DD228724A1 - DEVICE FOR DOSED GRANULES IN HOPPING, FRUIT AND WINE CONSTRUCTION - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Geraet zum dosierten Ausbringen von Granulaten im Hopfen-, Obst- und Weinbau. Ziel der Erfindung ist es, granulierte Pflanzenschutzmittel gefahrlos, energiesparend, mit hoher Arbeitsproduktivitaet und Schlagkraft, bei genauer Dosierung und leichter Handhabung sowie bei variabler Einsetzbarkeit an die Pflanzenbasis in Hopfen-, Obst- und Weinkulturen zu applizieren. Erfindungsgemaess besteht das Geraet aus einem tragbaren Vorratsbehaelter bis 10 kg Fassungsvermoegen, einer Dosiereinrichtung mit Handhebel und Fallrohr und einer flexiblen Verbindung vom Vorratsbehaelter zur Dosiereinrichtung. Das Geraet ist in Fig. 1 dargestellt. Das Geraet kann in landschaftlichen Betrieben im Hopfen-, Obst- und Weinbau angewendet werden.The invention relates to a device for the metered application of granules in hops, fruit and viticulture. The aim of the invention is to apply granulated pesticides safely, energy-saving, with high Arbeitsproduktivitaet and power, with accurate dosing and easy handling and variable usability to the plant base in hops, fruit and wine crops. According to the invention, the device consists of a portable storage container of up to 10 kg capacity, a metering device with hand lever and downpipe and a flexible connection from the storage container to the metering device. The device is shown in FIG. The device can be used in landscaping farms in hops, fruit and viticulture.

Description

a) Titel der Erfindunga) Title of the invention

Gerät zum dosierten Ausbringen von Granulaten im Hopfen-, Obst- und WeinbauDevice for metered application of granules in hops, fruit and viticulture

b) Anwendungsgebiet der Erfindungb) Field of application of the invention

Die Erfindung dient der dosierten Ausbringung von insektiziden und fungiziden Granulaten ira Hopfen und kann auch für andere granulierte Präparate in landwirtschaftlichen Kulturen mit weiten? Pflanzenabstand wie Obst- und Weinbau verwendet «erden.The invention serves for the metered application of insecticidal and fungicidal granules in hops and can also be used for other granulated preparations in agricultural crops. Plant distance such as fruit and viticulture used «earth.

Granulat wird in dosierter Menge mittels eines tragbaren Gerätes punktförmig an .die.Basis der Pflanze appliziert*Granules are applied in dosed quantity by means of a portable device punctiform to the base of the plant *

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungenc) Characteristic of the known technical solutions

Zur dosierten Ausbringung von Granulaten sind folgende Geräte bzw. Vorrichtungen bekannt:For metered application of granules, the following devices or devices are known:

1. Tragbares Streugerät zum Streuen von pulverförmigen oder körnigen Materialien wie Dünger, Saatgut, Streusalz oder dgl«, rait einem das Streugut aufnehmenden Vorratsbehälter sowie einer im Vorratsbehälter angeordneten einstellbaren Dosiereinrichtung für das Streugut und einer am Vorratsbehälter befestigten Handkurbel zum Befördern des Streugutes in eine am unteren Ende des Vorratsbehälters angeordnete Tülle. Die Nachteile dieses Gerätes bestehen darin, daß durch Bestätigung der Handkurbel die Tülle in eine Pendelbewegung versetzt wird und dadurch das Streugut bandartig ausgebracht wird.1. Portable spreader for spreading powdery or granular materials such as fertilizer, seeds, road salt or the like, rait a receiving the spreading material reservoir and arranged in the reservoir adjustable metering device for the grit and a reservoir attached to the hand crank for conveying the material to be spread in an am arranged at the bottom of the reservoir spout. The disadvantages of this device are that by confirmation of the hand crank, the spout is set in a pendulum motion and thereby the spreading material is spread out like a ribbon.

: Λ e- Λ Λ: Λ e- Λ Λ

- 2 -  - 2 -

Eine punktförraige Ablage des Streugutes ist dadurch nicht möglich. Die Dosiereinrichtung besteht aus einem mit Löchern versehenen Zwischenboden, der in eine Drehbewegung versetzt werden kann, so daß die Locher des Zwischehbodens den Löchern am trichterförmig aaslaufenden Ende des Vorratsbehälters entweder genau gegenüberliegen oder diese teilweise verdecken. Dadurch kann die Menge des Streugutes variiert werden;, eine genaue dosierte Applikation des Streugutes an jede einzelne Pflanze ist aber nicht möglich. Nachteilig für den Benutzer ist das Tragen des Gerätes auf dem Bauch, weil dadurch die Last dsn Körper nach vorn zieht, was zu schneller Ermüdung v) führen kann»A punktförraige storage of the material to be spread is not possible. The metering device consists of a perforated intermediate floor, which can be set in a rotational movement, so that the holes of the intermediate floor of the holes on the funnel-shaped end of the aa running end of the reservoir either exactly opposite or partially obscure. Thus, the amount of material to be spread can be varied, but a precise metered application of the material to be spread to each individual plant is not possible. Disadvantageous for the user is the wearing of the device on the stomach because it pulls the body forward, which can lead to rapid fatigue.

2, Ein weiteres tragbares Granulatstreugerät mit Dosiereinrichtung und Vorratsbehälter für den Hopfonbau ist dadurch gekennzeichnet, daS ein drehbares bzw. umlaufendes Dosierelement rait in Abständen voneinander angeordneten Dosierkaffifflerny die abwechselnd rait dem Vorratsbehälter und einer Austragsöffnung in Verbindung treten, vorhanden ist, welches von einea batteriegespeisten E-Motor angetrieben wird. Diese motorbetriebene Dosiersinrichtung hat den Nachteil, daß das Granulat in immer gleichen, drehzahlabhängigen Abständen ausgebracht wird, und somit eine Anpassung an ungleiche Pflanzenabstände nicht raög- x . lieh ist. AuSerdem kann die Füllraengs in den Oosierkammern nicht varii&rt worden,2, Another portable Granulatstreugerät with metering device and reservoir for the Hopfonbau is characterized in that a rotatable or rotating metering rait spaced apart Dosierkaffifflerny alternately rait the reservoir and a discharge occur in conjunction, is present, which of aea battery-powered E Motor is driven. This motor-driven metering device has the disadvantage that the granules are applied in always the same, speed-dependent intervals, and thus not raög- an adaptation to unequal plant distances. is lent. In addition, the crowds in the Oosierkammern have not been varied,

3-» Ein anderes tragbares Gerät zum dosierten automatischen Ausbringen von granulierten Düngemitteln verfügt über einen Behalter-_: der über ein Einfüllrohr mit der drehbar angeordneten, ebenfalls von einem batteriegespeisten E-Motor abhängigen Dosiertrommel verbunden ist, in der sin oder mehrere austauschbare Dosierrohre mit auswechselbaren Dosierbechern angeordnet sind. Die Nachteile bestehen gleichfalls in der automatischen Entleerung der Dosierrohre, die eine Anpassung an ungleiche Pflanzabstände nicht zulassen und der umständlichen Einstellung der gewünschten Dosiermenge> was Vorversuche zur Ermittlung dieser Granulatmenge voraussetzt»3- »Another portable device for the automatic metered dispensing of granulated fertilizers has a hopper _: connected to the rotatably arranged metering drum, also dependent on a battery-powered electric motor, with one or more replaceable dosing tubes with interchangeable dosing tubes Dosing cups are arranged. The disadvantages are also in the automatic emptying of the metering tubes, which do not allow an adaptation to uneven plant spacing and the cumbersome setting of the desired dosage> what preliminary tests to determine this granulate requires »

O —O -

4. Zur mechanisierten Ausbringung von insektizide^ Granulat im Hopfenbau dient ein Streugerät, welches auf einem Traktor mit Druckluftanlage montiert wird» Das Streugerät besteht aus einem Vorratsbehälter,. welcher durch einen durchsichtigen Plastschlauch rait einem Druckluftzylinder vom LtöV W 50 verbunden ist', der die Dosiereinrichtung darstellt, Dsr Druckluftzylinder ist über Druckluftschläuche an die Druckluftanlage angeschlossen und kann über Fußpedal vom Traktoristen betätigt werden. Bei jeder Betätigung des Fußpedals gelangt eine entsprechende Granulatmenge vom Druckluftzylinder über ein Fallrohr an die Pflanzenbasis* Die Dosierung des Granulats erfolgt durch eine entsprechende Einstellung des Druckluftzylinders. Nachteile dieses Gerätes bestehen im ho« hen Energieverbrauch des Traktors, der Erhöhung der Bodenverdichtung in den Hopfen reihen durch Raddruck^ in geringer Schlagkraft und dera nur reihenweise saogliehen Einsatz;,, so daS eins Nesterbehandlung oder Einsatz in stark hängigera Gelände wie beispielsweise im Weinbau entfällt.4. For the mechanized application of insecticidal granules in hops a spreader, which is mounted on a tractor with compressed air system is used »The spreader consists of a reservoir. which is connected by a transparent plastic hose rait a compressed air cylinder from LtöV W 50 ', which represents the metering device, Dsr compressed air cylinder is connected via compressed air hoses to the compressed air system and can be operated by foot pedal of the tractor operator. Each time the foot pedal is actuated, a corresponding amount of granulate from the compressed air cylinder reaches the plant base via a downpipe. * The granules are dosed by adjusting the air cylinder accordingly. Disadvantages of this device are the high energy consumption of the tractor, the increase in soil compaction in the hops due to wheel pressure, low impact force and only in rows, thus eliminating the need for one nesting treatment or use in more difficult terrain such as viticulture ,

Die noch weit verbreitete Ausbringung insektizider Granulate im Hopfenbau per Hand mittels Meßbecher oder Dosierlöffel ist abzulehnen, weil damit eine hohe gesundheitliche Gefährdung der mit der Applikation betrauten Menschen, niedrige Arbeitsproduktivität, ungenaue Dosierung und hoher körperlicher Aufwand verbunden sind,The widespread application of insecticidal granules in hop production by hand by means of measuring cup or spoon is to be rejected, because it is associated with a high health risk to entrusted with the application people, low labor productivity, inaccurate dosage and high physical effort,

d) Ziel der Erfindungd) Object of the invention

Die Erfindung hat zun Ziel, granulierte Pflanzenschutzmittel gefahrlos für den damit umgehenden Menschen, energiesparend⁵,, mit hoher Arbeitsproduktivität und Schlagkraft·, bei genauer Dosierung und leichter Handhabung sowie bei variabler Ersetzbarkeit an die Pflanzenbasis in Hopfen-, Obst™ und Weinkulturen zu applizieren.The aim of the invention is to apply granulated pesticides safely for the immediate use of people, energy-saving ⁵ , with high labor productivity and efficiency · with accurate dosing and easy handling and variable substitutability to the plant base in hops, fruit ™ and wine crops.

θ) Darlegung des Wesens der Erfindungθ) Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde» durch Entwicklung eines Gerätes das genaue dosiert© Ausbringungen von Granulaten direkt an die Pflanzenbasis zu ermöglichen.The invention is based on the object »to allow the development of a device the exact dosed © deliveries of granules directly to the plant base.

Erfindungsgemäß wurde ein Gerät zum dosierten Ausbringen von granulierten Pflanzenschutzmitteln im Hopfen-, Obst- und Weinbau entwickelt*-» daß aus einem auf dem Rücken tragbaren Vorratsbehälter bis IO tej Fassungsvermögen, einer Dosiereinrichtung mit Handhebel und Fallrohr und einer flexiblen Verbindung vora Vorratsbehälter zur Dosiereinrichtung besteht·According to the invention, a device for metered application of granulated pesticides in hops, fruit and viticulture has been developed * - »that consists of a portable on the back reservoir to IO tej capacity, a metering device with hand lever and downpipe and a flexible connection Vora reservoir for metering ·

?\ Der mit Schraubverschluß verschließbare Behälter besitzt außer den Tragegurten noch zwei H_aken> mit denen er an die Planke eines Hängers gehängt werden kann. Damit ist es möglich j den Behälter bequem von der Ladefläche aus zu füllen • und zu verschließen. Der mögliche Kontakt mit den Pflanzenschutzmitteln wird somit auf ein Minimum beschränkt, Die Dosiereinrichtung besteht sus einer Dosierkararaer» die durch ein zylindrisches Gehäuse mit zwei Kolben begrenzt wird. Die Dosierkamraer wird über eine flexible Schlauchverbindung vora Vorratsbehälter zur Dosiereinrichtung gefüllt« Die beiden Kolben sind durch eine Druckstange miteinander verbunden und gegeneinander verstellbar* Mit Hilfe einer Stellschraube kann das Volumen zwischen ? \ The sealable screw top container has except the risers two H _a ken> with which it can be hung on the plank of a hanger. This makes it possible to comfortably fill the container from the loading area and close it. The possible contact with the pesticides is thus limited to a minimum, the metering device is sus a Dosierkararaer »limited by a cylindrical housing with two pistons. The dosing chamber is filled via a flexible hose connection vora storage tank to the metering device. The two pistons are connected to each other by a push rod and adjustable against each other * With the help of a set screw, the volume between

7) den beiden Kolben stufenlos eingestallt werden, Ein Stift am verstellbaren Kolben und eine Skala ara Gehäuse der Dosiereinrichtung ermöglichen das Ablesen des eingestellten Volumens in cm ♦ Die Dosiereinrichtung arbeitet nach dem Prinzip der Volumendosierung« 7) the two pistons are steplessly staggered. A pin on the adjustable piston and a graduated scale housing of the dosing device make it possible to read the set volume in cm ♦ The dosing device works on the principle of volume dosing «

Wenn die Dosierkamrner gefüllt ist-, können die miteinander verbundenen Kolben mittels Handhebel axial im Gehäuse verschoben werden« Dabei wird die Einfüllöffnung verschlossen und die Auslauföffnung freigegeben. Durch das Fallrohr gleitet das Granulat an die Pflanzenbasis· Seim Freigeben des Handhebels erfolgt die Rückstellung der Kolben mittels Federkraft und dar Füllvorgang in der Dosierkammer beginnt aufs neue#When the Dosierkamrner is filled-, the interconnected pistons can be moved by hand lever axially in the housing «The filling is closed and the outlet opening released. Through the downpipe, the granules glide to the plant base · Seim releasing the hand lever, the return of the piston takes place by spring force and the filling process in the dosing begins again #

Das erfindungsgemäße Gerat arbeitet nach dem Schwerkraftprinzip und benötigt deshalb keine Hilfsenergie.The device according to the invention operates on the principle of gravity and therefore requires no auxiliary power.

f) Ausführungsbeispielf) embodiment

Das Gerät soll an Hand einer Zeichnung näher erläutert werden: Es zeigen:The device will be explained in more detail with reference to a drawing:

Fig, l eine perspektivische Gesamtansicht des GranulatstreugerätesFig. 1 is an overall perspective view of the granule spreader

Fig« 2 einen Schnitt durch die Dosiereinrichtung2 shows a section through the metering device

In Fig« 1 ist mit 1 ein Vorratsbehälter mit Schraubver-/-Λ Schluß und konisch geformter Auslauföffnung bezeichnet, an dem in der dargestellten Weise zwei Tragegurte 2 und zwei Haken 3 zum Aufhängen an aer Hängerplanke befestigt sind. Der Vorratsbehälter 1 ist an der konisch geformten ÄusläufÖffnuhg über einen .flexiblen Schlauch 4 mit der Dosiereinrichtung 5 verbunden. An der Dosiereinrichtung 5 sind seitlich ein Handhebel 6 und nach unten ein Fallrohr angebracht.In FIG. 1, reference numeral 1 designates a reservoir with a screw connection and a conically shaped outlet opening, on which two straps 2 and two hooks 3 are attached for suspension to the aer barrier plank as shown. The storage container 1 is connected to the metering device 5 at the conically shaped outlet opening via a flexible hose 4. At the metering device 5, a hand lever 6 and down a downpipe are attached laterally.

Die Fig_# 2 zeigt scheraatisch Einzelheiten der Dosiereinrichtung 5, die aus einem zylindrischen Gehäuse 8 mit Sinfüllrohr 10 und Fallrohr 7 besteht. Im Gehäuse 8 befinden sich ein feststehender Kolben 12 und ein verstellbarer Kol"· ben 13, die durch eine Druckstange 11 miteinander verbun» w den sind«Oer"zwi"schen"~oen Kolben 12 und 13 bestehende Hohlraum stellt die Dosierkaramer 9 dar, ein Anzeigestift 14 am verstellbaren Kolben 13» der durch ein Langloch im Gehäuse 8 nach außen ragt, zeigt das Volumen zwischen den beiden Kolben 12 und 13 an, welches durch die Stellschrau» be 15 eingestellt wurda.Figure _# 2 shows scheraatisch details of the metering device 5 which consists of a cylindrical housing 8 with Sinfüllrohr 10 and downcomer. 7 In the housing 8 there are a fixed piston 12 and an adjustable piston 13, which are connected to each other by a push rod 11, which are "between" pistons 12 and 13 existing cavity represents the dosing karter 9, a display pin 14 on the adjustable piston 13 "which protrudes through a slot in the housing 8 to the outside, indicates the volume between the two pistons 12 and 13, which was adjusted by the adjusting screw 15.

Die Anwendung des Gerätes erfolgt in folgender Weise: Die je Pflanze zu applizierende Granulatmenge wird auf einer Feinwaage abgewogen und in einen Meßzylinder gefüllt« Das im Meßzylinder angezeigte Volumen der abgewogenen Granulatmenge wird mit Hilfe der Stellschraube 15 an der Dosiereinrichtung Fig_# 2 eingestellt. Das Gerät wird mittelsThe application of the device takes place in the following manner: The amount of granules to be applied per plant is weighed on a precision balance and filled into a graduated cylinder «The volume of the weighed granules displayed in the measuring cylinder is adjusted by means of the adjusting screw 15 at the metering device Fig _# 2. The device is using

den am Vorratsbehälter 1 befindlichen Haken 3 an der Planke des Hängers» der das auszubringende Granulat auf das Feld transportierte, aufgehängt und vom Hänger aus befOllt, wobei das Granulat durch die flexible Schlauchverbindung 4 bis in die Dosierkatnmer 9 rutscht« Nach Zuschrauben des Vorratsbehälters 1 kann das Gerät mittels Tragegurten 2 aufgenommen werden. Bei Betätigung des Handhebels 6 bewegt die am Handhebel 6 befestigte Druckstange 11 die in der Dosiereinrichtung befindlichen Kolben 12 und 13 in der Weise, daß die Einfüllöffnung am Einfüllrohr IO durch den Kolben verschlossen und der Ausgang zum Fallrohr 7 durch den Kolben 13 freigegeben wird» Dadurch gelangt die in der Dosierkaramer 9 befindliche Granulatmenge durch freien Fall durch das Fallrohr 7 direkt an die Pflanze. Bei Loslassen des Handhebels 6 wird durch den Federdruck die Druckstange 11 zurückgezogen, so daß sich die Ausgangsöffnung schließt und die Einfüllöffnung öffnete wobei vom Vorratsbehälter 1 über die flexible Schlauchverbindung 4 erneut Granulat in die Dosierkararaer 9 nachrutscht.the hook 3 located on the reservoir 1 on the plank of the trailer »transported the granules to be delivered to the field, suspended and befOllt from the trailer, the granules through the flexible hose connection 4 slips into the Dosierkatnmer 9« After screwing the reservoir 1 can the device can be picked up by means of straps 2. Upon actuation of the hand lever 6 attached to the hand lever 6 push rod 11 moves the piston located in the metering device 12 and 13 in such a way that the filling opening at the filling tube IO closed by the piston and the output to the downpipe 7 is released by the piston 13 the granulate contained in the Dosierkaramer 9 passes through free fall through the downpipe 7 directly to the plant. When releasing the hand lever 6, the push rod 11 is retracted by the spring pressure, so that closes the outlet opening and the filling opening opened while the reservoir 1 via the flexible hose connection 4 again granules in the dosing Karara 9 slips.

Claims (6)

trfindungsanspruchtrfindungsanspruch 1. Gerät zum dosierten Ausbringen von Granulaten im Hopfen-, Obst- und Weinbau, gekennzeichnet dadurch, daß es aus einem tragbaren Vorratsbehälter (1) bis 10 kg Fassungsvermögen;, einer Dosiereinrichtung (5) mit Handhebel (6) und Fallrohr (7) und einer flexiblen Verbindung (4) vom Vorratsbehälter zur Dosiereinrichtung besteht,1. Apparatus for the metered application of granules in hops, fruit and viticulture, characterized in that it consists of a portable storage container (1) to 10 kg capacity ;, a metering device (5) with hand lever (6) and downpipe (7) and a flexible connection (4) from the reservoir to the metering device, 2« Gerät nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch» daß am Vorrats-?2 «Device according to point 1, characterized by» that at the supply? behälter zwei Haken (3) angebracht sind, mittels derer dascontainer two hooks (3) are mounted, by means of which the Gerät an aer Planke eines Hängers aufgehängt werden kann,Device can be hung on a hanger plank aer, so daß ein Befüllen des Vorratsbehälters vom Hänger aus möglich wird»so that a filling of the reservoir from the trailer is possible » 3. Gerät nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Dosiereinrichtung aus einea zylindrischen Gehäuse besteht, in dem sich zWei Kolben (12", 13) bewegen, wobei die zwischen den -Kolben befindliche Dosierksramer (9) durch eine radial angebrachte Bohrung mit Granulat gefüllt wird.3. Device according to item 1, characterized in that the metering device consists of a cylindrical housing in which zWei piston (12 ", 13) move, wherein the dosing ram (9) located between the piston through a radially mounted hole with granules is filled. 4* Gerät nach Punkt 3, gekennzeichnet dadurch, daß die beiden Kolben axial zueinander verstellbar sind und damit das jeweils benötigte Volumen zwischen beiden Kolben mit Hilfe einer Stellschraube (15) stufenlos eingestellt werden kann.4 * device according to item 3, characterized in that the two pistons are axially adjustable relative to each other and thus the respective required volume between the two pistons by means of an adjusting screw (15) can be adjusted continuously. 5. Gerät nach Punkt 3, gekennzeichnet dadurch, daß an der Dosiereinrichtung ein Zeiger in Forra eines Stiftes (14) angebracht ist, der sich an einer Skala bewegt und dadurch die eingestellte Volumenraenge ablesbar wird,5. Apparatus according to item 3, characterized in that a pointer in the forra of a pin (14) is mounted on the metering device, which moves on a scale and thereby the set volume ratio is readable, 6» Gerät nach Punkt 3, gekennzeichnet dadurch, daß sich an der Dosiereinrichtung ein Handhebel (5) befindet, bei dessen Betätigung eine Druckstange (11) beide Kolben im Gehäuse so bewegt» daß die Einfüllöffnung verschlossen und die Aüsgangsöffnung zu.tj Fallrohr (7) geöffnet wird,Apparatus according to item 3, characterized in that a hand lever (5) is located on the metering device, upon actuation of which a push rod (11) moves both pistons in the housing »that the filling opening is closed and the outlet opening is closed ) is opened, 7a Gerät nach Punkt 5, gekennzeichnet dadurch, daß bei Loslassen des Handhebels eine Feder dis Druckstange (11) mit öan beiden Kolben in die Ausgangsstellung zurückzieht, so daS sich die Ausgangsöffnung am Fallrohr schließt und die Einfüllöffnung öffnet«7a device according to item 5, characterized in that on release of the hand lever a spring dis push rod (11) retreats with oean two pistons into the initial position, so the output opening, the drop tube on and closes the filling opening opens " Jj rf !it' iVlV.-='"¹¹^Jj rf! It 'iVlV .- ='" ¹¹ ^