DD237369A1 - WAERMEUEBERTRAGUNGSELEMENT - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein flaechiges flexibles Waermeuebertragungselement mit Waermedaemmwirkung, das z. B. fuer Heiz- und Frostschutzzwecke im Bauwesen, in der Industrie und der Landwirtschaft verwendbar ist. Ziel der Erfindung ist die Entwicklung eines kostenguenstig herstellbaren Waermeuebertragungselementes, welches eine gerichtete Waermeabgabe ermoeglicht, die auch bei Feuchtigkeitseinwirkung nur wenig beeintraechtigt wird. Die technische Aufgabe besteht darin, eine auch im Einsatz stabile Struktur eines Waermeuebertragungselementes zu schaffen, die in einer Richtung die Waermeabgabe abschirmt und wasserdurchlaessige Bereiche und voluminoese Bereiche mit grossen Lufteinschluessen enthaelt. Erfindungsgemaess sind zwischen den beiden Gewirkeseiten eines Rechts/Rechts-Kettengewirkes aus synthetischem Material, das als Bindungselement Schuss laengs eingebundene Schlaeuche zum Transport des Energietraegers aufweist, die Schlaeuche und dicht aneinandergereihte durchgehende Querschuesse in verschiedenen Ebenen angeordnet. Die Querschuesse bestehen aus geknautschten Foliebaendern von mindestens 100 mm Breite und hoechstens 200 mm Dicke. Fig. 1The invention relates to a flaechiges flexible heat transfer element with Waermedaemmwirkung z. B. for heating and frost protection purposes in construction, in industry and agriculture is usable. The aim of the invention is the development of a cost-effectively producible heat transfer element, which allows a directed heat transfer, which is only slightly affected even when exposed to moisture. The technical object is to provide a stable in use struc- ture of a heat transfer element, which shields the heat in one direction and contains water-permeable areas and voluminoese areas with large Lufteinschlessen. According to the invention, between the two fabric sides of a right / right warp knitted fabric made of synthetic material, which has wraps as a binding element for transporting the energy carrier, the hoses are arranged in various planes, closely aligned with one another. The transverse sections consist of crumpled foil strips of at least 100 mm width and no more than 200 mm thickness. Fig. 1

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein flächiges flexibles Wärmeübertragungselement mit Wärmedämmwirkung, das z. B. für Heiz- und Frostschutzzwecke im Bauwesen, in der Industrie und der Landwirtschaft verwendbar ist.The invention relates to a sheet-like flexible heat transfer element with thermal insulation effect, the z. B. is used for heating and frost protection purposes in construction, in industry and agriculture.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Auf vielen Gebieten des Bauwesens werden zum Zwecke der Wärmedämmung bzw. für Frostschutzzwecke Schilfrohrmatten, Strohmatten oder Abdeckplanen eingesetzt. Da diese Abdeckmittel nicht beheizbar sind, ist nur ein begrenzter Frostschutz gegeben. Dies tritt insbesondere bei Anwendung von beschichteten Planen auf, da diese infolge ihrer kompakten Struktur nur eine geringe Dämmwirkung besitzen. Außerdem wird ein Befeuchten des abgedeckten Betons verhindert. Weiterhin sind elektrisch beheizte Abdeckplanen bekannt, deren Nachteil darin besteht, daß durch die robusten Beanspruchungen im Bauwesen leicht Beschädigungen entstehen können und außerdem Probleme der Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen auftreten.In many areas of construction reed mats, straw mats or cover tarpaulins are used for the purpose of thermal insulation or for frost protection purposes. Since these covering means are not heated, only a limited frost protection is given. This occurs in particular when using coated tarpaulins, since these have only a small insulating effect due to their compact structure. In addition, wetting of the covered concrete is prevented. Furthermore, electrically heated tarpaulins are known, the disadvantage is that damage can easily occur due to the robust stresses in construction and also problems of compliance with health and safety regulations occur.

Es wurde auch bereits vorgeschlagen, netzartige flexible Wärmeübertragungselemente mit eingearbeiteten Schläuchen für den Transport des Energieträgers z. B. zur Gewächshausheizung einzusetzen. Diese sind sehr variabel verwendbar und ermöglichen eine effektive, energiesparende Heizung, besitzen jedoch keine Wärmedämmwirkung. Daher müssen zusätzlich Dämmplatten, z. B. aus Schaumpolystyrol ausgelegt werden, die aber den Nachteil aufweisen, daß sie kein Wasser durchlassen.It has also been proposed, net-like flexible heat transfer elements with integrated hoses for the transport of the energy carrier z. B. to use for greenhouse heating. These are very variable usable and allow an effective, energy-saving heating, but have no thermal insulation effect. Therefore, additional insulation boards, z. Example, be designed from foam polystyrene, but have the disadvantage that they do not pass water.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein kostengünstig herstellbares Wärmeübertragungselement zu entwickeln, welches eine gerichtete Wärmeabgabe ermöglicht, die auch bei Feuchtigkeitseinwirkung nur wenig beeinträchtigt wird.The aim of the invention is to develop a cost-producible heat transfer element, which allows a directed heat dissipation, which is only slightly affected even when exposed to moisture.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die technische Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine auch im Einsatz stabile Struktur eines Wärmeübertragungselementes zu schaffen, die in einer Richtung die Wärmeabgabe abschirmt und wasserdurchlässige Bereiche und voluminöse Bereiche mit großen Lufteinschlüssen enthält.The technical object of the invention is to provide a stable in use structure of a heat transfer element which shields the heat in one direction and contains water-permeable areas and voluminous areas with large air pockets.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen den beiden Gewirkeseiten eines Rechts/Rechts-Kettengewirkes aus synthetischem Material, das als Bindungselement Schuß längs eingebundene Schläuche zum Transport des Energieträgers aufweist, die Schläuche und dicht aneinandergereihte durchgehende Querschüsse in verschiedenen Ebenen angeordnet sind. Die Querschüsse bestehen aus geknautschten Foliebändern von mindestens 100mm Breite und höchstens 200 ^m Dicke.According to the invention, this object is achieved in that between the two fabric sides of a right / right warp knitted synthetic material having as binding element shot longitudinally integrated hoses for transporting the energy carrier, the hoses and tightly lined-up continuous cross shots are arranged in different levels. The cross sections consist of crushed foil strips of at least 100mm width and at most 200mm thickness.

Die geknautschten Foliebänder können eine leichte Drehung besitzen.The crumpled film strips may have a slight twist.

Weiterhin können die Foliebänder einen geknautschten inneren Teil und einen spiralförmigen äußeren Teil besitzen. Die geknautschten Foliebänder können ebenfalls mit einem achmaleren Foliestreifen umhüllt sein, welcher zusätzlich verklebt oder verschweißt sein kann.Furthermore, the film edges may have a crimped inner part and a spiral outer part. The crumpled film strips can also be covered with an achmaleren Foliestreifen, which may be additionally glued or welded.

Die maschenbiidenden Fäden des Rechts/Rechts-Kettengewirkes können aus steifem Material bestehen. Zweckmäßig kann der Abstand der beiden Gewirkeseiten zueinander mindestens 10mm betragen.The stitch-forming threads of the right / right warp knitted fabric may be made of rigid material. Suitably, the distance between the two fabric sides may be at least 10mm to each other.

Die dichte Aneinanderreihung der geknautschten Foliebänder als durchgehende Querschüsse bewirkt auf Grund der Voluminosität unter Bildung großer Lufteinschlüsse eine gute Wärmedämmung, so daß die Wärmeabgabe des Wärmeübertragungselementes in einer Richtung abgeschirmt wird. Damit kann eine gezielte Wärmeübertragung an das jeweilige Objekt erfolgen, wodurch die Energie des Wärmeträgers besser ausgenutzt wird.The tight juxtaposition of the crumpled film strips as a continuous cross-sections causes due to the voluminous nature to form large air pockets good thermal insulation, so that the heat output of the heat transfer element is shielded in one direction. This can be a targeted heat transfer to the respective object, whereby the energy of the heat carrier is better utilized.

Die Menge der Lufteinschlüsse und damit die Wärmedämmwirkung kann noch erhöht werden, indem die Foliebänder durch Überkopfabzug von stehenden Wickelkörpern eine leichte Drehung erhalten. Mit dieser Abzugsart wird auch eine Struktur der Foliebänder erreicht, die einen geknautschten inneren Teil und einen spiralförmigen äußeren Teil aufweist. Diese Struktur gewährleistet, daß nur wenig Wasser aufgenommen werden kann, wodurch auch bei Feuchtigkeitseinwirkung die gerichtete Wärmeabgabe erhalten bleibt. Ein solcher Effekt kann auch erzielt werden, wenn die geknautschten Foliebänder noch durch schmalere Foliestreifen umhüllt werden. Soll eine Wasseraufnahme durch die Querschüsse völlig verhindert werden, können die umhüllenden Foliestreifen zusätzlich verklebt oder verschweißt werden.The amount of air bubbles and thus the thermal insulation effect can be further increased by the film edges obtained by overhead deduction of stationary bobbins a slight rotation. With this type of withdrawal, a structure of the film edges is also achieved, which has a crimped inner part and a spiral outer part. This structure ensures that only a little water can be absorbed, whereby the directional heat dissipation is maintained even when exposed to moisture. Such an effect can also be achieved if the crumpled film strips are still enveloped by narrower film strips. If a water absorption by the transverse shots are completely prevented, the enveloping film strips can be additionally glued or welded.

Im Gegensatz zum geringen Wasseraufnahmevermögen ist die Wasserdurchlaßfähigkeit der Wärmedämmschicht sehr hoch, da das Wasser zwischen den Querschüssen ohne Schwierigkeit hindurch gelangt.In contrast to the low water absorption capacity, the water permeability of the thermal barrier coating is very high, since the water passes between the cross shots without difficulty.

Der Einsatz von steifem synthetischem Material für die maschenbildenden Fäden des Rechts/Rechts-Kettengewirkes hat den Vorteil, daß die Flächenstabiiität des gesamten Wärmeübertragungselementes erhöht wird. Außerdem dient das steife Material der Aufnahme von Druckbelastungen und verhindert so das Zusammendrücken der Wärmedämmschicht, was zur Verringerung der Lufteinschlüsse und damit der Däm'mwirkung führen würde. Ein weiterer Vorteil des Einsatzes von steifem Material besteht darin, daß die auf derWärmedämmschicht aufliegenden Schläuche gegen Druckbelastung, aber auch gegen Reibung geschützt werden. Bei stärkeren Druckbelastungen können auch synthetische Drähte als maschenbildende Fäden eingesetzt werden. Wenn die beiden Gewirkeseiten des Rechts/Rechts-Kettengewirkes einen Abstand von mindestens 10mm zueinander haben, wirkt sich dies vorteilhaft auf d,ie Voluminosität und damit auf die Dämmwirkung der Wärmedämmschicht aus.The use of rigid synthetic material for the stitch forming threads of the right / right warp knit has the advantage of increasing the surface stability of the entire heat transfer member. In addition, the rigid material of the recording of pressure loads and thus prevents the compression of the thermal barrier coating, which would lead to the reduction of air pockets and thus the Däm'mwirkung. Another advantage of the use of rigid material is that the resting on the Wärmedämmschicht hoses are protected against pressure, but also against friction. For stronger pressure loads, synthetic wires can also be used as stitch-forming threads. If the two fabric sides of the right / right warp knit have a distance of at least 10mm from each other, this has an advantageous effect on d, ie bulkiness and thus on the insulating effect of the thermal barrier coating.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispieien näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below by Ausführungsbeispieien. In the accompanying drawings show:

FTg. 1: einen Teil eines WärmeübertragungselementesFTG. 1: a part of a heat transfer element

Fig.2: eine vereinfachte Darstellung des Schnittes A-A aus Fig. 1, die die Querschüsse darstellt Fig. 3: eine weitere Ausführungsmöglichkeit der.Querschüsse, ebenfalls als Schnitt A-A aus Fig. 12 shows a simplified representation of the section A-A from FIG. 1, which represents the transverse sections FIG. 3 shows a further possible embodiment of the transverse sections, likewise as section A-A from FIG. 1

Beispiel 1example 1

In ein Rechts/Rechts-Kettengewirke extrem grober Struktur, das auf einer Raschelmaschine mit entsprechend dimensionierten Wirkwerkzeugen hergestellt werden kann, sind Schläuche 1 für den Transport des Energieträgers und durchgehende Querschüsse 2 eingebunden. Das G rund ketten gewirke besteht aus synthetischem Draht von ca. 2 mm Durchmesser. Der Abstand der Maschenstäbchen beträgt 20mm, die Gewirkeseiten haben einen Abstand von 25 mm zueinander.In a right / right warp knit extremely coarse structure that can be made on a Raschel machine with appropriately sized impact tools, hoses 1 for the transport of the energy carrier and continuous cross-shots 2 are involved. The round knitted fabric consists of synthetic wire of approx. 2 mm diameter. The distance of the wales is 20mm, the fabric sides have a distance of 25mm to each other.

Die durchgehenden Querschüsse 2 sind parallel zwischen den beiden Gewirkeseiten eingelegt. Sie bestehen aus 300mm breiten und ΙΟΟμ,ιη dicken Foliebändern,. Die mittels einer speziellen Düse geknautschten Foliebänder 3 sind durch Foliestreifen 4 mit 80mm Breite und 25μηι Dicke, die mittels trichterförmiger Einrichtungen zugeführt werden, umhüllt. Die Foliestreifen 4 sind zusätzlich verklebt (Fig. 2).The continuous transverse sections 2 are inserted in parallel between the two fabric sides. They consist of 300mm wide and ΙΟΟμ, ιη thick film strips ,. The creased by means of a special nozzle film strips 3 are by Foliestreifen 4 with 80mm width and 25μηι thickness, which are supplied by means funnel-shaped, wrapped. The film strips 4 are additionally glued (Fig. 2).

Auf die aneinandergereihten Querschüsse 2 sind auf einer Seite Schläuche 1, z. B. aus PVC mit Nennweite 10 mm und einem Außendurchmesser von 12 mm. aufgelegt, die durch die Maschenschenke! der Wirkmaschen einer Nadelbarre abgebunden werden. Die dabei entstehende teilweise Überdeckung der Schläuche 1 durch den synthetischen Draht bewirkt einen Schutz gegen Reibung.On the juxtaposed transverse sections 2 hoses 1, z. B. of PVC with nominal diameter 10 mm and an outer diameter of 12 mm. hung up by the mesh-thigh! the knitting stitches of a needle bar are tied off. The resulting partial overlap of the tubes 1 by the synthetic wire provides protection against friction.

Ein solches Wärmeübertragungselement kann z.B. in Gewächshäusern eingesetzt werden. Es ist flexibel, aufrollbar und kann in beliebiger Länge hergestellt werden.Such a heat transfer element may e.g. used in greenhouses. It is flexible, rollable and can be produced in any length.

Für die Beheizung von Pflanzencontainern wird das Wärmeübertragungselement mit der Wärmedämmschicht nach unten auf dem Erdboden ausgerollt, und die Pflanzencontainer werden darüber angeordnet. Die dabei auftretenden Druckbelastungen werden durch den synthetischen Draht des Kettengewirkes aufgenommen. Eine weitere Verbesserung der Aufnahme von Druckbelastungen kann durch Einbinden von Seilen oder Stäben parallel zu den Schläuchen 1 erfolgen. Durch Isolierung vom Erdboden bei gleichzeitiger Abschirmung der Wärmeabgabe zum Erdboden wird eine Konzentration der Wärmeübertragung auf die Pflanzcontainer erreicht. Dagegen kann durch Bewässerung anfallendes Wasser ungehindert in den Erdboden dringen, ohne die Dämmwirkung zu beeinträchtigen.For the heating of plant containers, the heat transfer element with the thermal barrier coating is rolled down on the ground, and the plant containers are placed over it. The resulting pressure loads are absorbed by the synthetic wire of the warp knitted fabric. A further improvement of the absorption of pressure loads can be done by incorporating ropes or rods parallel to the hoses 1. By isolating the soil while shielding the heat to the ground, a concentration of heat transfer to the plant container is achieved. By contrast, irrigation water can penetrate unhindered into the ground, without affecting the insulation effect.

Im Bedarfsfall kann das gleiche Wärmeübertragungselement auch gewendet und so, mit der Wärmedämmschicht nach oben,If necessary, the same heat transfer element also turned and so, with the thermal barrier coating up,

zur Aufbodenheizung im Gewächshaus verwendet werden. :used for underfloor heating in the greenhouse. :

Beispiel 2Example 2

Für ein Rechts/Rechts-Kettengewirke analog Beispiel 1 werden als maschenbildende Fäden Foliestreifen von ca. 40 mm Breite und 30μ,ιτι Dicke eingesetzt.For a right / right-warp knitted fabric analogous to Example 1 are used as stitch-forming threads Foliestreifen of about 40 mm wide and 30μ, ιτι thickness.

Die durchgehenden Querschüsse 2 bestehen aus400 mm breiten ϋϋο25μΓη dicken Foliebändern. Die Foliebänder erhalten durch Überkopfabzug von Folie-Teilbobinen eine leichte Drehung und gleichzeitig eine Struktur, die einen geknautschten inneren Teil und einen spiralförmigen äußeren Teil aufweist (Fig.3). ΓThe continuous cross sections 2 consist of 400 mm wide ϋϋο25μΓη thick film strips. The film tapes are given a slight twist by overhead deduction of film sub-bobbins and at the same time a structure having a crimped inner part and a spiral outer part (Fig. 3). Γ

Dieses Wärmeübertragungselement kann z. B. in der Abmessung von 2 x 3 m hergestellt und zum Abdecken von Betonteilen verwendet werden. Es wird mit der Dämmschicht nach oben auf die zu schützende Betonschicht aufgelegt. Dabei kann im Bedarfsfall Wasser aufgesprüht werden, das ohne Schwierigkeit zwischen den Querschüssen 2 zum Beton durchdringen kann.This heat transfer element can, for. B. in the dimension of 2 x 3 m and used to cover concrete parts. It is placed with the insulating layer up on the concrete layer to be protected. In this case, if necessary, water can be sprayed on, which can penetrate without difficulty between the cross sections 2 to the concrete.

Claims (7)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Wärmeübertragungselement, bestehend aus einem Rechts/Rechts-Kettengewirke aus syntetischem Material mit als Bindungselement Schuß längs eingebundenen Schläuchen zum Transport des Energieträgers, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen den beiden Gewirkeseiten die Schläuche (1) und dicht aneinandergereihte durchgehende Querschüsse (2), die aus geknautschten Foliebändern von mindestens 100 mm Breite und höchstens 200/xm Dicke bestehen, in verschiedenen Ebenen angeordnet sind.1. Heat transfer element, consisting of a right / right warp knitted syntetischem material as a binding element shot longitudinally integrated hoses for transporting the energy carrier, characterized in that between the two fabric sides the hoses (1) and tightly lined up continuous transverse shots (2) consist of creased foil strips of at least 100 mm width and at most 200 / xm thickness, arranged in different planes. 2. Wärmeübertragungselement nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die geknautschten Foliebänder eine leichte Drehung besitzen.2. Heat transfer element according to item 1, characterized in that the creased foil strips have a slight rotation. 3. Wärmeübertragungselement nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Foliebänder einen geknautschten inneren Teil und einen spiralförmigen äußeren Teil besitzen.3. Heat transfer element according to item 1, characterized in that the foil strips have a crimped inner part and a spiral outer part. 4. Wärmeübertragungselement nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die geknautschten Foliebänder (3) mit einem schmaleren Foliestreifen (4) umhüllt sind.4. Heat transfer element according to item 1, characterized in that the crumpled film strips (3) are covered with a narrower film strip (4). 5. Wärmeübertragungselement nach Punkt 1 und 4, gekennzeichnet dadurch, daß der umhüllende Foliestreifen (4) zusätzlich verklebt oder verschweißt ist.5. Heat transfer element according to item 1 and 4, characterized in that the enveloping film strip (4) is additionally glued or welded. 6. Wärmeübertragungselement nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die maschenbildenden Fäden des Rechts/Rechts-Kettengewirkes aus steifem Material bestehen.6. Heat transfer element according to item 1, characterized in that the stitch-forming threads of the right / right warp knit consist of rigid material. 7. Wärmeübertragungselement nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Abstand der beiden Gewirkeseiten zueinander mindestens 10mm beträgt.7. Heat transfer element according to item 1, characterized in that the distance between the two fabric sides to each other is at least 10mm. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings