DD249302A1 - ANKERHUELSE FOR GERUEST ANCHORAGES AND OTHER CONSTRUCTIONS ON EXTERNAL WINDOWS WITH SUPPLEMENTAL LAYERS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Huelsenanker fuer Geruestverankerungen an Aussenwaenden mit biegeweichen Vorsatzschichten fuer den Industrie-, Wohnungs- und Gesellschaftsbau. Ziel der Erfindung ist ein Huelsenanker, der nachtraeglich in die Aussenwand eingebracht wird und dabei ohne Beschaedigung der Vorsatzschicht alle Arten auftretender Kraefte aufnimmt und kein verbleibendes Einbaumaterial benoetigt. Erreicht wird das dadurch, dass der Huelsenanker aus einem beidseitig mit Gewinde versehenen Gewindebolzen besteht, der in eine nachtraeglich in die Aussenwand eingebrachte durchgehende kreisrunde Aussparung gesteckt wird und der innenwandseitig an der Tragschicht anliegend Unterlegscheibe und Mutter aufweist und auf den von aussen eine Rohrhuelse aufgesteckt wird, die mit ihrer innenliegenden Schraegflaeche mittels Spannmutter mit der Tragschicht verspannt wird. Fig. 1The invention relates to a Huelsenanker for Geruestverankerungen on Außenwaenden with flexurally flexible facing layers for industrial, residential and community. The aim of the invention is a Huelsenanker, which is introduced nachtraeglich in the outer wall and absorbs without damaging the attachment layer all kinds of forces occurring and no remaining installation material required. This is achieved by the fact that the Anchor Anchor consists of a threaded bolt threaded on both sides, which is inserted into a subsequently introduced into the outer wall continuous circular recess and the inner wall side of the support layer fitting was washer and nut and on the outside of a pipe sleeve is attached , which is braced with its inner Schraegflaeche by means of clamping nut with the support layer. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Der Hülsenanker für Gerüstverankerungen ist anwendbar bei allen Arten von Außenwänden mit biegeweichen Vorsatzschichten und monolithischen Wandkonstruktionen aus Licht- und Schwerbeton wie sie im Industrie-, Wohnungs- und Gesellschaftsbau vorkommen.The anchor anchor for scaffold anchors is applicable to all types of exterior walls with flexible facing layers and monolithic wall constructions of light and heavy concrete such as occur in industrial, residential and community building.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Zur nachträglichen Befestigung von Gerüsten oder sonstigen Konstruktionen an Außenwänden mit biegeweichen Vorsatzschichten und monolithischen Wandkonstruktionen aus Leicht- und Schwerbeton kommen neben anderen Lösungen vor allem Stahlspreizdübel zur Anwendung. Diese werden in vorher gebohrte Löcher eingebracht. Durch Anziehen einer Spannmutter wird die in der geschlitzten oder geteilten Dübelhülse befindliche, endseitig mit Konus versehene Spannschraube in die Dübelhülse hineingezogen und spreizt diese so, daß sie gegen die Bohrlochwandung gepreßt wird. Nach außen sind an dem Stahlspreizdübel Befestigungsmöglichkeiten für Gerüste oder sonstigen Konstruktionen vorgesehen. Nachteilig bei den Stahlspreizdübeln ist, daß nur über den Anpreßdruck im Beton die Kraftübertragung erfolgt, was zur Folge hat, daß jedes Bohrloch nur einmal benutzt werden darf. Hinzu kommt, daß die Anwendung dieser Dübel nur im Schwerbeton möglich ist und die Spannschraube auf Grund der nicht biegesteifen Einspannung nur für den geraden Zug zugelassen ist, so daß parallel zur Außenwandfläche auftretende Kräfte nicht aufgenommen werden können.For retrofitting of scaffolding or other constructions on exterior walls with bendable facing layers and monolithic wall constructions made of light and heavy concrete, steel expansion dowels are used in addition to other solutions. These are placed in previously drilled holes. By tightening a clamping nut located in the slotted or split dowel sleeve, end provided with cone clamping screw is pulled into the dowel sleeve and spreads it so that it is pressed against the borehole wall. To the outside fixing options for scaffolding or other structures are provided on the steel expansion anchor. A disadvantage of the Stahlspreizdübeln that only on the contact pressure in concrete power transmission takes place, with the result that each hole may be used only once. In addition, the application of this dowel is possible only in heavy concrete and the clamping screw is approved due to the non-rigid clamping only for the straight train, so that forces parallel to the outer wall surface can not be absorbed.

Tritt doch eine Biegung auf, so kommt es zu einer Abstützung auf der Vorsatzschicht, was zu ihrer teilweisen Zerstörung sowie zum Verbiegen der Spannschraube führt. Das Anwendungsgebiet ist dadurch erheblich eingeschränkt.If a bend occurs, it comes to a support on the facing layer, which leads to their partial destruction and bending of the clamping screw. The field of application is considerably limited.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Hülsenankers für Gerüstverankerungen an Außenwänden mit biegesteifen Vorsatzschichten, der ohne Beeinträchtigung der Vorsatzschicht alle Arten auftretender Kräfte aufnehmen kann und dabei konstruktiv so ausgeführt ist, daß er nachträglich in die Außenwand eingebaut werden kann, in seiner Dauerhaltbarkeit der Lebensdauer der Außenwände entspricht, relativ universell und wiederholt anwendbar ist, dabei kein verbleibendes Einbaumaterial erfordert und somit material- und kostengünstig gegenüber den bekannten Lösungen ist.The aim of the invention is to provide a sleeve anchor for scaffolding anchors on outer walls with rigid facing layers, which can absorb all types of forces occurring without affecting the facing layer and is constructively designed so that it can be retrofitted in the outer wall, in its durability of the life of Exterior walls corresponds, is relatively universal and repeatedly applicable, it requires no remaining installation material and thus material and cost compared to the known solutions.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hülsenankerfür Gerüstverankerungen zu schaffen, der zur Einleitung aller Kräfte mit der Tragschicht der Außenwand fest verbunden ist und ausreichende Bewegungsfreiheit in der Vorsatzschicht besitzt.The invention has for its object to provide a sleeve anchor for scaffolding anchors, which is firmly connected to the introduction of all forces with the support layer of the outer wall and has sufficient freedom of movement in the facing layer.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch realiseirt, daß der Hülsenanker aus einem in eine nachträglich in die Außenwand eingebrachte durchgehende kreisrunde Aussparung gesteckten, beidseitig mit Gewindebolzen, der innenwandseitig an der Tragschicht anliegend Unterlegscheibe und Mutter aufweist und aus einer von außen auf den Gewindebolzen aufgesteckten in die Außenwand einzuführenden Rohrhülse besteht. Die Rohrhülse weist einseitig und zwar innenliegend eine Schrägfläche auf, die mittels äußerer Spannmutter gegen die Tragschicht verspannt wird. Anstelle der Schrägfläche kann die Rohrhülse eine angeschweißte Metallscheibe aufweisen.According to the invention, this object is achieved by the sleeve anchor having a washer inserted laterally into the outer wall and having a continuous circular recess, which bears on both sides with threaded bolts, the inner wall side against the support layer, washer and nut, and a plugged onto the threaded bolt from the outside into the outer wall to be introduced tube sleeve. The tubular sleeve has on one side and on the inside an inclined surface, which is clamped by means of external clamping nut against the support layer. Instead of the inclined surface, the tube sleeve may have a welded metal disc.

Nach einem weiteren Merkmal ist die durchgehende kreisrunde Aussparung im Bereich von Vorsatz- und Dämmschicht im Durchmesser um den Betrag der Rohrhülse bzw. der Metallscheibe plus eines Spieles größer ausgeführt.According to a further feature, the continuous circular recess in the area of attachment and insulation layer in diameter by the amount of the tube sleeve and the metal disc plus a game is made larger.

Bei Nichtbenutzung der Aussparung ist diese mit Dämmstoff ausgestopft und beidseitig durch Stopfen oder Kitt verschlossen. Der einseitig mit Unterlegscheibe und Mutter versehene Gewindebolzen wird von innen in die nachträglich in die Außenwand eingebrachte Aussparung gesteckt, bis Unterlegscheibe und Mutter an der Tragschicht anliegen. Von außen wird dann die mit Schrägfläche oder Metallscheibe versehene Rohrhülse auf den Gewindebolzen gesteckt und in die Außenwand geschoben und mittels Span η mutter gegen die Tragschicht der Außenwand verspannt. Durch diese Art der Befestigung können problemlos alle auftretenden Arten von Kräften aufgenommen werden.When the recess is not used, it is stuffed with insulating material and closed on both sides by plugs or putty. The unilaterally provided with washer and nut threaded bolt is inserted from the inside into the subsequently introduced into the outer wall recess until the washer and nut abut the support layer. From the outside then provided with inclined surface or metal disc tube sleeve is placed on the threaded bolt and pushed into the outer wall and clamped by means Span η nut against the support layer of the outer wall. This type of attachment can be easily absorbed all occurring types of forces.

Wird der Hülsenanker nicht gebraucht, so wird er entfernt. Die Aussparung wird mit Dämmstoff ausgestopft und beidseitig durch Stopfen oder Kitt verschlossen, bis ein erneuter Einsatzfall vorliegt.If the sleeve anchor is not needed, it will be removed. The recess is stuffed with insulating material and closed on both sides by plug or putty until a new application is present.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawings show:

Fig. 1: einen Schnitt durch eine Außenwand mit biegeweicher Vorsatzschicht mit eingebautem Hülsenanker mit SchrägflächeFig. 1: a section through an outer wall with bending soft facing layer with built-in sleeve anchor with inclined surface

an der Rohrhülse Fig. 2: einen Schnitt durch eine Außenwand mit biegeweicher Vorsatzschicht mit eingebautem Hülsenanker mit angeschweißter Metallscheibe an der Rohrhülseon the pipe sleeve Fig. 2: a section through an outer wall with bending soft attachment layer with built-in sleeve anchor with welded metal disc on the tube sleeve

Aus dem in Fig. 1 dargestellten Schnitt durch eine Außenwand mit biegeweicher Vorsatzschicht aus Leicht- oder Schwerbeton geht deren Aufbau und die Anordnung des Hülsenankers hervor.From the section shown in Fig. 1 by an outer wall with bending soft facing layer of light or heavy concrete whose structure and the arrangement of the sleeve anchor shows.

Die Außenwand besteht aus einer Tragschicht 1, einer Dämmschicht 2 und einer Vorsatzschicht 3 und weist eine nachträglich eingebrachte durchgehende kreisrunde Aussparung 4 auf, deren Durchmesser im Bereich der Vorsatz-und Dämmschicht 3; 2 entsprechend der Abmessung der Rohrhülse 6 bzw. der Metallscheibe 11 vergrößert ausgeführt ist. In dieser Aussparung 4 befindet sich der beidseitig Gewinde aufweisende Gewindebolzen 5, auf dem sich innenwandseitig eine Unterlegscheibe 8 und eine Mutter 9 befinden, die an der Tragschicht 1 anliegen. Im Bereich von Vorsatz- und Dämmschicht 3; 2 befindet sich die mit ihrer innenliegenden Schrägfläche 7 mittels Spannmutter 10 gegen die Tragschicht 1 verspannte Rohrhülse 6. An dem aus der Außenwand vorstehenden Ende des Gewindebolzens 5 können Gerüste verankert bzw. sonstige Konstruktionen befestigt werden. Die die Rohrhülse 6 umgehende Fuge ist nach außen durch Kitt 12 verschlossen.The outer wall consists of a base layer 1, an insulating layer 2 and a facing layer 3 and has a subsequently introduced continuous circular recess 4 whose diameter in the attachment and insulating layer 3; 2 according to the dimension of the tube sleeve 6 and the metal plate 11 is made enlarged. In this recess 4 is the threaded bolt 5 having threads on both sides, on which there is a washer 8 and a nut 9 on the inner wall side, which rest against the base layer 1. In the area of intent and insulation layer 3; 2 is the tensioned with its inner inclined surface 7 by means of clamping nut 10 against the support layer 1 tube sleeve 6. At the protruding from the outer wall end of the threaded bolt 5 scaffolding anchored or other constructions can be attached. The tube sleeve 6 immediate gap is closed to the outside by putty 12.

In der Fig. 2 ist der gleiche Aufbau zu sehen, nur daß hier die Rohrhülse 6 anstelle der Schrägfläche 7 eine angeschweißte Metallscheibe 11 aufweist, mittels derer die Verspannung mit derTragschicht 1 erfolgt.In FIG. 2, the same structure can be seen, except that here, the tube sleeve 6 instead of the inclined surface 7 has a welded metal disc 11, by means of which the tension with the support layer 1 takes place.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Hülsenankers und dessen Anordnung in Außenwänden mit biegeweichen Vorsatzschichten ermöglicht die nachträgliche Befestigung von Gerüsten und sonstigen Konstruktionen. Dabei können Zug-, Druck- und Querkräfte über den Hülsenanker in die Tragschicht der Außenwand eingeleitet werden, ohne die Vorsatzschicht zu beschädigen oder zu zerstören. Der Hülsenanker kann beliebig ein- und ausgebaut werden und vielfach verwendet werden. Da kein verbleibendes Einbaumaterial in den Außenwänden benötigt wird, ist seine Anwendung sehr kostengünstig.The inventive design of the sleeve anchor and its arrangement in outer walls with flexurally flexible facing layers allows the subsequent attachment of scaffolding and other structures. In this case, tensile, compressive and transverse forces can be introduced via the sleeve anchor in the support layer of the outer wall, without damaging the intent layer or destroy. The sleeve anchor can be arbitrarily installed and removed and used many times. Since no remaining paving material is needed in the outer walls, its application is very cost effective.

Claims (4)

1. Hülsenankerfür Gerüstverankerungen an Außenwänden mit biegeweichen Vorsatzschichten, dadurch gekennzeichnet, daß der Hülsenanker aus einem in eine nachträglich in die Außenwand eingebrachte durchgehende kreisrunde Aussparung (4) gesteckten, beidseitig mit Gewinde versehenen Gewindebolzen (5), der innenwandseitig an der Tragschicht (1) anliegend Unterlegscheibe (8) und Mutter (9) aufweist und aus einer von außen auf den Gewindebolzen (5) aufgesteckten, in die Außenwand einzuführenden, einseitig mit innenliegender Schrägfläche (7) versehene Rohrhülse (6) besteht, die mittels Spannmutter (10) über die Schrägfläche (7) gegen die Tragschicht (1) verspannt wird.1. Anchor anchor for scaffold anchors on outer walls with flexurally flexible facing layers, characterized in that the sleeve anchor from a subsequently inserted into the outer wall continuous circular recess (4) inserted on both sides threaded threaded bolt (5), the inner wall side of the support layer (1) lying washer (8) and nut (9) and consists of a on the outside of the threaded bolt (5) inserted, introduced into the outer wall, on one side with internal inclined surface (7) provided with tube sleeve (6) by means of clamping nut (10) via the inclined surface (7) against the support layer (1) is clamped. 2. Hülsenanker nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrhülse (6) anstelle der Schrägoberfläche (7) eine angeschweißte Metallscheibe (11) aufweist.2. sleeve anchor according to item 1, characterized in that the tubular sleeve (6) instead of the inclined surface (7) has a welded metal disc (11). 3. Hülsenanker nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durchgehende kreisrunde Aussparung (4) im Bereich von Vorsatz- und Dämmschicht (3; 2) im Durchmesser um den Betrag der Rohrhülse (6) bzw. der Metallscheibe (11) plus eines Spieles größer ausgeführt ist.3. sleeve anchor according to item 1, characterized in that the continuous circular recess (4) in the region of intent and insulating layer (3; 2) in diameter by the amount of the tube sleeve (6) or the metal disc (11) plus a game is made larger. 4. Hülsenanker nach Punkt 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Nichtbenutzung der Aussparung (4) diese mit Dämmstoff ausgestopft und beidseitig durch Stopfen oder Kitt (12) verschlossen ist.4. sleeve anchor according to item 1 and 3, characterized in that when not in use of the recess (4) this stuffed with insulation and on both sides by plug or putty (12) is closed.