DD239957A1 - METHOD AND DEVICE FOR SIZING PLANT PRODUCTS - Google Patents

Abstract

Zur Groessensortierung von laenglich-zylindrischen pflanzlichen Produkten, insbesondere von Beta-Ruebenpflanzlingen, werden ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgestellt, welche sich durch grosse Zuordnungsgenauigkeit und einfache Bauweise auszeichnen. Die winkligen Gleitrinnen des Vibrationsfoerderers sichern die Laengsausrichtung der Guteinheiten als Voraussetzung fuer die Zuordnung zu bestimmten Groessenklassen entsprechend des aktuellen maximalen Durchmessers durch im Talscheitel beginnende sich in Fortschrittsrichtung erweiternde Aussparungen (Figur 1). Nach aequivalenten Wegstrecken sind unterhalb der Aussparungen Leitbleche angebracht, welche die herabfallenden Guteinheiten zu den entsprechenden Foerdervorrichtungen fuehren. Fig. 1For the large-scale sorting of long-cylindrical plant products, in particular of beta-Ruebenpflanzlingen, a method and a device are presented, which are characterized by great accuracy of allocation and simple design. The angled sliding chutes of the vibratory conveyor secure the longitudinal alignment of the crop units as a prerequisite for assignment to certain size classes corresponding to the current maximum diameter by recesses extending in the progress direction in the valley peak (FIG. 1). After equivalent distances baffles are mounted below the recesses, which lead the falling Guteinheiten to the corresponding Foerdervorrichtungen. Fig. 1

Description

Nach einer Strecke von 0,5 m beginnen in den Talscheitelpunkten die sich in Richtung der Fortschrittsbewegung erweiternden Aussparungen 2 in einem Winkel on 1,72°. Am Ende der Gleitrinne 1 ist somit die maximale Weite von 9 cm erreicht. Die entstandenen Blechkanten sollten im Interesse der Vermeidung von Beschädigungen stumpf sein oder zur Unterseite hin umgelegt werden. Die Pflänzlinge gelangen nach herkömmlicher Bandförderung auf den Vibrationsförderer. Zur Minderung der mechanischen Belastung durch Aufprall auf die Firstbereiche können Gleitbleche zwischengesetzt werden, welche überdies bei entsprechender Formgebung zur gleichmäßigen Beschickung der einzelnen Gleitrinnen 1 dienen. Eine Anpassung an die Breite des angeförderten Gutstromes im Sinne einer gleichmäßigen Verteilung auf die Gleitrinnenzüge 1 kann auch durch Veränderung respektive Verringerung des Faltungswinkels im Beschickungsbereich erfolgen. Die Pflänzlinge werden unter Wirkung des Vibrators auf den Gleitrinnen 1 „notwendig" längs ausgerichtet und in die vorbestimmte Richtung bewegt. Sobald der Abstand der Aussparung 2 nach entsprechenden Wegstrecken den jeweils maximalen Durchmesser der Pflänzlinge überschreitet, fallen diese durch Leitbleche gelenkt, zu den bestimmten Fördervorrichtungen. So werden bis zu 1,2 m Wegstrecke (vom Aussparungsbeginn an) die Untergrößen bis 3,5 cm Durchmesser abgetrennt. Hiernach bis zu einer Strecke von 2,17 m erfolgt das Abtrennen der kleinen Fraktion (3,5 bis 6,5 cm). Danach bis zum Ende der Gleitrinnen 1 (3,0 m Strecke) verläßt die große Fraktion (6,5-9 cm) den Vibrationsförderer. Die Übergrößen (> 9 cm) werden nach dem Passieren der Gleitrinnen 1 wie die Untergrößen und die zwei maschinenpflanzfähigen Fraktionen herkömmlich zu den Transporteinheiten bzw. Zwischendepots befördert.After a distance of 0.5 m, the recesses 2 widening in the direction of the progress movement begin at an angle of 1.72 ° in the valley vertex points. At the end of the sliding channel 1 thus the maximum width of 9 cm is reached. The resulting sheet edges should be dull in the interest of avoiding damage or folded down to the bottom. The seedlings arrive after conventional belt conveyors on the vibratory conveyor. To reduce the mechanical load by impact on the ridge areas sliding plates can be interposed, which also serve with appropriate shaping for uniform loading of the individual sliding troughs 1. An adaptation to the width of the supplied Gutstromes in the sense of a uniform distribution on the Gleitrinnenzüge 1 can also be done by changing or reducing the folding angle in the loading area. The seedlings are "necessary" longitudinally aligned and moved in the predetermined direction under the effect of the vibrator on the sliding grooves 1. As soon as the distance of the recess 2 after respective distances exceeds the respective maximum diameter of the seedlings, they fall deflected by baffles, to the specific conveyors Thus, up to a distance of 1.2 m (from the beginning of the opening), the undersize particles up to 3.5 cm in diameter are separated, followed by the separation of the small fraction (3.5 to 6.5 cm) up to a distance of 2.17 m After that, the large fraction (6.5-9 cm) leaves the vibrating conveyor until the end of the sliding channels 1 (3.0 m distance) .The oversizes (> 9 cm) become like the undersize and the two machine-plantable fractions conventionally transported to the transport units or intermediate depots.

Claims (2)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Verfahren zur Größensortierung pflanzlicher Produkte, insbesondere von länglich-zylindrischer Form, gekennzeichnet dadurch, daß die Guteinheiten unter Wirkung eines Vibrators in einer oder mehreren winkligen Gleitrinne(n) (1) „notwendig" längsausgerichtet und gefördert werden bzw. durch eine sich in Fortschrittsrichtung erweiternde Aussparung (2) entsprechend ihres maximalen Durchmessers nach äquivalenten Wegstrecken freigegeben, respektive mit Hilfe von Leitblechen den vorbestimmten Größenklassen zugeordnet werden.1. A method for sizing of vegetable products, in particular of oblong-cylindrical shape, characterized in that the Guteinheiten under the action of a vibrator in one or more angular Gleitrinne (s) (1) are "aligned" longitudinally and conveyed or by a in Progressive widening recess (2) released according to their maximum diameter after equivalent distances, respectively, be associated with the help of baffles the predetermined size classes. 2. Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der aus einem Vibrator und einer oder mehreren winkligen Gleitrinne(n) (1) gebildete Vibrationsförderer über eine im Talscheitel der Gleitrinne(n) (1) beginnende, sich in Fortschrittsrichtung erweiternde Aussparung (2) verfügt.2. Apparatus for carrying out this method according to item 1, characterized in that the vibratory conveyor formed by a vibrator and one or more angular sliding trough (s) (1) via a in the apex of the sliding trough (s) (1) beginning, in the direction of progress expanding recess (2) has. Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung beinhaltet ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Größensortierung länglich-zylindrischer pflanzlicher Produkte, insbesondere von Beta-RübenpflanzlingenThe invention includes a method and apparatus for sizing elongated cylindrical plant products, particularly beta beet seedlings Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Die zur Größensortierung (auch Fraktionierung) von weitestgehend kugeligen pflanzlichen Produkten, vor allem von Knollen, genutzten Verfahren sind für pflanzliche Produkte, welche eine länglich-zylindrische Form besitzen, nicht anwendbar, da hier das Ausrichten der Einheiten notwendige Voraussetzung für die Zuordnung zu den bestimmten Größenklassen bzw. den „Vergleich mit entsprechenden Sollwerten" ist und integrierter Bestandteil des Verfahrens sein sollte. In der landwirtschaftlichen Praxis werden zur Größensortierung von länglichen Gemüsearten und Beta-Rübenpflanzlingen neben manuellen Verfahren, die sich meist auf das Abtrennen von Unter- und Übergrößen beschränken, Verfahren angewendet, welche nach dem Prinzip der „weichenden" Bänder oder Ketten arbeiten. Eine bestimmte Anzahl spezieller Endlosbänder oder Endlosketten, welche einen in Fortschrittsrichtung zunehmenden Abstand aufweisen und denen zwei unterschiedliche Fortschrittsgeschwindigkeiten abwechselnd zugeordnet sind, richtet hierbei die Guteinheiten in Längsrichtung aus bzw. entläßt diese entsprechend ihres größten Durchmessers nach äquivalenten Wegstrecken. Eine die Qualität der maschinellen Pflanzung in stärkerem Maße senkende Fehlfraktionierungsquote von etwa 20% bei Massenrübenpflanzlingen, die sich überwiegend bedingt durch mangelhafte Längsausrichtung aus der Zuordnung kleiner Pflänzlinge in größere Fraktionen rekrutiert, kennzeichnet dieses Verfahren. Ein relativ starker Verschleiß der mechanisch belasteten Teile ist ebenfalls typisch für derartige Fraktionierer.The method used for sizing (also fractionation) of largely spherical plant products, especially tubers, used for herbal products which have an elongated cylindrical shape, not applicable, since the alignment of the units necessary condition for the assignment to the particular And should be an integral part of the process In the agricultural practice, the sizing of elongated vegetables and beta beet seedlings in addition to manual procedures, which are mostly limited to the separation of large and small sizes, Applied methods that operate on the principle of "soft" bands or chains. A certain number of special endless belts or endless belts, which have an increasing distance in the progress direction and to which two different speeds of progress are assigned alternately, aligns the goods units in the longitudinal direction or releases them according to their largest diameter according to equivalent distances. A miscalculation rate of about 20% in the case of mass beet seedlings, which recruits mainly due to insufficient longitudinal orientation from the assignment of small seedlings into larger fractions, characterizes this method. A relatively heavy wear of the mechanically loaded parts is also typical of such fractionators. Ziel der ErfindungObject of the invention Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, welche eine leistungsfähige Größensortierung bei minimaler mechanischer Belastung und geringem Anteil fehlgeleiteter Einheiten gewährleistet. Zur Verringerung des technischen Verschleißes bzw. zur Hebung der Verfügbarkeit soll auf mechanische Bauteile verzichtet werden.The object of the invention is to provide a method and an apparatus which ensures efficient sizing with minimal mechanical stress and low proportion of misdirected units. To reduce the technical wear or to increase the availability should be dispensed with mechanical components. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Das Verfahren und die Vorrichtung zur Größensortierung länglich-zylindrischer pflanzlicher Produkte, insbesondere von Beta-Rübenpflanzlingen, sind gekennzeichnet durch eine oder mehrere parallel verlaufende winklige Gleitrinne(n), die in Fortschrittsrichtung, welche durch eine leichte Neigung bestimmt wird, über eine im Talscheitel beginnende sich erweiternde Aussparung verfügt und starr mit einem Vibrator bekannter Bauart verbunden ist. Die Zuführung bzw. Mengenregulierung des Gutes erfolgt in bekannter Weise. Unter Wirkung des Vibrators werden die Guteinheiten bedingt durch die Form der Gleitrinne „notwendig" längsausgerichtet. Die Fortschrittsgeschwindigkeit der Einheiten ist abhängig vom Neigungswinkel der Gleitrinne, von der Frequenz und der Amplitude der erzeugten mechanischen Schwingung. Die Einheiten fallen entsprechend ihres maximalen Durchmessers nach äquivalenten Wegstrecken durch die Aussparung und werden von herkömmlichen Leitblechen zu den bestimmten Fördervorrichtungen bzw. Depots gelenkt.The method and apparatus for sizing elongated cylindrical plant products, particularly of beta beet seedlings, are characterized by one or more parallel angular gullies which, in the direction of advancement, which is determined by a slight inclination, start over a valley beginning in the valley vertex has expanding recess and is rigidly connected to a vibrator known construction. The supply or volume control of the goods in a known manner. Under the action of the vibrator, due to the shape of the sliding channel, the units of goodness are longitudinally aligned.The rate of advancement of the units is dependent on the angle of inclination of the sliding channel, the frequency and the amplitude of the generated mechanical vibration.The units fall according to their maximum diameter according to equivalent distances through the recess and are directed by conventional baffles to the specific conveyors or depots. Ausführungsbeispielembodiment Das Verfahren und die Vorrichtung sollen anhand der Fraktionierung von Beta-Rübenpflanzlingen auf der Grundlage der konstruktionsbedingten Anforderungen der Pflanzmaschine vom Typ AP801 an das Pflanzgut näher erläutert werden: Fünf miteinander fest verbundene oder aus einem Blech geform e parallel verlaufende winklige Gleitrinnen 1 (vgl. Figur 1 „Gleitrinnen", Aufsicht, Maßstab 1:20) mit einer Neigung von maximal 10° bilden starr verbunden mit dem entsprechend dimensionierten Vibrator, welcher sich zweckmäßigerweise oberhalb von diesen befinden sollte, einen Vibrationsförderer. Die Gesamtlänge der Gleitrinne 1 beträgt 3,5 m. Der Abstand zwischen den Scheitellinien soll 0,2 m betragen, so daß sich eine Gesamtbreite von 1,0 m ergibt. Die Faltungen weisen einen einheitlichen Winkel von 90° auf. Der Vibrator bekannter Bauart sollte einen solchen Aufbau besitzen bzw. so mit den Gleitrinnen 1 verbunden sein, daß der „Mikrowurf" in Fortschrittsrichtung erfolgt.The method and the device will be explained in more detail by fractionation of beta beet seedlings on the basis of the design-related requirements of the type AP801 planting machine to the planting material: five angled sliding grooves 1 fixed to one another or formed from a sheet metal (see FIG 1 "slideways", supervision, scale 1:20) with a maximum inclination of 10 ° rigidly connected to the correspondingly dimensioned vibrator, which should expediently be located above these, a vibrating conveyor The total length of the slideway 1 is 3.5 m The distance between the apex lines should be 0.2 m, so that the total width is 1.0 m, and the folds have a uniform angle of 90 °, and the known type of vibrator should have such a structure Be connected slide 1 that the "microwit" is in the direction of progress.