringere Umfangsgeschwindigkeit der Sichtströmung vorherrscht als im Austrittsquerschnitt, die gröberen Partikel (Grieße) anreichern und ab einer bestimmten Konzentration das Sichtrad entgegen dem Sichtgasstrom verlassen. Dieser Vorgang erfolgt nicht kontinuierlich, sondern pulsierend und stört den Sichtprozeß.However, this measure has the effect that in the annular space between the rods and the outlet cross-section, in which a lower circumferential velocity of the visible flow predominates than in the outlet cross-section, the coarser particles (grains) accumulate and leave the classification wheel against the sighting gas stream at a certain concentration. This process is not continuous, but pulsating and disturbs the visual process.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, bei der Sichtung feinkörniger Schüttgüter im Bereich kleiner 15/u.m die Trennschärfe bei gleichbleibender Sichtraddrehzahl und geringer werdendem Verschleiß zu erhöhen, wobei den Sichtprozeß und die Arbeitsweise des Sichtrades störende Nebenwirkungen vermieden werden.The aim of the invention is to increase the selectivity at the same Sichtraddrehzahl and decreasing wear in the review of fine-grained bulk materials in the range of less than 15 / u.m, the visual process and the operation of the classifying wheel disturbing side effects are avoided.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Entwicklung einer Vorrichtung, die es ermöglicht, die sich im Innenraum des rotierenden Sichtrades eines Windsichters im Sichtgasstrom bewegenden feinen Partikel in mindestens zwei FraktionenThe object of the invention is the development of a device which makes it possible for the fine particles moving in the interior of the rotating classifying wheel of an air classifier to flow in the stream of sight gas into at least two fractions

unterschiedlicher Größe abzuziehen. .subtract different size. ,

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zum Absaugen der feinsten Partikel aus dem Sichtradinneren mindestens zwei konzentrisch ineinander angeordnete Leitungen Verwendung finden, die unmittelbar an den Austrittsquerschnitt axial anschließen. Der Innendurchmesser der äußeren Leitung entspricht dabei annähernd dem Innendurchmesser des Stabkranzes des Sichtrades bzw. dem Innendurchmesser des Ringes, an dem die Enden der Stäbe befestigt sind. Der Durchmesser der inneren Leitung beträgt in Abhängigkeit der gewünschten oberen Korngröße der durch sie abgezogenen Fraktion das 0,4- bis 0,6fache des Durchmessers der äußeren Leitung.According to the invention the object is achieved in that for the extraction of the finest particles from the Sichtradinneren least two concentric nested lines are used, which connect directly to the outlet cross-section axially. The inner diameter of the outer tube corresponds approximately to the inner diameter of the rod ring of the classifying wheel or the inner diameter of the ring, on which the ends of the rods are attached. The diameter of the inner pipe is 0.4 to 0.6 times the diameter of the outer pipe depending on the desired upper grain size of the fraction withdrawn therefrom.

Das im Sichtgas dispergierte und zu klassierende feinkörnige Schüttgut wird zunächst dem Zentrifugalfeld des rotierenden Sichtrades ausgesetzt. Während die groben Partikel (Grieße) vom Sichtrad abgewiesen werden und Wieder die Sichtzone verlassen, gelangen die feinen Partikel — getragen vom Sichtgasstrom — in den Innenraum des Sichtrades und werden gleichzeitig in Rotation versetzt. Infolge der auf die Partikel wirkenden Fliehkräfte bewegen sich die groben Partikel nach außen, während die kleineren Partikel nach innen gelangen. Durch die gezielte mittige Absaugung aus dem rotierenden Gas-Gut-Wirbel gelingt eine Trennung in Fraktionen, wobei nur feinste Partikel durch die zentrale Leitung axial ausgetragen werden. Die gröberen Partikel werden durch die äußere Leitung abgesaugt.The fine-grained bulk material dispersed in the classifying gas and to be classified is first exposed to the centrifugal field of the rotating classifying wheel. While the coarse particles (grits) are rejected by the classifying wheel and leave the viewing zone again, the fine particles - carried by the stream of sight gas - reach the interior of the classifying wheel and are simultaneously rotated. As a result of the centrifugal forces acting on the particles, the coarse particles move outward, while the smaller particles move inwards. Due to the targeted central extraction from the rotating gas-Gut vortex succeeds in a separation into fractions, with only the finest particles are discharged axially through the central line. The coarser particles are sucked through the outer pipe.

Durch die Variation der Druckdifferenz zwischen äußerer und innerer Leitung und/oder durch Veränderung des Durchmessers der inneren Leitung kann zielgerichtet die Trenngrenze zwischen mittig abgesaugtem Feinstkorn und dem übrigen Feinkorn eingestellt werden. Die entstehenden Produkte können sich neben dem Körnungsaufbau auch in ihren mineralogischen Eigenschaften (Dichte und chemisch-physikalischer Aufbau) unterscheiden, so daß mit der Sichtung auch eine selektive Trennung erreicht werden kann.By varying the pressure difference between the outer and inner pipe and / or by changing the diameter of the inner pipe, the separation limit between centrically sucked Feinstkorn and the rest of the fine grain can be targeted. The resulting products may differ in addition to the grain structure in their mineralogical properties (density and chemical-physical structure), so that with the sighting also a selective separation can be achieved.

Die Erzeugung von mehr als zwei feinsten Fraktionen ist möglich durch die konzentrische Anordnung von mehr als zwei Leitungen zum Abzug des Feingutes aus dem Innenraum des Sichtrades.The generation of more than two finest fractions is possible by the concentric arrangement of more than two lines for the deduction of the fine material from the interior of the classifying wheel.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die zugehörigen schematischen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. The accompanying schematic drawings show:

Fig. 1: einen Sichter mit Abzutjsleitungen im Schnitt; Fig. 2: einen Sichter mit Abscheider und Ventilator.Fig. 1: a sifter with Abzutjsleitungen in section; Fig. 2: a separator with separator and fan.

In Fig. 1 ist dargestellt das Sichtergehäuse 1 mit dem mittig darin angeordneten Sichtrad 2 mit horizontaler Antriebswelle 3. An der offenen Stirnseite des Sichtrades 2 schließen sich die beiden konzentrischen Leitungen 4 und 5 zum Absaugen der beiden Feingutfraktionen aus dem Innenraum des Sichtrades 2 an. Das im Sichtgas dispergierte und zu klassierende Schüttgut 6 wird von unten dem Zentrifugalfeld des rotierenden Sichtrades 2 aufgegeben. Während die groben Partikel (Grieße) 7 vom Sichtrad 2 abgewiesen werden und die Sichtzone verlassen, gelangen die Feinanteile 8 in den Innenraum des Sichtrades 2. Auf Grund der Rotation des Sichtrades 2 bewegen sich die Feinanteile 8 hier in einem intensiven Gaswirbel. Durch die auf sie einwirkenden Fliehkräfte reichern sich die gröberen Partikel 9 im äußeren Bereich des Gaswirbels an. Diese wurden über die Leitung 5, die den gleichen Innendurchmesser besitzt wie das Sichtrad 2, abgezogen.In Fig. 1, the classifier housing 1 is shown with the centrally disposed therein classifying wheel 2 with horizontal drive shaft 3. At the open end of the classifying wheel 2 close the two concentric lines 4 and 5 for sucking the two fines from the interior of the classifying wheel 2. The bulk material 6 dispersed in the classifying gas and to be classified is fed from below to the centrifugal field of the rotary classifying wheel 2. While the coarse particles (grains) 7 are rejected by the classifying wheel 2 and leave the viewing zone, the fines 8 enter the interior of the classifying wheel 2. Due to the rotation of the classifying wheel 2, the fines 8 move here in an intense gas vortex. As a result of the centrifugal forces acting on them, the coarser particles 9 accumulate in the outer region of the gas vortex. These were withdrawn via the line 5, which has the same inner diameter as the classifying wheel 2.

Die sich im inneren Bereich des Gaswirbels bewegenden feinsten Partikel 10 werden über die Leitung 4 abgezogen. Beide Produkte 9; 10 werden—wie in Fig. 2 dargestellt—separaten Abscheidern 11; 12 zugeführt, in denen sie vom Sichtgas getrennt werden. Ein gemeinsamerVentilator 13fördert die Abluft. οThe moving in the inner region of the gas vortex finest particles 10 are withdrawn via line 4. Both products 9; 10 are-as shown in Figure 2-separate separators 11; 12 supplied, in which they are separated from the classifying gas. A common fan 13 feeds the exhaust air. ο

Eine vor dem Ventilator 11 angeordnete Drosselklappe 14 regelt die Trennschärfe des Sichtrades 2. Mit einer weiteren Drosselklappe 15 wird die zwischen den Leitungen 4 und B gewünschte Druckdifferenz Δρ erzeugt, mit der zielgerichtet die Trenngrenze zwischen mittig abgesaugtem Feinstgut 10 und dem übrigen Feingut 9 eingestellt werden kann. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, durch axiale Verschiebung der Leitung 4 den Absaugepunkt für das Feinstgut in einen bestimmten Abstand vom Sichtradaustritt zu verlagern und die Trenngrenze zu beeinflussen.A throttle valve 14 arranged in front of the fan 11 regulates the selectivity of the classifying wheel 2. With a further throttle valve 15, the desired pressure difference .DELTA.ρ between the lines 4 and B is generated, with which the separating boundary between centrically aspirated fines 10 and the remaining fines 9 can be set can. In addition, it is possible to shift by axial displacement of the line 4, the suction point for the fines in a certain distance from Sichtradaustritt and to influence the separation limit.

Claims (5)

1. Vorrichtung zur Sichtung von Schüttgut feinster Körnung, bestehend aus einem entgegen seiner Schleuderrichtung von außen nach innen vom Sichtgas durchströmten, rotierenden Sichtrad mit vorzugsweise parallel zur Rotationsachse verlaufenden Stäben, die mit ihrem einen Ende an einer Scheibe und mit ihrem anderen Ende an einem Ring befestigt sind und dieser Ring die Austrittsöffnung aus dem Sichtrad bildet, an die eine Leitung mit annähernd gleichem Durchmesser axial dicht herangeführt ist bzw. geringfügig hineingreift, um das Sichtgas aus dem Innenraum des Sichtrades abzuführen, gekennzeichnet durch die konzentrische Anordnung mindestens zweier Leitungen (4; 5) unterschiedlichen Durchmessers axial zum Sichtrad (2).1. An apparatus for the screening of bulk fine grain, consisting of a counter to its spin direction from outside to inside of the viewing gas flowed through, rotating Sichtrad preferably extending parallel to the axis of rotation bars, with its one end to a disc and with its other end to a ring are fastened and this ring forms the outlet opening of the classifying wheel, to which a line with approximately the same diameter is brought axially tight or slightly engages to dissipate the classifying gas from the interior of the classifying wheel, characterized by the concentric arrangement of at least two lines (4; 5) of different diameter axially to the classifying wheel (2). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Durchmesser der inneren Leitung (4) das 0,4- bis 0,6fache des Durchmessers der äußeren Leitung beträgt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the diameter of the inner conduit (4) is 0.4 to 0.6 times the diameter of the outer conduit. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch die konzentrische Anordnung von mehr als zwei Leitungen (4; 5).3. Device according to claims 1 and 2, characterized by the concentric arrangement of more than two lines (4; 5). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch die axiale Verschiebbarkeit der inneren Leitung (4) bzw. Leitungen.4. Device according to claims 1 to 3, characterized by the axial displaceability of the inner conduit (4) or lines. ,5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch die Variierbarkeit der Druckdifferenz zwischen den einzelnen Leitungen (4; 5).; 5. Device according to claims 1 to 4, characterized by the variability of the pressure difference between the individual lines (4; 5).