DD226317A1 - FIXING WASHING MACHINE COVERS WITH THE FILM HINGE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft die Befestigung eines schwenkbaren Deckels fuer Waschmaschinen. Mit der Erfindung wird das Ziel verfolgt, den Montageaufwand und Materialeinsatz zur Befestigung des Waschmaschinendeckels zu minimieren. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, indem am Deckel oder am Abdeckrahmen der Waschmaschine ein Filmscharnier angespritzt ist, welches die schwenkbare Verbindung des Deckels mit der Waschmaschine durch Verschrauben, Verschweissen, Verkleben oder eine formschluessige Einhaengung bildet. Die Lagestabilisierung des Deckels in geoeffnetem Zustand erfolgt durch Haltebuegel, welche in elastisch wirkenden Doppelschlitzen gleiten. Die Erfindung ist anwendbar fuer alle Waschmaschinen bzw. Haushaltgeraete, welche einen Abdeckrahmen bzw. Deckel aus filmscharnierbildenden Thermoplast besitzen. Fig. 2The invention relates to the attachment of a hinged lid for washing machines. With the invention, the aim is to minimize the assembly effort and material used to attach the washing machine cover. According to the invention, the object is achieved by molding a film hinge on the cover or on the cover frame of the washing machine, which forms the pivotable connection of the cover with the washing machine by screwing, welding, gluing or a form-fitting restraint. The position stabilization of the lid in the opened state is carried out by holding racks, which slide in elastically acting double slots. The invention is applicable to all washing machines or household appliances which have a cover frame or lid made of film-hinge-forming thermoplastic. Fig. 2

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft die Befestigung eines schwenkbaren Deckels für Waschmaschinen.The invention relates to the attachment of a hinged lid for washing machines.

Charakteristik der bisher bekannten technischen LösungenCharacteristic of the hitherto known technical solutions

Die bisher bekannte Art der Befestigung der Gehäusedeckel für mantelbeschickte Waschmaschinen besteht darin, daß ein Bolzen oder Stift bzw. ein ähnliches Bauteil, welches am Deckel oder am Abdeckrahmen oder Gehäuse fest angebracht bzw. montiert ist, in einer entsprechenden Aussparung am Abdeckrahmen oder Gehäuse oder Deckel gelagert ist und somit als Scharnier dient.The previously known type of attachment of the housing cover for mantelbeschickte washing machines is that a bolt or pin or a similar component which is fixedly mounted or mounted on the cover or on the cover or housing, in a corresponding recess on the cover or housing or cover is stored and thus serves as a hinge.

Diese konstruktive Gestaltung hat den Nachteil, daß ein gesondertes Bauteil als Scharnierbolzen mit entsprechender Arretierung verwendet wird oder daß bei angespritzten'Kunststoffbolzen ein zusätzliches Einlegeteil erforderlich wird um die auftretenden Belastungen aufzunehmen.This structural design has the disadvantage that a separate component is used as a hinge pin with appropriate locking or that in molded plastic studs an additional insert is required to absorb the loads occurring.

Außerdem ist in diesem Bereich eine zusätzliche Abdichtung erforderlich, um das Eindringen von Spritzwasser in den Innenraum der Waschmaschine zu verhindern.In addition, an additional seal is required in this area to prevent the ingress of spray into the interior of the washing machine.

Dies bedeutet in jedem Fall einen hohen Aufwand für die Herstellung dieser zusätzlichen Einzelteile sowie einen relativ hohen Aufwand an Montagearbeitszeit.This means in any case a lot of effort for the production of these additional items and a relatively high amount of assembly work time.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Mit der Erfindung wird das Ziel verfolgt, den Montageaufwand sowie den Materialeinsatz zur Befestigung desWith the invention, the goal is pursued, the assembly work and the use of material for fastening the

Waschmaschinendeckels zu minimieren.Minimize washing machine lids.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst werden soll besteht darin, daß eine einfache, jedoch sichere und stabile Befestigung des Waschmaschinendeckels, je nach Bauart, am Abdeckrahmen und/oder am Gehäuse der Waschmaschine geschaffen werden soll.The technical problem to be solved by the invention is that a simple, but safe and stable attachment of the washing machine cover, depending on the design, on the cover frame and / or on the housing of the washing machine to be created.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein an sich bekanntes Filmscharnier als Anspritzung am Abdeckrahmen oder am Deckel oder an einem Teil des Deckels z. B. dem Spritzschutz ausgebildet ist, welches, je nach Bauart der Waschmaschine mit dem Deckel bzw. dem Abdeckrahmen oder Gehäuse unlösbar durch Schweißen oder Kleben oder lösbar mittels bekannter Verbindungselemente, wie Schrauben, Splinte, Niete, Gewindestifte oder Spreizdübel; aber auch in Form einer Einhängung von bolzenartigen, mit Kopf versehenen Anspritzungen, welche über die Befestigungslänge verteilt angeordnet sind, in einseitig erweiterten Öffnungen in das Filmscharnier verbunden ist.According to the invention the object is achieved in that a known per se film hinge as gating on the cover or on the lid or on a part of the lid z. B. the splash guard is formed, which, depending on the design of the washing machine with the lid or the cover or housing insoluble by welding or gluing or releasably by means of known fasteners, such as screws, cotter pins, rivets, threaded pins or expansion dowel; but also in the form of a suspension of bolt-like, head-mounted Anspritzungen, which are arranged distributed over the mounting length, is connected in one-sided widened openings in the film hinge.

Zur Lagestabilisierung des Waschmaschinendeckels im geöffneten Zustand sind ein oder mehrere Haltebügel im Abdeckrahmen drehbar gelagert angeordnet während das bzw. die anderen Enden des/der Haltebügel in einem in den Spritzschutz eingebrachten, elastisch gestalteten Doppelschiitz gleitet.To stabilize the position of the washing machine cover in the open state, one or more brackets are rotatably mounted in the cover frame while the other ends of the / the headband slides in an introduced into the splash guard, elastically designed Doppelschiitz.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigenIn the accompanying drawings show

Fig. 1: eine Prinzipskizze der Befestigung des Deckels am AbdeckrahmenFig. 1: a schematic diagram of the attachment of the lid on the cover frame

Fig. 2: einen Ausschnitt des Scharnierbereiches mit der Einrichtung der Lagestabilisierung des Deckels.Fig. 2: a section of the hinge region with the device of the position stabilization of the lid.

In die einseitig erweiterten Öffnungen 5 des Filmscharniers 2, welches bei der Herstellung des Abdeckrahmens 1 an diesem angespritzt ist, wird der Deckel 3 mit Spritzschutz 7 mittels der am Deckel 3 angebrachten, bolzenförmigen, mit Kopf versehenen Anspritzungen 4 eingehängt. Dabei werden die über die Befestigungslänge verteilt angeordneten Köpfe der Anspritzungen 4 zunächst in den erweiterten Teil der Öffnungen 5 eingesetzt und durch seitliches Verschieben des Deckels 3 die Verbindung zum Abdeckrahmen 1 hergesteilt.In the one-sided widened openings 5 of the film hinge 2, which is molded in the manufacture of the cover 1 on this, the cover 3 is mounted with splash guard 7 by means of the cover 3 mounted, bolt-shaped, head-mounted Anspritzungen 4. The distributed over the mounting length arranged heads of the Anspritzungen 4 are first inserted into the expanded part of the openings 5 and by lateral displacement of the cover 3, the connection to the cover frame 1 hergesteilt.

Die endgültige Arretierung der Lage des Deckels 3 kann durch Einbringen einer oder auch mehrerer Schrauben 6 erfolgen. Zur Lagerstabilisierung des Deckels 3 im geöffneten Zustand ist im Abdeckrahmen 1 ein oder mehrere Haltebügel 9 drehbar gelagert.The final locking of the position of the lid 3 can be done by introducing one or more screws 6. For storage stabilization of the lid 3 in the open state, one or more retaining clips 9 are rotatably mounted in the cover frame 1.

Die nach innen abgewinkelten Enden ragen in einen, in den Spritzschutz 7 eingelassenen Doppelschlitz 10 und gleiten dort entsprechend den ausgeführten Öffnungs- bzw. Schließbewegungen des Deckels 3.The inwardly angled ends protrude into a, inserted into the splash guard 7 double slot 10 and slide there according to the executed opening or closing movements of the lid. 3

Durch die Federwirkung des Doppelschlitzes 10 wird eine Klemmwirkung auf die Haltebügel 9 erreicht.By the spring action of the double slot 10, a clamping action on the headband 9 is achieved.

Claims (1)

-2- 658-2- 658 Erfindungsanspruch:Invention claim: Befestigung von Waschmaschinendeckeln mittels Filmscharnier am Waschmaschinengehäuse und/oder Abdeckrahmen, gekennzeichnet dadurch, daß ein an sich bekanntes Filmscharnier (2) als Anspritzung am Abdeckrahmen (1) oder am Deckel (3) oder an einem Teil des Deckels (3), dem Spritzschutz (7) ausgebildet ist, welches mit dem Deckel (3) und/oder dem Abdeckrahmen (1) und/oder Gehäuse (8) unlösbar durch Schweißen oder Kleben bzw. lösbar mittels bekannter Verbindungselemente, wie Schrauben, Splinte, Niete, Gewindestifte oder Spreizdübel u. a.; aber auch in Form einer Einhängung von bolzenartigen, mit Kopf versehenen Anspritzungen (4) in einseitig erweiterte Öffnungen (5) im Filmscharnier verbunden ist, wobei zur Lagestabilisierung des Deckels (3) im geöffneten Zustand ein oder mehrere Haltebügel (9) im-Abdeckrahmen (1) drehbar gelagert ist/sind während dessen/deren Enden in elastisch gestalteten Doppelschlitzen (10), die in den Spritzschutz (7) eingelassen sind, gleitend angeordnet sind.Attachment of washing machine covers by means of a film hinge on the washing machine housing and / or cover frame, characterized in that a known per se film hinge (2) as gating on the cover frame (1) or on the lid (3) or on a part of the lid (3), the splash guard ( 7) is formed, which with the lid (3) and / or the cover frame (1) and / or housing (8) unsolvable by welding or gluing or releasably by means of known fasteners, such as screws, cotter pins, rivets, threaded pins or expansion dowel u , al .; but also in the form of a suspension of bolt-like, head-mounted Anspritzungen (4) in one-sided extended openings (5) is connected in the film hinge, wherein for stabilizing the position of the lid (3) in the open state, one or more headband (9) im-cover frame ( 1) is rotatably mounted / are during its / their ends in elastically shaped double slots (10), which are embedded in the splash guard (7) are slidably disposed. Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft die Befestigung eines schwenkbaren Deckels für Waschmaschinen. Charakteristik der bisher bekannten technischen LösungenThe invention relates to the attachment of a hinged lid for washing machines. Characteristic of the hitherto known technical solutions Die bisher bekannte Art der Befestigung der Gehäusedeckel für mantelbeschickte Waschmaschinen besteht darin, daß ein Bolzen oder Stift bzw. ein ähnliches Bauteil, welches am Deckel oder am Abdeckrahmen oder Gehäuse fest angebracht bzw. montiert ist, in einer entsprechenden Aussparung am Abdeckrahmen oder Gehäuse oder Deckel gelagert ist und somit als Scharnier dient.The previously known type of attachment of the housing cover for mantelbeschickte washing machines is that a bolt or pin or a similar component which is fixedly mounted or mounted on the cover or on the cover or housing, in a corresponding recess on the cover or housing or cover is stored and thus serves as a hinge. Diese konstruktive Gestaltung hat den Nachteil, daß ein gesondertes Bauteil als Scharnierbolzen mit entsprechender Arretierung verwendet wird oder daß bei angespritzten Kunststoffbolzen ein zusätzliches Einlegeteil erforderlich wird um die auftretenden Belastungen aufzunehmen.This constructive design has the disadvantage that a separate component is used as a hinge pin with appropriate locking or that an injected insert is required in molded plastic bolt to absorb the loads occurring. Außerdem ist in diesem Bereich eine zusätzliche Abdichtung erforderlich, um das Eindringen von Spritzwasser in den Innenraum der Waschmaschine zu verhindern.In addition, an additional seal is required in this area to prevent the ingress of spray into the interior of the washing machine. Dies bedeutet in jedem Fall einen hohen Aufwand für die Herstellung dieser zusätzlichen Einzelteile sowie einen relativ hohen Aufwand an Montagearbeitszeit.This means in any case a lot of effort for the production of these additional items and a relatively high amount of assembly work time. Ziel der ErfindungObject of the invention Mit der Erfindung wird das Ziel verfolgt, den Montageaufwand sowie den Materialeinsatz zur Befestigung des Waschmaschinendeckels zu minimieren.With the invention, the aim is to minimize the assembly effort and the material used to attach the washing machine cover. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst werden soll besteht darin, daß eine einfache, jedoch sichere und stabile Befestigung des Waschmaschinendeckels, je nach Bauart, am Abdeckrahmen und/oder am Gehäuse der Waschmaschine geschaffen werden soll.The technical problem to be solved by the invention is that a simple, but safe and stable attachment of the washing machine cover, depending on the design, on the cover frame and / or on the housing of the washing machine to be created. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein an sich bekanntes Filmscharnier als Anspritzung am Abdeckrahmen oder am Deckel oder an einem Teil des Deckels z. B. dem Spritzschutz ausgebildet ist, weiches, je nach Bauart der Waschmaschine mit dem Deckel bzw. dem Abdeckrahmen oder Gehäuse unlösbar durch Schweißen oder Kleben oder lösbar mittels bekannter Verbindungselemente, wie Schrauben, Splinte, Niete, Gewindestifte oder Spreizdübel; aber auch in Form einer Einhängung von bolzenartigen, mit Kopf versehenen Anspritzungen, welche über die Befestigungslänge verteilt angeordnet sind, in einseitig erweiterten Öffnungen in das Filmscharnier verbunden ist.According to the invention the object is achieved in that a known per se film hinge as gating on the cover or on the lid or on a part of the lid z. B. the splash guard is formed, soft, depending on the type of washing machine with the lid or the cover frame or housing insoluble by welding or gluing or releasably by means of known fasteners, such as screws, cotter pins, rivets, threaded pins or expansion dowel; but also in the form of a suspension of bolt-like, head-mounted Anspritzungen, which are arranged distributed over the mounting length, is connected in one-sided widened openings in the film hinge. Zur Lagestabilisierung des Waschmaschinendeckels im geöffneten Zustand sind ein oder mehrere Haltebügel im Abdeckrahmen drehbar gelagert angeordnet während das bzw. die anderen Enden des/der Haltebügel in einem in den Spritzschutz eingebrachten, elastisch gestalteten Doppelschlitz gleitet.To stabilize the position of the washing machine cover in the open state, one or more retaining clips are rotatably mounted in the cover frame while the other ends of the / the retaining clip slides in an elastically designed double slot introduced into the splash guard. Ausführungsbeispielembodiment Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenIn the accompanying drawings show Fig. 1: eine Prinzipskizze der Befestigung des Deckels am AbdeckrahmenFig. 1: a schematic diagram of the attachment of the lid on the cover frame Fig. 2: einen Ausschnitt des Scharnierbereiches mit der Einrichtung der Lagestabilisierung des Deckels.Fig. 2: a section of the hinge region with the device of the position stabilization of the lid. In die einseitig erweiterten Öffnungen 5 des Filmscharniers 2, welches bei der Herstellung des Abdeckrahmens 1 an diesem angespritzt ist, wird der Deckel 3 mit Spritzschutz 7 mittels der am Deckel 3 angebrachten, bolzenförmigen, mit Kopf versehenen Anspritzungen 4 eingehängt. Dabei werden die über die Befestigungslänge verteilt angeordneten Köpfe der Anspritzungen 4 zunächst in den erweiterten Teil der Öffnungen 5 eingesetzt und durch seitliches Verschieben des Deckels 3 die Verbindung zum Abdeckrahmen 1 hergestellt.In the one-sided widened openings 5 of the film hinge 2, which is molded in the manufacture of the cover 1 on this, the cover 3 is mounted with splash guard 7 by means of the cover 3 mounted, bolt-shaped, head-mounted Anspritzungen 4. The distributed over the mounting length arranged heads of the Anspritzungen 4 are first inserted into the enlarged part of the openings 5 and made by lateral displacement of the cover 3, the connection to the cover frame 1. Die endgültige Arretierung der Lage des Deckels 3 kann durch Einbringen einer oder auch mehrerer Schrauben 6 erfolgen. Zur Lagerstabilisierung des Deckels 3 im geöffneten Zustand ist im Abdeckrahmen 1 ein oder mehrere Haltebügel 9 drehbar gelagert.The final locking of the position of the lid 3 can be done by introducing one or more screws 6. For storage stabilization of the lid 3 in the open state, one or more retaining clips 9 are rotatably mounted in the cover frame 1. Die nach innen abgewinkelten Enden ragen in einen, in den Spritzschutz 7 eingelassenen Doppelschütz 10 und gleiten dort entsprechend den ausgeführten Öffnungs- bzw. Schließbewegungen des Deckels 3.The inwardly angled ends protrude into a, inserted into the splash guard 7 double contactor 10 and slide there according to the executed opening and closing movements of the lid. 3 Durch die Federwirkung des Doppelschlitzes 10 wird eine Klemmwirkung auf die Haltebügel 9 erreicht.By the spring action of the double slot 10, a clamping action on the headband 9 is achieved.