DD228795A1 - ARC DIRECTION IN THE OUTLET DRIVE AREA OF PRINTING MACHINES - Google Patents

Abstract

Die Aufgabe der Erfindung eine Bogenleiteinrichtung im Auslagetrommelbereich von Druckmaschinen zu schaffen, besteht darin, den dem Zylinder vor oder nachgeordneten konzentrischen Bogenfuehrungsbereich zwischen ein- und auslaufenden Greiferwagen so auszubilden, und die pneumatischen Mittel so anzuordnen, dass Papier niedriger Steifigkeit als auch Karton abschmierfrei und problemlos gefoerdert werden koennen, wird dadurch geloest, dass das konvexe Leitblech um den Drehpunkt schwenkbar und ueber die Blasduesen mit Blasluft beaufschlagbar angeordnet ist. Fig. 2The object of the invention to provide a sheet guiding device in the delivery drum area of printing presses is to form the cylinder before or downstream concentric Bogenfuehrungsbereich between incoming and outgoing gripper carriage, and to arrange the pneumatic means so that paper low stiffness and carton smear-free and easily can be gefoerdert, is solved by the fact that the convex guide plate is pivotable about the pivot point and arranged over the Blasduesen be acted upon with blown air. Fig. 2

Description

- 3 - OJJO- 3 - OJJO

Je nach Auftrag, ob Papier oder Karton verarbeitet werden soll, ist es notwendig, das Leitblech 11 wegzuschwenken oder in der gezeigten Stellung (siehe Fig. 2) zu belassen. Macht es sich erforderlich, Papier geringerer Steifigkeit zu verarbeiten, wird das Leitblech 11 in den unteren Bereich des Bogenförderwagens um den Drehpunkt 12 eingeschwenkt.Depending on the order, whether paper or cardboard is to be processed, it is necessary wegzuschwenken the baffle 11 or in the position shown (see Fig. 2) to leave. If it is necessary to process paper of lower rigidity, the baffle 11 is pivoted in the lower portion of the Bogenförderwagens about the pivot point 12.

Das Leitblech 11 ist so ausgebildet, daß entgegen und/oder senkrecht zur Bogenlaufrichtung Blasdüsen 13, 13' angeordnet sind.The baffle 11 is formed so that opposite and / or perpendicular to the sheet running direction blowing nozzles 13, 13 'are arranged.

Gegenüber dem Druckzylinder 2 befindet sich der gesteuerte Bereich 14 der Blasluft, welcher die Aufgabe hat, mit Hilfe der aus den Blasdüsen 13 austretenden Blasluft ein Luftpolster aufzubauen, was durch die nachfolgenden am Leitblech 11 angeordneten Blasdüsen 13', sowie der unterhalb des Leitbleches 11 bis an den Druckzylinder 2 heran angeordneten feststehenden Leitbahn 9 aufrecht gehalten wird. Der abzulegende, frisch bedruckte Bogen 1 legt sich daher nicht auf das Leiblech 11, sondern stützt sich auf dem entstandenen Luftpolster ab.Opposite the impression cylinder 2 is the controlled area 14 of the blown air, which has the task to build up using the blowing air emerging from the blowing nozzles 13 an air cushion, which by the following arranged on the baffle 11 blowing nozzles 13 ', as well as below the baffle 11 bis is held upright on the impression cylinder 2 arranged stationary track 9. The to be deposited, freshly printed sheet 1 therefore does not lie on the Leiblech 11, but is based on the resulting air cushion.

Diese Einrichtung ist sowohl für Schöndruck als auch in Verbindung mit bekannten Leiteinrichtungen zur abschmierfreien Bogenführung für Schön- und Widerdruck geeignet. Besteht dennoch der Wunsch, die Bogenführung durch Leitstäbe 15 zu unterstützen, so ist es möglich, die druckfreien Korridore auszunutzen und axial einstellbare Leitstäbe 15 über den Mantel des Leitbleches 11 anzuordnen.This device is suitable both for Perfecting as well as in conjunction with known baffles for lubrication-free bowing for perfecting. Nevertheless, if there is a desire to support the bowing by guide rods 15, it is possible to take advantage of the pressure-free corridors and to arrange axially adjustable guide rods 15 on the jacket of the guide plate 11.

In der zweiten Arbeitsstellung ist das Leitblech 11 aus dem Leitbereich herausgeschwenkt und nimmt die in Fig. 2 als Strich-Strichlinie dargestellte Lage ein. Dies macht sich für die Verarbeitung steiferer Bedruckstoffe, z. B. Karton, erforderlich, um ein Abschmieren der frischen Farbe zu vermeiden. Da der Bogen durch seine Steifigkeit nicht der vorgeschriebenen Bahn folgt, sondern eine abweichende Bahn durchläuft, besteht die Gefahr des Abschmierens am Leitblech 11.In the second working position, the baffle 11 is pivoted out of the guide area and assumes the position shown in FIG. 2 as a dash-dotted line. This makes for the processing of stiffer substrates, eg. As cardboard, required to avoid smearing the fresh paint. Since the bow does not follow the prescribed path due to its rigidity, but instead traverses a different path, there is a danger of being greased on the baffle 11.

Gleichzeitig wird in dieser Arbeitsstellung zwangsweise die Luftversorgungseinrichtung abgestellt.At the same time the air supply device is forcibly turned off in this working position.

Claims (3)

-2-695 39 Erfindungsanspruch:-2-695 39 claim of invention: 1. Bogenleiteinrichtung im Auslagetrommelbereich von Druckmaschinen bestehend aus dem dem Zylinder vor- oder nachgeordneten konzentrischen Bogenführungsbereich zwischen ein- und auslaufenden Greiferwagen, den Bogenlauf beeinflussenden pneumatischen Mitteln, sowie einer am Gestell feststehend angeordneten Leitbahn, gekennzeichnet dadurch, daß das konvexe Leitblech (11) um den Drehpunkt (12) schwenkbar und über die Blasdüsen (13, 13') mit Blasluft beaufschlagbar angeordnet ist.1. Sheet guiding device in the delivery drum area of printing presses consisting of the cylinder upstream or downstream concentric sheet guide area between incoming and outgoing gripper carriage, the sheet flow influencing pneumatic means, and a fixedly arranged on the frame track, characterized in that the convex guide plate (11) to the pivot point (12) is pivotable and arranged on the blowing nozzles (13, 13 ') acted upon with blown air. 2. Bogenleiteinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Blasdüsen (13, 13') segmentweise, senkrecht zur Leitfläche und/oder im spitzen Winkel (α) entgegen der Bogenlaufrichtung angeordnet sind.2. sheet guiding device according to claim 1, characterized in that the blowing nozzles (13, 13 ') in segments, perpendicular to the guide surface and / or at an acute angle (α) are arranged opposite to the sheet running direction. Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Bpgenieiteinrichtung im Auslagetrommelbereich von Druckmaschinen, bestehend aus dem dem Zylinder vor- oder nachgeordneten konzentrischen Bogenführungsbereich zwischen ein- und auslaufenden Greiferwagen, den Bogenlauf beeinflussenden pneumatischen Mitteln sowie einer am Gestell fest angeordneten Leitbahn.Bpgenieiteinrichtung in the delivery drum area of printing machines, consisting of the cylinder upstream or downstream concentric sheet guide area between incoming and outgoing gripper carriage, the sheet flow influencing pneumatic means and a fixed to the frame track. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Es ist aus den Roland Nachrichten 43 bekannt, eine Luftkissentrommel zur Bogenführung einzusetzen. Diese besteht aus einem verrippten Aluminiumkörper, der mit einem luftdurchlässigen Mantel bespannt ist.It is known from the Roland News 43 to use an air cushion drum for bowing. This consists of a ribbed aluminum body, which is covered with an air-permeable jacket. Nachteilig ist bei dieser Einrichtung, daß mit zunehmender Verschmutzung des Aufzuges die Abschmiergefahr progressivThe disadvantage of this device is that with increasing pollution of the elevator, the risk of fouling progressive ansteigt. .increases. , Die Verarbeitung steifer Bedruckstoffe ist nur begrenzt möglich, da sich die Bogen mitzunehmender Steifigkeit schlechter der gekrümmten Trommelfläche anpassen und somit die frisch bedruckten Bogen am Trommelumfang abschmieren.The processing of rigid substrates is limited, since the sheets with increasing stiffness fit worse the curved drum surface and thus lubricate the freshly printed sheets on the drum circumference. Ziel der ErfindungObject of the invention Das Ziel der Erfindung ist es, eine Bogenleiteinrichtung im Auslagetrommelbereich von Druckmaschinen zu schaffen, die es ermöglicht; durch einen einfachen technischen Aufbau gute Reinigungs- und Wartungsbedingungen zu gewährleisten, sowie eine bessere Zugänglichkeit zur Maschine zu erreichen.The object of the invention is to provide a sheet guiding device in the delivery drum area of printing machines, which makes it possible; To ensure good cleaning and maintenance conditions by a simple technical structure, as well as to achieve better accessibility to the machine. Aufgabe der ErfindungObject of the invention Die Aufgabe der Erfindung, eine Bogenleiteinrichtung im Auslagetrommelbereich von Druckmaschinen zu schaffen, besteht darin, den dem Zylinder vor- oder nachgeordneten konzentrischen Bogenführungsbereich zwischen ein- und auslaufenden Greiferwagen so auszubilden und die pneumatischen Mittel so anzuordnen, daß Papier niedriger Steifigkeit als auch Karton abschmierfrei und problemlos gefördert werden können.The object of the invention to provide a sheet guiding device in the delivery drum area of printing presses is to form the cylinder upstream or downstream concentric sheet guide area between incoming and outgoing gripper carriage and to arrange the pneumatic means so that paper low stiffness and carton smear free and be promoted easily. Wesen der ErfindungEssence of the invention Erfindungsgemäß wird äie Aufgabe, eine Bogenleiteinrichtung im Auslagetrommelbereich von Druckmaschinen, bestehend aus dem dem Zylinder vor- oder nachgeordneten konzentrischen Bogenführungsbereich zwischen ein- und auslaufenden Greiferwagen, den Bogenlauf beeinflussenden pneumatischen Mitteln, sowie einer am Gestell feststehend angeordneten Leitbahn dadurch gelöst, indem das konvexe Leitblech um den Drehpunkt schwenkbar und über die Blasdüsen mit Blasluft beaufschlagbar angeordnet ist. Die Blasdüsen sind segmentweise, senkrecht zur Leitfläche und/oder im spitzen Winks! entgegen der Bogenlaufrichtung angeordnet.According to the invention, a sheet guiding device in the delivery drum area of printing presses consisting of the concentric sheet guiding area between incoming and outgoing gripper carriages, the sheet conveying pneumatic means, and a guide path fixed to the frame is thereby achieved by the convex baffle is pivotable about the pivot point and arranged to be acted upon with blowing air via the blowing nozzles. The nozzles are segmental, perpendicular to the guide surface and / or at a sharp wink! arranged opposite to the sheet travel direction. Vorteil dieser Erfindung ist es, daß sowohl Papier als auch Karton problemlos verarbeitet werden können. Das Vorhandensein druckfreier Flächen entfällt, da die Bogen bei Einschaltung der Blasluft berührungslos durch die Bogenleiteinrichtung gefördert werden. Durch den einfachen Aufbau und der Schwenkbarkeit des Leitbleches wird eine bessere Zugänglichkeit zur Maschine gewährt sowie bessere Wartungs- und Reinigungsbedingungen-geschaffefT ~Advantage of this invention is that both paper and cardboard can be processed easily. The presence of pressure-free surfaces is eliminated, since the sheets are conveyed without contact by the sheet guiding device when the blowing air is switched on. The simple construction and pivoting of the baffle ensures better machine accessibility and better maintenance and cleaning conditions Ausführungsbeispielembodiment Anhand des Ausführungsbeispieles soll die Erfindung mittels der Figuren 1 und 2 näher erläutert werden.Reference to the embodiment, the invention by means of Figures 1 and 2 will be explained in more detail. In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show: Fig. 1: Schematische Darstellung eines BogenauslegersFig. 1: Schematic representation of a sheet delivery Fig. 2: Konstruktive Ausbildung der Bogenleiteinrichtung in einer Seitenansicht Die Figur 1 zeigt in der schematischen Darstellung den Bogenausleger mit dem bedruckten Bogen 1, dem Druckzylinder 2, der vereinfacht dargestellten Bogenleiteinrichtung und dem AuslagestapelFIG. 1 shows a schematic view of the sheet delivery with the printed sheet 1, the printing cylinder 2, the sheet guiding device and the delivery stack shown in simplified form 3. Der Transport der Bogen 1 zum Auslagestapel 3 erfolgt durch die am Kettenkreis 4 in konstantem Abstand zueinander angeordneten Greiferwagen 5 mit den Greifern 6. Desweiteren sind in Fig. 1 die zur Funktion notwendigen Kettenumlenkräder 7 dargestellt.3. The transport of the sheet 1 to the delivery stack 3 is carried out by the chain circle 4 at a constant distance from one another arranged gripper carriage 5 with the grippers 6. Furthermore, necessary for the function Kettenumlenkräder 7 are shown in Fig. 1. Die Bogenleiteinrichtung ist im unteren Bereich des Bogenförderweges, beginnend an der Übergabestelle der Bogen 1, vom Druckzylinder 2 an die Greifer 6, bis hin zum aufsteigenden Kettenkreis 4, angeordnet.The sheet guiding device is in the lower part of the sheet conveying path, starting at the transfer point of the sheet 1, from the impression cylinder 2 to the gripper 6, up to the ascending chain circle 4, respectively. Die Figur 2 zeigt die konstruktive Ausbildung der Bogenleiteinrichtung in einer Seitenansicht.2 shows the structural design of the sheet guiding device in a side view. Die Bogenleiteinrichtung besteht aus einer feststehenden Leitbahn 9, welche am Gestell 10 befestigt ist, sowie einem Leitblech 11, welches schwenkbar um den Drehpunkt 12 angeordnet ist.The sheet guide consists of a fixed track 9, which is fixed to the frame 10, and a guide plate 11 which is pivotally mounted about the pivot point 12. Das Leitblech 1.1 ist so ausgebildet, daß in einem spitzen Winkel α und/oder senkrecht zum Mantel des Leitbleches 11 entgegen der Bogenlaufrichtung Blasdüsen 13,13' angeordnet sind, wobei die Blasluft im vorderen Bereich 14 des Leitbleches 11 steuerbar ist.The baffle 1.1 is formed so that at an acute angle α and / or perpendicular to the jacket of the baffle 11 against the sheet travel direction blowing nozzles 13,13 'are arranged, wherein the blowing air in the front region 14 of the baffle 11 is controllable. Desweiteren ist es möglich, wahlweise axial einstellbare Leitstäbe 15 über den Mantel des Leitbleches 11 anzuordnen.Furthermore, it is possible to arrange optionally axially adjustable guide rods 15 on the jacket of the guide plate 11. Die Zuleitungen für die Luftversorgungseinrichtung sind aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt.The supply lines for the air supply device are not shown for reasons of simplification. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The operation of the device is the following: Die aus der Maschine ausgestoßenen, frisch bedruckten Bogen 1 werden an der Vorderkante mit Hilfe der Greifer δ des Greiferwagens 5 übernommen und mit Hilfe des gebildeten Luftpolsters berührungslos durch die Bogenleiteinrichtung kontinuierlich längs des Kettenkreises 4 durch den Bogenausleger gefördert und auf den Auslagestapel 3 abgelegt.The ejected from the machine, freshly printed sheets 1 are taken at the front edge with the aid of the gripper δ of the gripper carriage 5 and conveyed using the air cushion formed contactlessly through the sheet guide continuously along the chain circle 4 through the sheet delivery and placed on the delivery stack 3. Die Übergabe der Bogen 1 vom Druckzylinder 2 an die Greifer 6 erfolgt an der Übergabestelle 8.The transfer of the sheet 1 from the printing cylinder 2 to the gripper 6 takes place at the transfer point. 8