DD229743A1 - METHOD AND DEVICE FOR TURNING TURMOID CONSTRUCTION WORKS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtragen von turmartigen Bauwerken mit vorzugsweise rundem Querschnitt, wie z. B. Industrieschornsteine sowie eine Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens. Die Erfindung bezweckt Verfahren und Vorrichtung so zu gestalten, dass sie unabhaengig von der Bauwerkshoehe oder Zugaenglichkeit des Bauwerkes einsetzbar und Gefaehrdungen fuer das Bedienungspersonal weitgehend ausschliessen. Die Aufgabe besteht darin, die Wand des Bauwerkes kontinuierlich und mechanisiert zu durchtrennen und Bauwerksteile abzubrechen. Erfindungsgemaess werden ein oder mehrere Trennschnitte spiralfoermig hergestellt und gleichzeitig Bauwerksteile streifenfoermig oder nach dem Durchtrennen eines streifenfoermigen Bauwerkteils blockweise abgebrochen und abgekippt. Die Vorrichtung besteht aus zwei gegenlaeufig ein- und ausfahrbaren, an einem Rahmen angeordneten Traegern, an dessen Enden ein mit dem Bauwerk verbindbarer Antrieb zum spiralfoermigen Drehen der Vorrichtung, die Einrichtung zur Herstellung des Trennschnitts sowie in den Trennschnitt eingreifende, die Vorrichtung abstuetzende und das Abkippen der streifenfoermigen Bauwerksteile bewirkende Elemente angeordnet sind. Fig. 1The invention relates to a method for removing tower-like structures with preferably round cross-section, such. As industrial chimneys and a device for carrying out the method. The invention aims to design methods and apparatus so that they can be used independently of the building height or accessibility of the building and largely preclude any danger to the operating personnel. The task is to cut the wall of the structure continuously and mechanized and break off building parts. According to the invention, one or more separating cuts are produced in a spiral-like manner and, at the same time, structural parts are broken in strips or tipped block by block or after cutting through a strip-like structural part. The device consists of two oppositely retractable and extendable, arranged on a frame straps, at the ends of a connectable to the building drive for spiralfoermigen rotating the device, the means for producing the separating cut and engaging in the separation cut, the device abutting and tipping the strassenfoermigen building parts causing elements are arranged. Fig. 1

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Verfahren und Vorrichtung zum Abbrechen von turmartigen BauwerkenMethod and device for breaking tower-like structures

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtragen von turmartigen Bauwerken mit vorzugsweise rundem Querschnitt, wie z.B. Industrieschornsteine, Kühltürme und Silos sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for the removal of tower-like structures with preferably round cross-section, such. Industrial chimneys, cooling towers and silos and a device for carrying out the method.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Abbrucharbeiten an Bauwerken, wie z.B. Industrieschosmsteine, Kühltürme, Silos, werden, wenn eine Sprengung nicht möglich ist, wie aus der Praxis bekannt ist, überwiegend manuell von einem Konsolgerüst aus durchgeführt.Demolition work on structures, such as Industrial cinder blocks, cooling towers, silos, if blasting is not possible, as is well known in the art, are mostly performed manually from a scaffold.

Nach der Montage der Konsolrüstung werden Blitzschutz, Befeuerung und sonstige Einrichtungen demontiert. Danach erfolgt der Abtrag des Schaftes durch lagenweisen Abbruch mit Drucklufthämmern. Das abgebrochene Material darf in der Regel eine Größe von 300 χ 300 mm nicht überschreiten. Entsprechend des Arbeitefortschritts erfolgt das schrittweise Umsetzen des Gerüsts.After mounting the console equipment, lightning protection, lighting and other equipment are dismantled. Thereafter, the removal of the shaft by layered demolition takes place with pneumatic hammers. The broken off material must not exceed a size of 300 χ 300 mm. According to the progress of the work, the stepwise conversion of the framework takes place.

Eine weitere Möglichkeit des Abbruchs bei Stahlbeton-Konstruktion ist die sogenannte "Plakatstemmung". Dabei werden vertikale Schlitze von 500 mm.-Breiie mit einer Höhe von 1200 mm 24OO mm in das Bauwerk gestemmt. Die "Plakat"breite kann bis zu 1000 mm betragen. Der untere Schlitz wird zum Schluß gestemmt und das "Plakat" durch Keile, Seilzug oder Stützen gesichert. Danach werden die Bewehrungsstähle getrennt, DasAnother possibility of demolition in reinforced concrete construction is the so-called "poster stemming". In this case, vertical slots of 500 mm.-Breiie with a height of 1200 mm 2400 mm are supported in the building. The "poster" width can be up to 1000 mm. The lower slot is finally trimmed and secured the "poster" by wedges, cable or supports. Thereafter, the reinforcing steels are separated, the

/ nr -ι α r, r· // nr -ι α r, r · /

"Plakat" wird dann mittels Seilzug nach innen gezogen und abgekippt bzw, so einseitig unterstützt, daß es nach dem Trennen der Bewehrungsstähle selbsttätig nach innen kippt."Poster" is then pulled by cable to the inside and tilted or, so unilaterally supported that it tilts automatically after the separation of the reinforcing steels inside.

Bekannt sind auch partielle Sprengungen, bei denen nur lagenweise die Bausubstanz zerstört und abgeworfen wird.Partial explosions are also known in which only in layers the building fabric is destroyed and thrown off.

Der manuelle Abbruch wird in der Regel aur in den Sommermonaten durchgeführt. Es wird nur in Tagschicht abgebrochen, wobei die reine Abbruohtätigkeit etwa 60 % der Arbeitszeit beträgt. Ausfallzeiten treten durch Auf- und Abfahrt, Gase, Dämpfe und durch Witterungseinflusse wie Sturm, Gewitter, starker Niederschlag auf. 'The manual termination is usually performed only in the summer months. It is broken off only during the day shift, with the pure mining activity accounting for about 60 % of the working time. Downtime occurs due to up-and-down, gases, fumes and weather conditions such as storms, thunderstorms, heavy precipitation. '

Eingesetzt sind zwischen 6 bis 9 Arbeitskräfte/Schicht, wobei unter den genannten Arbeitsbedingungen eine relativ geringe Abbruchleistung erreicht wird.Between 6 and 9 workers / shift are employed, whereby under the mentioned working conditions a relatively low demolition performance is achieved.

Pur die beteiligten Arbeitskräfte treten folgende Erschwernisse und Gefährdungen auf $Purly involved workers face the following complications and threats $

- hohe Absturzgefahr bei Gerüst-, Demontage- und Abbrucharbeiten- High risk of falling during scaffolding, dismantling and demolition work

- hohe physische Belastung durch Arbeiten in großen Höhen- high physical stress due to working at high altitudes

- körperlische Schwerstarbeit unter beengten Verhältnissen- physical hard work in cramped conditions

- Möglichkeit des Auftretens von Gelenkschäden beim dauernden Umgang mit Druckluftwerkzeugen- Possibility of joint damage during continuous use of compressed air tools

- Gefährdungen durch Staub, Gase, Dämpfe, Säuren und Witterungseinflüsse sowie durch Lärm und abstürzende Teile- Danger from dust, gases, vapors, acids and weathering, noise and falling parts

- Gefährdungen aus schwer einschatzbarem Zustand der abzubrechenden Bausubstanz.- Hazards from difficult to estimate condition of the structure to be demolished.

In der DS - 05 2327 914 ist eine Abbruchmaschine beschrieben, die bei Sanierungsvorhaben einsetzbar ist. Die Abbruchmaschine besteht aus einem kipp- und teleskopierbaren, auf einem Fahrwerk angeordneten Arm, an dessen Ende ein schwenkbarer Halter für das Abbruchwerkzeug angeordnet ist. Zur Durchführung der Abbrucharbeiten anfi das Bauwerk nicht mehr betreten werden. Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß sich in Abhängigkeit von der Höhe des abzubrechenden Bauwerks und der Befahrbarkeit des Geländes um das Bauwerk nur begrenzte Einsat zmöglichkeiten für einen mechanisierten Abbruch gegeben sind.In DS - 05 2327 914 a demolition machine is described, which can be used in renovation projects. The demolition machine consists of a tiltable and telescopic, arranged on a chassis arm, at the end of a pivotable holder for the demolition tool is arranged. To carry out the demolition anfi the building will not be entered. The disadvantage of this solution is that depending on the height of the structure to be broken off and the trafficability of the terrain around the building only limited Einat z opportunities are given for a mechanized demolition.

Durch die DE - PS 8050 13 ist ein Fräs- oder Messerkopf zur Steinzeugbearbeitung bekannt, an dessen Umfang seitlich außen vorstehende Schneidstähle befestigt sind und zwischen denen drehbar gelagerte Rollen mit spitzwinkelig gestaltetem Außenrand angeordnet sind. Diese Rollen greifen in die von den Schneidstählen gefräste Nut ein und sind in der Lage, Steinwerk mit einer Spannhöhe von 55 mm Dicke abzubrechen. Diese geringe Wirksamkeit und das vorgesehene Einsatzgebiet haben offensichtlich dazu geführt, daß für die o. g. Abbrucharbeiten ein entsprechender Einsatzvorschlag nicht unterbreitet wurde.From DE - PS 8050 13 a milling or knife head for stoneware processing is known, on the circumference laterally outside projecting cutting steels are attached and between which rotatably mounted rollers are arranged with an acute-angled designed outer edge. These rollers engage in the groove milled by the cutting steels and are able to break off stone work with a clamping height of 55 mm thickness. This low efficiency and the intended use have obviously led to the fact that for the o. G. Demolition a corresponding application proposal was not submitted.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Mit der Erfindung wird bezweckt, das Verfahren und eine hierzu erforderliche Vorrichtung zum Abtragen von Bauwerken, insbesondere von Industriescho32nsteinen, so zu gestalten, daß sie unabhängig von der Bauwerkshöhe oder Zugänglichkeit des Bauwerks einsetzbar sind und Gefährdungen für das Bedienungspersonal weitgehend ausgeschlossen sind.The invention aims to make the method and a device required for the removal of structures, in particular of Industriecho32nsteinen so that they can be used regardless of the building height or accessibility of the building and hazards to the operator are largely excluded.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine zur Durchführung des Verfahrens erforderliche Vorrichtung zu finden, mittels derer kontinuierlich und voll mechanisiert die Wand des Bauwerks durchtrennt und Bauwerksteile abgebrochen werden.The invention has for its object to find a method and an apparatus required for carrying out the method, by means of which continuously and fully mechanized cuts through the wall of the building and structural parts are aborted.

Erfindungsgemäß werden ein oder mehrere Trennschnitte spiralförmig hergestellt und gleichzeitig Bauwerksteile streifenförmig oder nach dem Durchtrennen eines streifenförmiges Bauwerkteils blockweise, z. B. durch ein im spiralförmigen Trennschnitt nachgeführten keilförmigen Element abgebrochen und abgekippt. Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht aus einem Rahmen mit mindestens zwei dem Bauwerksquerschnitt anpaßbaren gegenläufig ein- und ausfahrbaren Teleskopträgern. An den Enden der Träger isi? jeweils ein mit dem Bauwerk verbindbarer Antrieb zum spiralförmigen Drehen des Rahmens um die Bauwerksachse angeordnet. Weiterhin befinden sich an einem oder beiden Trägerenden eine an sich bekannte Einrieb,-According to the invention one or more cuts are made in a spiral and at the same time structural parts strip-shaped or after the severing of a strip-shaped building part blockwise, z. B. interrupted and tipped by a tracked in the spiral-shaped separation section wedge-shaped element. The device for carrying out the method according to the invention consists of a frame with at least two telescopic supports which can be adjusted and retracted in opposite directions and which are adaptable to the construction cross section. At the ends of the straps isi? in each case a connectable to the building drive for spirally rotating the frame arranged around the building axis. Furthermore, located at one or both ends of the carrier a known per se,

tung zum Herstellen eines spiralförmigen Trennschnittes unterschiedlicher Steigung in der Art, daß die neigung der Einrichtung zur Bauwerksebene veränderbar ist sowie ein dieser Einrichtung nachgeführtes., in den spiralförmigen Trennschnitt eingreifendes radial zur Bauwerksachse bewegbares keilförmiges Element, z. B. eine an sich bekannte Rolle mit spitzwinkligem Außenrand.Device for producing a spiral-shaped separating cut of different pitch in the way that the inclination of the device to the building level is changeable and a nachzuführenes this device., In the spiral-shaped separating cut engaging radially to the building axis movable wedge-shaped element, for. B. a known role with acute-angled outer edge.

Ausführungsbeisρie1Ausführungsbeisρie1

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird z. B. beim Abbruch eines Industrieschornsteines die ?/and des Industrieschornsteines mittels eines oder mehrerer Trennschnitte spiralförmig durchbrochen. Gleichzeitig mit dem Herstellen des oder der Trennschnitte brechen streifenförmige Teile der Wand infolge ihres Eigengewichts oder z. B. durch Einwirkung eines Keiles im Trennschnitt ab. Das Abbrechen des streifenförmigen Teils kann durch vertikales Durchtrennen unterstützt oder ersetzt werden. Das Abkippen des streifenförmigen oder blockförmigen Wandteils, z. B· mittels eines im Trennschnitt geführten Keils schließt den Abbruch ab.By the method according to the invention z. B. broken when breaking an industrial chimney the? / And the industrial chimney by means of one or more separating cuts spirally. Simultaneously with the production of the cuts or break strip-shaped parts of the wall due to their own weight or z. B. by the action of a wedge in the separating section. The breaking off of the strip-shaped part can be assisted or replaced by vertical cutting. The tilting of the strip-shaped or block-shaped wall part, z. B · by means of a wedge guided in the separating cut completes the demolition.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird an Hand des nachstehenden Beispiels näher erläutert. Die zugehörigen Zeichnungen zeigenThe device according to the invention will be explained in more detail with reference to the following example. The accompanying drawings show

Pig. 1 eine Ansicht der Vorrichtung Pig. 2 eine Draufsicht nach Pig. 1Pig. 1 is a view of the device Pig. 2 is a plan view of Pig. 1

in einem Rahmen 1, dessen Länge dem kleinsten Durchmesser des Bauwerkes 11 angepaßt ist, sind Teleskopträger 2 längenveränderlioh so angebracht, daß die Vorrichtungslänge stufenlos dem z. B. zu nehmenden Bauwerksdurchmesser angepaßt werden kann. In Mittelachse des Rahmens 1 ist ein Kabelausleger 3 zur Kabelzuführung vom Bauwerk 11 zur sich um die Bauwerksachse drehenden Vorrichtung angeordnet.in a frame 1, whose length is adapted to the smallest diameter of the structure 11, telescopic beams 2 are längenveranderlioh mounted so that the length of the device infinitely z. B. can be adapted to be taken structure diameter. In the center axis of the frame 1, a cable arm 3 for cable feed from the structure 11 is arranged to rotate about the building axis device.

An den Enden des Teleskopträgers 2 sind mit einem Antrieb versehene Lasfräder 4 angeordnet, die-mit der Außenwand des Bauwerkes 11 durch entsprechende Einstellung der Teleskopträger 2 in Verbindung gebracht werden. Die Neigung der Laufräder 4 zur Bauwerksebene ist veränderlich, so daß die Vorrichtung mittels der Laufräder 4 um die Bauwerksachse in Drehung und spiralför-At the ends of the telescopic support 2 provided with a drive laser wheels 4 are arranged, which are brought to the outer wall of the building 11 by appropriate adjustment of the telescopic support 2 in connection. The inclination of the wheels 4 to the building level is variable, so that the device by means of the wheels 4 to the building axis in rotation and spiralför-

mig nach unten oder oben bewegt werden kann. Weiter befinden sich an den Enden der Teleskopträger 2 ein- oder beidseitig Brenner zum Schmelzschneiden mit Führungsschlitten 5, mit denen die oder der Brenner in Richtung Bauwerksachse sowie vertikal nach oben oder unten bewegt werden kann und die Bauwerkswand streifenförmig oder blockweise durchtrennt wird.mig can be moved up or down. Next located at the ends of the telescopic support 2 on one or both sides burners for fusion cutting with guide carriage 5, with which the burner or burner in the direction of building axis and vertically up or down can be moved and the building wall is cut strip-shaped or blockwise.

In den horizontalen, spiralförmig verlaufenden Trennschnitt werden die am Ende der Teleskopträger 2 befindlichen Rollen 6, deren Abstand zur Bauwerksachse und Höhenlage verstellbar ist, geführt und stützen die Vorrichtung mit einem auf ihren Umfang angeordneten keilförmigen Wulst zum Bauwerk 11 ab. Auf den mit Anschlagpunkten versehenen Rahmen 1 sind die zum Schmelzschneiden notwendigen Umformer 7» das zum Antrieb der Vorrichtung erforderliche Hydraulikaggregat 8 und der zur Steuerung vorgesehene Schaltschrank 9 angeordnet. Die Inbetriebnahme und Überwachung sowie Wartung der Vorrichtung erfolgt von einer unterhalb am Bauwerk 11 angeordneten Konsolrüstung 10 aus.In the horizontal, spirally running separating cut located at the end of the telescopic support 2 rollers 6, the distance to the building axis and altitude is adjustable, guided and support the device with a wedge-shaped bead arranged on its circumference to the building 11 from. On the provided with attachment points frame 1 necessary for the fusion cutting converters 7 »required for driving the device hydraulic unit 8 and provided for control cabinet 9 are arranged. The commissioning and monitoring and maintenance of the device is carried out by a below the building 11 arranged console equipment 10.

Nach dem Aufsetzen der Vorrichtung z. B. mittels Kranhubschrauber auf das Bauwerk 11 und Herstellen der Kabelverbindungen ist die Vorrichtung betriebsbereit.After placing the device z. B. by crane helicopter on the structure 11 and making the cable connections, the device is ready.

Die Teleskopträger 2 werden soweit eingefahren, bis die Laufräder 4 fest mit der Außenwand des Bauwerks 11 in Verbindung stehen. Danach wird eine Rolle 6 soweit vertikal verstellt, bis sie mit einem bereits manuell von der Konsolrüstung 10 aus eingebrachten Trennschnitt in einer Höhe liegt und in den Trennschnitt eingefahren. Dieser Vorgang wird mit der zweiten Rolle 6 wiederholt. Entsprechend dex vorgewählten Neigung der angetriebenen Läufräder 4 wird die Vorrichtung um die Bauwerksachse in Drehung versetzt und gleichzeitig mit den Brennern ein spiralförmig nach unten verlaufender Trennschnitt in die Bauwerkswand eingebracht. Die keilförmigen Rollen 6 werden in der Schnittfuge entsprechend dem Brennfortschritt durch die Drehbewegung der Vorrichtung nachgeführt und kippen durch die Keilwirkung das streifenförmige Bruchstück in das Bauwerksinnere ab. Erfolgt keine Trennung des streifenförmigen Bruchstücks durch die Eigengewidhtswirkung, kann durch vertikalesThe telescopic support 2 are retracted until the wheels 4 are firmly connected to the outer wall of the building 11 in conjunction. Thereafter, a roller 6 is moved vertically as far as until it is with an already manually introduced by the console equipment 10 from separating cut at a height and retracted into the separating cut. This process is repeated with the second roller 6. According dex preselected inclination of the driven rotor wheels 4, the device is rotated about the building axis in rotation and introduced simultaneously with the burners a spiraling downward separating cut in the building wall. The wedge-shaped rollers 6 are tracked in the kerf corresponding to the firing progress by the rotational movement of the device and tilt by the wedge effect of the strip-shaped fragment in the building interior. If no separation of the strip-shaped fragment by the Eigengewidhtswirkung, can by vertical

Führen der Brenner ein blockförmiges Bruchstück abgetrennt und abgekippt werden. Bei nach unten konisch verlaufenden Bauwerken wird die Durchmesservergrößerung durch entsprechendes Ausfahren der Teleskopträger 2 in Abhängigkeit von der Abwärtsbewegung ausgeglichen. Die Konsolrüstung wird entsprechend dem Abtragsfortschritt nach unten umgesetzt.Guide the burner a block-shaped fragment separated and dumped. In downward conical structures, the increase in diameter is compensated by appropriate extension of the telescopic support 2 in response to the downward movement. The console armor is converted downwards according to the removal progress.

Claims (2)

Erf indunga ans ρ rue hErf indunga an ρ rue h 1. Verfahren und Abtragen von turmartigen Bauwerken, vorzugsweise mit rundem Querschnitt, insbesondere Industrieschornsteinen, durch Herstellen von Trennschnitten im Bauwerk, gekennzeichnet dadurch, daß ein oder mehrere Trennschnitte spiralförmig hergestellt werden und gleichzeitig Bauwerksteile streifenförmig oder nach dem Durchtrennen eines streifenförmigen Bauwerksteils blockweise abgebrochen und abgekippt werden.1. Method and removal of tower-like structures, preferably with a round cross-section, especially industrial chimneys, by producing separating cuts in the building, characterized in that one or more cuts are made in a spiral and at the same time broken off building parts strip-shaped or after the severing of a strip-shaped building block block by block and tilted become. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß an einem Rahmen (1) mindestens zwei gegenläufig ein- und ausfahrbare Teleskopträger (2) angeordnet sind, an dessen Enden sich jeweils ein mit dem Bauwerk (11) verbindbarer Antrieb zum spiralförmigen Drehen des Rahmens (1) um die Bauwerksachse und eine an sich bekannte Einrichtung zum Herstellen von Trennschnitten in der Bauwerkswand sowie ein dieser Einrichtung' naGhgeführtes, in den spiralförmigen Trennschnitt eingreifendes und die Vorrichtung auf das Bauwerk (11) abstützendes, bewegbares, keilförmiges Element z.B. eine an sich bekannte Rolle (6) mit spitzwinkligem Außenrand befinden.2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that on a frame (1) at least two counter-extendable and retractable telescopic support (2) are arranged, at whose ends in each case one with the building (11) connectable drive for helically rotating the frame (1) around the building axis and a per se known means for producing parting cuts in the building wall and one of these device 'naGhgeführt, engaging in the spiral cutting section and the device on the building (11) supporting, movable, wedge-shaped element eg a per se known role (6) with acute-angled outer edge. HieiTU. JL.&iten ZeidiouRgenHieiTU. JL. & Iten ZeidiouRgen