DD227095A1 - DEVICE FOR TABLECONTROL AND ADJUSTMENT - Google Patents
DEVICE FOR TABLECONTROL AND ADJUSTMENT Download PDFInfo
- Publication number
- DD227095A1 DD227095A1 DD26804184A DD26804184A DD227095A1 DD 227095 A1 DD227095 A1 DD 227095A1 DD 26804184 A DD26804184 A DD 26804184A DD 26804184 A DD26804184 A DD 26804184A DD 227095 A1 DD227095 A1 DD 227095A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- cylinder
- adjustment
- printing
- register control
- downstream
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/08—Cylinders
- B41F13/10—Forme cylinders
- B41F13/12—Registering devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Registerkontrolle und -verstellung an Bogendruckmaschinen. Ausgehend von der Aufgabe - Schaffung einer Einrichtung zur Registerkontrolle und -verstellung unter Beruecksichtigung des gesamten Druckprozesses - ist bei einer Einrichtung zur Registerkontrolle und -verstellung an Bogendruckmaschinen mit einem Druckformzylinder, einem Druckzylinder und mehreren Messwertaufnehmern, einen Vergleichswertgeber, eine Vergleichseinrichtung, eine Anzeigeeinrichtung und einer Verstelleinrichtung der Messwertaufnehmer als auf den Druckformzylinder gerichteten Druckformkennmarken-Messwertaufnehmer und der Vergleichswertgeber als auf den bogenfuehrenden Druckzylinder gerichteten Bogenvorderkanten- und/oder Greiferspitzen-Messwertaufnehmer ausgebildet und die Vergleichseinrichtung enthaelt eine Steuereinrichtung und eine feste Zylinderbezugspunkte abtastende und verarbeitende Takteinrichtung.The invention relates to a device for register control and adjustment of sheet-fed presses. Starting from the object - creation of a device for register control and adjustment taking into account the entire printing process - is in a device for register control and adjustment to sheet-fed presses with a plate cylinder, a pressure cylinder and a plurality of transducers, a reference value transmitter, a comparison device, a display device and a Adjuster of the transducers designed as directed to the printing plate cylinder Druckformkennmarken transducers and the reference value as directed to the sheet-guiding printing cylinder Bogenvorderkanten- and / or gripper tip transducer and the comparator contains a control device and a fixed cylinder reference points scanning and processing clock device.
Description
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Registerkontrolle und -verstellung an Bogendruckmaschinen.The invention relates to a device for register control and adjustment of sheet-fed presses.
Zur Registerkontrolle und -verstellung sind an Bogendruckmaschinen mit einem Druckformzylinder und einem bogenführenden Druckzylinder Einrichtungen zur Registerkontrolle und -verstellung bekannt (DE 3226078).For register control and adjustment devices for register control and adjustment are known on sheet-fed presses with a printing form cylinder and a sheet-guiding printing cylinder (DE 3226078).
Diese Einrichtungen enthalten einen oder mehrere Meßwertaufnehmer zur Abtastung von Druckformkennfnarken, einen mit dem Druckformzylinder verbundenen Vergleichswertgeber in Form einer Codierscheibe, einer Vergleichseinrichtung zum Vergleich der Werte der Druckformkennmarken und der Codierscheibe und nachgeordneter Verstell- und/oder Anzeigeeinrichtung.These devices include one or more transducers for scanning Druckformkennfnarken, connected to the printing forme cylinder comparison value encoder in the form of a coding disc, a comparison device for comparing the values of the printing plate identifiers and the coding disc and downstream adjusting and / or display device.
Nachteilig ist dabei, daß die Registerkontrolle und -verstellung nur auf den Druckformzylinder beschränkt ist, nicht den gesamten, die Übertragung des Druckbildes vom Druckformzylinder, gegebenenfalls über den Offsetzylinder, auf das vom Druckzylinder geführte Druckgut, umfassenden Druckprozeß erfaßt und somit nur eine Voreinstellung bei Anlauf der Druckmaschine darstellt.The disadvantage here is that the register control and adjustment is limited only to the printing form cylinder, not the entire, the transfer of the printed image from the plate cylinder, optionally via the offset cylinder, detected on the pressure cylinder guided by the printing material, comprehensive printing process and thus only a default at startup represents the printing press.
Ziel der Erfindung ist eine Einrichtung zur Registerkontrolle und -verstellung, die eine umfassende Kontrolle und Verstellung auch während des Druckprozesses ermöglicht und somit eine Erhöhung der Qualität des Druckerzeugnisses zur Folge hat.The aim of the invention is a device for register control and adjustment, which allows comprehensive control and adjustment during the printing process and thus has an increase in the quality of the printed product result.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Einrichtung zur Registerkontrolle und -verstellung unter Berücksichtigung des gesamten Druckprozesses.The object of the invention is to provide a device for register control and adjustment taking into account the entire printing process.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer Einrichtung zur Registerkontrolle und -verstellung an Bogendruckmaschinen mit einem Druckformzylinder, einem Druckzylinder und mehreren Meßwertaufnehmern, einem Vergleichswertgeber, einer Vergleichseinrichtung, einer Anzeigeeinrichtung und einer Verstelleinrichtung der Meßwertaufnehmer als auf den Druckformzylinder gerichteten Druckformkennmarken-Meßwertaufnehmer und der Vergleichswertgeber als auf den bogenführenden Druckzylinder gerichteten Bogenvorderkanten- und/oder Greiferspitzen-Meßwertaüfnehmer ausgebildet ist und die Vergleichseinrichtung eine Steuereinrichtung und eine feste Zylinderbezugspunkte abtastende und verarbeitende Takteinrichtung enthält.According to the invention, this object is achieved in that in a device for register control and adjustment of sheet-fed presses with a plate cylinder, a pressure cylinder and a plurality of transducers, a Vergleichwertgeber, a comparator, a display device and an adjustment of the transducer as directed to the plate cylinder Druckformkennmarken transducers and the comparison value transmitter is designed as a sheet leading edge and / or gripper tip level sensor on the sheet-guiding printing cylinder, and the comparison device contains a control device and a clocking point that scans and processes a fixed cylinder reference point.
Dabei ist der erste Druckformkennmarken-Meßwertaufnehmer für die Aufnahme von in Umfangsrichtung aufeiner ersten Spur liegende erste vordere und hintere Druckformkennmarken ausgebildet, und dem ersten Druckformkennmarken-Meßwertaufnehmer ist ein weiterer zweiter Druckformkennmarken-Meßwertaufnehmer für in Umfangsrichtung auf einer seitlich versetzten zweiten Spur liegende zweite vordere und hintere Druckformkennmarken zugeordnet. Die Steuereinrichtung enthält je eine dem Bogenvorderkanten und/oder Greiferspitzen-Meßwertaufnehmer, dem erstenIn this case, the first printing form indicator transducer for receiving circumferentially on a first track lying first front and rear mold marks is formed, and the first mold mark transducer is another second mold mark transducer for lying circumferentially on a laterally offset second track second front and associated with rear platens. The control device contains one each the sheet leading edge and / or gripper tip transducer, the first
— Δ— UOV T I - Δ- UOV TI
Meßwerte der vorderen Druckformkennmarken, dem ersten Druckformkennmarken-Meßwertgeber und dem zweiten DruckformKehnmarken-Meßwertgeber zur Verarbeitung der Meßwerte der hinteren Druckformkennmarken und den Druckformkennmarken-Meßgebern zur Verarbeitung der Meßwerte der vorderen und hinteren Druckformkennmarken und Ermittlung der Drucklänge nachgeordnete Steuereinheit, bestehend aus einem Differenzverstärker mit einem über eine Speichersteuerung nachgeordneten Pufferspeicherund einem, den Pufferspeichern nachgeordneten, mathematische Operationen ausführenden Hauptspeicher mit über einen den Zuordnungstakt repräsentierenden x-Ausgang und einen das Auswertesignal repräsentierenden y-Ausgang und je eine Modifikationseinheit nachgeordnetem und der Anzeigeeinheit vorgeordnetem Zeichengenerator.Measured values of the front printing plate marks, the first printing plate mark transmitter and the second printing plate angle marker transmitter for processing the measured values of the rear printing plate marks and the printing plate mark encoders for processing the measured values of the front and rear printing plate marks and determination of the printing length downstream control unit, comprising a differential amplifier with a via a memory control downstream buffer memory and a, the buffer memory downstream, mathematical operations exporting main memory with an over the allocation clock representing the x output and the evaluation signal representing y output and depending on a modification unit downstream and the display unit upstream character generator.
Die Takteinrichtung besteht aus einer Codierscheibe mit Aufnehmer mit nachgeordneten mit den Speichersteuerungen verbundenen Trigger und einem den Trigger nachgeordnetem und den Pufferspeichern vorgeordnetem Adressenzähler. Die Steuereinheit enthält einen mit dem Hauptspeicher verbundenen Sollwertgeber.The clock device consists of a coding disc with transducer with downstream associated with the memory controllers trigger and a downstream of the trigger and the buffer memory upstream address counter. The control unit contains a setpoint generator connected to the main memory.
Ausführungsbeispielembodiment
Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.
In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:
Fig. 1: Zylindergruppe einer DruckmaschineFig. 1: cylinder group of a printing machine
Fig.2: Zylindergruppe einer Druckmaschine (Seitenansicht)Fig.2: Cylinder group of a printing press (side view)
Fig.3: Blockschaltbild der Einrichtung zur Registerkontrolle und -verstellung Fig. 1 und 2 zeigen die schematische Darstellung der Zylindergruppe einer Druckmaschine. Die Zylindergruppe besteht aus einem Druckformzylinder 1 mit einer aufgespannten Druckplatte 2, welche jeweils zwei auf seitlich versetzten ersten und zweiten Spuren 3; 4 angeordnete vordere und hintere Druckformkennmarken 5; 6; 7; 8 tragen, einem Offsetzylinder 11 und einem Druckzylinder 12, welcher mit einer Greifeinrichtung 13 zur Klemmung des zu bedruckenden Bogens 14 ausgestattet3 shows a block diagram of the device for register control and adjustment FIGS. 1 and 2 show the schematic representation of the cylinder group of a printing machine. The cylinder group consists of a printing form cylinder 1 with a clamped pressure plate 2, which in each case two on laterally offset first and second tracks 3; 4 arranged front and rear platens 5; 6; 7; 8 bear, an offset cylinder 11 and a printing cylinder 12, which is equipped with a gripping device 13 for clamping the sheet 14 to be printed
Auf die erste und zweite Spur 3; 4 ist jeweils ein erster und zweiter Druckformkennmarken-Meßwertaufnehmer 9; 10 gerichtet.On the first and second lane 3; 4 is a first and second printing plate mark transducers 9; 10 directed.
Der Druckformzylinder 1 ist mit einer bekannten Verstelleinrichtung 15 gekoppelt.The printing form cylinder 1 is coupled to a known adjusting device 15.
Auf den bogenführenden Druckzylinder 12 sind auf seitlich versetzten ersten und zweiten Kontrollspuren 16; 17 erste und zweite Bogenvorderkanten-und/oder Greiferspitzen-Meßwertaufnehmer 18.1; 18.2; 19.1; 19.2 gerichtet.On the sheet-guiding printing cylinder 12 are on laterally offset first and second control tracks 16; 17 first and second sheet leading edge and / or hook tip transducers 18.1; 18.2; 19.1; 19.2 directed.
Die Bogenvorderkanten und/oder Greiferspitzen-Meßwertaufnehmer 18.1; 19.1; 18.2; 19.2 bilden zusammen den Vergleichswertgeber 18; 19. Der Vergleichswertgeber liefert entweder Bogenvorderkanten oder Greiferspitzenmeßwerte oder Bogenvorderkanten und Greiferspitzenmeßwerte.The sheet leading edges and / or hook tip transducers 18.1; 19.1; 18.2; 19.2 together form the comparison value transmitter 18; 19. The reference encoder provides either leading edge or hook tip measurements or leading edge and hook tip measurements.
Die Verbindung der Greiferspitzen 20 bildet eine Greiferspitzenlinie 21 und die Bogenvorderkante 22 bildet eine Bogenvorderkantenlinie 23.The connection of the hook tips 20 forms a hook tip line 21 and the sheet leading edge 22 forms a sheet leading edge line 23rd
Mit dem Druckzylinder ist eine feste Zylinderbezugspunkte abtastende Takteinrichtung 24 verbunden. Die Takteinrichtung ist Bestandteil einer Vergleichseinrichtung 25 und enthält eine Codierscheibe mit Aufnehmer 26, einen Trigger 27 und einen Adressenzähler 28.With the printing cylinder a fixed cylinder reference points scanning clock device 24 is connected. The clock device is part of a comparison device 25 and contains a coding disc with pickup 26, a trigger 27 and an address counter 28.
Die Vergleichseinrichtung 25 enthält weiterhin eine Steuereinrichtung 29. Die Steuereinrichtung 29 enthält mehrere Steuereinheiten mit je einem Differenzverstärker 30, einer Speichersteuerung 31 und einem Pufferspeicher 32 sowie einem Hauptspeicher 33, der ausgangsseitig mit der Verstelleinrichtung 15 verbunden ist. Weiterhin ist der Hauptspeicher 33 über einen x- und y-Ausgang, je eine Modifikationseinheit 36 und einen Zeichengenerator 34 mit einer Anzeigeeinrichtung 35 verbunden. Der Hauptspeicher 33 ist mit einem Sollwertgeber 37 verbunden. Der x-Ausgang des Hauptspeichers 33 repräsentiert dabei den Zuordnungsimpuls, d. h. die x-Achse eines Koordinatensystems für die Anzeige und der y-Ausgang repräsentiert das Auswertesignal, d.h. diey-Achse des Koordinatensystems für die Anzeige.The comparison device 25 further includes a control device 29. The control device 29 includes a plurality of control units each having a differential amplifier 30, a memory controller 31 and a buffer memory 32 and a main memory 33, which is connected on the output side with the adjusting device 15. Furthermore, the main memory 33 via an x and y output, a modification unit 36 and a character generator 34 is connected to a display device 35. The main memory 33 is connected to a setpoint generator 37. The x output of the main memory 33 represents the allocation pulse, d. H. the x-axis of a coordinate system for the display and the y-output represents the evaluation signal, i. diey axis of the coordinate system for the display.
Die Pufferspeicher 32 sind weiterhin mit dem Ausgang des Adressenzählers 28 und der Ausgang des Triggers 27 ist mit den Eingängen der Speichersteuerungen 31 verbunden.The buffers 32 are also connected to the output of the address counter 28 and the output of the trigger 27 is connected to the inputs of the memory controllers 31.
Der erste Differenzverstärker 30.1. istmitdem Bogenvorderkantenmeßwertaufnehmer 18 und/oder dem Greiferspitzenmeßwertauf nehmer 19 verbunden.The first differential amplifier 30.1. is connected to the sheet leading edge sensor 18 and / or the hook tip sensor 19.
Der zweite Differenzverstärker 30.2. ist mit dem ersten Druckformkennmarken-Meßwertaufnehmer 9 und dem zweiten Druckformkennmarken-Meßwertgeber 10 zur Verarbeitung der vorderen Druckformkennmarken 5; 7 verbunden.The second differential amplifier 30.2. is connected to the first printing plate mark sensor 9 and the second printing plate mark transmitter 10 for processing the front printing plate marks 5; 7 connected.
Der dritte Differenzverstärker 30.3. ist ebenfalls mit dem ersten Druckformkennmarken-MeOwertaufnehmer 9 und dem zweiten Druckformkennmarken-Meßaufnehmer 10 zur Verarbeitung der Meßwerte der hinteren Druckformkennmarken 6; 8 verbunden.The third differential amplifier 30.3. is also connected to the first printing plate mark measuring transducer 9 and the second printing plate mark transducer 10 for processing the measured values of the rear printing plate marks 6; 8 connected.
Der dritte Differenzverstärker ist mit dem ersten Druckformkennmarken-Meßwertaufnehmer 9 und dem zweiten Druckformkennmarken-Meßwertaufnehmer 10 zur Verarbeitung der Meßwerte der vorderen Druckformkennmarke 5 oder 7 und der hinteren Druckformkennmarke 6 oder 8 verbunden. Dieser Wert repräsentiert die Drucklänge.The third differential amplifier is connected to the first printing form mark transducer 9 and the second printing form mark transducer 10 for processing the measured values of the front printing plate mark 5 or 7 and the rear printing plate mark 6 or 8. This value represents the print length.
Nachfolgend wird die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung beschrieben.The operation of the device according to the invention will be described below.
Die Meßwertgeber 9; 10; 18; 19 ermitteln die entsprechenden Meßwerte, wobei diese Meßwerte im Pufferspeicher 32 gespeichert werden, d. h. nach einer Umdrehung des Zylinders sind alle Meßwerte gespeichert. Die Meßwerte können einzeln dargestellt und/oder miteinander verglichen werden. Als Bezugsbasis für den Vergleich der Druckformkennmarken dienen die Meßwerte der Bogenvorderkante und/oder der Greiferspitzen. Somit ist erstmalig eine exakte Verstellung der Druckform in bezug auf das Druckergebnis und nicht nur in bezug auf einen theoretischen Festpunkt möglich.The transducers 9; 10; 18; 19 determine the corresponding measured values, wherein these measured values are stored in the buffer memory 32, d. H. after one revolution of the cylinder all measured values are stored. The measured values can be displayed individually and / or compared with one another. The reference values for the comparison of the printing form identifiers are the measured values of the sheet leading edge and / or the gripper tips. Thus, for the first time, an exact adjustment of the printing form with respect to the printing result and not only with respect to a theoretical fixed point is possible.
Durch die Takteinrichtung 24 werden nach jeweils einer Umdrehung des Zylinders die Speichersteuerungen 31 zurückgestellt.By the clock means 24, the memory controllers 31 are reset after each revolution of the cylinder.
Damit sind in den Pufferspeichern 32 nur jeweils die aktuellen Werte gespeichert. Durch die Trennung in Pufferspeicher und Hauptspeicher ist ein Vergleich der aktuellen Werte aus den Pufferspeichern und der Werte im Hauptspeicher, beispielsweise von der vorhergehenden Umdrehung, möglich. Voraussetzung dafür ist, daß der Hauptspeicher die gleiche Kapazität wie die Pufferspeicher zusammmen, besitzt.Thus only the current values are stored in the buffer memories 32. The separation into buffer memory and main memory makes it possible to compare the current values from the buffer memories and the values in the main memory, for example from the previous revolution. The prerequisite for this is that the main memory has the same capacity as the buffer memories.
Gleichzeitig ist auch ein Vergleich der Werte des Sollwertgebers mit den gespeicherten Werten möglich.At the same time, a comparison of the values of the setpoint generator with the stored values is possible.
Im Hauptspeicher sind beliebige mathematische Operationen mit den Meßwerten möglich. Die aus den Meßwerten ermittelten Werte dienen einmal der Verstellung und zum anderen der Anzeige. Die vom Hauptspeicher über den x- oder y-Ausgang ausgegebenen Werte werden in den Modifikationseinheiten 36 modifiziert, d. h. insgesamt oder ausschnittsweise gedehnt. Der den Modifikationseinheiten 36 nachgeordnete Zeichengenerator 34 dient der Bereitstellung der Anzeigewerte für die als Oszilloskop ausgebildete Anzeigeeinrichtung 35.In the main memory any mathematical operations with the measured values are possible. The values determined from the measured values are used once for adjustment and secondly for display. The values output from the main memory via the x or y output are modified in the modification units 36, i. H. stretched in whole or in part. The character generator 34 downstream of the modification units 36 serves to provide the display values for the display device 35 designed as an oscilloscope.
Claims (6)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD26804184A DD227095A1 (en) | 1984-10-05 | 1984-10-05 | DEVICE FOR TABLECONTROL AND ADJUSTMENT |
DE19853530035 DE3530035A1 (en) | 1984-10-05 | 1985-08-22 | Device for checking and adjusting the register |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD26804184A DD227095A1 (en) | 1984-10-05 | 1984-10-05 | DEVICE FOR TABLECONTROL AND ADJUSTMENT |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DD227095A1 true DD227095A1 (en) | 1985-09-11 |
Family
ID=5561069
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DD26804184A DD227095A1 (en) | 1984-10-05 | 1984-10-05 | DEVICE FOR TABLECONTROL AND ADJUSTMENT |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD227095A1 (en) |
DE (1) | DE3530035A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0249788B1 (en) * | 1986-06-14 | 1991-09-11 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Device on printing machines having devices for adjusting the longitudinal, transverse and diagonal registers |
DE3720272A1 (en) * | 1987-06-19 | 1988-12-29 | Heidelberger Druckmasch Ag | PROCESSOR CONTROLLED DATA INPUT AND OUTPUT DEVICE |
DE3811359C2 (en) * | 1988-04-02 | 1994-06-16 | Heidelberger Druckmasch Ag | Device for positioning a measuring head for register deviations in offset printing |
DE4321179A1 (en) | 1993-06-25 | 1995-01-05 | Heidelberger Druckmasch Ag | Method and device for controlling or regulating the operations of a printing machine |
-
1984
- 1984-10-05 DD DD26804184A patent/DD227095A1/en not_active IP Right Cessation
-
1985
- 1985-08-22 DE DE19853530035 patent/DE3530035A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3530035A1 (en) | 1986-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3136705C1 (en) | Process for the production of precise prints in printing machines | |
DE3136701C1 (en) | Device for scanning registration marks which are printed on printed matter and characterize the positional accuracy of the printing ink application | |
EP2011651B1 (en) | System for inspecting a printed image | |
DE3910557C2 (en) | ||
DE4335351C2 (en) | Method and device for compensating register deviations in an offset rotary printing machine | |
DE3836310C2 (en) | Method for setting a turning device on a printing press with several printing units | |
DE4432371B4 (en) | Useful printing and finishing processes | |
DE102009046566A1 (en) | Method for performing print jobs | |
DE2930438A1 (en) | METHOD FOR PRESETTING THE REGISTER IN LOW PRINTING MACHINES. | |
EP1965981A1 (en) | Sheet-fed printing press | |
EP1759845B1 (en) | Control process for printing methods | |
DE102007049679B4 (en) | Marking sensor and method for evaluating marks | |
DE10254836A1 (en) | Method and device for regulating the register of a printing press | |
EP0356705A2 (en) | Data reading unit for an ink control devices | |
EP1167036A1 (en) | Printing machine, particularly sheet offset printing machine | |
DD227095A1 (en) | DEVICE FOR TABLECONTROL AND ADJUSTMENT | |
DE102005041651A1 (en) | Method for pressure correction | |
DE102008000031B4 (en) | Method for controlling an arrangement of printing forms arranged on forming cylinders of a printing machine | |
EP0627309A1 (en) | Device for adjusting the contact position between two cylinders whose spacing can be adjusted | |
DE102008056170B4 (en) | Colorimeter with automatic page recognition | |
DE19613083A1 (en) | Procedure for the qualitative assessment of processed material | |
DE102020112197A1 (en) | Simplified paper stretch measurement | |
DE3529821A1 (en) | Device for monitoring and adjusting register | |
CH652345A5 (en) | Offset rotary printing machine with an apparatus for interrupting the supply of damping medium | |
DE4230894C1 (en) | Method and device for aligning sheets |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |