DD243814A3 - SAFETY EQUIPMENT FOR LIMITING THE DISPOSAL OF THE HUMAN BODY - Google Patents

Abstract

Sicherheitsgeschirr zur Begrenzung der Verlagerung des menschlichen Koerpers, insbesondere bei ploetzlichen vertikalen Bewegungsaenderungen zur Anwendung in Arbeitsbereichen mit Absturzgefahr. Durch die Erfindung wird ein individuelles Fallschutzmittel mit einem optimalen Arbeitsschutz zur Verfuegung gestellt, bei dem die Gurte so zueinander angeordnet werden, dass der menschliche Koerper im Absturzfall in eine gesicherte Position gebracht und fusslastig aufgefangen wird. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass die auf der Vorderseite des menschlichen Koerpers gefuehrten Teile der Tragegurte mit den auf der Rueckseite gefuehrten Teilen der Tragegurte an den Beingurten in einem gemeinsamen Punkt befestigt sind. Fig. 1Safety harness for limiting the displacement of the human body, especially in the event of sudden vertical movement changes for use in work areas with a risk of falling. The invention provides an individual fall protection means with optimum occupational safety, in which the straps are arranged relative to one another in such a way that, in the event of a fall, the human body is brought into a secured position and caught in the foot. According to the invention, this is achieved in that the parts of the straps guided on the front side of the human body are fastened to the leg straps at a common point with the parts of the straps at the back. Fig. 1

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsgeschirr zur Begrenzung der Verlagerung des menschlichen Körpers, insbesondere bei plötzlichen vertikalen Bewegungsänderungen, das Trage- und Beingurte sowie einen Quergurt aufweist, wobei die Tragegurte im Rückenbereich des menschlichen Körpers kreuzweise geführt sind und im Kreuzungspunkt eine Halteseilaufhängung mit Falldämpfer angeordnet ist und die Beingurte im Bereich der Oberschenkel angeordnet sind. The invention relates to a safety harness for limiting the displacement of the human body, especially in sudden vertical movement changes, the carrying and leg straps and a cross belt, the straps are guided crosswise in the back region of the human body and at the intersection of a tether with shock absorber is arranged the leg straps are arranged in the area of the thighs.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Sicherheitsgeschirre zur Begrenzung der Verlagerung des menschlichen Körpers, insbesondere bei plötzlichen vertikalen Bewegungsänderungen, wie sie bei Absturzfällen auftreten, sind bekannt.Safety harnessing to limit the displacement of the human body, especially in sudden vertical movement changes, such as occur in crashes are known.

Aus der FR-PS 2444474 ist ein Sicherheitsgeschirr bekannt, bei dem zwei Tragegurte mit einem Gesäßgurt und zwei Beingurten, die im Oberschenkelbereich vorgesehen sind, durch Ringe verbunden sind. Um diese Ringe werden die Tragegurte, Gesäßgurt und Beingurte entsprechend den Körpermaßen des Benutzers verschoben. Die beiden Tragegurte sind im Rückenbereich kreuzweise geführt, wobei im Kreuzungspunkt ein Haltering angeordnet ist, der zur Befestigung eines Karabinerhakens mit Halteseil vorgesehen ist. Im vorderen Körperbereich werden die Tragegurte mittels eines Quergurtes und einer Verschlußschnalle in Brusthöhe zusammengehalten. Der untere Teil der Tragegurte ist durch zwei Ringe geführt, wobei durch die Ringe auch der Gesäßgurt und die Beingurte geführt und um diese herum verschiebbar sind. Die Beingurte gehen von den beiden Ringen aus und sind über das obere Drittel des Oberschenkels zum Bauchbereich des menschlichen Körpers geführt und durch eine Stellschnalle verbunden.From FR-PS 2444474 a safety harness is known in which two straps with a seat belt and two leg straps, which are provided in the thigh area, are connected by rings. The straps, seat belt and leg straps are shifted around these rings according to the user's body measurements. The two risers are guided crosswise in the back area, wherein a retaining ring is arranged at the crossing point, which is provided for attachment of a snap hook with tether. In the front of the body, the straps are held together by means of a cross belt and a buckle closure at chest level. The lower part of the straps is guided by two rings, which are guided by the rings and the seat belt and leg straps and around these slidable. The leg straps extend from the two rings and are guided over the upper third of the thigh to the abdominal area of the human body and connected by a setting buckle.

In der DE-PS 912891 ist eine Rettungs- und Sicherheitsvorrichtung mit Schulter- und Oberschenkelgurten beschrieben, bei der die am Nacken in einem Aufhängering zusammenlaufenden Schultergurte auf der Vorder- und Rückseite durch den Bauchgurt überbrückende Tragriemen mit den als breite Manschetten ausgebildeten Oberschenkelgurten verbunden sind. Die gesamte Last der zu rettenden Person wird von den Oberschenkel manschetten aufgenommen und über die Manschettentragriemen sowie die Schultergurte auf das Rettungsseil übertragen.In DE-PS 912891 a rescue and safety device with shoulder and thigh straps is described in which the converging at the neck in a hanger ring shoulder straps on the front and back by the waist belt bridging straps are connected to the trained as wide cuffs thigh straps. The entire burden of the person to be rescued is taken up by the thigh cuffs and transmitted to the rescue rope via the cuff-carrying straps and the shoulder straps.

Der Nachteil der bekannten Sicherheitsgeschirre ist darin zu sehen, daß der menschliche Körper im Absturzfall nicht in die gewünschte optimale Position gebracht wird und durch die Anordnung und die gewählte Gurtführung nicht gewährleistet werden kann, daß die im Absturzfall auftretenden Kräfte so in den Körper eingeleitet werden, daß keine oder minimale Schaden auftreten.The disadvantage of the known safety harnesses is the fact that the human body is not brought in the fall in the desired optimum position and can not be guaranteed by the arrangement and the selected belt guide that the forces occurring in the event of a fall are introduced into the body, that no or minimal damage occurs.

Bei den bekannten Sicherheitsgeschirren ist die Führung des Quergurtes im oberen Bauchbereich des menschlichen Körpers von Nachteil, da im Belastungsfall eine Biegebeanspruchung der Wirbelsäule und durch die Führung des Quergurtes im Brustbereich ein Abklemmen der Nervenstränge und Blutgefäße um Brust-Achselbereich auftreten. Die Anordnung der Beingurte im oberen Drittel der Oberschenkel führt im Absturzfall ebenfalls zu Quetschungen und Verletzungen, da der Körper in diesen mit seiner ganzen Masse aufgefangen und gehalten wird. . ♦In the known safety harnesses, the guidance of the transverse belt in the upper abdominal region of the human body is disadvantageous since, in the case of stress, a bending stress of the spine and the guidance of the transverse belt in the chest region cause the nerve cords and blood vessels to be pinched off around the thoracic axilla. The arrangement of the leg straps in the upper third of the thigh leads in the event of a fall also to bruises and injuries, since the body is caught and held in this with its entire mass. , ♦

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, ein Sicherheitsgeschirr zur Verfügung zu stellen, das als individuelles Fallschutzmittel in Arbeitsbereichen mit Absturzgefahr, insbesondere im Bauwesen, einen optimalen Arbeitsschutz ermöglicht.It is the object of the invention to provide a safety harness which, as an individual fall protection agent in work areas with a risk of falling, in particular in the construction industry, enables optimum safety at work.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sicherheitsgeschirr zur Begrenzung der Verlagerung des menschlichen Körpers, insbesondere bei plötzlichen vertikalen Bewegungsänderungen, das Trage- und Beingurte sowie einen Quergurt aufweist, wobei dieTragegurte im Bereich der Schulterblätter des menschlichen Körpers kreuzweise geführt sind und im Kreuzungspunkt eine Halteseilaufhängung mit Falldämpfer angeordnet ist und die Beingurte im unteren Bereich der Oberschenkel angeordnet sind, wobei die Tragegurte von den Schultern entlang der vorderen rechten und linken Körperhälfte annähernd parallel zueinander zu den Beingurten geführt sind, zu schaffen, bei dem die Gurte so zueinander angeordnet werden, daß der menschliche Körper im Absturzfall in eine gesicherte Position gebracht und fußlastig aufgefangen wird.The invention has for its object a safety harness for limiting the displacement of the human body, especially in sudden vertical movement changes, the carrying and leg straps and a cross belt, wherein the risers are guided crosswise in the region of the shoulder blades of the human body and at the intersection of a tether suspension with shock absorber is arranged and the leg straps are arranged in the lower region of the thighs, wherein the risers are guided by the shoulders along the front right and left body half approximately parallel to each other to the leg straps, to be arranged in which the straps to each other the human body is placed in a secured position in the event of a fall and caught in the foot.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die auf der Vorderseite des menschlichen Körpers geführten Teile der Tragegurte mit den auf der Rückseite geführten Teilen der Tragegurte an den Beingurten in einem gemeinsamen PunktbefestigtAccording to the invention, this object is achieved in that the guided on the front of the human body parts of the straps with the guided on the back parts of the straps on the leg straps in a common point attached

Vorteilhafterweise sind die Tragegurte endlos ausgebildet. Vorzugsweise ist im Brustbereich ein die Tragegurte in ihrer Lage fixierender Steg angeordnet.Advantageously, the risers are endless. Preferably, a strap which fixes the straps in their position is arranged in the chest area.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung des Sicherheitsgeschirres zur Begrenzung der Verlagerung des menschlichen Körpers wird ein individuelles Fallschutzmittel für Arbeitsbereiche mit Absturzgefahr, insbesondere für das Bauwesen, zur Verfügung gestellt, das einen optimalen Arbeitsschutz gewährleistet. Durch die Gurtanordnung und Gurtführung wird der menschliche Körper im Absturzfall in eine gesicherte Position gebracht und fußlastig aufgefangen.The inventive design of the safety harness for limiting the displacement of the human body, an individual fall protection means for work areas with danger of falling, especially for the construction, made available, which ensures optimal safety. By the belt assembly and belt guide the human body is brought in the event of a fall in a secured position and caught foot-footed.

Die im Absturzfall auftretenden Kräfte werden zum größten Teil in den Körper im Bereich des belastbaren Bauchmuskelgewebes eingeleitet und die Beanspruchung der Wirbelsäule wird durch die Einwirkung von Biege-, Druck- und Torsionskräften weitgehend herabgesetzt. Durch die Gurtführung parallel entlang des Körpers ohne Brustgurt werden Abschnürungen im Brust- und Achselbereich vermieden. Die Anordnung der Beingurte im unteren Drittel des Oberschenkelbereiches in Verbindung mit der Führung der Tragegurte hat im Absturzfall den Vorteil, daß der Körper zwangsläufig in eine dem Sitzen vergleichbare Position gebracht wird und ein Abfedern des Körpers erfolgt, wobei die einwirkenden Kräfte auf ein unschädliches Maß abgebaut werden.The forces occurring in the event of a fall are for the most part introduced into the body in the region of the loadable abdominal muscle tissue and the strain on the spine is largely reduced by the action of bending, compression and torsional forces. By the belt guide parallel along the body without chest belt constrictions in the chest and armpit area are avoided. The arrangement of the leg straps in the lower third of the thigh area in connection with the leadership of the risers in the event of a fall has the advantage that the body is inevitably placed in a position comparable to sitting and a cushioning of the body takes place, the forces acting down to a harmless level become.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: eine Vorderansicht des Sicherheitsgeschirres in schematischer Darstellung; Fig. 2: eine Rückansicht nach Fig. 1.Fig. 1: a front view of the safety harness in a schematic representation; 2: a rear view of FIG. 1.

Das Sicherheitsgeschirr nach der Erfindung besteht aus einem oder zwei Tragegurten 3, einem Quergurt 1 und zwei Beingurten 2, wobei die Tragegurte 3 im Rückenbereich des menschlichen Körpers kreuzweise geführt sind und einer im Kreuzungspunkt angeordnete Halteseilaufhängung 4.The safety harness according to the invention consists of one or two risers 3, a cross belt 1 and two leg straps 2, wherein the risers 3 are guided crosswise in the back region of the human body and a tether suspension 4 arranged at the point of intersection.

Die Gurtführung ist so vorgesehen, daß die Tragegurte 3 von den Schultern entlang der vorderen rechten und linken Körperhälfte annähernd parallel zueinanderfür die Oberschenkel zu den im unteren Drittel des Oberschenkelbereiches angeordneten Beingurten 2 verlaufen und von diesen über den Hüftknochenbereich auf die Rückseite zu der Halteseilaufhängung 4, die im Schulterbereich vorgesehen ist, weitergeleitet sind. Der Quergurt 1 ist im Bereich des belastbaren Bauchmuskelgewebes angeordnet und umschließt diesen. Der Quergurt 1 fixiert die Tragegurte 3 in ihrer Lage zum menschlichen Körper, wobei die Verbindung der Tragegurte 3 mit dem Quergurt 1 durch an sich bekannte Verbindungsplatten 5 vorgesehen ist. Durch die Verbindungsplatten 5 kann eine Längeneinstellung der Tragegurte 3 gegenüber dem Quergurt 1 je nach Körperabmessung der das Sicherheitsgeschirr tragenden Person vorgenommen werden. Der Quergurt 1 wird an seinen Enden im vorderen Bereich mittels einer Verschlußschnalle 6 geschlossen.The belt guide is provided so that the risers 3 extend from the shoulders along the front right and left body halves approximately parallel to one another for the thighs to the leg straps 2 located in the lower third of the thigh area and from there over the hip bone area to the back side to the tether suspension 4, which is provided in the shoulder area, are forwarded. The transverse belt 1 is arranged in the region of the loadable abdominal muscle tissue and encloses it. The cross belt 1 fixes the risers 3 in their position to the human body, wherein the connection of the risers 3 is provided with the cross belt 1 by known connection plates 5. By the connecting plates 5, a length adjustment of the risers 3 relative to the cross belt 1 are made depending on the body size of the person wearing the safety harness. The transverse belt 1 is closed at its ends in the front region by means of a closure buckle 6.

Die Tragegurte 3 sind im Ausführung'sbeispiel endlos ausgebildet, so daß an sich nur ein Tragegurt 3 vorgesehen ist, der entsprechend dem Gurtverlauf geführt ist. Er umschließt die Beingurte 2 in Form einer Schlaufe 9.The risers 3 are endless in the embodiment, so that only a carrying strap 3 is provided, which is guided in accordance with the course of the belt. It encloses the leg straps 2 in the form of a loop 9.

Die Beingurte 2 sind als mittels einer Verschlußschnalle 6 verschließbare Schlaufe ausgebildet und umschließen die Oberschenkel im unteren Drittel.The leg straps 2 are formed as a closable by means of a buckle 6 loop and enclose the thighs in the lower third.

Im Brustbereich ist ein Steg 10 angeordnet, der die Tragegurte 3 in ihrer Lage während des Arbeitens des das Sicherheitsgeschirr Benutzenden fixiert, sich im Absturzfall unter einer vorbestimmten Belastung jedoch löst. Dadurch werden Abschnürungen im Brust- Achselbereich vermieden. An der Halteseilaufhängung 4 im Schulterbereich ist ein Halteseil 7, das zusätzlich mit einem nicht dargestellten Falldämpfer ausgerüstet ist, vorgesehen. Über dieses Halteseil 7 ist die das Sicherheitsgeschirr tragende Person mit einem Anschlagpunkt 8 verbunden und gesichert.In the chest area, a web 10 is arranged, which fixes the risers 3 in their position during the operation of the safety harness users, but in case of a fall under a predetermined load dissolves. As a result, constrictions in the breast and armpit area are avoided. At the tether suspension 4 in the shoulder area a tether 7, which is additionally equipped with a fall damper, not shown, is provided. About this tether 7 carrying the safety harness person is connected to a stop point 8 and secured.

Das Anlegen des Sicherheitsgeschirres ist für die zu sichernde Person unkompliziert. Die Arme werden durch die Tragegurte 3 so geführt, daß der gekreuzte Teil der Tragegurte 3 mit der Halteseilaufhängung 4 sich auf dem Rücken und der vordere Teil der Tragegurte 3 mit dem geöffneten Steg 10 auf der Vorderseite des Körpers befindet. Der Quergurt 1 wird mit dem geöffneten Enden vom Rücken zum Bauchbereich geleitet und mittels Verschlußschnalle 6 geschlossen, wobei gleichzeitig eine Anpassung der Tragegurte 3 und des Quersteges 1 über die Verbindungsplatten 5 an den Körper der zu sichernden Person derart erfolgt, daß sich der Quergurt 1 im belastbaren Bauchbereich befindet. Im Anschluß werden die Beingurte 2 mit ihren Enden von der Rückseite der Oberschenkel zur Vorderseite geführt und mittels Verschlußschnalle 6 im unteren Drittel des Oberschenkels unter Anpassung an die Körperabmessung geschlossen.The creation of the safety harness is uncomplicated for the person to be protected. The arms are guided by the risers 3 so that the crossed part of the risers 3 with the tether suspension 4 is on the back and the front part of the risers 3 with the open web 10 on the front of the body. The cross belt 1 is passed with the open ends of the back to the abdominal area and closed by means of buckle 6, wherein at the same time an adjustment of the straps 3 and the cross bar 1 via the connecting plates 5 to the body of the person to be secured is done such that the cross belt 1 in resilient abdominal area is located. Following the leg straps 2 are guided with their ends from the back of the thighs to the front and closed by means of closure buckle 6 in the lower third of the thigh to adapt to the body size.

Der die Tragegurte 3 im Brustbereich fixierende Steg 10 wird mittels eines geeigneten nicht dargestellten Verschlusses geschlossen.The strap 10 fixing the straps 3 in the chest area is closed by means of a suitable closure, not shown.

Bei einer plötzlichen vertikalen Bewegungsänderung, wie einem Absturz, der das Sicherheitsgeschirr tragenden Person, wird die Halteseilaufhängung 4 angehoben, der Steg 10 geöffnet, wobei eine gleichzeitige Zugbewegung der Tragegurte 3 erfolgt. Durch diese Zugbewegung werden über die Beingurte 2 die Oberschenkel in eine dem Sitzen vergleichbare Position abfedernd geführt.In a sudden vertical change in movement, such as a crash, the person carrying the safety harness, the tether suspension 4 is raised, the web 10 is opened, wherein a simultaneous pulling movement of the risers 3 takes place. As a result of this pulling movement, the thighs are guided in a manner comparable to sitting over the leg straps 2.

Durch dieses Abfedern in der Sitzposition werden die einwirkenden Kräfte zum größten Teil in das belastbare Bauchmuskelgewebe abgeleitet und die Wirbelsäule entlastet, so daß eine optimale Sicherung erfolgt. Der Körper wird fußlastig aufgefangen und auch bei einer größeren Zeitspanne vom Absturz bis zur Bergung sicher und ohne durch das Sicherheitsgeschirr entstehende Schädigungen gehalten.By this cushioning in the sitting position, the forces acting for the most part are derived in the resilient abdominal muscle tissue and relieves the spine, so that an optimal backup. The body is trapped foot-footed and kept safe even for a longer period of time from the crash to recovery without damage caused by the safety harness.

Claims (3)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Sicherheitsgeschirr zur Begrenzung der Verlagerung des menschlichen Körpers, insbesondere bei plötzlichen vertikalen Bewegungsänderungen, das Trage-und Beingurte sowie einen Quergurt aufweist, wobei die Tragegurte im Bereich der Schulterblätter des menschlichen Körpers kreuzweise geführt sind und im Kreuzungspunkt eine Halteseilaufhängung mit Falldämpfer angeordnet ist und die Beingurte im unteren Bereich der Oberschenkel angeordnet sind, wobei die Tragegurte von den Schultern entlang der vorderen rechten und linken Körperhälfte annähernd parallel zueinander zu -den Beingurten geführt sind, gekennzeichnet dadurch, daß die auf der Vorderseite des menschlichen Körpers geführten Teile der Tragegurte (3) mit den auf der Rückseite geführten Teilen der Tragegurte (3) an den Beingurten (2) in einem gemeinsamen Punkt befestigt sind.1. Safety harness for limiting the displacement of the human body, especially in sudden vertical movement changes, the carrying and leg straps and a cross belt, the straps are crosswise guided in the shoulder blades of the human body and at the intersection of a tether with shock absorber is arranged the leg straps are arranged in the lower region of the thighs, the straps being guided from the shoulders along the front right and left body halves approximately parallel to one another to the leg straps, characterized in that the parts of the straps (3 ) are fastened to the leg straps (2) at a common point with the parts of the straps (3) on the back. 2. Sicherheitsgeschirr nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Tragegurte (3) endlos ausgebildet sind.2. Safety harness according to item 1, characterized in that the risers (3) are endless. 3. Sicherheitsgeschirr nach Punkt .1, gekennzeichnet dadurch, daß im Brustbereich ein die Tragegurte (3) in ihrer Lage fixierender Steg (10) angeordnet ist.3. Safety harness according to item .1, characterized in that in the chest region, a strap (10) fixing the straps (3) in position is arranged. Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings