DD242175A1 - IMPLEMENTABLE GATE FOR BALL GAMES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein umsetzbares Tor fuer Ballspiele auf dem Rasen oder in der Halle. Umsetzbare Tore werden bekannterweise mit Gewichten oder in den Boden getriebene Verankerungen gesichert. Trotzdem kommt es zu Spielunterbrechungen oder gar zu Unfaellen, weil die Befestigung der Gewichte nicht zwingend ist oder die Verankerung im Boden nicht standhaelt. Auch sind Verankerungen unerwuenscht bzw. in der Halle nicht nutzbar. Zur Erhoehung der Standsicherheit wird vorgeschlagen, dass bei einem in Teilstuecke zerlegbaren Torrahmen eine Trennstelle in der unteren Haelfte der vorderen senkrechten Torpfosten angeordnet ist. Das untere Teilstueck des Torpfostens ist fest mit dem Bodenrahmen und den Belastungsgewichten verbunden. Bevorzugt sind die Holme des Bodenrahmens aus Hohlprofil gefertigt und mit Beton ausgegossen. Fig. 1The invention relates to an implementable goal for ball games on the lawn or in the hall. Movable gates are known to be secured by weights or anchors driven into the ground. Nevertheless, it comes to game interruptions or even accidents, because the attachment of the weights is not mandatory or anchoring in the ground does not stand. Also, anchorages are undesirable or unusable in the hall. In order to increase the stability, it is proposed that, in the case of a door frame which can be dismantled into sections, a separation point is arranged in the lower half of the front vertical goal posts. The lower part of the goalpost is firmly connected to the floor frame and the load weights. Preferably, the spars of the floor frame are made of hollow profile and poured with concrete. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft ein umsetzbares Tor für Ballspiele und ist für Rasenspiele wie für Hallenspiele gleichermaßen anwendbar.The invention relates to an implementable goal for ball games and is equally applicable for lawn games as for indoor games.

Bekannte technische LösungenWell-known technical solutions

Für Ballspiele werden in der Regel Spielfeldeinrichtungen mit ortsfest angeordneten Toren genutzt. Häufig besteht aber der Wunsch, das Spielfeld zu verkleinern, in einer anderen Richtung zu nutzen oder nur einen Teil zu bespielen. Das geschieht meist dann, wenn es für Trainingszwecke ausreicht, für Jugend- oder Kinderspiele zweckmäßig ist, oder wenn bestimmte Stellen des Spielfeldes geschont werden müssen. Mit der Veränderung des Spielfeldes ist aber auch die Umsetzung des Tores oder die Aufstellung eines weiteren Tores erforderlich. Ortsfeste Tore lassen das nicht zu. Es sind deshalb umsetzbare Tore, die an beliebiger Stelle aufgestellt werden können, erforderlich. Um sie mit möglichst wenig Aufwand transportieren zu können, müssen sie leicht und einfach zu handhaben sein. Andererseits besteht aber auch die Forderung nach genügender Stabilität und Standfestigkeit. Insbesondere mangelnde Standfestigkeit führt zu Spielunterbrechungen oder gar zu Unfällen, wenn die Tore umgerissen werden. Gerade hier besteht für Kinder und Jugendliche eine besondere Gefahr, wenn Tore auch außerhalb des Spielgeschehens zu unkontrolliertem Spiel genutzt werden.For ball games usually field facilities are used with fixed gates. Often, however, there is a desire to reduce the pitch, to use in a different direction or only a part to play. This usually happens when it is sufficient for training purposes, is appropriate for youth or children's games, or if certain parts of the playing field must be spared. With the change of the playing field but also the implementation of the gate or the installation of another gate is required. Fixed gates do not allow that. There are therefore feasible goals that can be placed anywhere, required. In order to transport them with the least possible effort, they must be easy and easy to handle. On the other hand, there is also the demand for sufficient stability and stability. In particular, lack of stability leads to interruptions in the game or even accidents when the goals are knocked down. Especially here there is a special danger for children and adolescents, if goals are also used outside of the game to uncontrolled game.

So ist beispielsweise Vorschrift, Tore derart aufzustellen und zu sichern, daß eine waagerecht am oberen Querbalken angreifende Kraft von 100 kg nicht in der Lage sein darf, das Tor nach vorn zu kippen.For example, regulations stipulate that gates must be positioned and secured in such a way that a force of 100 kg acting horizontally on the upper crossbeam may not be able to tip the gate forwards.

Die bekannten umsetzbaren Tore entsprechen dieser Forderung hinsichtlich ihrer Konstruktion und ihrer Standfestigkeit nur ungenügend.The known convertible goals meet this requirement in terms of their construction and their stability insufficient.

So ist in der DE-OS 3434034 ein bewegliches Tor für Sportfelder beschrieben, welches sich aus verschieden langen Holmen und Querbalken zusammenstecken läßt, um auf diese Weise verschiedene Torgrößen zu erhalten. Zur Befestigung des Tores auf dem Spielfeld wird der Torrahmen mittels in den Boden eingelassener Büchsen verankert. Eine solche Befestigung erfordert aber Büchsen, die über das gesamte Spielfeld verteilt, an allen nur möglichen Stellen vorhanden sein müssen. Das bedeutet einen erheblichen Aufwand, schränkt die Wahl des Aufstellungsortes ein und mindert die Qualität der Spielfläche. Für Hallen ist diese Lösung nicht geeignet.Thus, in DE-OS 3434034 describes a movable goal for sports fields, which can be put together from different length bars and crossbars to obtain in this way different Torgrößen. To secure the gate on the field, the goal frame is anchored by means of rifles embedded in the ground. However, such an attachment requires rifles that are distributed over the entire field, must be present at all possible points. This means a considerable effort, limits the choice of the site and reduces the quality of the playing surface. For halls this solution is not suitable.

Nach dem USA-Patent 4420158 wird das Tor mit Ankern befestigt, die in den Boden eingeschlagen werden. Zusätzlich sind Abspannseile vorgesehen, um dem Tor die nötige Standsicherheit zu verleihen. Eine solche Lösung zerstört die Spielfläche. Die Seile behindern die Spieler und führen zu Unfällen. Die Wirksamkeit der Befestigung ist außerdem von der Sorgfalt des Aufstellers, den Bodenverhältnissen und der Spielbelastung abhängig. Zur Anwendung in der Halle ist diese Torbefestigung nicht geeignet.According to US Pat. No. 4,420,158, the gate is secured with anchors that are driven into the ground. In addition, guy ropes are provided to give the gate the necessary stability. Such a solution destroys the playing surface. The ropes hinder the players and lead to accidents. The effectiveness of the attachment is also dependent on the care of the erector, the soil conditions and the load on the game. For application in the hall, this gate attachment is not suitable.

Die DE-OS 3434034 schlägt zur Stabilisierung des Tores vor, den Bodenrahmen zu beschweren. Dazu werden gewöhnliche Gewichte verwendet, dieauf den Bodenrahmen aufgelegt werden. Nach der DE-OS soll es vorteilhaft sein, die Holme des Rahmens mit Wasser zu füllen. Die Belastung mit separaten Gewichten ist von vorn herein unsicher, da die Gewichte aus Bequemlichkeit vergessen werden können, abrutschen oder im Laufe der Zeit gar abhanden kommen. Die Belastung durch Wasserfüllung ist recht umständlich. Bei der vorgeschlagenen Torkonstruktion ist sie wohl nicht einmal realisierbar. Die Steckverbindungen der vielen Teile des Tores bedürfen einer Abdichtung, die sich bei dieser Bauweise des Tores unter den harten Belastungen durch das Spiel nur mit hohem Aufwand realisieren läßt. Eine augenblickliche Umstellung auf eine andere Torgröße wäre auch nicht realisierbar. Entscheidend ist aber, daß auch mit der Wasserfüllung keine Gewähr dafür gegeben ist, daß das Wasser nicht abfließt und die Standsicherheit des Tores unvorhergesehen aufgehoben wird. Den-bekannten umsetzbaren Toren haftet also generell der Nachteil an, daß die Benutzung der Einrichtungen zur Sicherung der Standfestigkeit nicht zwingend vorgesehen ist.DE-OS 3434034 proposes to stabilize the door to complain the floor frame. For this purpose, ordinary weights are used, which are placed on the floor frame. According to the DE-OS, it should be advantageous to fill the spars of the frame with water. The burden of separate weights is uncertain from the outset, because the weights can be forgotten for convenience, slip off or even get lost over time. The burden of water filling is quite cumbersome. In the proposed gate construction, it is probably not even feasible. The connectors of the many parts of the door require a seal that can be realized in this construction of the gate under the hard loads of the game only with great effort. An instant changeover to another goal size would not be feasible. But it is crucial that even with the water filling no guarantee is given that the water does not drain and the stability of the door is unexpectedly canceled. The known convertible gates thus generally has the disadvantage that the use of the facilities to ensure stability is not necessarily provided.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Standfestigkeit der umsetzbaren Tore zu sichern.The aim of the invention is to ensure the stability of the actionable goals.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, daß umsetzbare Tor für Ballspiele derart zu gestalten, daß bei seinem Aufbau die Benutzung der Belastungsgewichte zwingend erforderlich ist, wobei die Transportfähigkeit per Hand erhalten bleibt und die Standsicherheit den vorgeschriebenen Werten dauerhaft entspricht.The invention has for its object that to make implementable goal for ball games such that in its construction, the use of the load weights is mandatory, the transportability is maintained by hand and the stability of the prescribed values permanently.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß etwa in der unteren Hälfte der senkrechten Torpfosten eine Trennstelle mit Abstand über den Boden angeordnet ist und die unteren Teilstücke der Torpfosten fest mit dem Bodenrahmen und den Belastungsgewichten verbunden sind.According to the invention this is achieved in that approximately in the lower half of the vertical goal posts a separation point is arranged at a distance above the ground and the lower portions of the goal posts are firmly connected to the bottom frame and the load weights.

So können beispielsweise die Holme des Bodenrahmens als Hqhlprofile ausgebildet sein, die mit Beton ausgegossen sind. Der Torrahmen bzw. der Bodenrahmen ist in mehrere Teilstücke unterteilt, die untereinander mit Steckverbindungen befestigt sind.For example, the spars of the floor frame can be designed as Hqhlprofile that are poured with concrete. The goal frame or the bottom frame is divided into several sections, which are fastened to each other with connectors.

Dabei erfolgt die Teilung in Stücke, die wenigsten von zwei Personen getragen werden können, wozu die Teilstücke mit entsprechenden Tragegriffen versehen sind.The division into pieces, which can be worn by at least two people, including the sections are provided with appropriate handles.

Mit dem erfindungsgemäßen Tor, insbesondere durch die Anordnung derTrennstelle im jeweiligen senkrechten Torpfosten und die Verbindung des unten Teilstückes des Torpfostens mit den gewichtsbelasteten Holmen wird verhindert, daß das Tor nicht ohne Benutzung der Gewichte aufgestellt werden kann. Ohne das Zusammenstecken der Torpfosten könnte der obere Torrahmen nicht aufrecht stehen und das Tor wäre nicht benutzbar. Die Benutzung der Gewichte ist also zwingend, womit das Ziel der Erfindung erreicht ist.With the gate according to the invention, in particular by the arrangement of the separation point in the respective vertical goal post and the connection of the lower portion of the goal post with the weighted spars is prevented that the gate can not be set up without the use of the weights. Without the mating of the goal posts the upper goal frame could not stand upright and the goal would not be usable. The use of the weights is therefore mandatory, with which the object of the invention is achieved.

Ausführungsbeispielembodiment

DieErfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: Gesamtansicht des Tores Fig. 2: Seitenansicht mit Trennstelle Fig.3: Seitenansicht ohne BodenrahmenFig. 1: Overall view of the gate Fig. 2: side view with separation point Fig.3: side view without bottom frame

Der Torrahmen besteht frontseitig aus den beiden senkrechten Torpfosten 1 und dem Querbalken 2. Der Bodenrahmen ist aus den Seitenholmen 3 und dem hinteren Querholm 4 gebildet. Die Verstrebung 5 stützt den Torrahmen gegen den Bodenrahmen ab. Die Rahmen sind aus Hohlprofil gefertigt und mit mehreren Trennstellen 6,7,8 versehen, die als einfache Steckverbindungen 9 ausgeführt sind.The goal frame consists front of the two vertical goal posts 1 and the crossbar 2. The bottom frame is formed from the side rails 3 and the rear cross member 4. The strut 5 supports the goal frame against the floor frame. The frames are made of hollow profile and provided with several separation points 6,7,8, which are designed as simple connectors 9.

DieTrennstellen6in den Torpfosten 1 sind in der unteren Hälfte des Torpfostens angebracht. Der Abstand 10 der Trennstelle 6 vom Boden ist dabei so gewählt, daß das Tor, sollte es ohne den Bodenrahmen aufgestellt werden, nach vorn umkippt (Fig. 3), also nicht benutzt werden kann.The points of separation 6 in the goalpost 1 are mounted in the lower half of the goalpost. The distance 10 of the separation point 6 from the ground is chosen so that the door, should it be set up without the floor frame, tilts forward (FIG. 3), so it can not be used.

Das untere Teilstück der Torpfosten 1 ist fest mit dem Bodenrahmen verbunden. Die Holme 3 und 4 des Bodenrahmens, bevorzugt der hintere Querholm 4 sind mit Beton gefüllt. Es lassen sich aber auch andere Belastungsgewichte, die fest mit dem Bodenrahmen verbunden sind, verwenden. Die Masse ist so groß, daß vorn am Querbalken 2 des Torrahmens eine Kraft 11 (entsprechend den jeweils gültigen Vorschriften) angreifen könnte, ohne daß das Tor umkippt.The lower portion of the goal posts 1 is firmly connected to the floor frame. The spars 3 and 4 of the floor frame, preferably the rear cross member 4 are filled with concrete. But you can also use other load weights that are firmly connected to the floor frame. The mass is so large that the front of the crossbar 2 of the door frame, a force 11 (according to the applicable regulations) could attack without the door tipping over.

Die Teilstücke der Rahmen sind mit Tragegriffen versehen, so daß 2 Personen das Tor leicht umsetzen können.The sections of the frame are provided with carrying handles, so that 2 people can easily implement the gate.

Claims (4)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Umsetzbares Tor für Ballspiele mit einem in Teilstücke zerlegbaren Torrahmen und einem gewichtsbelasteten Bodenrahmen, dadurch gekennzeichnet, daß in der unteren Hälfte des senkrechten Torpfostens (1) eine Trennstelle (6) mit Abstand (10) über dem Boden angeordnet ist und die unteren Teilstücke der Torpfosten (1) fest mit dem Bodenrahmen und den Belastungsgewichten verbunden sind.1. Implementable goal for ball games with a dismantled in sections goal frame and a weight-loaded floor frame, characterized in that in the lower half of the vertical goal post (1) a separation point (6) at a distance (10) above the bottom and the lower sections the goal posts (1) are firmly connected to the floor frame and the load weights. 2. Umsetzbares Tor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auf dem Boden aufliegenden Holme (3,4), insbesondere der hintere Querholm (4) des Bodenrahmens mit Beton gefällt sind.2. Convertible gate according to claim 1, characterized in that the resting on the floor spars (3,4), in particular the rear cross member (4) of the floor frame are precipitated with concrete. 3. Umsetzbares Tor nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennstellen (7,8,9) des Torrahmens und des Bodenrahmens mit leicht lösbaren Steckverbindungen (9) versehen sind.3. Convertible gate according to claim 1 and 2, characterized in that the separating points (7,8,9) of the door frame and the bottom frame with easily detachable connectors (9) are provided. 4. Umsetzbares Tor nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilstücke der Rahmen mit Tragegriffen (12) versehen sind.4. A convertible gate according to claim 1 to 3, characterized in that the sections of the frame are provided with carrying handles (12).