DD230664A3 - EXERCISE PHANTOMANT FIRST AID FOR BLEEDING - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Koerperphantom, mit dem Massnahmen der Ersten Hilfe bei Blutungen demonstriert und geuebt werden koennen und die Kontrolle des Pulsschlages ermoeglicht wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein in ausgewaehlten Bereichen bewegliches Koerperphantom mit menschlicher Gestalt und entsprechendem Gewicht, mit einer Blutkreislauf-Imitation auszuruesten, um Blutungen sowie einen fuehlbaren Pulsschlag zu simulieren. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass ein weitgehend hohler Koerper mit menschlicher Gestalt ausgebildeter Phantomkern aus einem relativ harten Material mindestens abschnittsweise mit einer flexiblen Huellschicht ueberzogen ist. Weiterhin ist ein ueberwiegend aus flexiblen Schlauchleitungen bestehendes Leitungssystem nur in der unmittelbaren Umgebung der vorgesehenen Abdrueckpunkte teilweise ueber die Oberflaeche des Phantomkerns hinausragend angeordnet. Das Leitungssystem ist mit einer Einrichtung zur Erzeugung periodischer Druckstoesse verbunden.The invention relates to a body phantom, with which measures of first aid for bleeding can be demonstrated and practiced and the control of the pulse rate is made possible. The object of the invention is to provide a body phantom which is movable in selected areas and has a human shape and a corresponding weight, a blood circulation imitation in order to simulate bleeding and a perceptible pulse rate. This object is achieved in that a largely hollow body with a human shape formed phantom core of a relatively hard material is at least partially covered with a flexible Hüllschicht. Furthermore, an existing predominantly of flexible hose lines management system is arranged only protruding beyond the surface of the phantom core in the immediate vicinity of the intended Abdrueckpunkte. The conduit system is connected to a device for generating periodic Druckstoesse.

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Übungsphantom mit Blutkreislauf-Imitation zur Darstellung von Blutungen sowie Pulsschlag, bestehend ausThe invention relates to an exercise phantom with blood circulation imitation for the presentation of bleeding and pulse rate, consisting of

a) einem harten Phantomkern, der mittels Gelenken verbundene Gliedmaßen aufweist und abschnittsweise mit einer flexiblen Hüllschicht überzogen ist,a) a hard phantom core, which has limbs connected by joints and is coated in sections with a flexible cladding layer,

b) einem Leitungssystem aus überwiegend flexiblen Schlauchleitungen, die nur in Teilbereichen, wie z. B. den vorgesehenen Abdrückpunkten bzw. Blutaustrittsstellen, über den Phantomkern hinausragen, sowieb) a piping system of predominantly flexible hose lines, the only in some areas, such. B. the intended Abdrückpunkten or blood outlet points, beyond the phantom core protrude, as well

c) einem mit dem Leitungssystem verbundenen Vorratsbehälter für die Blutimitationsflüssigkeit und einer von einem Impulsgeber gesteuerten Pumpe.c) a reservoir for the blood imitation fluid connected to the conduit system and a pump controlled by a pulse generator.

Zusammenfassend gesagt betrifft die Erfindung ein Übungsphantom mit Blutkreislauf-Imitation, mit dem Maßnahmen der Ersten Hilfe bei Blutungen demonstriert und geübt werden können und die Kontrolle des Pulsschlages ermöglicht wird. Die Erfindung bietet sich an für die Ausbildung von Personen in vielen verschiedenen Bereichen, die Grundkenntnisse der Ersten Hilfe bzw. der medizinischen Hilfe erwerben sollen, ohne daß dadurch Manipulationen am lebenden Organismus notwendig werden. Die Erfindung schafft die Möglichkeit, derartige Maßnahmen unter realitätsnahen Bedingungen durchzuführen und schließt gesundheitsschädigende Folgen am lebenden Organismus aus.In summary, the invention relates to an exercise phantom with circulatory imitation, with the measures of first aid for bleeding can be demonstrated and practiced and the control of the pulse rate is made possible. The invention lends itself to the training of persons in many different fields who are to acquire basic knowledge of first aid or medical assistance, without this requiring manipulation of the living organism. The invention makes it possible to carry out such measures under realistic conditions and excludes adverse health effects on the living organism.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Für das Demonstrieren und Üben von Maßnahmen der Ersten Hilfe bzw. der qualifizierten medizinischen Hilfe wurden bereits verschiedene Phantome entwickelt. Diese Phantome stellen überwiegend Segmente des menschlichen Körpers dar, mit denen beispielsweiseVarious phantoms have already been developed for demonstrating and practicing first aid and / or qualified medical assistance. These phantoms are predominantly segments of the human body, with which, for example

— das Einüben der künstlichen Beatmung nach der Mund-zu-Mund- oder Mund-zu-Nase-Methode mit und ohne Kombination der Herz-Druck-Massage möglich ist (z.B. DD-PS 104385);It is possible to practice artificial respiration by the mouth-to-mouth or mouth-to-nose method with and without the combination of the cardiac pressure massage (e.g., DD-PS 104385);

— das Erkennen von Mammakarzinomen durch Abtasten am Modell trainiert werden soll;- the recognition of breast cancer is to be trained by scanning the model;

— die Durchführung von Injektionen trainiert werden kann (US-PS 4182054). So besteht z. B. in der US-PS 4182054 vorgeschlagene Phantomarm aus einem hohlen Bauteil in Form eines menschlichen Arms.- The execution of injections can be trained (US-PS 4182054). So there is z. For example, in US Patent 4182054 proposed Phantomarm of a hollow member in the form of a human arm.

Der Phantomarm weist im Bereich des Handgelenkes und der Ellenbogenbeuge Nuten auf, in denen die nachgeformten Arterien verlaufen, welche aus einem elastischen Schlauch bestehen. Der Phantomarm und insbesondere die in den Nuten verlaufende Schlauchleitung sind mit einer künstlichen Haut aus elastischem Material überzogen. Die Schlauchleitung ist mit einem oberhalb des Arms angeordneten Flüssigkeitsbehälter verbunden, um den notwendigen Druck in der Schlauchleitung zu erzeugen. Der Nachteil des Phantomarms besteht darin, daß selbst bei einem Ersatz des Flüssigkeitsbehälters durch eine periodisch fördernde Pumpe arterielle und venöse Blutungen mit ihren typischen Unterschieden nicht realitätsnah simuliert werden können.The phantom arm has grooves in the area of the wrist and the elbow in which the resected arteries, which consist of an elastic tube, run. The phantom arm and in particular the running in the grooves hose line are covered with an artificial skin made of elastic material. The tubing is connected to a liquid container located above the arm to create the necessary pressure in the tubing. The disadvantage of the Phantomarms is that even with a replacement of the liquid container by a periodically pump pumping arterial and venous bleeding with their typical differences can not be simulated realistically.

Es ist weiterhin ein Kreislaufsimulator bekannt (DE-OS 1497763), welcher im wesentlichen aus einer Pumpe und einem Kreislauf besteht, durch den stellvertretend für Blut eine Flüssigkeit gepumpt wird. Zur Darstellung der arteriellen und venösen Gefäße enthält der Kreislauf zwei mit Flüssigkeit und komprimiertem Gas gefüllte Sammelbehälter. Um die Kapillarströmung nachzuahmen sind die Sammelbehälter durch eine Drosselleitung verbunden. In den Kreislauf sind weiterhin eine Pumpe sowie Rückschlagventile geschaltet, um eine gerichtete Strömung zu erzeugen. Wegen des geschlossenen Flüssigkeitskreislaufes ist dieser Kreislaufsimulator jedoch technisch relativ aufwendig und vor allem sehr kompliziert zu bedienen. Dies ist insbesondere durch die im Kreislauf eingebauten Ventile und die unter Gasdruck stehenden Sammelbehälter bedingt. Für die Simulation von Blutungen ist dieser Kreislaufsimulator ungeeignet, weil ein Flüssigkeitsverlust zur alsbaldigen Funktionsunfähigkeit der Vorrichtung führen würde, die in ihren Druckbedingungen auf ein vorgegebenens Flüssigkeitsvolumen einjustiert ist. Die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit nach einem Flüssigkeitsverlust ist jedoch äußerst aufwendig, weil die Flüssigkeit gegen den in den Sammelbehältern herrschenden Gasdruck nachgefüllt werden muß.It is also a circuit simulator known (DE-OS 1497763), which consists essentially of a pump and a circuit through which a liquid is pumped representative of blood. To illustrate the arterial and venous vessels, the circuit contains two containers filled with liquid and compressed gas. To mimic the capillary flow, the sumps are connected by a throttle line. In the circuit, a pump and check valves are further connected to produce a directed flow. Because of the closed liquid circuit, however, this circuit simulator is technically relatively complex and above all very complicated to use. This is due in particular to the valves installed in the circuit and the collecting tanks under gas pressure. For the simulation of bleeding this circuit simulator is unsuitable, because a loss of fluid would lead to the immediate malfunction of the device, which is adjusted in their pressure conditions to a predetermined volume of liquid. The restoration of the functionality after a fluid loss is extremely complicated, because the liquid must be replenished against the pressure prevailing in the reservoir gas pressure.

Es sind weiterhin zahlreiche Körperphantome mit menschlicher Gestalt bekannt, die eine gelenkige Verbindung von Körperteilen sowie eine Haut-Muskel-Imitation aufweisen.There are also known numerous body phantoms with a human shape, which have an articulated connection of body parts and a skin-muscle imitation.

Derartige Phantome werden z. B. zu Sicherheitsversuchen mit Kraftfahrzeugen oder bei der Erprobung von Schleudersitzen für Flugzeuge verwendet (z.B. US-PS 2230907). Da bei diesen Lösungen entsprechend ihrem Verwendungszweck auf die Imitation eines Blutkreislaufes verzichtet wird, können mit ihnen keine Blutungen demonstriert werden.Such phantoms are z. For example, for use in automotive safety tests or in the testing of aircraft ejection seats (e.g., U.S. Patent No. 2,230,907). Since these solutions are dispensed with according to their purpose of imitation of a blood circulation, no bleeding can be demonstrated with them.

-2- 531 01-2- 531 01

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, ein kostengünstiges, bequem handhabbares und nach lernmethodischen Grundsätzen gestaltetes Ausbildungsmittel zu schaffen, mit dem arterielle und venöse Blutungen sowie der Pulsschlag an einem menschenähnlichen Modell dargestellt werden, um solche Hilfeleistungen demonstrieren und üben zu können, die am lebenden Organismus nicht durchführbar sind bzw. die mit gesundheitlichen Schädigungen des lebenden Organismus verbunden sein könnten.It is the object of the invention to provide a cost-effective, conveniently manageable training tool designed to teach arterial and venous bleeding as well as the pulse beat on a human-like model to demonstrate and be able to practice such services as the living organism are not feasible or could be associated with damage to the health of the living organism.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein Übungsphantom eine Blutkreislauf-Imitation zu schaffen, mit der an verschiedenen Körperstellen arterielle und venöse Blutungen — einzeln oder kombiniert — sowie im Halsbereich ein fühlbarer Pulsschlag simuliert werden kann, wobei die Blutkreislauf-Imitation keine Druckgas-Speicher aufweisen und auch bei größeren Flüssigkeitsverlusten funktionsfähig sein soll. Diese Aufgabe wird bei dem einführend beschriebenen Übungsphantom erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an die als arterielle Gefäße ausgelegten Schlauchleitungen im Bereich der oberen und unteren Gliedmaßen über Verbindungselemente Schlauchleitungen mit erweitertem Durchmesser und Puffergliedern zur Darstellung venöser Blutungen angeschlossen sind und daß das Leitungssystem an vorbestimmten Stellen verschließbare Öffnungen zur Simulation von Blutaustrittsstellen sowie Absperrelemente zum Absperren bestimmter Teile des Leitungssystems enthält. In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung stehen die Absperrelemente in Wirkverbindung mit einer Steuereinheit, die zusammen mit Pumpe und Impulsgeber leicht zugänglich im Rumpfteil des Phantoms angeordnet sind.The invention has for its object to provide for a Übungsphantom a blood circulation imitation, with the arterial and venous bleeding - individually or in combination - as well as in the neck area a tactile pulse rate can be simulated at various body sites, the blood circulation imitation no compressed gas storage and should also be functional for larger fluid losses. This object is achieved in the exercise phantom described by the introduction according to the invention that are connected to the designed as arterial tubes in the upper and lower limbs via fasteners tubing with extended diameter and buffer members for displaying venous bleeding and that the conduit system at predetermined locations closable openings for the simulation of blood discharge points as well as shut-off elements for shutting off certain parts of the line system. In a particular embodiment of the invention, the shut-off elements are in operative connection with a control unit, which are arranged together with pump and pulse generator easily accessible in the body part of the phantom.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht es, daß an den Austrittstellen der gefärbten Flüssigkeit Druckverbände angelegt werden können, die bei entsprechender Festigkeit zwar venöse Blutungen unterbinden, bei arteriellen Blutungen jedoch weitere Erste-Hilfe-Maßnahmen wie Dopplung des Druckverbandes, manuelle Blutsperren und Abschnürverbände an den entsprechenden Abdrückpunkten notwendig werden lassen.The solution according to the invention makes it possible to apply pressurized dressings at the exit points of the dyed fluid, which inhibit venous bleeding with the appropriate strength, but in the case of arterial bleeding further first aid measures such as duplication of the pressure dressing, manual tourniquets and tourniquet assemblies at the corresponding pressure points become necessary.

Den Auszubildenden kann dadurch anschaulich die richtige Reihenfolge der Ersten-Hilfe-Maßnahmen verdeutlicht werden, es können die sachgemäße Durchführung der Druckverbände bzw. Blutsperren unmittelbar eingeschätzt und fehlerhafte Handlungen, wie Aufsuchen falscher Abdrückpunkte, zu geringe Kraftaufwendungen usw. korrigiert werden. Dadurch werden pädagogische Forderungen innerhalb der Fähigkeitsentwicklung der Auszubildenden wie Anschaulichkeit, Praxisbezug, didaktische Vereinfachung usw. durch dieses Lehr- und Lernmittel in hohem Maße erfüllt.The trainees can thus be clearly illustrated the correct order of the first aid measures, the proper implementation of the pressure or tourniquets can be assessed immediately and erroneous actions, such as looking for wrong pressure points, too little force, etc. corrected. As a result, pedagogical demands within the capability development of the apprentices such as vividness, practical relevance, didactic simplification, etc. are fulfilled to a high degree by this teaching and learning material.

Die Simulation von Pulsschlägen unterschiedlicher Frequenz im Bereich des Halses orientiert auf den zweckmäßigen Ort der Pulskontrolle bei Geschädigten. Durch die Steuereinheit können unterschiedliche Blutkreislaufsituationen imitiert werden, die für die Auszubildenden durch Pulskontrolle erkennbar werden.The simulation of heartbeats of different frequencies in the area of the neck is based on the appropriate location of pulse control in the case of injured persons. By the control unit different blood circulation situations can be imitated, which become recognizable for the trainees by pulse control.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß das Übungsphantom durch den Verzicht auf geschlossene Kreisläufe und Druckgas-Speicher sehr einfach zu bedienen und zu warten ist. Beim Einsatz des Phantoms können für die Auszubildenden Situationen geschaffen werden, in denen sieIn summary, it should be noted that the practice phantom is very easy to use and maintain by dispensing with closed circuits and compressed gas storage. When using the phantom situations can be created for the trainees in which they

— vorhandenen Schädigungen komplex erkennen,- recognize existing damages in a complex manner,

— aus der Art und Intensität der Blutungen sowie der Frequenz des Pulsschlages Rückschlüsse auf den Allgemeinzustand des möglichen Geschädigten ziehen,- draw conclusions about the general condition of the possible victim from the type and intensity of the bleeding and the frequency of the pulse

— Schockzustände ableiten und- Derive shock states and

— komplexe Maßnahmen der Ersten Hilfe durchführen müssen.- have to carry out complex first aid measures.

Diese Handlungen können von den Ausbildern kontrolliert und bewertet werden. Durch die Beweglichkeit des Körperphantoms zählen hierzu auch Maßnahmen der richtigen Lagerung bzw. Autotransfusion.These actions can be controlled and evaluated by the instructors. Due to the mobility of the body phantom, this also includes measures of proper storage or autotransfusion.

AusführungsbeispieiAusführungsbeispiei

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen in Abb. 1: den Verlauf des imitierten Blutkreislaufs im Inneren des Körperphantoms, Abb.2: die Lage ausgewählter Abdrückpunkte am Phantom,The invention will be explained below with reference to an embodiment. The accompanying drawings show in Fig. 1: the course of the imitated blood circulation inside the body phantom, Fig.2: the location of selected Abdrückpunkte the phantom,

Abb.3: die schematische Darstellung einer technischen Realisierungsform des imitierten Blutkreislaufs. Das Blutadersystem wird durch dünnwandiges weiches PVC-Schlauchmaterial mit einem Durchmesser von 1,6 mm bis 9,6 mm dargestellt, das durch Verbindungselemente wie T-Stücke, Kupplungen und Rückschlagventile, ebenfalls aus PVC-Material, komplettiert, verbunden bzw. erweitert wird. Die feste Körperhülle wird aus GUP (glasfaserverstärkte ungesättigte Plaste) nach einem Körpermodell gefertigt underlangt dadurch eine hohe mechanische Stabilität.Fig.3: the schematic representation of a technical implementation of the imitated blood circulation. The blood vein system is represented by thin-walled soft PVC tubing with a diameter of 1.6 mm to 9.6 mm, which is completed by connecting elements such as tees, couplings and check valves, also made of PVC material, completed, joined or extended. The solid body shell is made of GUP (glass fiber reinforced unsaturated plastic) to a body model and thus achieved a high mechanical stability.

Durch diese Materialauswahl ist auch eine weitergehende Bearbeitung in Form von Sägen, Bohren und ähnliches gegeben. Diese Arbeitsgänge werden notwendig beim Einpassen von Gelenken, die so gestaltet sind, daß der Austausch von Extremitäten möglich wird und sich somit ein weiterer Variantenreichtum für die darzustellenden Verletzungen ergibt. Diese Gelenke ermöglichen entsprechend ihrer Zweckbestimmung die Beweglichkeit der Körperteile realitätsnah und sind so gestaltet, daß die Schlauchverbindungen in ihrem Inneren verlegt sind. Damit wird das Abknicken der Schlauchverbindungen bei bestimmten Haltungen der Extremitäten ausgeschlossen.Through this selection of materials, a further processing in the form of sawing, drilling and the like is given. These operations are necessary when fitting joints, which are designed so that the exchange of extremities is possible and thus results in a further wealth of variants for the injuries to be displayed. These joints allow according to their purpose, the mobility of the body parts close to reality and are designed so that the hose connections are laid in their interior. This eliminates kinking of the tubing connections in certain limb postures.

Der Blutkreislauf wird für die obere und untere Körperregion getrennt ausgelegt. Für die obere Körperregion wird der Blutkreislauf, der an einem Vorratsbehälter (Flüssigkeitsbeutel) für gefärbte Flüssigkeiten angeschlossen ist, so angeordnet, daß vom Vorratsbehälter 1 eine Schlauchverbindung 2 als Arterie abgeht, an deren Wand im Bereich des Halses 3 der Pulsschlag simuliert wird. Diese Schlauchverbindung wird anschließend durch ein T-Stück 4 so aufgegliedert, daß jeweils eine Schlauchverbindung 5,6 den linken und den rechten Arm durchläuft. Im Bereich der Schlüsselbeine und der Oberarme befinden sich teilweise über die Oberfläche des harten Phantomkerns hinausragend die Abdrückpunkte la, Ib; Hb. Der Vorratsbehälter und der Antrieb werden im Brustraum der inneren festen Körperhülle untergebracht. Der Blutkreislauf für die untere Körperregion, der an einem Vorratsbehälter für gefärbte Flüssigkeiten angeschlossen ist, ist so angebracht, daß vom Vorratsbehälter 7 eine Schlauchleitung 8 abgeht, die anschließend durch ein T-Stück 9 so aufgegliedert wird, daß jeweils eine Schlauchverbindung 10,11 das linke und das rechte Bein durchläuft. Im Bereich des Unterbauches und der Oberschenkel befinden sich die Abdrückpunkte III; IVa; IVb. Der Vorratsbehälter und der Antrieb werden im Bauchraum der inneren festen Körperhülle untergebracht.The blood circulation is designed separately for the upper and lower body region. For the upper body region of the blood circulation, which is connected to a reservoir (liquid bag) for colored liquids, arranged so that the reservoir 1 a hose connection 2 as an artery, on the wall in the region of the neck 3 of the pulse rate is simulated. This hose connection is then divided by a T-piece 4 so that in each case a hose connection 5.6 passes through the left and the right arm. In the area of the clavicles and the upper arms, the pressure points la, lb are partly protruding over the surface of the hard phantom core. Hb. The reservoir and the drive are housed in the chest of the inner solid body shell. The blood circulation for the lower body region, which is connected to a storage container for colored liquids, is mounted so that from the reservoir 7, a hose 8 goes off, which is then broken down by a tee 9 so that in each case a hose connection 10,11 the goes through left and right leg. In the area of the lower abdomen and thighs are the Abdrückpunkte III; IVa; IVb. The reservoir and the drive are housed in the abdominal cavity of the inner solid body shell.

-3- 531-3- 531

Von je einer Schlauchverbindung der oberen und unteren Extremitäten, die als Arterien ausgelegt sind, zweigt eine Schlauchverbindung 12,13 mit erweitertem Durchmesser und Pufferglied als venöses Gefäß ab. Durch sechs elektromagnetische Absperrventile c, d, e, f, g, h kann die Flüssigkeit in den flexiblen Schlauchleitungen so gelenkt werden, daß z. B.Each of a hose connection of the upper and lower extremities, which are designed as arteries, branches off a hose connection 12,13 with expanded diameter and buffer member as a venous vessel. By six electromagnetic shut-off valves c, d, e, f, g, h, the liquid in the flexible hose lines can be directed so that z. B.

— nur der Pulsschlag an der Halsschlagader fühlbar wird (Sperre der Ventile c, d, e, f, g, h);- Only the pulse at the carotid artery is felt (lock the valves c, d, e, f, g, h);

— an allen Extremitäten arterielle Blutungen imitiert werden (Sperre der Ventile g, h);- arterial hemorrhages are mimicked at all extremities (blockage of valves g, h);

— an den oberen Extremitäten (Sperre des Ventils g) und an einer unteren Extremität (links: Sperre der Ventile e, h/rechts: Sperre der Ventile f, h) arterielle Blutungen imitiert werden;- on the upper extremities (lock of the valve g) and on a lower extremity (left: lock of the valves e, h / right: lock the valves f, h) imitating arterial bleeding;

— nur an einer oberen Extremität (links: Sperre der Ventile c, e, f, g, h/rechts: Sperre der Ventile d, e, f, g, h) eine arterielle Blutung imitiert wird;- only on an upper extremity (left: lock the valves c, e, f, g, h / right: lock the valves d, e, f, g, h) an arterial hemorrhage is imitated;

— an den oberen Extremitäten arterielle Blutungen (Sperre des Ventils g) imitiert werden und an den unteren Extremitäten eine arterielle und eine venöse Blutung (Sperre des Ventils f) dargestellt wird;- arterial hemorrhages (blockage of valve g) are imitated on the upper extremities and arterial and venous bleeding (valve valve f) is shown on the lower extremities;

— an den unteren Extremitäten arterielle Blutungen (Sperre des Ventils h) imitiert werden und an den oberen Extremitäten eine arterielle und eine venöse Blutung (Sperre des Ventils d) dargestellt wird;- arterial hemorrhages (blockage of valve h) are mimicked on the lower extremities and arterial and venous bleeding (valve valve d) blocked on the upper extremities;

— nur an einer oberen Extremität (links: Sperre der Ventile c, g/rechts: Sperre der Ventile d, g) eine arterielle Blutung und an einer unteren Extremität eine venöse Blutung (Sperre der Ventile e,f) imitiert wird;- only at one upper extremity (left: blocking of the valves c, g / right: blocking of the valves d, g) an arterial hemorrhage and at a lower extremity a venous bleeding (blocking of the valves e, f) is imitated;

— an einer oberen und unteren Extremität eine venöse Blutung (Sperre der Ventile c, d, e, f) imitiert wird;- a venous hemorrhage (blockage of the valves c, d, e, f) is imitated on an upper and lower extremity;

— nur an einer oberen Extremität eine venöse Blutung (Sperre der Ventile c, d, e, f, h) imitiert wird;- venous bleeding (blockage of valves c, d, e, f, h) is only imitated on an upper extremity;

— nur an einer unteren Extremität eine venöse Blutung (Sperre der Ventile c, d, g, e, f) imitiert wird. Durch entsprechende Betätigung der Ventile lassen sich weitere Schädigungsarten realisieren.- Only at a lower extremity a venous hemorrhage (lock the valves c, d, g, e, f) is imitated. By appropriate actuation of the valves, further types of damage can be realized.

Die Anzahl der imitierten Blutungen wird durch die gewählte Anlage des Schlauchsystems, durch die Anzahl der Vorratsbehälter und durch die Absperrhäufigkeiten begrenzt. Prinzipiell kann der arterielle und venöse Gefäßverlauf von einander getrennt bzw. die Anzahl der Antriebssysteme erhöht oder erniedrigt werden. Die oben aufgeführte Variante liefert bei geringem Materialaufwand eine ausreichend hohe Kombinationsmöglichkeit der Geschädigtendarstellung und den notwendig werdenden Hilfemaßnahmen.The number of imitated bleeding is limited by the chosen system of the tubing system, by the number of reservoirs and by the Absperrhäufigkeiten. In principle, the arterial and venous vessel course can be separated from one another or the number of drive systems can be increased or decreased. The above-mentioned variant provides a sufficiently high combination possibility of depicting the victim and the necessary aid measures with a low material expenditure.

Durch einen Impulsgeber B, der die Anzahl der Impulse und deren Dauer regelbar gestaltet, werden die elektrisch betriebenen Flüssigkeitspumpen angesteuert und dadurch die Blutungsintensität sowie der Pulsschlag variiert.By a pulse generator B, which makes the number of pulses and their duration adjustable, the electrically operated liquid pumps are driven, thereby varying the intensity of bleeding and the pulse rate.

Die Steuereinheit A wird in einem leicht zugänglichen Körperteil der inneren festen Hülle des Phantoms untergebracht, der Antrieb der Förderaggregate erfolgt wahlweise über Netzanschluß bzw. Batterien. Das dem menschlichen Körper nachempfundene Gewicht des Phantoms wird durch Eisenkies, der in Plastbeuteln eingeschweißt und im Inneren der festen Rumpf-, Kopf- und Extremitätenhülle angefordert ist, erreicht.The control unit A is housed in an easily accessible body part of the inner solid shell of the phantom, the drive of the delivery units is either via power supply or batteries. The weight of the phantom, which is modeled on the human body, is achieved by iron gravel, which is sealed in plastic bags and is required inside the solid torso, head and extremity sheath.

Claims (2)

-1- 531 01-1- 531 01 Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Übungsphantom „Erste Hilfe bei Blutungen" mit Blutkreislauf-Imitation zur Darstellung von Blutungen sowie Pulsschlag, bestehend aus einem harten Phantomkern, der mittels Gelenken verbundene Gliedmaßen aufweist und abschnittsweise mit einer flexiblen Hüllschicht überzogen ist, einem Leitungssystem aus überwiegend flexiblen Schlauchleitungen, die nur in Teilbereichen, wie z. B. den vorgesehenen Abdrückpunkten, über den Phantomkern hinausragen, sowie einem mit dem Leitungssystem verbundenen Vorratsbehälter für die Blutimitationsflüssigkeit und einer von einem Impulsgeber gesteuerten Pumpe, gekennzeichnet dadurch, daß an die als arterielle Gefäße ausgelegten Schlauchleitungen im Bereich der oberen und unteren Gliedmaßen über Verbindungselemente Schlauchleitungen mit erweitertem Durchmesserund Puffergliedern zur Darstellung venöser Blutungen angeschlossen sind und daß das Leitungssystem an vorbestimmten Stellen verschließbare Öffnungen zur Simulation von Blutaustrittsstellen sowie Absperrelemente zum Absperren bestimmter Teile des Leitungssystems enthält.1. Exercise phantom "First aid for bleeding" with blood circulation imitation for the presentation of bleeding and pulse rate, consisting of a hard phantom core, which has limbs connected by joints and partially covered with a flexible coating layer, a conduit system of mostly flexible tubing, the only in some areas, such as the intended Abdrückpunkten protrude beyond the phantom core, and connected to the conduit system reservoir for the Blutimitationsflüssigkeit and controlled by a pulse pump, characterized in that the designed as arterial tubes in the upper and lower limbs are connected via connectors, expanded diameter tubing and puffer members for presenting venous bleeding, and in that the conduit system has closable openings at predetermined locations for simulating blood leakage and shut-off elements to shut off certain parts of the piping system contains. 2. Übungsphantom nach Punkt !,gekennzeichnet dadurch, daß die Absperrelemente in Wirkverbindung mit einer Steuereinheit stehen, die zusammen mit Pumpe und Impulsgeber leicht zugänglich im Rumpfteil angeordnet sind.2. Übungsphantom point!, Characterized in that the shut-off are in operative connection with a control unit, which are arranged easily accessible together with pump and pulser in the fuselage part.