DD227294A1 - WIRE CUTTING DEVICE FOR WRAPPING TOOLS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Drahtschneidevorrichtung fuer Wickelwerkzeuge, die zum Verbinden von Draht mit Stiften durch Umwickeln dienen. Sie soll sowohl fuer den einhaendigen Gebrauch als auch fuer den Einsatz in automatischen Verdrahtungsanlagen geeignet sein. Ohne die Wickelfunktion oder die Qualitaet der Drahtwickelverbindungen zu beeintraechtigen, soll die Drahtschneidevorrichtung in die hohle Wickelspindel des Werkzeuges integriert werden, in deren vorderem Teil ein zylindrischer Einsatz mit einer axialen Drahtfuehrungsnut an seiner Mantelflaeche befestigt ist. Erfindungsgemaess ist in der Wickelspindel ein in Laengsrichtung bewegbarer zylindrischer Stoessel, bei dem an der Mantelflaeche eine weitere Drahtfuehrungsnut vorgesehen und die auf den Einsatz gerichtete Stirnseite zu einer Schneide geformt ist, derart angeordnet, dass die beiden Drahtfuehrungsnuten in der Drehebene um 180 versetzt sind. Die Schneide verlaeuft quer zu der gedachten Verbindungslinie zwischen den beiden Drahtfuehrungsnuten und ist an die auf den Stoessel gerichtete Stirnseite des Einsatzes angepasst. Fig. 1The invention relates to a wire cutting device for winding tools, which serve for connecting wire with pins by wrapping. It should be suitable both for one-handed use and for use in automatic wiring systems. Without impairing the winding function or the quality of the wire winding connections, the wire cutting device should be integrated into the hollow winding spindle of the tool, in whose front part a cylindrical insert with an axial Drahtfuehrungsnut is attached to its Mantelflaeche. According to the invention in the winding spindle a movable in the longitudinal direction of cylindrical Stoessel, provided at the Mantelflaeche another Drahtfuehrungsnut and the end directed to the insert is formed into a cutting edge, arranged such that the two Drahtfuehrungsnuten are offset in the plane of rotation by 180. The cutting edge runs transversely to the imaginary connecting line between the two Drahtfuehrungsnuten and is adapted to the directed on the bump end of the insert. Fig. 1

Description

Berlin, den 1. 10. 1984 rk-kb 29170/571Berlin, October 1, 1984 rk-kb 29170/571

Erfinder Ing» Friadel FröhlichInventor Ing »Friadel Fröhlich

Dipl.-Ing. Manuel HoeftDipl.-Ing. Manuel Hoeft

Drahtschneidevorrichtung für Wicks!werkzeugeWire cutting device for Wicks! Tools

"Anwendungsgebiet"Field of use

Die Erfindung betrifft eine Drahtschneidevorrichtung für Wickelwerkzauge, die zum Verbinden von Draht mit Stiften durch Umwickeln dienen. Der Draht wird hierbei durch das Wicke lvverkzaug hindurchgeführt und ist langer als für eine Wickeloperation erforderlich.The invention relates to a wire cutting device for Wickelwerkzauge, which serve for connecting wire with pins by wrapping. The wire is hereby passed through the Wicke lvverkzaug and is longer than required for a winding operation.

Charakteristik bekannter technischer- LösungenCharacteristic of known technical solutions

Mit Hilfe von Drahtwicke!verbindungen werden beispielsweise zwei oder mehrere Anschlußstifte durch einen Draht miteinander verbunden. Vor Vollenden der Verbindung ist der Draht auf dia erforderliche Länge zu schneiden. Hierzu ist ein Wickelwerkzeug bekannt, bei dem eine mit demBy means of wire wraps, for example, two or more pins are connected together by a wire. Before completing the connection, cut the wire to the required length. For this purpose, a winding tool is known in which a with the

Wickelwerkzaug fest verbundene Hülse an ihrem vorderen Rand ein Schneidelement trägt und bei dem in der Hülse drehbar eine Wickelspindel mit einer an ihrer Mantelfläche axial ausgerichteten Drahtführungsnut derart angeordnet ist, daß ihre Stirnfläche gegenüber dem vorderen Rand der Hülse zurückgesetzt ist. Durch eine Betätigungsvorrichtung läßt sich die Wickelspindel in Längsrichtung verschieben, so daß sich ihre Stirnfläche dem vorderen Rand der Hülse mit dem Schneide lesnent nähert. Ein durch die Drahtf Dhrungsnut geführter Draht wird dann bei einer Drehbewegung der Wickelspindel zwischen den Kanten der DrahtfDhrungsnut und dem Schneidelement abgeschnitten, vgl. DD-WP 95 876; H 05 K-13/06. .Wickelwerkzaug firmly connected sleeve carries at its front edge a cutting element and in which in the sleeve rotatably a winding spindle is arranged with an axially aligned on its outer surface Drahtführungsnut such that its end face is set back from the front edge of the sleeve. By an actuator, the winding spindle can be moved in the longitudinal direction, so that their end face lesnent approaching the front edge of the sleeve with the cutting edge. A guided through the Drahtf Dhrungsnut wire is then cut off during a rotational movement of the winding spindle between the edges of the DrahtfDhrungsnut and the cutting element, see. DD-WP 95 876; H 05 K-13/06. ,

Bei dieser Vorrichtung wirkt sich nachteilig aus, daß das am vorderen Rand der Hülse angeordnete Schneide lament das Herstellen von Drahtwicke!verbindungen behindert und Kanten, die zur Schonung des Drahtes abgerundet sein sollten, scharfkantig und schneidfähig ausgebildet ssin müssen. Da dis Stirnfläche der Wickelspinde1 beim Wickeln gegenüber dam vorderen Rand der Hülse zurückgesetzt ist, kann eine Drahtwicke !verbindung auf einem Anschlußstift nicht unmittelbar an dessen Fußpunkt beginnen, wodurch die Lange des Anschiußstiftes nicht voll ausnutzbar ist. Auch ist der Antrieb der Wickelspinde 1,_ der,- normalerweise nur ein relativ geringes Drehmoment zum Wickeln aufbringen muß, für das Schneiden des Drahtes weit kräftiger zu dimensionieren.In this device, it is disadvantageous that the cutting edge arranged at the front edge of the sleeve impedes the production of wire wraps and that edges which should be rounded to protect the wire have to be sharp-edged and able to be cut. Since the end face of the winding spindles 1 when winding is reset relative to the front edge of the sleeve, a wire winding connection on a connecting pin can not begin directly at its base, as a result of which the length of the abutment pin is not fully exploitable. Also, the drive of the winding spindles 1, _, - usually has to apply only a relatively small torque for winding, for the cutting of the wire far stronger to dimension.

Schließlich hat sich hinsichtlich der Qualität der hergestellten Drahtwicke!verbindungen'als nachteilig erwiesen, daß durch den Schneidvorgang und das anschließende Abheben des Wickelwerkzeuges eins mechanische Beanspruchung auf die Drahtwickelverbindung ausgeübt wird, wodurch einige der MikrokontaktsteIlen gelockert und die ursprünglich gasdichten Verbindungsstellen zerstört werden.Finally, with regard to the quality of the produced wire winding, connections have proven to be disadvantageous in that one mechanical stress is exerted on the wire winding connection by the cutting operation and the subsequent lifting of the winding tool, whereby some of the micro contact parts are loosened and the originally gas-tight connection points are destroyed.

Weiter ist ein Wickelwerkzeug bekannt, bei dem eine hohle, drehbar in dem Wicke!werkzeug angeordnete WickelspindelNext, a winding tool is known in which a hollow, rotatably arranged in the Wicke! Tool winding spindle

einen in ihrem vorderen Teil befestigten, zylindrischen Einsatz enthält, an dessen Mantelfläche eine axial ausgerichtete DrahtfDhrungsnut vorgesehen ist. Die in das Innere des Wickelwerkzeuges gerichtete Stirnseite des Einsatzes ist vorzugsweise unter einem Winkel von 25 bis 35 abgeschrägt, um das Einlaufen des in der hohlen Wickelspindel geführten Drahtes in die Drahtführungsnut zu erleichtern. Eine in der Wickelspindel über der Drahtführungsnut vorgesehene öffnung dient dazu, den Draht vor Vollenden der Drahtwicke lverbindung von außen mit einem zusätzlichen Werkzeug auf Länge zu schneiden, vgl. US-PS 3 967 661 ,· B 21 F 15/00.includes a fixed in its front part, cylindrical insert, on whose lateral surface an axially oriented DrahtfDhrungsnut is provided. The directed into the interior of the winding tool end face of the insert is preferably bevelled at an angle of 25 to 35 to facilitate the running of the guided in the hollow winding spindle wire in the Drahtführungsnut. A in the winding spindle to the wire guide groove provided opening serves the wire before completion of the wire wrapping lverbindung from the outside with an additional tool for cutting to length, see FIG. U.S. Patent 3,967,661, B 21 F 15/00.

Ein solches Wickelwerkzeug ist allein wegen das zusätzlichen Schneidewerkzsuges nur für den manuellen Gebrauch einsetz- -bar, wobei für das Halten des Wickelwerkzsuges und für das Ha ndjrabe η ...-de S₁. Sc hn_e idawe rk zeug e s.._ eine zwei hand ige Ar be itsweise notwsndia ist·Such a winding tool can be used only for manual use because of the additional cutting tool only, wherein for holding the Wickelwerkzsuges and for the Ha ndjrabe η ...- de S ₁ . Schn_e idawe rk zeug s s .._ a two-hand way of working notwsndia is ·

Ziel der Erfindung /Object of the invention /

Ziel der Erfindung ist es, ein Wickelwerkzeug zu schaffen, das sowohl für den einhändigen Gebrauch als auch für den Einsatz in automatischen Verdrahtungsaniagsn geeignet ist und das sich durch ein geringes Volumen auszeichnet.The aim of the invention is to provide a winding tool which is suitable both for one-handed use as well as for use in automatic Wiraltungsungsaniagsn and which is characterized by a small volume.

Wesan der Erfindung Wesan of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Wickelwerkzeug mit einer hohlen, drehbar angeordneten Wickelspinde 1> die einen in ihrem vorderen Teil befestigten, zylindrischen Einsatz mit einer an dessen Mantelfläche axial ausgerichteten Drahtführungsnut enthält, eine Vorrichtung zum Schneiden des durch das Wicke!werkzeug geführten Drahtes derart in die Wickelspindel zu integrieren, daS weder dieThe invention is based on the object at a winding tool with a hollow, rotatably mounted winding spool 1> which contains a fixed in its front part, cylindrical insert with an axially oriented on the lateral surface Drahtführungsnut, a device for cutting the guided through the Wicke! Tool To integrate wire so in the winding spindle, that neither the

Wickelfunktion behindert noch die Qualität der Drahtwickelverbindungen beeinträchtigt werden»Winding function hinders the quality of wire wrapping connections to be impaired »

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in der Wickelspindel ein aus einer Ruhestellung in eine Funktionsstellung in Längsrichtung bewegbarer zylindrischer Stößel, bei dem an der Mantelfläche eine weitere axial ausgerichtete Drahtführungsnut vorgesehen und dessen eine auf den Einsatz gerichtete Stirnseite zu einer Schneide geformt ist, derart angeordnet ist, daß die Drahtführungsnut im Einsatz und die weitere Drahtführungsnut im Stößel in der Orehebene um 180° versetzt sind, und daß die Schneide quer zu einer gedachten Verbindungslinie zwischen beiden Drahtführungsnuten verläuft und in ihrer Längsausdehnung an die auf den Stößel gerichtete Stirnseite des Einsatzes angepaßt ist.According to the invention this object is achieved in that in the winding spindle from a rest position into a functional position in the longitudinal direction movable cylindrical plunger, wherein provided on the lateral surface of a further axially aligned Drahtführungsnut and whose one is directed to the insert end face is formed into a cutting edge, such is arranged, that the Drahtführungsnut in the insert and the further Drahtführungsnut in the ram in the Orehebene are offset by 180 °, and that the cutting edge extends transversely to an imaginary connecting line between two Drahtführungsnuten and adapted in its longitudinal extent to the directed on the ram face of the insert is.

Ausführungsbeispie IExemplary embodiment I

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben· In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawings:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Orahtschneidevorrichtung inFig. 1 shows a wire cutting device according to the invention in

ihrer Ruhestellung, Fig. 2 dieselbe Drahtschneidevorrichtung in ihrer Funktions»their rest position, Fig. 2 the same wire cutting device in its function »

stellung und Fig. 3 eine Anordnung der Drahtschneidevorrichtung in einem Wicke!werkzeug.and Fig. 3 shows an arrangement of the wire cutting device in a Wicke! tool.

Die schematischs Schnittdarstellung der in Fig, I wiedergegebenen Drahtschneidevorrichtung zeigt einen -in einer hohlen, drehbar angeordneten Wickelspindel 1 befestigten zylindrischen Einsatz 2 mit einer Drahtfuhrungsnut 3 und einen zylindrischen Stößel 4 mit einer Schneide 5 und einer weiteren Drahtführungsnut δ. Durch die Wickespindel 1, die Draht führungsnut 3 des Einsatzes 2 und dia Drahtführungsnut 6 des Stößels 4 ist ein Draht 7 geführt» Der Stößel 4 befindet sich in einem vorgegebenen Abstand von dem Einsatz 2 in seiner Ruhestellung,The schematic sectional view of the reproduced in Fig, I wire cutting device shows a -in a hollow, rotatably mounted winding spindle 1 mounted cylindrical insert 2 with a Drahtfuhrungsnut 3 and a cylindrical plunger 4 with a cutting edge 5 and another Drahtführungsnut δ. Through the winding spindle 1, the wire guide groove 3 of the insert 2 and dia Drahtführungsnut 6 of the plunger 4, a wire 7 is guided »The plunger 4 is located at a predetermined distance from the insert 2 in its rest position,

Die Schnittdarstellung in Fig. 2 zeigt dieselbe Drahtschnaidevorrichtung, wobei der Stößel 4 in seiner FunktionssteI- . lung gezeichnet ist.The sectional view in Fig. 2 shows the same Drahtschnaidevorrichtung, the plunger 4 in its FunktionssteI-. is drawn.

Fig, 3 zeigt vereinfacht dargestellt dia beispielsweise Anordnung der erfindungsgemäßen Drahtschnaidevorrichtung in einem Wicke lwarkzeug 8« Ein Hebel 9 greift mit ,einem Stift zwischen zwei Ringe 11 ein, die durch Schlitze 12 an beiden Seiten der Wickelspindel 1 fest mit dem Stößel 4 verbunden sind. Der Stößel 4 ist in nichtdargestellter Waisa durch Federkraft in der dargestellten Ruhelage gehalten. Die Funktion dar Drahtschnaidevorrichtung ist folgende,.in der Ruhestellung des Stößels 4 ist der Draht 7 frei durch die drehbar angeordnete Wickelspindel 1, die Draht führungsnut 3 des Einsatzes 2 und die Drahtführungsnut 6 das Stößels 4 bewegbar, wie es beispielsweise zum Herstellen von DrahtwickaT-verbindürigan notwendig ist, "Zum Schneidan des-Drahtes 7 wird vor Ausführung der letzten von mehreren,. unmittelbar auf einander folgsnd ausgeführten Drahtwicka!verbindungen durch 3atätigung des Hebels 9 der Stößel 4 in dar B'rehbar^:;/:ängeördns-tsn Wicke !spindel 1 in seine Funktionsstsllu.ng ,gebracht,. in dar der zwischen der Schneide 5 und der auf den Stößel 4 gerichtetan Stirnsaite des Einsatzes 2 befindliche Draht 7 durchtrennt wird. Die zur Ausführung der letzten Drahtwickalyerbind.ung erf orda r lic he Länge des Drahtes 7 verbleibt in der Drahtführungsnut 3 des Einsatzes 2. Nach Freigaben das Hebe Is 9 gelangt der Stößel 4 durch Federkraft in seine Ruhestellung zurück. Die auf den StöSal 4 gerichtete Stirnseite das Einsatzes 2 ist in an sich bekannterWsisa zum bassarsn Einführen des. Drahtes 7 in dia Draht.f ührungsnut 3_: das Einsatzes 2 derart abgeschrägt, daß sie eine ebene Fläche bildet. Zur Gewährleistung der Schneidaiganschaften hat dia Fläche mit der Längsachse der WickeIspinde1 einen Winkel von 33° bis 37° zu bilden. Eine Verbesserung der Schneideigenschaften ist erreichbar, indem die auf den Stöße 1 4' gerichtete, Stirnseite des Einsatzes 2 in Form einer zylindrischenFig. 3 shows a simplified illustration dia example, arrangement of the invention Drahtschnaidevorrichtung in a Wicke lwarkzeug 8 "A lever 9 engages with a pin between two rings 11, which are connected by slots 12 on both sides of the winding spindle 1 fixed to the plunger 4. The plunger 4 is held in a non-illustrated Waisa by spring force in the illustrated rest position. The function is Drahtschnaidevorrichtung is the following, .in the rest position of the plunger 4, the wire 7 is free through the rotatably mounted winding spindle 1, the wire guide groove 3 of the insert 2 and the Drahtführungsnut 6, the plunger 4 movable, as for example for the production of DrahtwickaT- is necessary for the cutting wire 7, before the execution of the last of several, directly on successive Drahtwicka connections by pressing the lever 9, the plunger 4 in the B'rehbar ^: Direction tsn Wicke! is the spindle 1 in its Funktionsstsllu.ng brought. in the wire is located between the blade 5 and the gerichtetan to the plunger 4 of the insert 2 front string 7 severed. the HE for the execution of the last Drahtwickalyerbind.ung erf orda r lic length of the Wire 7 remains in the Drahtführungsnut 3 of the insert 2. After releases the lifting Is 9, the plunger 4 passes by spring force in his rest The end face of the insert 2 directed towards the baffle 4 is, in a manner known per se, for inserting the wire 7 into the wire guide groove 3 _: the insert 2 is bevelled such that it forms a flat surface. In order to ensure the snow grip properties, the surface has to form an angle of 33 ° to 37 ° with the longitudinal axis of the WickeIspinde1. An improvement of the cutting properties can be achieved by the on the joints 1 4 'directed, face of the insert 2 in the form of a cylindrical

Wölbung derart abgeschrägt ist, daß dis Tangente an der gewölbten Stirnseite im Berührungsbereich der Schneide 5 mit der Längsachse der Wickelspindel 1 einen Winke 1 von zirka 45° bildet.Curvature is chamfered so that dis tangent on the curved end face in the contact region of the cutting edge 5 with the longitudinal axis of the winding spindle 1 forms an angle 1 of approximately 45 °.

Zweckmäßigerweise ist die Schneide 5 aus zwei ebenen, einen spitzen Winkel bildenden Flächen geformt und berührt in der Ruhestellung des Stößels 4 nicht den Draht 7, Für das Schneiden eines kräftigen Drahtes 7 kann es erforderlich sein, die auf den Stößel 4 gerichtete Stirnseite des Einsatzes 2 mit einem aus zwei ebenen Flächen gebildeten Absatz zu versehen, von denen die eine Fläche parallel zur Längsachse der Wickelspindel 1 ausgerichtet ist. Die entsprechende, ebene Fläche der Schneide 5 ist dann ebenfalls parallel zur Längsachse der Wickelspindel 1 zu formen«Conveniently, the cutting edge 5 is formed from two flat surfaces forming an acute angle and does not touch the wire 7 in the rest position of the plunger 4. For the cutting of a strong wire 7, it may be necessary to use the end face of the insert 2 directed towards the plunger 4 to be provided with a paragraph formed from two flat surfaces, of which one surface is aligned parallel to the longitudinal axis of the winding spindle 1. The corresponding, flat surface of the cutting edge 5 is then also to be formed parallel to the longitudinal axis of the winding spindle 1 «

Entsprechend Fig. 3 ist mit der erfindungsgemäSen Drahtschneidevorrichtung ein Wickelwerkzeug für den einhändigen Gebrauch bereitstelibar· Für den Einsatz in automatisierten Verdrahtungeanlageh ist as-möglich, die Drahtschneidevorrichtung durch Fernsteuerung zu betätigen. 3, a winding tool for one-handed use is provided with the wire cutting apparatus of the present invention.

Claims (2)

Patentanspruchclaim 1. Drahtschneidavorrichtung für Wicke!werkzeuge mit einer hohlen, drehbar angeordneten Wickelspindel, die einen in ihrem vorderen Teil befestigten, zylindrischen Einsatz mit einer an dessen Mantelfläche axial ausgerichteten Drahtführungsnut enthält, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wickelspindel (1) ein aus einer Ruhestellung in eine Funktionsstellung in Längsrichtung bewegbarer zylindrischer Stößel (4), bei dem an der Mantelfläche eine weitere, axial ausgerichtete Drahtführungsnut (5) vorgesehen und dessen eine auf den Einsa.tz (2) gerichtete Stirnseite zu einer Scheide (5) geformt ist, derart angeordnet ist, daS die -Draht-" führungsnut (3) im Einsatz (2) und die Drahtführungsnut (5) iro Stößel (4) in der Drehabene um 180 versetzt sind, und daß die Schneide (5) -quer zu einer gedachten Verbindungslinie zwischen ..beiden Drahtführungsnuten (3;6) verlauft und in ihrer Längsausdehnung an die auf. den StöSel (4) gerichtete Stirnseite des Einsatzes (2) angepaßt ist. ·1. Drahtschneidavorrichtung for Wicke! Tools with a hollow, rotatably mounted winding spindle, which includes a fixed in its front part, cylindrical insert with an axially oriented on the lateral surface Drahtführungsnut, characterized in that in the winding spindle (1) from a rest position in a function position in the longitudinal direction of movable cylindrical plunger (4), in which on the lateral surface a further, axially aligned Drahtführungsnut (5) provided and whose one on the Einsa.tz (2) directed end face is formed to a sheath (5), arranged in that the wire guide groove (3) in the insert (2) and the wire guide groove (5) in the turret (4) are offset by 180 ° in the turning circle, and in that the cutting edge (5) is transverse to an imaginary connecting line between two wire guide grooves (3, 6) and in their longitudinal extension are adapted to the end face of the insert (2) directed towards the stopper (4). HierzuFor this 2 Seiten Zeichnungen2 pages drawings