DD222478A1 - COMPLEMENTARY SERVICE PROVIDER FOR BREATHING VALVES, COVERS AND SLIDERS IN BREAKFAST AND WAREHOUSE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Betaetigungsorgan fuer Belueftungsklappen, -hauben und -schieber die an Fruehbeeten und Gewaechshaeusern Verwendung finden, um einen fuer darin gezogenen Pflanzen nachteiligen Waermestau zu vermeiden, d. h. fuer eine ordnungsgemaesse Raumbelueftung zu sorgen. Das Betaetigungsorgan soll selbsttaetig, ohne Anschluss an ein Energienetz arbeiten und unverzueglich auf Temperaturaenderungen innerhalb eines vorwaehlbaren Bereiches reagieren. Erfindungegemaess besteht das Betaetigungsorgan aus einem aus jeweils einer metallischen und einer nichtmetallischen Schicht, einseitig fest gelagertem Kruemmungsstab, dessen Schichten fest miteinander verklebt oder vernietet sind und ist an seinem freien Ende beweglich mit einem am zu betaetigenden Teil angelenkten, laengenverstellbaren Schuborgan verbunden oder unter Weglassung des Schuborgans mit seinem freien Ende lose an die Klappe, den Schieber oder die Haube angelegt. Ueberschreitet die Temperatur einen vorbestimmten Wert, d. h. ist ein die Pflanzen unguenstig beeinflussender Waermestau zu erwarten, biegt sich der Kruemmungsstab des Betaetigungsorgans und oeffnet die Belueftungsklappen, -hauben und -schieber. Nach Abbau des Waermestaus streckt sich der Kruemmungsstab und verschliesst dabei die Belueftungsoeffnungen. Fig. 1The invention relates to a Beetigungsorgan for ventilation flaps, hoods and pushers which are used at Fruehbeeten and Gewaechshaeusern use to avoid a disadvantageous for it drawn plants heat accumulation, d. H. to ensure proper room ventilation. The actuation device should operate automatically, without connection to a power network and react immediately to temperature changes within a preselectable range. Erfindegemaess the Betetigungsorgan consists of one of a metallic and a non-metallic layer, on one side firmly stored Kruemmungsstab whose layers are firmly glued or riveted together and is connected at its free end movable with a hinged to be actuated part, adjustable-length thrust member or omitting the Thrust member with its free end loosely applied to the flap, the slide or the hood. If the temperature exceeds a predetermined value, i. H. If a heat accumulation unfavorably affecting the plants is to be expected, the cramping rod of the actuating organ bends and opens the ventilation flaps, hoods and sliders. After removal of the heat accumulation, the Kruemmungsstab stretches and closes the Belueftungsoeffnungen. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite Zeichnungen ,For this 1 page drawings,

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Betätigungsorgan für Belüftungsklappen, -hauben und -schieber wie sie an Frühbeeten und Gewächshäusern Verwendung finden, um einem für die darin gezogenen Pflanzen nachteiligen Wärmestau vorzubeugen und ein gesundes Wachstumskiima zu erzielen. Ein bei zu intensiver Sonneneinwirkung aus dem Treibhauseffekt resultierender Wärmestau führt zwar zur Schnellwüchsigkeit der Pflanzen, die aber von minderer Qualität sind und über ein bestimmtes Entwicklürigsstadium nicht hinauskommen. Hinzu kommt, daß dieser Wärmestau u; U. zum Absterben der Pflanzen bereits bei der Aufzucht führt.The invention relates to an actuator for ventilation flaps, hoods and sliders as they are used in cold frames and greenhouses to prevent a disadvantageous for the plants drawn therein heat accumulation and to achieve a healthy growth conditions. Although an excessively high level of heat from the greenhouse effect leads to rapid plant growth, they are of inferior quality and do not exceed a certain stage of development. In addition, this heat accumulation u; U. already leads to the death of the plants during rearing.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Der größte Teil der bekannten Betätigungsorgane für Belüftungsklappen, -hauben und -schieber bestehend aus einem Motor, einem Getriebe und einem den Motor steuernden Temperaturfühler. Nachteilig hieran sind der technische Aufwand und die Abhängigkeit von einer Energiequelle. . .The majority of the known actuators for ventilation flaps, hoods and slide consisting of a motor, a transmission and a motor controlling the temperature sensor. Disadvantages of this are the technical complexity and the dependence on an energy source. , ,

JfMit dem unter der Bezeichnung „Autovent MK III" (Prospekt der Fa. Krieger, Herdecke [Ruhr] BRD) bekannt gewordenen Betätigungsorgan wurde mit Erfolg versucht, die geschilderten Nachteile zu beseitigen. Es besteht aus einem mit Spezialwaehs gefüllten Druckzylinder, einer Rückholfeder und einem die Fenster betätigendem Gestänge.The actuator known under the name "Autovent MK III" (prospectus of Krieger, Herdecke [Ruhr] FRG) has been successfully used to remedy the disadvantages described above and consists of a pressure washer filled with a special washer, a return spring and a the window actuating linkage.

Bei Sonneneinstrahlung dehnt sich das im Druckzylinder befindliche Spezialwaehs aus, bewegt dabei einen Kolben, der seinerseits die die Fenster bewegenden Gestänge betätigt. Bei Absinken der Temperatur zieht sich das Wachs zusammen und die Rückholfeder bringt Kolben, Gestänge und Fenster in ihre Ausgangsstellung zurück, d.h. die Fenster werden geschlossen. .In sunlight, the Spezialwaehs located in the printing cylinder expands, thereby moving a piston, which in turn actuates the linkage moving the window. As the temperature drops, the wax contracts and the return spring returns the piston, linkage and window to their original position, i. E. the windows are closed. ,

Nachteilig hieran sind der hohe technische Aufwand und die dem System eigene Trägheit. Da das Wachs nur langsam auf die Temperaturänderung reagiert, läßt sich ein vorübergehender Wärmestau nicht ausschließen. Außerdem ist beim Öffnen der Fenster die Kraft der Rückholfeder zu überwinden, was ebenfalls zurVerzögerung des Öffnungsvorgariges beiträgt. Auch läßt sich eine Einstellung des Temperaturbereiches in dem das Öffnen und Schließen der Fenster erfolgt, nicht vornehmen. Ein weiterer Nachteil ist, daß dieses Betätigungsorgan gewartet werden muß.The disadvantage of this is the high technical complexity and the system's own inertia. Since the wax reacts only slowly to the temperature change, a temporary heat accumulation can not be ruled out. In addition, when opening the windows to overcome the force of the return spring, which also contributes to the delay of the Vorvoriges opening. Also can not make an adjustment of the temperature range in which the opening and closing of the window. Another disadvantage is that this actuator must be serviced.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat ein Betätigungsorgan zum Ziel, mit dem Belüftungsklappen und -schieber an Frühbeeten oder Gewächshäusern betätigt werden können, ohne daß ein Anschluß an ein Energienetz erforderlich ist, das keinen großen Anlagenaufwand erfordert und unverzüglich auf Temperaturveränderungen innerhalb eines vorwählbaren Bereiches reagiert.The invention is an actuator with the aim of the ventilation flaps and slide on cold frames or greenhouses can be operated without a connection to a power grid is required, which does not require a large investment costs and reacts immediately to temperature changes within a preselected range.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein vollautomatisches Öffnen und Schließen von Belüftungsklappen,-hauben und -Schiebern innerhalb eines variablen Temperaturbereiches und in Abhängigkeit der in einem Raum vorhandenen Wärme zu ermöglichen, wobei das Öffnen und das Schließen durch ein einziges wartungsfreies Betätigungsorgan erfolgen soll. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst, daß das Betätigungsorgan ein aus jeweils einer metallischen und einer nichtmetallischen Schicht gebildeter, einseitig fest gelagerter Krümmungsstab ist, dessen Schichten fest miteinander verklebt oder vernietet sind und vorzugsweise aus Chromnickelstahl und Polyethylen bestehen und der an seinem freien Ende beweglich mit einem am zu betätigenden Teil angelenkten längenverstellbaren Schuborgan verbunden ist oder lose an der Klappe, der Haube oder dem Schieber anliegt. In einer Ausführung ist der Krümmungsstab mit einem sich über dessen Längsachse erstreckenden Schlitz versehen und in einer anderen Ausführung mit einer auf dem Lagerbock ihn umfassenden lösbaren ^Klemmbrücke befestigt.The invention had the object of enabling fully automatic opening and closing of ventilation flaps, hoods and slides within a variable temperature range and depending on the heat present in a room, the opening and closing should be done by a single maintenance-free actuator. According to the invention, the object is achieved in that the actuating member is formed from a respective metallic and a non-metallic layer, one-sided firmly mounted curvature rod whose layers are firmly glued or riveted together and preferably made of stainless steel and polyethylene and the movable at its free end with a is connected to the actuated part hinged length-adjustable thrust member or loosely applied to the flap, the hood or the slide. In one embodiment, the curvature rod is provided with a slot extending along its longitudinal axis and fastened in another embodiment with a releasable clamping jaw on the bracket.

Anhand eines Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung zeigt in Fig. 1: eine Teildarstellung eines Gewächshauses mit angebautem Betätigungsorgan Fig.2: das Betätigungsorgan mit geschlitztem Krümmungsstab Fig. 3: das Betätigungsorgan mit über dem Krümmungsstab gesetzte Klemmbrücke. '.. ' Reference to an embodiment of the invention will be explained in more detail. The accompanying drawing shows in Figure 1: a partial view of a greenhouse with attached actuator Fig.2: the actuator with slotted curvature rod Fig. 3: the actuator with over the curvature rod set clamp bridge. '..'

-3- 261 656-3- 261 656

Ausführungsbeispielembodiment

An der Gewächshauswand 1 ist der den Krümmungsstab 2 tragende Lagerbock 3 befestigt. Der zweischichtige Krümmungsstab besteht aus einer Lage Chromnickelstahl 4 und einer Lage Polyethylen 5, die fest miteinander vernietet sind und ragt in der Form eines Kragarms frei über den Lagerbock 3 hinaus. Am freien Ende 6 des Krümmungsstabes 2 ist mit Hilfe eines Kugelgelenkes 7 das längenverstellbare Schuborgan 8 befestigt, das über das zweite Kugelgelenk 9 mit der Belüftungsklappe 10 des Gewächshauses verbunden ist. In Richtung der Längsachse 11 des Krümmüngsstabes 2 erstreckt sich über ¹/3 der Stablänge der Schlitz 12. Erwärmt sich nun infolge intensiver Sonneneinstrahlung die Luft im Gewächshaus, bildet sich im oberen Bereich des Gewächshauses ein Wärmestau. Die Wärme wirkt auf den Krümmungsstab 2 so ein, daß sich dieser durchbiegt, daber die Schubstange 8 bewegt und letztendlich über diese die Belüftungsklappe 10 anhebt. Die Warmluft kann nunmehr austreten, so daß der Wärmestau im Gewächshaus abgebaut wird und die Temperatur sinkt. Daraus' resultierend verringert sich die Spannung im Krümmungsstab 2, der wieder in seine Ausgangsstellung, d. h. in eine gestreckte Lage zurückgeht. Dabei zieht^r die Schubstange 8 mit zurück, wodurch die Belüftungsklappe 10 wieder geschlossen wird. Soll der Temperaturbereich, in dem das Betätigungsorgan reagiert, geändert werden, so ist der Krümmungsstab 2 im Lagerbock 3 zu lockern, in die erforderliche Stellung zu schieben und wieder zu arretieren. Gleichfalls ist die Schubstange 8 in ihrer Länge dementsprechend neu einzustellen.On the greenhouse wall 1 of the curvature rod 2 bearing bearing block 3 is attached. The two-layer curvature rod consists of a layer of stainless steel 4 and a layer of polyethylene 5, which are firmly riveted together and protrudes freely in the form of a cantilever over the bracket 3 addition. At the free end 6 of the curvature rod 2, the length-adjustable thrust member 8 is fixed by means of a ball joint 7, which is connected via the second ball joint 9 with the ventilation flap 10 of the greenhouse. In the direction of the longitudinal axis 11 of Krümmüngsstabes 2, the rod length of the slot extends about ^{1/3 of} 12 heats up now due to intensive solar radiation, the air in the greenhouse, is formed in the upper portion of the greenhouse heat accumulation. The heat acts on the curved rod 2 so that this bends, daber the push rod 8 moves and ultimately raises the ventilation flap 10 about this. The hot air can now escape, so that the heat accumulation is reduced in the greenhouse and the temperature drops. As a result, the tension in the bending rod 2 decreases, which returns to its initial position, that is, into a stretched position. In the process, the push rod 8 pulls back, as a result of which the ventilation flap 10 is closed again. If the temperature range in which reacts the actuator to be changed, the curvature rod 2 is to be loosened in the bearing block 3, to push in the required position and to lock again. Likewise, the push rod 8 is to be readjusted in its length accordingly.

Selbstverständlich ist es auch möglich, anstelle des Schlitzes 12 für die Verstellung des Temperaturbereiches eine Klemmbrücke 13 (Figur 3) vorzusehen. Nach Lockerung der Klemmbrücke 13 läßt sich'der Krümmungsstab 2 in die erforderliche Stellung bringen und mit Hilfe der Klemmbrücke 13 wieder festlegen.Of course, it is also possible, instead of the slot 12 for the adjustment of the temperature range to provide a clamping bridge 13 (Figure 3). After loosening the clamping bridge 13 can be'the curvature rod 2 bring in the required position and set using the clamp bridge 13 again.

Die Belüftungsklappen und -hauben lassen sich auch ohne Einbeziehung eines Schuborganes öffnen und zwar durch eine direkte Anordnung des Krümmungsstabes 2 unter das zu bewegende Teil. Der sich durchbiegende Krümmungsstab 2 hebt die jeweilige Klappe oder Haube an. Mit Absinken der Temperatur und sich streckendem Krümmungsstab 2 gehen die Klappe bzw. Haube durch ihre Eigenmasse in ihre Ausgangsstellung zurück. Eine Feinregulierung bzw. O-Punkteinstellung erfolgt über die senkrecht durch die im Krümmungsstab 2 angebrachte Gewindebohrung 14 geführte, am Gewächshaus andrückende Regulierschraube 15. .The ventilation flaps and hoods can be opened without involvement of a thrust member and that by a direct arrangement of the curvature rod 2 under the part to be moved. The bending curving bar 2 raises the respective flap or hood. With lowering of the temperature and extending curving rod 2, the flap or hood go back to their original position by their own mass. A fine adjustment or O-Punktinstellung via the vertically guided by the curvature rod 2 mounted in the threaded bore 14, on the greenhouse andrückende regulating screw 15th

Claims (7)

-2- 261 656 2-2- 261 656 2 Erfindungsansprüche:Invention claims: 1. Betätigungsorgan für Beiüftungsklappen, -hauben und -schieber an Frühbeeten und Gewächshäusern, das auf die im Inneren des jeweiligen Raumes auftretenden Wärmeschwankungen reagiert, gekennzeichnet durch einen aus jeweils einer metallischen und einer nichtmetallischen Schicht (4, 5) gebildeten einseitig fest gelagerten, an seinem freien Ende (6) beweglich mit einem Schuborgan (8) verbundenen oder mit dem freien Ende (6) lose an der Belüftungsklappe oder -schieber anliegenden Krümmungsstab (2).1. Actuator for ventilation flaps, hoods and slides on cold frames and greenhouses, which responds to the heat fluctuations occurring in the interior of the respective room, characterized by one of each of a metallic and a non-metallic layer (4, 5) formed on one side firmly mounted on its free end (6) movably connected to a thrust member (8) or with the free end (6) loosely applied to the ventilation flap or slider curvature rod (2). 2. Betätigungsorgan nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Schicht (4) aus Chromnickelstahl und die nichtmetallische Schicht (5) aus Polyethylen besteht.2. Actuator according to item 1, characterized in that the metallic layer (4) made of chromium nickel steel and the non-metallic layer (5) consists of polyethylene. 3. Betätigungsorgan nach Punkt 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Schicht (4) und die nichtmetallische Schicht (5) miteinander verklebt sind. .3. Actuator according to item 1 and 2, characterized in that the metallic layer (4) and the non-metallic layer (5) are glued together. , 4. Betätigungsorgan nach Punkt 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Schicht (4) und die nichtmetallische Schicht (5) miteinander vernietet sind.4. Actuator according to item 1 and 2, characterized in that the metallic layer (4) and the non-metallic layer (5) are riveted together. 5. Betätigungsorgan nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Krümmungsstab (2) mit einem sich in Richtung seiner Längsachse (11) erstreckenden Schlitz (12) versehen ist.5. Actuator according to item 1, characterized in that the curvature rod (2) with a in the direction of its longitudinal axis (11) extending slot (12) is provided. 6. Betätigungsorgan nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schuborgan (8) in seiner Länge verstellbar ist.6. Actuator according to item 1, characterized in that the thrust member (8) is adjustable in its length. 7. Betätigungsorgan nach Punkt 1, dadurch gekenqzeichn'et, daß auf dem Lagerbock (3) eine den Krümmungsstab (2) umfassende Klemmbrücke (13) angeordnet ist.7. Actuator according to item 1, characterized gekenqzeichn'et that on the bearing block (3) a the curvature rod (2) comprehensive clamping bridge (13) is arranged.