DD255703A1 - DEVICE FOR CLAMPING CHAINS IN PRESSURE MACHINES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Spannen der Ketten in Auslegern von Druckmaschinen mit in den Seitenwaenden des Auslegers verschiebbar gelagerten Kettenleitradlagern, in denen Kettenleitraeder angeordnet sind, die von staendig umlaufenden Transportketten umschlungen werden, an denen die die Bogen transportierenden Greiferwagen angelenkt sind. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zum Spannen der Ketten in Auslegern von Druckmaschinen zu schaffen, die unabhaengig von der momentanen Kettenlaenge staendig selbsttaetig die optimale Kettenspannung realisiert. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass das Verschieben der Kettenleitradlager zum Einstellen der Spannung der Transportketten mit einer im Kettenleitradlager angeordneten Rolle und einer gestellfest gelagerten und mit einer Kurve, die einem staendig veraenderlichen Kruemmungsradius folgt, versehenen Spannscheibe, welche mit einem vom jeweiligen Kruemmungsradius abhaengigen Moment beaufschlagbar ist, erfolgt.The invention relates to a device for tensioning the chains in arms of printing machines with slidably mounted in the Seitenwaenden of the boom Kettenleitradlagern in which Kettenleitraeder are arranged, which are looped by constantly circulating transport chains on which the bow-transporting gripper carriage are articulated. It is an object of the invention to provide a means for tensioning the chains in arms of printing presses, which independently of the instantaneous chain length constantly self-implements the optimum chain tension. According to the invention this is achieved in that the shifting of Kettenleitradlager for adjusting the tension of the transport chains with a arranged in Kettenleitradlager role and a frame mounted and provided with a curve that follows a constantly veraenderlichen Kruemmungsradius provided tension pulley, which with a dependent on the respective Kruemmungsradius moment is acted upon.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Spannen der Ketten in Auslegern von Druckmaschinen mit in den Seitenwänden des Auslegers verschiebbar gelagerten Kettenleitradlagern, in denen Kettenleiträder angeordnet sind, die von ständig umlaufenden Transportketten umschlungen werden, an denen die die Bogen transportierenden Greiferwagen angelenkt sind.The invention relates to a device for clamping the chains in arms of printing presses with displaceably mounted in the side walls of the boom Kettenleitradlagern in which Kettenleiträder are arranged, which are looped by constantly revolving transport chains on which the bow-transporting gripper carriage are articulated.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es sind Einrichtungen zum Spannen der Ketten in Auslegern bekannt, bei denen mittels Spannschrauben die Kettenleitradlager mit denen mittels Spanschrauben die Kettenleitradlager mit den Kettenleiträdern in die Spannrichtung gedrückt und in der gewünschten Stellung an den Wänden des Auslegers geklemmt werden.There are devices for tensioning the chains in jibs are known in which by means of clamping screws Kettenleitradlager with which by means of screws the Kettenleitradlager with Kettenleiträdern pressed in the clamping direction and clamped in the desired position on the walls of the boom.

Nachteilig an dieser Einrichtung ist, daß die Spannkraft nicht oder nur mit großem Aufwand exakt definiert werden kann und eine einmal eingestellte Kettenspannung nur über einen begrenzten Zeitraum wirkt. Außerdem folgt die eingestellte Kettenspannung den unterschiedlichen Betriebsbedingungen nicht, so daß z.B. Kettenlängungen bei Trocknereinsatz nicht kompensiert werden können, da nach Abschalten des Trockners die sich wieder verkürzende Kette überdehnt oder Kettenführungselemente zerstört würden.A disadvantage of this device is that the clamping force can not be defined exactly or only with great effort and once set chain tension acts only over a limited period. In addition, the set chain tension does not follow the different operating conditions, so that e.g. Chain elongations can not be compensated for use as a dryer, since after switching off the dryer, the shortening again chain overstretched or chain guide elements would be destroyed.

Weiterhin sind Einrichtungen zum Spannen der Ketten bekannt, bei denen die in den Auslegerwänden verschiebbar gelagerten Kettenleitradlager mit einer ständig wirkenden Federkraft beaufschlagt und so in die Spannrichtung gedrückt werden.Furthermore, means for tensioning the chains are known in which the slidably mounted in the boom walls Kettenleitradlager acted upon by a permanently acting spring force and are pressed in the clamping direction.

Mit dieser Einrichtung können zwar aus unterschiedlichen Betriebsbedingungen resultierende Kettenlängungen kompensiert werden, jedoch wirkt auf die Ketten ständig eine relativ große Kraft, die den Verschleiß der Ketten und deren Führungselemente beschleunigt. Weiterhin werden durch das Federsystem Kettenschwingungen verstärkt und damit ebenfalls der Verschleiß erhöht. Darüber hinaus können diese Schwingungen zu Drehmomentenschwankungen führen, die sich nachteilig auf den Lauf der Maschine auswirken.Although chain lengthening resulting from different operating conditions can be compensated with this device, a relatively large force constantly acts on the chains, which accelerates the wear of the chains and their guide elements. Furthermore, reinforced by the spring system chain vibrations and thus also increases the wear. In addition, these vibrations can lead to torque fluctuations, which adversely affect the running of the machine.

In der DE-OS 3407 B36 ist eine Kettenspanneinrichtung der beschriebenen Art dargestellt, bei der lediglich die durch Federkraft beaufschlagten Lagerkästen zusätzlich an den Auslegerwänden geklemmt werden können.In DE-OS 3407 B36 a chain tensioning device of the type described is shown, in which only the acted upon by spring bearing boxes can be additionally clamped to the jib walls.

Damit werden zwar die durch das Federsystem verstärkt wirkenden Schwingungen kompensiert, jedoch treten dafür zusätzlich die Nachteile der zuerst beschriebenen Einrichtung auf.Although this compensates for the vibrations which are amplified by the spring system, the disadvantages of the device described at the outset additionally occur.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Spannen der Ketten in Auslegern von Druckmaschinen zu schaffen, die einen ruhigen Kettenlauf ermöglicht und den Verschleiß der Ketten und Kettenführungselemente minimiert.The aim of the invention is to provide a means for tensioning the chains in arms of printing presses, which allows a smooth track running and minimizes the wear of the chains and chain guide elements.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zum Spannen der Ketten in Auslegern von Druckmaschinen zu schaffen, die unabhängig von der momentanen Kettenlänge ständig selbsttätig die optimale Kettenspannung realisiert.It is an object of the invention to provide a means for tensioning the chains in arms of printing presses, which always independently realizes the optimal chain tension, regardless of the current chain length.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß das Verschieben der Kettenleitradlager zum Einstellen der Spannung der Transportketten mit einer im Kettenleitradlager angeordneten Rolle und einer gestellfest gelagerten und mit einer Kurve, die einem ständig veränderlichen Krümmungsradius folgt, versehenen Spannscheibe, welche mit einem vom jeweiligen Krümmungsradius abhängigen Moment beaufschlagbar ist, erfolgt.According to the invention this is achieved in that the displacement of Kettenleitradlager for adjusting the tension of the transport chains with a arranged in Kettenleitradlager role and a frame mounted and with a curve that follows a constantly variable radius of curvature, provided clamping disc, which with a dependent on the respective radius of curvature moment is acted upon.

Der Übertragungswinkel μ ist bei der Bewegungsübertragung von der Spannscheibe zur Rolle größer als bei der Bewegungsübertragung von der Rolle zur Spannscheibe.The transmission angle μ is greater in the transmission of motion from the tensioning pulley to the pulley than in the transmission of motion from the pulley to the tensioning pulley.

Die Spannscheibe und eine Scheibe sind drehfest mit einer Welle angeordnet und die Scheibe korrespondiert mit einer Arretierungsvorrichtung. An der Scheibe ist exzentrisch das über eine Kette mit einem Gewicht in Verbindung stehende Kettenkranzsegment vorgesehen.The clamping disk and a disk are rotatably arranged with a shaft and the disc corresponds to a locking device. On the disc is eccentrically provided via a chain with a weight related chainring segment.

Die mittels eines gefederten Andrückelementes geführte Kette greift tangential in das Kettenkranzsegment ein.The guided by a spring-loaded pressure element chain engages tangentially in the chainring segment.

Ausführungsbeispielembodiment

An einem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werdenIn one embodiment, the invention will be explained in more detail

In den Zeichnungen zeigt In the drawings shows

Fig. 1: die schematische Darstellung eines Kettenleitrades im Ausleger mit einer Einrichtung zum Spannen der Transportkette in der DraufsichtFig. 1: the schematic representation of a Kettenleitrades in the boom with a device for tensioning the transport chain in plan view

Fig.2: die Seitenansicht gem. Fig. 1 Fig.3: einen Schnitt A-A nach Fig. 1.2: the side view acc. Fig. 1 Fig.3: a section A-A of FIG. 1st

In Fig. 1 ist eine Seitenwand 4 des Auslegers in Draufsicht dargestellt. An der Seitenwand 4 ist durch nicht dargestellte Mittel verschiebbar und spielfrei der Lagerkasten 5 angeordnet, der mit der Achse 3 versehen ist. Auf der Achse 3 ist mit an sich bekannten Mitteln das Kettenleitrad 1 gelagert und von der Transportkette 2 umschlungen, an der die den Bogen transportierenden Greiferleisten angelenkt sind.In Fig. 1, a side wall 4 of the boom is shown in plan view. On the side wall 4 is displaceable by means not shown, and arranged without play the bearing box 5, which is provided with the axis 3. On the axis 3, the Kettenleitrad 1 is mounted with known means and entwined by the transport chain 2, at which the bow-transporting gripper bars are articulated.

An dem Lagerkasten 5 ist weiterhin eine mit Hilfe des Rollenbolzens 6 gelagerte Rolle 7 vorgesehen. Die Rolle 7 steht in Wirkverbindung mit der Spannscheibe 9, die drehfest mit der Welle 8 verbunden und als Kurvenscheibe ausgebildet ist, wobei die Kurve mit einem ständig veränderlichen Krümmungsradius versehen ist.On the bearing box 5 a bearing 7 by means of the roller bolt roller 7 is also provided. The roller 7 is in operative connection with the clamping disk 9, which is rotatably connected to the shaft 8 and formed as a cam, wherein the curve is provided with a constantly variable radius of curvature.

Die kinematischen Abmessungen der Getriebeanordnungen Spannscheibe 9, Rolle 7 und Lagerkasten 5 sind dabei so gewählt, daß der Übertragungswinkel μ bei der Bewegungsübertragung von der Spannscheibe 9 zur Rolle 7 größer ist als bei der Bewegungsübertragung von der Rolle 7 zur Spanscheibe 9.The kinematic dimensions of the gear arrangements tensioning pulley 9, roller 7 and bearing box 5 are chosen so that the transmission angle μ in the motion transmission from the tensioning pulley 9 to the roller 7 is greater than in the motion transmission from the roller 7 to the chip disk. 9

Ebenfalls drehfest ist auf der Welle 8 eine Scheibe 10 mit einem exzentrisch angeordneten Kettenkranzsegment 11 vorgesehen.Also rotatably on the shaft 8, a disc 10 is provided with an eccentrically arranged chainring segment 11.

Die Scheibe 10 steht in Verbindung mit einer Arretierungsvorrichtung 15. Die Kette 12, die im gefederten Andruckelement 16 lose geführt ist, greift tangential an das Kettenkranzsegment 11 ein, verläuft über die Umlenkrolle 13 und ist mit einem Gewicht 14 versehen.The disc 10 is in communication with a locking device 15. The chain 12, which is loosely guided in the spring-loaded pressure element 16, engages tangentially to the chainring segment 11, extends over the deflection roller 13 and is provided with a weight 14.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The operation of the device is the following:

Durch die in das Kettenkranzsegment 11 eingreifende und mit dem Gewicht 14 versehene Kette 12 wird über die Scheibe 10, Welle 8, Spannscheibe 9 und die Rolle 7 der Lagerkasten 5 und damit das Kettenleitrad 1 ständig in Spannrichtung gedrückt.By engaging in the chainring segment 11 and provided with the weight 14 chain 12 is pressed over the pulley 10, shaft 8, clamping disk 9 and the roller 7 of the bearing box 5 and thus the Kettenleitrad 1 constantly in the clamping direction.

Durch den kleineren Übertragungswinkel μ bei der Bewegungsübertragung von der Rolle 7 zur Spannscheibe 9 ist das System beim Rückstellen der Kettenspannung träger als beim Spannen. Dadurch werden Schwingungen der Transportkette 2 und somit des Kettenleitrades 1 gedämpft.Due to the smaller transmission angle μ during the transmission of motion from the roller 7 to the tensioning disk 9, the system is more inert when resetting the chain tension than during tensioning. As a result, vibrations of the transport chain 2 and thus of the Kettenleitrades 1 are damped.

Da das Kettenleitrad 1 kontinuierlich mit konstanter Kraft in die Spannrichtung gedrückt werden muß, die momentan wirkenden Hebelverhältnisse auf Grund der mit ständig veränderlichem Krümmungsradius versehenen Kurve die Spannscheibe 9 unterschiedlich sind, eine konstante Krafteinleitung jedoch durch das Gewicht 14 erfolgt, ist das Kettenkranzsegment 11 exzentrisch zur Welle 8 angeordnet und durch das Zusammenwirken der auf dem Andrückelement 16 lose geführten Kette 12 eine Kompensation der unterschiedlich wirkenden Hebelverhältnisse möglich.Since the Kettenleitrad 1 must be pressed continuously with constant force in the clamping direction, the momentarily acting lever ratios due to the constantly changing radius of curvature provided curve the clamping plate 9 are different, a constant force introduction, however, carried by the weight 14, the chainring segment 11 is eccentric to Arranged shaft 8 and by the interaction of the pressure on the pressing element 16 loosely guided chain 12 a compensation of different acting leverage ratios possible.

Die mit der Scheibe 10 in Wirkverbindung stehende Arretierungsvorrichtung 15 wird durch nicht dargestellte Mittel so gesteuert, daß sie während des Maschinenlaufes im Eingriff mit der Scheibe 10 steht und damit die gesamte Einrichtung blockiert, während sie bei Maschinenstillstand außer Eingriff ist und somit ein Anpassen der Transportkette 2 an die jeweiligen Betriebsbedingungen gestattet.The latching device 15 operatively connected to the disc 10 is controlled by means, not shown, to engage the disc 10 during machine operation, thus blocking the entire device while disengaged at machine standstill and thus adjusting the transport chain 2 permitted to the respective operating conditions.

Da in einer Bogenauslage jeweils zwei Transportketten 2 vorgesehen sind, ist es möglich, jedes Kettenleitrad 1 getrennt mit einer erfindungsgemäßen Spanneinrichtung zu versehen. Es ist aber auch möglich, die Spannscheiben 9 auf einer gemeinsamen Welle 8 zu lagern. Damit wird erreicht, daß eine unterschiedliche Kettenlängung, insbesondere in der Einlaufphase, durch eine geringere Belastung des jeweils längeren Stranges wieder ausgeglichen wird.Since two transport chains 2 are provided in a sheet delivery, it is possible to provide each Kettenleitrad 1 separately with a tensioning device according to the invention. But it is also possible to mount the clamping discs 9 on a common shaft 8. This ensures that a different chain elongation, especially in the run-in phase, is compensated by a lower load of the respective longer strand again.

Claims (5)

1. Einrichtung zum Spannen der Ketten in Auslegern von Druckmaschinen mit an den Seitenwänden des Auslegers verschiebbar gelagerten Kettenleitradlagern, in denen Kettenleiträder angeordnet sind, die von ständig umlaufenden Transportketten umschlungen werden, an denen die die Bogen transportierenden Greiferwagen angelenkt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschieben des Kettenleitradlagers (1) zum Einstellen der Spannung der Transportketten (2) mit einer im Kettenleitradlager (1) angeordneten Rolle (7) und einer gestellfest gelagerten und mit einer Kurve, die einem ständig veränderlichen Krümmungsradius folgt, versehenen Spannscheibe (9), welche mit einem vom jeweiligen Krümmungsradius abhängigen Moment beaufschlagbar ist, erfolgt.1. A device for tensioning the chains in arms of printing presses with slidably mounted on the side walls of the boom Kettenleitradlagern in which Kettenleiträder are arranged, which are wrapped by constantly circulating conveyor chains on which the bow-transporting gripper carriages are articulated, characterized in that the Moving the Kettenleitradlagers (1) for adjusting the tension of the transport chains (2) with a Kettenleitradlager (1) arranged roller (7) and a frame fixed and with a curve that follows a constantly variable radius of curvature, provided clamping disc (9), which is acted upon by a dependent of the respective radius of curvature moment takes place. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Übertragungswinkel μ bei der Bewegungsübertragung von der Spannscheibe (9) zur Rolle (7) größer ist als bei der Bewegungsübertragung von der Rolle (7) zur Spannscheibe (9).2. Device according to claim 1, characterized in that the transmission angle μ in the transmission of motion from the clamping disc (9) to the roller (7) is greater than in the transmission of motion from the roller (7) to the clamping disc (9). 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannscheibe (9) und die Scheibe (10) drehfest auf einer Welle (8) angeordnet sind und die Scheibe (10) mit einer Arretierungsvorrichtung (15) korrespondiert.3. Device according to claim 1, characterized in that the clamping disc (9) and the disc (10) rotatably on a shaft (8) are arranged and the disc (10) with a locking device (15) corresponds. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Scheibe (10) exzentrisch das über eine Kette (12) mit einem Gewicht (14) in Verbindung stehende Kettenkranzsegment (11) vorgesehen ist.4. Device according to claim 1, characterized in that on the disc (10) eccentrically on a chain (12) with a weight (14) standing in conjunction chain ring segment (11) is provided. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mittels eines gefederten Andrückelementes (16) geführte Kette (12) tangential in das Kettenkranzsegment (11) eingreift.5. Device according to claim 1 and 4, characterized in that the means of a spring-loaded pressure element (16) guided chain (12) engages tangentially in the chainring segment (11). Hierzu 1 Seite Zeichnungen
Anwendungsgebiet der ErfindungFor this 1 page drawings
Field of application of the invention