DD248695A3

DD248695A3 - DEVICE FOR FIXING A RUBBER TAPE

Info

Publication number: DD248695A3
Application number: DD27354785A
Authority: DD
Inventors: Erwin Dimmel; Ernst Freitag
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1985-02-26
Filing date: 1985-02-26
Publication date: 1987-08-19

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Gummituches auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine. Ziel der Erfindung ist es, das Aufspannen eines Gummituches auf den Zylinder zu erleichtern und zu vereinfachen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung, bei der auf der Oberseite des Gummituches an dessen beiden Enden je eine Leiste befestigt ist, die in einem laengs des Zylinders verlaufenden Spannkanal durch Spannschrauben in Spannrichtung des Gummituches belastet werden, so zu gestalten, dass beide Enden des Gummituches beim Einlegen in den Spannkanal zwangslaeufig lagegenau ausgerichtet werden und ein wiederholtes Einschrauben der Spannschrauben in den Spannkanal beim Befestigen des Gummituches auf dem Zylinder vermieden wird. Dazu sind in dem Spannkanal in Laengsrichtung parallel zu den Spannschrauben versetzt mehrere Fuehrungsstifte fest angeordnet, die beide Leisten in Spannrichtung des Gummituches verschiebbar in Aussparungen durchsetzen. Fig. 5The invention relates to a device for fixing a blanket on a cylinder of a rotary printing press. The aim of the invention is to facilitate the clamping of a blanket on the cylinder and to simplify. The invention is based on the object, a device in which on the upper side of the blanket at the two ends of each bar is attached, which are loaded in a longitudinally extending the cylinder clamping channel by clamping screws in the clamping direction of the blanket, so to make that both Ends of the blanket when inserting into the clamping channel inevitably be aligned precisely aligned and repeated screwing the clamping screws in the clamping channel when attaching the blanket is avoided on the cylinder. For this purpose, a plurality of guide pins are arranged fixed in the clamping channel in the longitudinal direction parallel to the clamping screws, which pass through both strips in the clamping direction of the blanket slidably in recesses. Fig. 5

Description

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeiget):The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing shows):

Fig. 1: eine Draufsicht eines mit einem Gummituch bestückten Zylinders mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur1 is a plan view of a fitted with a blanket cylinder with the inventive device for

Befestigung des Gummituches, Fig. 2: die Anordnung der Vorrichtung zum Befestigen des Gummituches im Spannkanal des Zylinders gemäß Schnitt A-A inFixing of the blanket, Fig. 2: the arrangement of the device for securing the blanket in the clamping channel of the cylinder according to section A-A in

Fig. 3: einen Längsschnitt der Vorrichtung zum Befestigen des Gummituches gemäß Schnitt D-D in Fig. 2 Fig. 4: einen Querschnitt der Vorrichtung zum Befestigen des Gummituches in der Ebene einer Spannschraube für die EndenFig. 3: a longitudinal section of the device for fixing the blanket according to section D-D in Fig. 2 Fig. 4: a cross section of the device for fixing the blanket in the plane of a clamping screw for the ends

des Gummituches gemäß Schnitt B-B in Fig. 1 Fig. 5: einen Querschnitt der Vorrichtung zum Befestigen des Gummituches in der Ebene eines Führungsstiftes für die Enden des Gummituches gemäß Schnitt C-C in Fig. 1.of the blanket according to section B-B in Fig. 1 Fig. 5: a cross section of the device for fixing the blanket in the plane of a guide pin for the ends of the blanket according to section C-C in Fig. 1st

Fig. 1 zeigt einen mit einem Gummituch 1 belegten Zylinder 2 einer Rotationsdruckmaschine, der mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden Spannkanal 3 ausgestattet ist, in dem die beiden durch je eine Leiste 4; 5 auf der Oberseite verstärkten Enden des Gummituches 1 nebeneinander angeordnet sind. Die Leiste 4; 5 ist jeweils mit Hilfe von Senkschrauben 6 unter Zwischenfügung eines Endes des Gummituches mit einer an der Innenseite von letzterem anliegenden Verstärkungsleiste 7; 8 in Längsrichtung mehrfach verschraubt. (Fig.3)Fig. 1 shows a covered with a blanket cylinder 1 2 a rotary printing machine, which is equipped with a longitudinally extending clamping channel 3, in which the two by a respective strip 4; 5 on the top of reinforced ends of the blanket 1 are arranged side by side. The bar 4; 5 is in each case by means of countersunk screws 6 with the interposition of one end of the blanket with a voltage applied to the inside of the latter reinforcing strip 7; 8 screwed several times in the longitudinal direction. (Fig.3)

In der Mitte des Spannkanals 3 sind senkrecht zwischen den beiden Leisten 4; 5 in Längsrichtung mehrere in Gewindebohrungen 9 im Boden 10 des Spannkanals 3 geführte Spannschrauben 11 angeordnet, deren seitlich überragender Kopf 12 eine auf den Leisten 4; 5 aufliegende, mit Bohrungen für die Spannschrauben 11 ausgestattete Spannleiste 13 mit der Spannkraft für die Enden des Gummituches 1 belastet. Für die Betätigung durch ein Werkzeug sind die Spannschrauben 11 am Kopf 12 mit einem Innensechskant ausgestattet. (Fig. 2—4)In the middle of the clamping channel 3 are perpendicular between the two strips 4; 5 arranged in the longitudinal direction a plurality of threaded holes 9 in the bottom 10 of the clamping channel 3 guided clamping screws 11, the laterally projecting head 12 a on the strips 4; 5 resting, equipped with holes for the clamping screws 11 clamping bar 13 loaded with the clamping force for the ends of the blanket 1. For actuation by a tool, the clamping screws 11 are equipped on the head 12 with a hexagon socket. (Fig. 2-4)

Um den Spannkanal 3 mit einem einfachen rechteckigen Querschnitt im Interesse einer guten Bedruckstoffausnutzung am Umfang des Zylinder 2 möglichst schmal ausführen zu können, besitzen die Leisten 4; 5 für den Durchgang des Schaftes der Spannschrauben 11 jeweils eine Aussparung 14, so daß die Leisten 4; 5 unter Gewährleistung einer sicheren Auflage für die Spannleiste 13 in der Mitte des Spannkanals 3 fast aneinander liegen. (Fig.3) In Längsrichtung des Spannkanals 3 sind zu den Spannschrauben parallel versetzt mehrere Führungsstifte 15 fest im Boden des Spannkanals 3 eingeschraubt, die die Leisten 4; 5 in Aussparungen 16 und die Spannleiste 13 in Bohrungen durchsetzen (Fig.2 und 3), wobei die Aussparungen 16 dem Durchmesser der Führungsstifte 15 so angepaßt sind, daß die Leisten 4; 5 einerseits bei demontierten Spannschrauben 11 und Spannleiste 13 sowohl quer im Spannkanal 3 zueinander als auch in dessen Längsrichtung justiert sind, sich andererseits jedoch senkrecht im Spalt längs der Führungsstifte 15 in Spannrichtung des Gummituches 1 verschieben lassen.In order to perform the clamping channel 3 with a simple rectangular cross-section as narrow as possible in the interest of good printing material utilization on the circumference of the cylinder 2, have the strips 4; 5 for the passage of the shank of the clamping screws 11 each have a recess 14, so that the strips 4; 5 while ensuring a secure support for the clamping bar 13 in the middle of the clamping channel 3 almost together. (Figure 3) In the longitudinal direction of the clamping channel 3 are parallel to the clamping screws offset a plurality of guide pins 15 firmly screwed into the bottom of the clamping channel 3, which the strips 4; 5 in recesses 16 and the clamping bar 13 in passing through holes (Figures 2 and 3), wherein the recesses 16 are adapted to the diameter of the guide pins 15 so that the strips 4; 5 on the one hand with disassembled clamping screws 11 and clamping bar 13 both transversely in the clamping channel 3 to each other and in the longitudinal direction are adjusted, on the other hand, however, can move vertically in the gap along the guide pins 15 in the clamping direction of the blanket 1.

Um unter Belastung ein Auseinanderweichen der Leisten 4; 5 in der Mitte"des Spannkanals 3 zu verhindern, muß dessen Breite so dimensioniert sein, daß beide Enden des Gummituches 1 über die Verstärkungsleisten 7 an den jeweiligen Seitenflächen 17; 18 des Spannkanals 3 anliegen. (Fig.4 und 5)To under load divergence of the strips 4; 5 in the middle "of the tensioning channel 3, its width must be dimensioned so that both ends of the blanket 1 rest on the reinforcing strips 7 on the respective side surfaces 17, 18 of the tensioning channel 3. (FIGS.

Zum besseren Lösen der Enden des Gummituches 1 aus dem Spannkanal 3 besitzen die Leisten 4; 5 zum Ansetzen entsprechender Werkzeuge den Zylinder 2 seitlich überragende Ansätze.For better release of the ends of the blanket 1 from the clamping channel 3, the strips 4; 5 for attaching appropriate tools the cylinder 2 laterally projecting approaches.

Ein Spannen der Enden des Gummituches 1 ist auch unter Weglassung der Spannleiste 13 möglich, indem der Kopf 12 der Spannschrauben 11 jeweils unmittelbar auf den Leisten 4; 5 aufliegt.A tensioning of the ends of the blanket 1 is also possible with omission of the clamping bar 13 by the head 12 of the clamping screws 11 each directly on the strips 4; 5 rests.

Beim Auflegen des Gummituches 1 auf den Zylinder 2 wird zunächst ein Ende des Gummituches 1 in den Spannkanal 3 eingeführt, das durch die in die Aussparungen 16 der Leiste 4 eingreifenden Führungsstifte 15 in Längsrichtung ausgerichtet und mit der ihr benachbarten Seitenfläche 17 des Spannkanals 3 zur Anlage gebracht wird.When placing the blanket 1 on the cylinder 2, one end of the blanket 1 is first inserted into the clamping channel 3, aligned by the engaging in the recesses 16 of the bar 4 guide pins 15 in the longitudinal direction and with the adjacent side surface 17 of the clamping channel 3 to the plant is brought.

Anschließend wird das Gummituch 1 unter Verdrehung des Zylinders 2 auf dessen Umfang aufgelegt, wobei das bereits in den Spannkanal 3 eingelegte Ende des Gummituches 1 allein durch die Führungsstifte 15 hinreichend gesichert wird, und mit seinem anderen Ende in der bereits beschriebenen Weise ebenfalls in den Spannkanal 3 eingeführt. Dabei behindern sich die beiden Enden des Gummituches 1 infolge der Führungsstifte 15 nicht.Subsequently, the blanket 1 is placed under rotation of the cylinder 2 on the circumference, wherein the already inserted into the clamping channel 3 end of the blanket 1 is sufficiently secured solely by the guide pins 15, and with its other end in the manner already described also in the clamping channel 3 introduced. In this case, the two ends of the blanket 1 do not hinder as a result of the guide pins 15.

Auf die im Spannkanal 3 nebeneinander liegenden Leisten 4; 5 wird die Spannleiste 13 unter Eingriff der Führungsstifte 15 in die entsprechenden Bohrungen aufgelegt. Erst jetzt werden die Spannschrauben 11 durch die Spannleiste 13 und die Leisten 4; 5 in den Boden des Spannkanals 3 soweit eingeschraubt, bis die in den Spannkanal 3 hineingezogenen Enden des Gummituches 1 mit der für eine sichere Auflage des Gummituches 1 auf der Oberfläche des Zylinders 2 erforderlichen Spannkraft beaufschlagt werden.On the adjacent channel in the chuck 3 4; 5, the clamping bar 13 is placed under engagement of the guide pins 15 in the corresponding holes. Only now, the clamping screws 11 through the clamping bar 13 and the strips 4; 5 screwed into the bottom of the clamping channel 3 until the drawn into the clamping channel 3 ends of the blanket 1 are acted upon by the required for a secure support of the blanket 1 on the surface of the cylinder 2 clamping force.

Claims

Vorrichtung zum Befestigen eines Gummituches auf einem Zylinder von Rotationsdruckmaschinen, bei der auf der Oberseite des Gummituches an dessen beiden Enden je eine Leiste befestigt ist, die in einem sich längs des Zylinders erstreckenden Spannkanal bei an dessen Seitenflächen anliegenden Enden des Gummituches nebeneinander angeordnet sind und in Längsrichtung des Spannkanals durch mehrere in ihm lösbar befestigte Spannschrauben in Spannrichtung des Gummituches belastet werden, gekennzeichnet dadurch, daß in dem Spannkanal (3) in Längsrichtung, parallel zu den Spannschrauben (6) versetzt mehrere Führungsstifte (15) fest angeordnet sind, die beide Leisten (4; 5) in Spannrichtung des Gummituches (1) verschiebbar in Aussparungen (16) durchsetzen.Device for fixing a blanket on a cylinder of rotary printing presses, in which on the upper side of the blanket at each of its two ends a strip is fixed, which are arranged in a longitudinally extending of the cylinder clamping channel adjacent to its side surfaces of the blanket and in Longitudinal direction of the clamping channel are loaded by several releasably secured in it clamping screws in the clamping direction of the blanket, characterized in that in the clamping channel (3) in the longitudinal direction, parallel to the clamping screws (6) offset a plurality of guide pins (15) are fixed, the two strips (4; 5) in the clamping direction of the blanket (1) displaceable in recesses (16) enforce.

HierzuFor this

2 Seiten Zeichnungen2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Gummituches auf einem Zylinder von Rotationsdruckmaschinen.The invention relates to a device for fixing a blanket on a cylinder of rotary printing machines.

Charakteristik der bekannten technischen LösungCharacteristic of the known technical solution

Es ist eine Vorrichtung bekannt (FR-PS 2.082.373), bei der das Gummituch auf der Oberseite an beiden Enden durch je eine Leiste verstärkt ist. Beide Leisten sind bei auf dem Zylinder aufgespanntem Gummituch in einem sich längs des Zylinders erstreckenden Spannkanal nebeneinander angeordnet und werden durch mehrere in letzterem in Längsrichtung lösbar befestigte Spannschrauben in Spannrichtung des Gummituches belastet, indem sich die Spannschrauben mit ihrem seitlich überstehenden Kopf über eine durchgehende Spannschiene auf der im Spannkanal oben liegenden Seite jeder Leiste abstützen. Dabei müssen die Enden des Gummituches an den Seitenflächen des Spannkanals anliegen, damit die Leisten 'inter Belastung in der Mitte des Spannkanals nicht seitlich ausweichen können.It is a device known (FR-PS 2,082,373), in which the blanket is reinforced on the top at both ends by a respective bar. Both strips are arranged side by side in a clamping channel extending along the cylinder in a clamping channel extending longitudinally of the cylinder and are loaded in the clamping direction of the blanket by a plurality of clamping screws detachably fastened in the longitudinal direction by the clamping screws with their laterally projecting head over a continuous clamping rail support the upper side of each bar in the clamping channel. In this case, the ends of the blanket must rest against the side surfaces of the clamping channel, so that the strips' inter load in the middle of the clamping channel can not escape laterally.

Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, daß beim Aufspannen des Gummituches auf den Zylinder zunächst ein Ende des Gummituches mit Hilfe einiger Spannschrauben im Spannkanal fixiert werden muß, die nach dem Auflegen des Gummituches auf den Zylinder unter dessen Verdrehung zum Einlegen des anderen Endes des Gummituches wieder aus dem Spannkanal herausgedreht werden müssen. Außerdem liegt das zuerst in den Spannkanal eingeführte Ende infolge der Elastizität des Gummituches an der gegenüberliegenden Seitenfläche des Spannkanals an und behindert dadurch die Einführung des anderen Endes des Gummituches. Dieser störende Effekt kann nur durch zusätzliche manuelle Maßnahmen beim Auflegen des Gummituches beseitigt werden.A disadvantage of this device is that when you open the blanket on the cylinder first one end of the blanket must be fixed by means of some clamping screws in the chuck, the after placing the blanket on the cylinder under the twist for inserting the other end of the blanket again must be unscrewed from the clamping channel. In addition, due to the elasticity of the blanket, the end first inserted into the chucking channel bears against the opposite side surface of the chucking channel, thereby hindering the insertion of the other end of the blanket. This disturbing effect can only be eliminated by additional manual measures when placing the blanket.

Auch erfordert die Vorrichtung für ein paralleles Aufspannen des Gummituches auf den Zylinder einen erhöhten Aufwand, da beim Einführen der Enden des Gummituches in den Spannkanal diese nicht zwangsläufig in axialer Richtung des Zylinders fixiert werden. Dadurch wird auch das Einführen der Spannschrauben bei nicht exakt ausgerichteten Enden des Gummituches in den Spannkanal erschwert.Also, the device for a parallel clamping of the blanket on the cylinder requires an increased effort, since when inserting the ends of the blanket in the clamping channel they are not necessarily fixed in the axial direction of the cylinder. As a result, the introduction of the clamping screws is made difficult in not exactly aligned ends of the blanket in the clamping channel.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, das Aufspannen eines Gummituches auf den Zylinder einer Rotationsdruckmaschine zu erleichtern und zu vereinfachen.The aim of the invention is to facilitate the clamping of a blanket on the cylinder of a rotary printing machine and to simplify.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Befestigen eines Gummituches, bei der auf letzteren Oberseite an dessen beiden Enden je eine Leiste befestigt ist, die in einem längs des Zylinders verlaufenden Spannkanal durch Spannschrauben in Spannrichtung des Gummituches belastet werden, so zu gestalten, daß beide Enden des Gummituches beim Einlegen in den Spannkanal zwangsläufig lagegenau ausgerichtet werden und ein wiederholtes Einschrauben der Spannschrauben in den Spannkanal beim Befestigen des Gummituches auf dem Zylinder vermieden wird. Dies wird erreicht, indem erfindungsgemäß in dem Spannkanal in Längsrichtung, parallel zu den Spannschrauben versetzt mehrere Führungsstifte fest angeordnet sind, die beide Leisten in Spannrichtung des Gummituches verschiebbar in Aussparungen durchsetzen. Durch die Führungsstifte werden beide an den Seitenflächen des Spannkanals anliegenden Enden des Gummituches exakt formschlüssig in axialer Richtung des Zylinders fixiert, so daß das Gummituch zwangsläufig parallel auf der Oberfläche des Zylinders anliegt und anschließend gleichmäßig gespannt werden kann. Da außerdem die Enden des Gummituches durch die Führungsstifte in Anlage zu den Seitenflächen des Spannkanals gehalten werden, behindern sich die Enden nicht gegenseitig beim Einschieben in den Spannkanal. Ebenfalls bereitet das Einschrauben der Spannschraube in den Spannkanal keine Schwierigkeiten, da die Gewindebohrungen zwangsläufig zu den Aussparungen für den Durchgang der Spannschrauben fluchten.The invention is based on the object, a device for fixing a blanket, in which on the latter upper side at each of its two ends a strip is attached, which are loaded in a longitudinal direction of the cylinder clamping channel by clamping screws in the clamping direction of the blanket, so to make that both ends of the blanket when inserting into the clamping channel are inevitably aligned in precise position and repeated screwing the clamping screws in the clamping channel when attaching the blanket is avoided on the cylinder. This is achieved by according to the invention in the clamping channel in the longitudinal direction, parallel to the clamping screws offset several guide pins are fixedly arranged, which enforce both strips slidably in recesses in the clamping direction of the blanket. By the guide pins both on the side surfaces of the clamping channel adjacent ends of the blanket are fixed in a form-fitting manner in the axial direction of the cylinder, so that the blanket necessarily bears in parallel on the surface of the cylinder and then can be stretched evenly. In addition, since the ends of the blanket are held by the guide pins in abutment with the side surfaces of the clamping channel, the ends do not hinder each other when inserted into the clamping channel. Also, the screwing of the clamping screw in the clamping channel prepares no difficulties, since the threaded holes are necessarily aligned with the recesses for the passage of the clamping screws.

Als weiterer Vorteil erübrigt sich die provisorische Befestigung des zuerst in den Spannkanal eingelegten Endes des Gummituches durch Spannschrauben, da dieses Ende beim Auflegen des Gummituches auf den Zylinder selbst bei dessen Verdrehung durch die Führungsstifte hinreichend in dem Spannkanal gesichert wird.As a further advantage, the provisional attachment of the first inserted into the clamping channel end of the blanket by clamping screws is unnecessary, since this end is sufficiently secured when placing the blanket on the cylinder itself in its rotation by the guide pins in the clamping channel.