DD243307B3 - PROCESS FOR PROVIDING FLEXIBLE TEXTILE MATERIALS WITH CODINGS - Google Patents

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Versehen flexibler Textilgegenstände, insbesondere von Bettwäsche, Handtüchern und dergleichen mit Kodierungen, insbesondere mit mehrstelligen Zahlen und/oder Buchstaben darstellenden Strichcoden.The invention relates to a method for providing flexible textile articles, in particular bed linen, towels and the like with codings, in particular with bar codes representing multi-digit numbers and / or letters.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist bekannt (DE-PS 3117231), mittels Strichcodetypen aus elastischem Material und eine Einfärbevorrichtung aufweisenden Druckwerken Strichcodes auf Selbstklebeetiketten aufzudrucken, wobei die aufgedruckten Strichcodes mit Hilfe elektrooptischer Lesegeräte abgelesen werden können. Derartige mit Strichcodes versehene Selbstklebeetiketten sind jedoch nicht sehr für Textilgegenstände geeignet, die häufig Wasch- oder chemischen Reinigungsvorgängen ausgesetzt werden müssen, da sich zum einen das Selbstklebeetikett dann vom Textilgegenstand löst und zum anderen die aufgedruckten Strichcodes verblassen und nicht mehr einwandfrei lesbar sind.It is known (DE-PS 3117231) to print bar codes on self-adhesive labels by means of bar code types made of elastic material and a coloring device, wherein the printed bar codes can be read with the aid of electro-optical readers. However, such bar-coded self-adhesive labels are not very suitable for textile articles, which often have to be subjected to washing or chemical cleaning processes, since on the one hand the self-adhesive label then detached from the textile article and on the other fade the printed bar codes and are no longer perfectly legible.

Bekannt ist weiterhin, ein lösbar beschichtetes Papier wie ein mit einem Polyesterfilm beschichtetes Papier als einen vorläufigen Träger für die Erzeugung einer dauerhaften dekorativen oder informativen Kennzeichnung flexibler Textilerzeugnisse zu benutzen (GB-PS 9283· 7 in Verbindung mit DE-OS 2043692). Auf diesen vorläufigen Träger oder einer durchsichtigen Schicht, die auf diesem Träger angeordnet wird, ist die Information oder das Kennzeichen aufgedruckt, wozu Farben oder Lacke benutzt werden, die aus durch Wärme auszuhärtenden Harzen bestehen und unter dem Einfluß von Wärme und Druck in die Textilie eingeschweißt werden und sich mit dieser unter dem Einfluß einer Säure zur Ausbildung einer dekorativen und informativen Kennzeichnung der Textilie verbinden. Die erzielte Kennzeichnung ist zwar verhältnismäßig unempfindlich gegen Einflüsse von Wasch- und Reinigungsmitteln, mit denen die Textilien hin und wieder behandelt werden, welche die Kennzeichnung trägt, jedoch ist die Verwendung einer Säure nicht umweltfreundlich. Außerdem zeigt die Praxis, daß nach maximal 50 Koch-, Wasch- und Mangelvorgängen bzw. chemischen Vollreinigungen, wie sie z. B. für den Krankenhausbedarf erforderlich sind, die Kontraste der Kennzeichnung nicht mehr den durch elektro-optische Lesegeräten bedingten hohen Anforderungen genügen.It is also known to use a releasably coated paper, such as a polyester film coated paper, as a temporary support for the production of durable decorative or informative marking of flexible fabrics (GB-PS 9283 · 7 in conjunction with DE-OS 2043692). On this temporary support or a transparent layer which is placed on this support, the information or the mark is imprinted, using paints or varnishes consisting of thermosetting resins, which are sealed under the influence of heat and pressure in the textile and associate with it under the influence of an acid to form a decorative and informative marking of the textile. Although the label obtained is relatively insensitive to the effects of detergents and cleaning agents that are used to treat the textiles that carry the label, the use of an acid is not environmentally friendly. In addition, the practice shows that after a maximum of 50 cooking, washing and ironing or chemical cleaning, as z. B. are required for hospital supplies, the contrasts of labeling no longer meet the requirements imposed by electro-optical readers high requirements.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung in rationeller und umweltfreundlicher Weise Kodierungen auf flexible Textilgegenstände aufzubringen, wobei eine gleichbleibende Qualität gewährleistet ist.It is the object of the invention in a rational and environmentally friendly manner to apply codes on flexible textile articles, with a consistent quality is guaranteed.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Versehen flexibler Textilgegenstände, insbesondere von Bettwäsche, Handtüchern und dergleichen mit Kodierungen, insbesondere mit mehrstelligen Zahlen und/oder Buchstaben darstellenden Strichcoden zu schaffen, mit dem flexible Textilgegenstände mit Kodierungen versehbar sind, die trotz vieler Textilreinigungen, wie chemischer Reinigungen und dergleichen Reinigungsvorgänge oder Koch-, Wasch- und Mangelvorgänge, die über die Nutzlebensdauer der Textilgegenstände kontinuierlich wiederholt werden, einwandfrei decodierbar sind.The invention has for its object to provide a method for providing flexible textile articles, in particular bedding, towels and the like with codes, especially with multi-digit numbers and / or letters performing bar codes, with the flexible textile articles with codes are providable, despite many dry cleaning , such as chemical cleaning and the like cleaning operations or cooking, washing and ironing operations, which are continuously repeated over the useful life of the textile articles, are perfectly decodable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Elemente des Codes und/oder Strichcodes durch Einnähen eines druck· und hitzebeständigen, flexiblen sowie elektro-optisch oder magnetisch erfaßbaren Kontrastfadens in das Gewebe des Textilstückes gebildet werden.This object is achieved in that the elements of the code and / or bar codes are formed by sewing a pressure and heat-resistant, flexible and electro-optically or magnetically detectable contrast thread in the fabric of the textile piece.

Zweckmäßigerweise erfolgt das Einnähen des Kontrastfadens mit einer programmgesteuerten Nähmaschine.Appropriately, the sewing of the contrast thread is done with a program-controlled sewing machine.

In Weiterführung des Erfindungsgedankens wird das Textilstück als Etikett auf ein anderes Textilstück aufgebracht.In continuation of the inventive concept, the textile piece is applied as a label on another piece of textile.

Vorteilhafterweise wird das als Etikett dienende Textilstück auf das andere Textilstück aufgenäht.Advantageously, the serving as a label textile piece is sewn onto the other textile piece.

Nach der Erfindung wird als Kontrastfaden ein zur Farbe des Textilstückes derart gefärbter Faden gewählt, so daß ein gleichmäßiger, dauerhafter Farbkontrast gebildet wird.According to the invention is chosen as a contrast thread to the color of the textile piece so colored thread, so that a uniform, lasting color contrast is formed.

Vorzugsweise wird als Kontrastfaden ein Faden gewählt, der aus dem gleichen Material wie das Gewebe des Textilstückes besteht.Preferably, a thread is selected as the contrast thread, which consists of the same material as the fabric of the textile piece.

Zweckmäßigerweise wird als Kontrastfaden ein magnetisch erfaßbarer Metallfaden in das Gewebe des Textilstückes eingenäht.Appropriately, a magnetically detectable metal thread is sewn into the fabric of the textile piece as a contrast thread.

Vorteilhaft ist es, wenn als Kontrastfaden ein halb- oder vollsynthetischer Faden gewählt wird.It is advantageous if a semi-synthetic or fully synthetic thread is selected as the contrast thread.

Im Sinne der Erfindung ist es, daß als Kontrastfaden ein Faden gewählt wird, dessen auf dem Seelenfaden zwirngedrehte Fasern nur zur Farbe des Textilstückes kontrastmäßig gefärbt sind.In the context of the invention, it is chosen as a contrast thread, a thread whose twisted on the soul thread fibers are dyed contrast only to the color of the textile piece.

Vorzugsweise wird als Kontrastfaden ein Faden gewählt, dessen Seelenfaden aus magnetisch erfaßbarem Material besteht.Preferably, a thread is selected as a contrast thread whose soul thread consists of magnetically detectable material.

In anderer Ausführung wird als Kontrastfaden ein Naturfaserfaden gewählt.In another embodiment, a natural fiber thread is selected as the contrast thread.

Das erfindungsgemäße Verfahren erweist sich insbesondere dadurch als vorteilhaft, daß ein ausgezeichneter, dauerhafter Kontrast und eine stete Gleichmäßigkeit der Elemente des Codes bzw. des Strichcodes gegeben sind, die während der Nutzlebensdauer des Textilstückes nicht durch vielfache chemische Reinigungsvorgänge oder Koch-, Wasch- oder Mangelvorgänge beeinträchtigt werden, so daß stets ein einwandfreies Decodieren des Codes bzw. Strichcodes auf dem Textilstück durch elektro-optische oder magnetische Lesegeräte möglich ist. Insbesondere bei Großwäschereien von Krankenhäusern, bei denen ein hoher Durchlauf an Wäschestücken der verschiedensten Art gegeben ist, ermöglicht das stete einwandfreie Identifizieren der Wäschestücke ein sehr rationelles Arbeiten, da Störfälle weitgehend ausgeschaltet werden.The inventive method proves to be particularly advantageous in that an excellent, permanent contrast and a constant uniformity of the elements of the code or the bar code are given, not during the useful life of the textile piece by multiple chemical cleaning operations or cooking, washing or ironing be impaired, so that always a perfect decoding of the code or bar code on the textile piece by electro-optical or magnetic readers is possible. In particular, in large laundries of hospitals, where a high flow of laundry items of various kinds is given, the constant proper identification of the laundry allows a very efficient work, as major accidents are largely eliminated.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist weiterhin auch umweltfreundlich, da ein Einsatz von irgendwelchen Druckfarben und/oder Säuren nicht erforderlich ist.The inventive method is also environmentally friendly, since the use of any printing inks and / or acids is not required.

Ausfuhrungsbeispielexemplary

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäß mit Kodierungen versehenen Texti!gegenstandes näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment of the invention provided with codings Texti!

In der zugehörigen Zeichnungsfigur ist die Erfindung näher erläutert.In the accompanying drawing figure, the invention is explained in more detail.

In der Zeichnung ist auf ein Textilstück 1 ein als Etikett dienendes Textilstück 2 aufgenäht, in dessen Gewebe 3 die Elemente 4 eines eine mehrstellige Zahl darstellenden Strichcodes 5 sowie zugeordnete Ziffern einer entsprechenden Kodierung eingenäht sind. Der Nähfaden 6 besteht aus demselben Material wie das Gewebe 3 des als Etikett dienenden Textilstücks 2 und ist hitzebeständig, flexibel sowie gegen den von einer Mangel ausgeübten Druck besonders widerstandsfähig. Bei Dehnung des Gewebes 3 des als Etikett dienenden Textilstücks 2 dehnt sich der die Elemente 4 des Codes und des Strichcodes 5 bildende Nähfäden 6 in gleicher Weise mit. Vorzugsweise ist das Gewebe 3 weiß und der Nähfaden 6 schwarz.In the drawing, a textile piece 2 serving as a label is sewn onto a textile piece 1, in the fabric 3 of which elements 4 of a bar code 5 representing a multi-digit number and associated numbers of a corresponding coding are sewn. The sewing thread 6 is made of the same material as the fabric 3 of the label textile 2 and is heat-resistant, flexible and particularly resistant to the pressure exerted by a defect. Upon stretching of the fabric 3 of the textile piece 2 serving as a label, the sewing threads 6 forming the elements 4 of the code and the bar code 5 expand in the same way. Preferably, the fabric 3 is white and the sewing thread 6 is black.

Claims (11)

Patentanspruch:Claim: 1. Verfahren zum Versehen flexibler Textilgegenstände, insbesondere von Bettwäsche, Handtüchern und dergleichen mit Kodierungen, insbesondere mit mehrstelligen Zahlen und/oder Buchstaben darstellenden Strichcoden, gekennzeichnet dadurch, daß die Elemente des Codes und/oder Strichcodes durch Einnähen eines druck- und hitzebeständigen, flexiblen sowie elektro-optisch oder magnetisch erfaßbaren Kontrastfadens in das Gewebe des Textilstückes gebildet werden.1. A method for providing flexible textile articles, in particular bedding, towels and the like with codes, especially with multi-digit numbers and / or letters performing bar codes, characterized in that the elements of the code and / or bar codes by sewing a pressure and heat resistant, flexible as well as electro-optically or magnetically detectable contrast thread are formed in the fabric of the textile piece. 2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Einnähen des Kontrastfadens mit einer programmgesteuerten Nähmaschine erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the sewing of the contrast thread is carried out with a program-controlled sewing machine. 3. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Textilstück als Etikett auf ein anderes Textilstück aufgebracht wird.3. The method according to claim 1, characterized in that the textile piece is applied as a label on another piece of textile. 4. Verfahren nach Anspruch 3, gekennzeichnet dadurch, daß das als Etikett dienende Textilstück auf das andere Textilstück aufgenäht wird.4. The method according to claim 3, characterized in that the serving as a label textile piece is sewn onto the other textile piece. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, daß als Kontrastfaden ein zur Farbe des Textilstückes derart gefärbter Faden gewählt wird, daß ein gleichmäßiger, dauerhafter Farbkontrast gebildet wird.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a contrasting thread to the color of the textile piece so colored thread is chosen so that a uniform, lasting color contrast is formed. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, daß als Kontrastfaden ein Faden gewählt wird, der aus dem gleichen Material wie das Gewebe des Textilstückes besteht.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a thread is selected as the contrast thread, which consists of the same material as the fabric of the textile piece. 7. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß als Kontrastfaden ein magnetisch erfaßbarer Metallfaden in das Gewebe des Textilstückes eingenäht wird.7. The method according to claim 1, characterized in that as a contrast thread, a magnetically detectable metal thread is sewn into the fabric of the textile piece. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, daß als Kontrastfaden ein halb-oder vollsynthetischer Faden gewählt wird.8. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that as a contrast thread, a semi-or fully synthetic thread is selected. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und 8, gekennzeichnet dadurch, daß als Kontrastfaden ein Faden gewählt wird, dessen auf dem Seelenfaden zwirngedrehte Fasern nur zur Farbe des Textilstückes kontrastmäßig gefärbt sind.9. The method according to any one of claims 1 to 6 and 8, characterized in that a thread is selected as the contrast thread whose twisted on the core yarn fibers are dyed contrast only to the color of the textile piece. 10. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß als Kontrastfaden ein Faden gewählt wird, dessen Seelenfaden aus magnetisch erfaßbarem Material besteht.10. The method according to claim 1, characterized in that a thread is selected as a contrast thread, the core thread consists of magnetically detectable material. 11. Verfahrennach einem der Ansprüche 1 bis 6 und 9, gekennzeichnet dadurch, daß als Kontrastfaden ein Naturfaserfaden gewählt wird.11. The method according to any one of claims 1 to 6 and 9, characterized in that a natural fiber thread is selected as the contrasting thread.