Claims (4)
1. Vorrichtung гит Einstellen von Falzwalzen an Taschen- und Kombinierten Falzmaschinen auf die Stärke der zu verarbeitenden Bogen, mit einem ein Falzwalzenlager tragenden federnd nachgiebigen Falzwalzenhebel und einer sich daran anschließenden Zugspindel, welche mit einer Einstell- und Justiereinrichtung verbunden ist gekennzeichnet dadurch, daß der Falzwalzenhebel aus zwei miteinander lösbar verbundenen Teilen (4,4') besteht1. Device гит setting of folding rollers on pocket and Combined folding on the strength of the sheet to be processed, with a Falzwalchlager bearing resilient rebate roller lever and an adjoining tension spindle, which is connected to an adjusting and adjusting device characterized in that the Falzwalzenhebel consists of two releasably connected parts (4,4 ') consists
2. Vorrichtung zum Einstellen von Falzwalzen nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Trennstelle an dem die Falzwalze (6) tragenden Schenkel des Falzwalzenhebels (4') angeordnet ist.2. An apparatus for setting folding rollers according to claim 1, characterized in that the separation point on which the folding roller (6) carrying legs of the folding roller lever (4 ') is arranged.
3. Vorrichtung zum Einstellen von Falzwalzen nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß zur lagegenauen Verbindung der beiden Falzwalzenhebelteile (4,4') Schrauben (5) mit konischem Kopf vorgesehen sind.3. A device for setting folding rollers according to claim 1 and 2, characterized in that for the positionally accurate connection of the two Falzwalzenhebelteile (4,4 ') screws (5) are provided with a conical head.
4. Vorrichtung zum Einstellen von Falzwalzen nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die lagegenaue Verbindung der beiden Falzwalzenhebelteile (4,4') durch Schrauben und Paßstifte erfolgt.4. An apparatus for setting folding rollers according to claim 1 and 2, characterized in that the positionally accurate connection of the two Falzwalzenhebelteile (4,4 ') takes place by means of screws and dowel pins.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung гит Einstellen von Falzwalten en Taschen- und Kombinierten Falzmaschinen auf die Stärke der zu verarbeitenden Bogen, mit einem ein Falzwalzeniager tragenden federnd nachgiebigen Falzwalzenhebel und einer sich daran anschließenden Zugspindel, welche mit einer Einstell- und Justiereinrichtung verbunden ist.The invention relates to a device гит adjusting Falzwalten en pocket and Combined folding machines on the strength of the sheet to be processed, with a Falzwalzeniager bearing resilient rebate roller lever and an adjoining tension spindle, which is connected to an adjusting and adjusting device.
Charakteristik der bekannten technischen LosungenCharacteristic of the known technical solutions
Es ist z. B. gemäß der DD-PS115633 bekannt, Falzwalzen auf die Starke der zu verarbeitenden Bogen einzustellen. Von Nachteil ist dabei, daß bei einem Falzwalzenwechsel alle Teile der Vorrichtung zum Einstellen der Falzwalzen mit demontiert werden müssen und anschließend die Einstell· und Justiereinrichtung neu einzustellen ist. Mit Zunahme des Anteils von Problempapieren am Gesamtumfang der in der buchbinderischen Weiterverarbeitung verwendeten Papiere gewinnt der Falzwalzenwechsel zur Änderung der Oberflacheneigenschaften hinsichtlich Greiffahigkeit und Abschmierverhalten immer mehr an Bedeutung. Die dadurch notwendigen umfangreichen Demontage- und Wiedermontagearbeiten sowie einIt is Z. B. according to DD-PS115633 known to adjust folding rollers on the strength of the sheet to be processed. The disadvantage here is that in a Falzwalzenwechsel all parts of the device for adjusting the folding rollers must be dismantled and then adjust the adjustment and adjustment is new. With an increase in the proportion of problem papers in the total volume of papers used in bookbinding further processing, the folding roller change to change the surface properties in terms of grip and Abschmierverhalten wins more and more important. The necessary extensive disassembly and reassembly work as well as a
größeren Produktionsausfall.major loss of production.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Es ist das Ziel der Erfindung, die für einen Falzwalzenwechsel erforderliche Maschinenstillstandszeit und den dadurch auftretenden Produktionsausfall auf ein Minimum zu senken.It is the object of the invention to minimize the machine downtime required for a folder roll change and the resulting production downtime to a minimum.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Vorrichtung zum Einstellen von Falzwaizen so zu verbessern, daß bei einem Falzwalzenwechsel nur die verstellbare Falzwalze mit ihrer Lagerung im Falzwalzenhebel zu demontieren" ist. Erf indungsgemaß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Falzwalzenhebel aus zwei miteinander lösbar verbundenen Teilen gebildet wird. Vorzugsweise ist die Trennstelle an dem die Falzwalze tragenden Schenkel des Falzwalzenhebels angeordnet. Die lagegenaue Verbindung der beiden Falzwalzenhebelteile erfolgt vorzugsweise mit Hilfe von Schrauben, die infolge eines konischen Kopfes selbstzentrierend wirken. Sie kann auch durch eine Kombination von Schrauben und Paßstiften hergestellt werden.The object of the invention is to improve the device for adjusting Falzwaizen so that to be removed in a Falzwalzenwechsel only the adjustable folding roller with their storage in Falzwalzenhebel "Erf Erfungsgemungsgemigung this object is achieved in that the Falzwalzenhebel of two with each other solvable The positionally accurate connection of the two folding roller lever parts is preferably effected by means of screws which act as self-centering elements due to a conical head, or by a combination of screws and dowel pins getting produced.
Durch die erfindungsgemiße Lösung werden die Fabwalzenhebel in zwei Wirkteile zerlegt. Der Schenkel, welcher mit der' Zugspindel und damit der Einstell· und Justiereinrichtung verbunden ist, bleibt bei einem Falzwalzenwechsel unbeeinflußt und in seiner definierten Arbeitslage in der Maschine. Ein Aus* und Wiedereinbau sowie die Einstellung und Justierung der gesamten Vorrichtung wie bei bekannten Lösungen ist nicht mehr erforderlich. Der die Falzwalze tragende Schenkel des Falzwalzenhebels kann problemlos gemeinsam mit der Falzwalze demontiert und nach dem Wechsel der Falzwalze ohne weiteren Einstell- und Justieraufwand wieder in die Maschine eingebaut werden. Damit ist ein kompletter Falzwalzenwechsel in wenigen Minuten realisierbar.By the solution according to the invention the Fabwalzenhebel be disassembled into two active parts. The leg, which is connected to the 'pulling spindle and thus the adjusting and adjusting device, remains unaffected during a folding roller change and in its defined working position in the machine. An off * and replacement and the adjustment and adjustment of the entire device as in known solutions is no longer necessary. The folding roller bearing leg of the folding roller lever can easily be dismantled together with the folding roller and installed after changing the folding roller without further adjustment and adjustment again in the machine. This is a complete Falzwalzenwechsel in a few minutes feasible.