DD255618A1 - AUTOMATICALLY EFFECTIVE IMPULSE HUNT FOR GAS INSULATED, CAPACITED HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf den Schutz von metallgekapselten, gasisolierten Hochspannungsschaltanlagen. Die Erfindung loest die Aufgabe, einen durch transiente Erdpotentialanhebungen wirksam werdenden Impulsshunt zu entwickeln, dadurch, dass zwischen zwei die Flansche von gegeneinander elektrisch isolierten Kapselungsgefaessen umschliessenden Spannbaendern elektrische Bruecken mit in Reihe liegenden Varistoren vorgesehen sind. Dieser Impulsshunt ist nachruestbar und schnell und ohne Eingriff in die Anlage montierbar. Fig. 1The invention relates to the protection of metal-enclosed, gas-insulated high-voltage switchgear. The object of the invention is to develop a pulse shunt which becomes effective as a result of transient earth potential increases, in that electrical bridges with series-connected varistors are provided between two clamping strips surrounding the flanges of encapsulation vessels which are electrically insulated from one another. This pulse shunt can be retrofitted and mounted quickly and without intervention in the system. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung wird im Bereich der Elektroenergieversorgung wirksam und bezieht sich auf den Schutz der Steuer- und Regeltechnik von metallgekapselten, gasisolierten Hochspannungsschaltanlagen.The invention is effective in the field of electric power supply and refers to the protection of the control and regulation of metal-enclosed, gas-insulated high-voltage switchgear.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Die metallgekapselten, gasisolierten elektrischen Hochspannungs- und Mittelspannungsanlagen sind in elektrisch gegeneinander isolierte Kapselungsabschnitte (Sektionierung), die über Erdfehlerschutzeinrichtungen separat geerdet sind, unterteilt. Zur Vermeidung einer Zerstörung der Hochspannungs- bzw. Mittelspannungsanlagen bei auftretenden Durch- oder Überschlägen innerhalb der Isolieranordnung ist ein Schutz- und Steuersystem zum selektiven Erfassen und Abschalten eines von einer Fehlerstelle betroffenen Anlagenabschnittes vorgesehen.The metal-enclosed, gas-insulated electrical high-voltage and medium-voltage systems are divided into electrically isolated from each other encapsulation sections (sectioning), which are grounded separately via ground fault protection devices. In order to avoid destruction of the high-voltage or medium-voltage installations in the event of flashovers or flashovers occurring within the insulating arrangement, a protection and control system is provided for selectively detecting and switching off an installation section affected by a fault.

Dieses Schutzsystem, das insbesondere mit elektronischen Bauelementen ausgerüstet ist, ist der Gefahr der Funktionsbeeinträchtigung ausgesetzt. Als Folge von Schaltvorgängen bzw. Hochspannungsfehlern in den Hochspannungsanlagen mit dem beschriebenen Aufbau werden Hochleistungsimpulse mit steilen Wellenfronten ausgelöst, die sich an der inneren Oberfläche der Kapselungsgefäße ausbreiten. An den isolierten Flanschverbindungen der Kapselungsgefäße, welche eine Diskontinuität in der homogenen Kapselung darstellen, treten diese Hochleistungsimpulse aus der Anlage heraus und werden in das Erdungssystem eingekoppelt und führen dabei auf Grund des großenThis protection system, which is particularly equipped with electronic components, is exposed to the risk of functional impairment. High voltage pulses due to steep wavefronts propagating on the inner surface of the encapsulating vessels are triggered as a result of switching or high voltage faults in the high voltage equipment of the described construction. At the isolated flange connections of the encapsulation vessels, which represent a discontinuity in the homogeneous encapsulation, these high-power pulses emerge from the system and are coupled into the grounding system, leading to the large size

(steile Wellenfronten) in Verbindung mit der Induktivität der Erdungsanlage zu beachtlichen kurzzeitig wirksamen '(steep wavefronts) in connection with the inductance of the earthing system to considerable short-term effective '

Potentialanhebungen (transiente Erdpotentialanhebungen). Die hieraus resultierenden Potentialdifferenzen zwischen betriebsmäßig auf gleichem Potential (Erdpotential) liegenden Bauelementen der Hochspannungsanlage führen zu Gefährdungsmomenten für das Bedienungspersonal, wie auch für die elektronischen Elemente der Schutz- und Steuertechnik.Potential increases (transient earth potential increases). The resulting potential differences between operationally at the same potential (ground potential) lying components of the high voltage system lead to hazards to the operator, as well as the electronic elements of the protection and control technology.

Neben diesen aufgezeigten leitungsgebundenen Erscheinungen wird an den Diskontinuitäten (isolierte Flanschverbindungen) auf Grund der einseitigen Potentialanhebung nach Überschreitung der elektrischen Festigkeit der Isolierstrecke zwischen den Flanschen der benachbarten Kapselungsgefäße der Anlagenabschnitte elektromagnetische Energie abgestrahlt.In addition to these indicated line-bound phenomena electromagnetic energy is emitted at the discontinuities (insulated flange connections) due to the unilateral potential increase after exceeding the electrical strength of the insulating section between the flanges of the adjacent encapsulation vessels of the plant sections.

Diese nichtleitungsgebundenen Vorgänge stellen ebenfalls eine Störquelle für elektronische Einrichtungen dar.These non-wired operations are also a source of interference to electronic equipment.

Zum Schutz der elektronischen Bauelemente in der vorhandenen Schutz- und Steuertechnik sind Schirmungsmaßnahmen sowohl gegen die Folgen aus den nichtleitungsgebundenen Vorgängen, d.h. zur Verhinderung der Abstrahlung von elektromagnetischer Energie, als auch für die Unterbindung der leistungsgebundenen Ausbreitung von Hochleistungsimpulsen bekannt.In order to protect the electronic components in the existing protection and control technology, shielding measures against both the consequences of the nonconductive operations, i. to prevent the emission of electromagnetic energy, as well as to suppress the power-related propagation of high-power pulses known.

Die klassischen Abschirmungsmaßnahmen zur Verhinderung der Abstrahlung von elektromagnetischer Energie als Folge der nichtleitungsgebundenen Vorgänge an den isolierten Flanschverbindungen bleiben hier erfolglos, da eine Schirmung von extrem steilen Impulsen nach bekannten Untersuchungsergebnissen (etz-Archiv H.6,1985, S. 177ff.) durchdrungen werden kann. Außerdem könnte eine derartige, die Flanschverbindung umschließende Schirmung nur unvollständig erfolgen, daThe classical shielding measures to prevent the emission of electromagnetic energy as a result of non-conduction-related operations at the isolated flange connections remain unsuccessful here, since a shielding of extremely steep pulses are penetrated by known test results (etz-Archiv H.6,1985, p 177ff.) can. In addition, such, the flange connection enclosing shielding could be incomplete, since

ansonsten die erforderliche Sektionierung der Kapselung der Hochspannungsschaltanlage unwirksam gemacht werden.würde. Aufgrund dieser Einschränkung bleiben auch die Auswirkungen der nichtleitungsgebundenen Vorgänge wirksam und die Gefahrenmomente erhalten. Zur Beherrschung von leitungsgebundenen Vorgängen, die nach einem Austreten, d.h. einer Auskopplung eines auf der inneren Mantelfläche verlaufenden Hochleistungsimpulses auf die äußere Mantelfläche des Kapselungsgefäßes an einer durch eine gegeneinander isolierten Flanschverbindung gebildete Diskontinuität der Kapselung vorliegen, sind spezielle Schirmungsmaßnahmen bekannt geworden. In dem Bericht Nr. 176-6 des IEEE Winter Meeting vom 31.1. bis 5.2.1982, veröffentlicht in der Zeitschrift IEEE Translations PAS (1982) 10, S. 3610 bis 3619 unter dem Titel „Transient Ground Potential Rise, in Gas-Insulated Substations — Problem Identification and Mitigation" wird berichtet, daß zur Beherrschung des vorgenannten technischen Problems eine elektromagnetische Abschirmung verwendet worden ist. Diese besteht darin, daß ein sich in Normalrichtung zur Längsachse des Gefäßsystems erstreckender leitender Schirm vorgesehen ist, der mit der Gefäßwandung elektrisch leitend verbunden ist, großflächig ausgebildet, geerdet und hinter dem einlaufenden Hochleistungsimpuls angeordnet ist. Diese Maßnahme, die der Herabsetzung der Amplitude des einlaufenden Impulses dient, ist sehr aufwendig, weil jede Abschirmung sehr großflächig ausgebildet sein muß und ist bei aus mehreren sektionierten Anlagenabschnitten bestehende Hochspannungsschaltanlage, nicht realisierbar. Zur Begrenzung von Überspannungen bzw. zur Ableitung von Überspannungen und damit zum Schutz von nachgeordneten elektronischen und elektrotechnischen Einrichtungen ist der Einsatz von Bauelementen mit nichtlinearer Charakteristik bekannt geworden. Es sind u. a. Varistoren als nichtlineare Widerstände, deren Widerstandswerte mit steigender elektrischer Spannung abnehmen, vielseitig zum Einsatz gekommen. Nach dem allgemein bekannten Stand der Technik (DD-PS 211420) liegt der klassische Einsatzfall für Varistoren vor, wenn aus den verschiedensten Gründen eine fest zu tolerierende Potentialdifferenz zu gewährleisten ist, d. h. wenn Spannungsüberhöhungen über ein zulässiges Maß hinaus nicht zuzulassen sind, und damit einer Schutzfunktion für die nachfolgende Schaltung zu genügen ist. Dieser, für den Varistor bekannte Einsatzfall liegt bei der aufgezeigten Problemstellung an gasisolierten Anlagen mit aus schutztechnischen Gründen gegeneinander isoliert ausgeführten und separat geerdeten Kapselungsabschnitten nicht vor, denn es sind keine zwischen Erdpotential und Spannungspotential sich ergebende unzulässige Spannungsdifferenzen zu begrenzen. Vielmehr tritt eine Verschiebung des Erdpotentials, eine sogenannte Erdpotentiaianhebung z. B. in einem Kapselungsabschnitt als Folge der obig dargestellten Phänomene auf. Durch die gegeneinander isoliert aufgestellten und separat geerdeten Kapselungsgefäße ergeben sich zwischen benachbarten Kapselungsgefäßen Differenzen im Erdpotential.otherwise the required sectioning of the encapsulation of the high-voltage switchgear will be rendered ineffective. Due to this restriction, the effects of the nonconductive processes remain effective and the hazards are preserved. For the control of conducted processes occurring after a leakage, i. a decoupling of a running on the inner lateral surface high-power pulse on the outer surface of the encapsulating vessel formed on a formed by a mutually insulated flange connection discontinuity of the encapsulation, special shielding measures have become known. In Report No. 176-6 of the IEEE Winter Meeting of 31.1. to 5.2.1982, published in the journal IEEE Translations PAS (1982) 10, pp. 3610 to 3619 under the title "Transient Ground Potential Rise, in Gas-Insulated Substations - Problem Identification and Mitigation" it is reported that for controlling the aforementioned This consists in that a conductive screen extending in the normal direction to the longitudinal axis of the vascular system is provided, which is electrically conductively connected to the vessel wall, formed over a large area, earthed and arranged behind the incoming high-power pulse A measure which serves to reduce the amplitude of the incoming pulse is very expensive, because each shielding must have a very large area and can not be realized with high-voltage switchgear consisting of several sectioned sections of the system pannungen and thus for the protection of downstream electronic and electrical equipment, the use of components with non-linear characteristics has become known. There are u. a. Varistors as non-linear resistors whose resistance values decrease with increasing electrical voltage, have been used in many ways. According to the well-known state of the art (DD-PS 211420) is the classic case of use for varistors, if for various reasons a permanently tolerated potential difference is to ensure, d. H. if voltage overshoot beyond a permissible level are not allowed, and thus a protection function for the subsequent circuit is sufficient. This case of application known for the varistor is not present in the case of the indicated problem with gas-insulated systems with protective reasons against each other insulated and separately grounded Kapselungsabschnitten, because there are no between ground potential and voltage potential resulting impermissible voltage differences to limit. Rather, a shift of the earth potential, a so-called Erdpotentiaianhebung z. In an encapsulation section as a result of the phenomena outlined above. Due to the isolated and separately grounded encapsulation vessels, differences in ground potential occur between adjacent encapsulation vessels.

Zur Beherrschung dieser Differenz im Erdpotential sind bisher keine Lösungen bekannt geworden. Auch der Einsatz von Varistoren zur Begrenzung der aufgezeigten Potentialanhebung zwischen einem betroffenen Kapselungsgefäß und Erdpotential durch Einsatz von Varistoren in der bekannten Funktion als spannungsbegrenzendes Element bleiben erfolglos, da hierdurch nur eine lokale Verschiebung der Einkopplung in das Erdungssystem erfolgt und damit nur der Entstehungsort für die Erdpotentiaianhebung verlagert wird. Die von dieser Potentialanhebung ausgehenden Gefahren bleiben erhalten. Es wurde zur Behebung dieses Mangels bereits vorgeschlagen, einen Impulsshunt, der nur für die Dauer der Potentialanhebung wirksam wird und aus einer Vielzahl von gleichmäßig über den Umfang der Flanschverbindung von benachbarten Kapselungsgefäßen verschiedener Sektionen sich erstreckenden elektrischen Brücken unterbrochen durch je einen in Reihe darin angeordneten Varistor besteht, vorzusehen. Dieser Anordnung haftet der Mangel an, daß eine Gefahr gegenüber mechanischen Beschädigungen besteht. Außerdem sind die Varistoren in den elektrischen Brücken unlösbar eingebunden und die Brückenenden selbst an den Flanschen der Kapselungsgefäße mit denselben durch Schraubverbindungen verbunden. Dieser Anordnungswahl haftet der Mangel an, daß der Varistor nur mit großem Aufwand gewechselt werden kann. Zur Behebung dieses Mangels wurde bereits vorgeschlagen, einen selbsttätig wirksam werdenden Impulsshunt, bestehend aus einer Mehrzahl von elektrischen Brücken mit einem in Reihe liegenden Varistor vorzusehen, wobei diese gleichmäßig und räumlich über den Umfang einer Flanschverbindung von Kapselungsgefäßen verteilt angeordnet sind. Bei dieser Lösung werden vorhandene Bauelemente der Flanschverbindung, die Verbindungsbolzen als elektrische Brücken eingesetzt. Dieser Ausführung eines selbsttätig wirksam werdenden Impulsshunts haftet der Nachteil an, daß die Elemente dieses Impulsshunts bei der Montage der Flanschverbindung gleichzeitig installiert werden müssen. Ein Nachrüsten ist nur mit großem Aufwand möglich und mit Gefahren verbunden, da es sich hierbei um Arbeiten an Druckgefäßen handelt.To master this difference in ground potential so far no solutions have become known. The use of varistors to limit the indicated potential increase between an affected encapsulation vessel and ground potential by using varistors in the known function as a voltage-limiting element remain unsuccessful, as this only a local shift of the coupling takes place in the ground system and thus only the place of origin for Erdpotentiaianhebung is relocated. The dangers arising from this potential increase are retained. It has been proposed to remedy this deficiency, a pulse shunt, which is effective only for the duration of the potential increase and interrupted from a plurality of evenly over the circumference of the flange of adjacent capsule vessels different sections extending electrical bridges interrupted by a series arranged therein varistor to provide. This arrangement is liable to the defect that there is a risk of mechanical damage. In addition, the varistors are permanently connected in the electrical bridges and the bridge ends themselves connected to the flanges of the encapsulation vessels with the same by screw. This arrangement choice adheres to the defect that the varistor can be changed only with great effort. To remedy this deficiency, it has already been proposed to provide a self-acting pulse shunt consisting of a plurality of electrical bridges with a varistor in series, these being distributed uniformly and spatially over the circumference of a flange connection of encapsulating vessels. In this solution, existing components of the flange connection, the connecting bolts are used as electrical bridges. This embodiment of a self-acting Impulsshunts adheres to the disadvantage that the elements of this pulse stroke must be installed simultaneously during assembly of the flange connection. Retrofitting is possible only with great effort and connected with dangers, since this is work on pressure vessels.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung zielt darauf ab, den Bauaufwand für einen selbsttägig wirksam werdenden Impulsshunt für den Einsatz in gasisolierten, gekapselten elektrischen Hochspannungsschaltanlagen zu senken und gleichzeitig den Montagea'ufwand desselben bei dem Einbau in eine Hochspannungsschaltanlage zu reduzieren bei einer gleichzeitigen leichten Austauschbarkeit des Impulsshunts.The invention aims to reduce the construction cost of a self-acting momentum pulse for use in gas-insulated, encapsulated high-voltage electrical switchgear and at the same time reduce the Montagea'ufwand the same when installed in a high-voltage switchgear with a simultaneous easy replacement of Impulsshunts.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für an den isolierten Flanschverbindungen von Kapselungsgefäßen in einer gasisolierten, gekapselten elektrischen Hochspannungsschaltanlage mit elektrisch getrennten und separat geerdeten Kapselungsabschnitten in der Metallkapselung auftretenden Diskontinuitäten einen durch einetransiente Erdpotentiaianhebung selbsttätig wirksam werdenden Impulsshunt als nachrüstbares Bauteil zu entwickeln. Diese Aufgabe wurde dadurch gelöst, daß ein selbsttätig wirksam werdender Impulsshunt für in gasisolierten gekapselten elektrischen Hochspannungsschaltanlagen mit elektrisch gegeneinander isolierten und separat geerdeten Kapselungsabschnitten und mit an isolierten Flanschverbindungen von Kapselungsgefäßen vorhandene Diskontinuität in der Metallkapselung, bestehend aus einer räumlich sich um die Diskontinuität in der Metallkapselung am Umfang verteilt angeordneten Vielzahl elektrischer Brücken mit einem in Reihe liegenden Varistor, entwickelt wurde, der erfindungsgemäß aus zwei Spannbändern, deren Längen dem Umfang der Flansche entsprechen, besteht, zwischen denen in gleichem Abstand zueinander elektrische Brücken mit in Reihe liegenden Varistoren vorgesehen sind, wobei mindestens vier Brücken vorgesehenThe invention has for its object to develop for the isolated flange of encapsulating vessels in a gas-insulated, high-voltage electrical switchgear with electrically isolated and separately grounded Kapselungsabschnitten in the metal encapsulation discontinuities by a transient Erdpotentiaeanhebung automatically becoming effective pulse shunt as a retrofit component. This object has been achieved in that an automatically acting Impulsshunt for in gas-insulated electrically insulated high-voltage switchgear with electrically insulated and separately grounded Kapselungsabschnitten and with isolated flange of encapsulating existing discontinuity in the metal enclosure, consisting of a spatially about the discontinuity in the metal enclosure distributed around the circumference arranged plurality of electrical bridges with a series varistor, has been developed according to the invention consists of two clamping bands whose lengths correspond to the circumference of the flanges, between which equi-spaced electrical bridges are provided with series varistors, wherein provided at least four bridges

sind. Die Spannbänder haben einen Abstand zueinander, der dem der Flansche der Flanschverbindung entspricht. Zwischen den Spannbändern und der Mantelfläche der Flansche, auf denen die Spannbänder vorgesehen sind, besteht eine kraftschlüssige Verbindung, die durch die Wirkung von vorgesehenen Zugfedern herbeigeführt ist. Hierzu sind die Spannbänder mit Einhängeösen an deren Enden versehen, in die Zugfedern eingehängt sind. Mit diesem getrennten Bauteil Impulsshunt können bestehende Anlagen sowohl nachgerüstet als auch Neuanlagen problemlos ausgerüstet werden.are. The straps have a distance from one another which corresponds to that of the flanges of the flange connection. Between the clamping bands and the lateral surface of the flanges on which the clamping bands are provided, there is a frictional connection, which is brought about by the action of provided tension springs. For this purpose, the clamping bands are provided with hooks at the ends, are mounted in the tension springs. With this separate component impulse shunt, existing systems can be retrofitted as well as new systems can be equipped easily.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show

Fig. 1: zwei benachbarte Anlagenabschnitte einer gekapselten, gasisolierten Hochspannungsschaltanlage; Fig. 2: einen Schnitt durch einen Kapselungsabschnitt nach Fig. 1 mit einer Darstellung eines erfindungsgemäß ausgebildetenFig. 1: two adjacent sections of an encapsulated gas-insulated high-voltage switchgear; 2 shows a section through an encapsulation section according to FIG. 1 with an illustration of an embodiment according to the invention

Impulsshunts; Fig.3: eine Darstellung des Impulsshunts in der Ausführung als Spannband.Hunts pulse; 3 shows a representation of the pulse stroke in the embodiment as a tension band.

Eine nicht dargestellte metallgekapselte gasisolierte Hochspannungsschaltanlage besteht aus einer nicht dargestellten definierten Anzahl von Anlagenabschnitten. Jeweils benachbarte Kapselungsgefäße 5; 6 der Anlagenabschnitte 1; 2 sind gegeneinander elektrisch isoliert, z. B. durch einen Abstandshalter 3 aus einem Feststoffdielektrium zur gleichzeitigen Halterung der Innenelektrode 4 im System einer koaxialen Anordnung innerhalb der zylindrischen Kapselungsgefäße 5; 6. Die Kapselungsgefäße 5; 6 sind mit Flanschen 7; 8 versehen, zwischen denen der Abstandshalter 3 eingespannt ist. Diese Kapselungsgefäße 5; 6 sind als Druckgefäße ausgebildet und enthalten Schwefelhexafluorid als ein unter einen definierten Druck stehendes Isoliergas. Die Kapselungsgefäße 5; 6 sind über Erdfehlerschutzeinrichtungen 9; 10 getrennt mit dem Erdpotential 11 verbunden. Zum selektiven Abschalten der einzelnen Anlagenabschnitte 1 bzw. 2 ist sobald ein Anlagenabschnitt von einem Isolationsdurchbruch betroffen wird, ein nicht dargestelltes Schutz- und Steuersystem vorgesehen. Zum Schutz desselben vor Beschädigungen durch eine zwischen den Anlagenteilen 1; 2 auftretenden Potentialdifferenz ist ein über dem Umfang der Kapselungsgefäße 5; 6 einer an einer isolierten Flanschverbindung 3; 7; 8 vorliegenden Diskontinuität in der Metallkapselung dieser räumlich überspannender Impulsshunt vorgesehen, der aus einer Vielzahl von gleichmäßig über den Umfang verteilt und an die Flansche 7; 8 der Kapselungsgefäße 5; 6 angelenkten, durch einen Varistor 12 unterbrochenen, elektrisch leitfähigen Brücken 13 besteht. Erfindungsgemäß ist dieser Impulsshunt 12; 13 ein Bauteil, das nach Montage der gasisolierten Schaltanlage (nicht dargestellt) auf die Flansche 7; 8 einer Flanschverbindung zweier Kapselungsgefäße 5; 6 angebracht wird und elektrisch mit den Flanschen 7; 8 verbunden ist. Dieses Bauteil besteht aus zwei Spannbändern 14; 15, die sich im Abstand zueinander parallel erstrecken und der dem der Flansche 7; 8 zueinander entspricht. Zwischen diesen Spannbändern 14; 15 erstrecken sich die Brücken 13 mit den darin in Reihe liegenden Varistoren 12. Die Spannbänder 12; 15 sind kraftschlüssig mit dem jeweilig als Basis dienenden Flansch 7; 8 verbunden. Dieser Kraftschluß wird durch Federkraft herbeigeführt. Hierzu sind die Spannbänder 14; 15 an ihren Enden 16 mit einer Einhängeöse 17 für eine Zugfeder 18 versehen. Der Vorteil dieser Ausbildung eines Impulsshunt besteht darin, daß er als ein getrenntes Bauteil vorliegt. Dadurch unterbleibt ein Eingriff in die Flanschverbindung der Anlage, wodurch ein Montageablauf der Hochspannungsschaltanlage ungestört bleibt. Eine Nachrüstung von bestehenden Anlagen ist möglich, und ein Austausch eines Impulsshunts ist als Bauteil unproblematisch und zieht keinerlei Konsequenzen im Betrieb der Anlage nach sich, die darin bestehen könnten, daß eine Anlage zeitweise abgeschaltet werden müßte.A non-illustrated metal-enclosed gas-insulated high-voltage switchgear consists of a defined number of plant sections, not shown. In each case adjacent encapsulation vessels 5; 6 of the plant sections 1; 2 are electrically isolated from each other, for. B. by a spacer 3 made of a solid dielectric for simultaneous support of the inner electrode 4 in the system of a coaxial arrangement within the cylindrical encapsulating vessels 5; 6. The encapsulating vessels 5; 6 are with flanges 7; 8 provided, between which the spacer 3 is clamped. These encapsulating vessels 5; 6 are formed as pressure vessels and contain sulfur hexafluoride as a standing under a defined pressure insulating gas. The encapsulating vessels 5; 6 are via ground fault protection devices 9; 10 separately connected to the ground potential 11. For selectively switching off the individual plant sections 1 and 2, as soon as a plant section is affected by an insulation breakthrough, an unillustrated protection and control system is provided. To protect it from damage by a between the system parts 1; 2 occurring potential difference is one over the circumference of the encapsulating vessels 5; 6 one on an insulated flange 3; 7; 8 present discontinuity in the metal encapsulation of this spatially spanning pulse shunt, which is distributed from a plurality of uniformly over the circumference and to the flanges 7; 8 of the encapsulating vessels 5; 6 hinged, interrupted by a varistor 12, electrically conductive bridges 13 consists. According to the invention, this pulse shunt 12; 13 a component which, after assembly of the gas-insulated switchgear (not shown) on the flanges 7; 8 a flange connection of two encapsulating vessels 5; 6 is attached and electrically connected to the flanges 7; 8 is connected. This component consists of two clamping bands 14; 15, which extend at a distance parallel to each other and that of the flanges 7; 8 corresponds to each other. Between these straps 14; 15, the bridges 13 extend with the series-connected varistors 12. The clamping bands 12; 15 are frictionally with the respectively serving as a base flange 7; 8 connected. This adhesion is brought about by spring force. For this purpose, the tension bands 14; 15 is provided at its ends 16 with a suspension eye 17 for a tension spring 18. The advantage of this embodiment of a pulse shunt is that it is present as a separate component. As a result, there is no interference with the flange connection of the system, whereby an assembly process of the high-voltage switchgear remains undisturbed. A retrofitting of existing systems is possible, and an exchange of Impulsshunts is unproblematic as a component and does not entail any consequences in the operation of the system, which could consist in that a system would have to be temporarily shut down.

Claims (4)

1. Selbsttätig wirksam werdender Impulsshunt für in gasisolierten gekapselten elektrischen Hochspannungsschaltanlagen mit elektrisch gegeneinander isolierten und separat geerdeten Kapselungsabschnitten und mit an isolierten Flanschverbindungen von Kapselungsgefäßen vorhandene Diskontinuitäten in der Metallkapselung bestehend aus einer räumlich sich um die Diskontinuität in der Metallkapselung, erstreckenden und gleichmäßig am Umfang verteilt angeordneten Vielzahl elektrischer Brücken mit einem in Reihe liegenden und jede Brücke unterbrechenden Varistor, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen zwei vorgesehenen Spannbändern (14; 15), deren Längen dem Umfang der Flansche (7; 8) entsprechen, im gleichen Abstand zueinander die elektrischen Brücken (13) mit dem in Reihe liegenden Varistor (12) vorgesehen sind.1. Automatically become effective pulse shunt for in gas-insulated electrically insulated high-voltage switchgear with electrically isolated and separately grounded Kapselungsabschnitten and with isolated flange of encapsulating existing discontinuities in the metal enclosure consisting of a spatially distributed around the discontinuity in the metal enclosure, extending and evenly distributed around the circumference arranged plurality of electrical bridges with a series-connected and each bridge interrupting varistor, characterized in that between two provided clamping bands (14; 15) whose lengths correspond to the circumference of the flanges (7; 8), at the same distance from each other, the electrical bridges ( 13) are provided with the series-connected varistor (12). 2. Selbsttätig wirksam werdender Impulsshunt nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen den Spannbändern (14; 15) mindestens vier elektrische Brücken (13) vorgesehen sind.2. Automatically effective Impulss shunt according to claim 1, characterized in that between the clamping bands (14; 15) at least four electrical bridges (13) are provided. 3. Selbsttätig wirksam werdender Impulsshunt nach Anspruch 1, 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Spannbänder (14; 15) einen Abstand untereinander aufweisen, der dem der Flansche (7; 8) in der Flanschverbindung zueinander entspricht.3. Automatically effective Impulss shunt according to claim 1, 2, characterized in that the clamping bands (14; 15) have a distance from one another, which corresponds to that of the flanges (7; 8) in the flange connection to one another. 4. Selbsttätig wirksam werdender Impulsshunt nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Spannbänder (14; 15) an Enden (16) mit Ösen (17) versehen sind, in denen Zugfedern (18) eingehängt sind.4. Automatically become effective pulse shunt according to claim 1 to 3, characterized in that the clamping bands (14, 15) at ends (16) with eyelets (17) are provided, in which tension springs (18) are mounted.