DD222369A1 - LIFTING - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hubeinrichtung, vorrangig zum Einsatz auf Bruecken, die lageveraenderlich sind, z. B. Klapp- oder Faehrbruecken, die Hubseile, insbesondere Drahtseile, verwendet. Ziel der Erfindung ist es, die Hubeinrichtung so zu vervollkommnen, dass die Folgen der mechanischen und/oder korrosiven Einwirkungen auf die Hubseile in Abhaengigkeit von der Brueckenlage ueberwacht werden koennen. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass bei den Hubeinrichtungen, an den Hubseilen, die zur Aufnahme der Last der Bruecke dienen, zur Erfassung von Drahtrissen bzw. Drahtbruechen magnetinduktive Wandler angeordnet sind, die mit einer Messwertverarbeitungsanlage verbunden sind, wobei die Messwertverarbeitungsanlage akustische und/oder optische Warnsignale ausloest. Desweiteren sind Messwertgeber, die die Brueckenlage erfassen, mit der Messwertverarbeitungsanlage verbunden.The invention relates to a lifting device, primarily for use on bridges, the position veraenderlich, z. As folding or Faehrbruecken, the hoisting ropes, especially wire ropes used. The aim of the invention is to perfect the lifting device so that the consequences of mechanical and / or corrosive effects on the hoisting ropes can be monitored as a function of the bridge position. According to the invention this is achieved in that the lifting devices, the hoisting ropes, which serve to receive the load of the bridge, are arranged to detect wire breaks or wire breaks magnetinduktive converter, which are connected to a Meßwertverarbeitungsanlage, wherein the Meßwertverarbeitungsanlage acoustic and / or optical warning signals triggers. Furthermore, transducers that detect the bridge position are connected to the measured value processing system.

Description

a) Titel der Erfindung;; Hubeinrichtung a) Title of the invention; lifting device

b) Anwendungsgebiet der Erfindungtb) Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Hubeinrichtung, vorrangig zum Einsatz auf Brücken, die Lageveränderlich sind, z. B. . Klapp- oder Fährbrücken, die Hubseile, insbesondere Drahtseile, verwendet.The invention relates to a lifting device, primarily for use on bridges that are variable in position, for. B.. Folding or ferry bridges using hoisting ropes, in particular wire ropes.

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:c) Characteristic of the known technical solutions:

Hubeinrichtungen, vorrangig zum Einsatz auf Brücken, die Hubseile, insbesondere Drahtseile, verwenden, werden bisher so ausgebildet, daß die Lageveränderung der Brücke über die Hubseile erfolgt. Die Hubseile sind so bemessen, daß sie die auftretenden Belastungen, die durch die Brükken bzw· durch ein Brückenfeld eingetragen werden, tragen können. Zum Schutz vor Korrosion werden verzinkte Seile eingesetzt, und die Hubseile werden geschmiert.Lifting devices, primarily for use on bridges, the hoisting ropes, especially wire ropes use, are so far designed so that the change in position of the bridge via the hoisting ropes takes place. The hoisting ropes are dimensioned so that they can bear the occurring loads that are entered through the bridges or through a bridge field. Galvanized ropes are used to protect against corrosion, and the hoisting ropes are lubricated.

Nachteilig ist jedoch, daß die Stärke der mechanischen und/oder korrosiven Einwirkungen auf die Hubseile nicht vorhersehbar ist. Diese Einwirkungen setzen die Tragfähigkeit der Hubseile herab. Daher könnten Hubseile eingesetzt sein, die in ihrer Tragfähigkeit gemindert sind·The disadvantage, however, is that the strength of the mechanical and / or corrosive effects on the hoisting ropes is not foreseeable. These actions reduce the lifting capacity of the hoisting ropes. Therefore, hoist ropes could be used, which are reduced in their carrying capacity ·

d) Ziel der Erfindung:d) Aim of the invention:

Ziel ist es, die Hubeinrichtungen so zu vervollkommnen,The aim is to perfect the lifting devices so that

.' _./ . ·. . .. ' _. /. ·. , ,

daß die Polgen der mechanisclien und/oder korrosiven Einwirkungen auf die Hubseile in ,Abhängigkeit von der Brükkenlage überwacht werden können.that the poles of mechanisclien and / or corrosive effects on the hoisting ropes in, depending on the bridge position can be monitored.

e) Darlegung des Wesens der Erfindung:e) Presentation of the essence of the invention:

Erfindungsgemäß wird das Ziel dadurch erreicht, daß bei ^j den Hubeinrichtungen, an den Hubseilen, die zur Aufnahme der Last der Brücke dienen, zur Erfassung von Drahtrissen bzw· Drahtbrüchen magnetinduktive Wandler angeordnet sind» die mit einer Meßwertverarbeitungsanlage verbunden sind, wobei die Meßwertverarbeitungsanlage akustische und/oder optische Warnsignale auslöst. Desweiteren sind Meßwertgeber, z· B. Winkelgeber, die die Brückenlage erfassen* mit der MeHwertverarbeitungsanlage verbunden. Durch die erfindungsgemäße Lösung kann insbesondere bei nicht vorhersehbaren mechanischen und/oder korrosiven Einwirkungen auf die Hubseile eine Gefährdung des Transport-Prozesses, infolge einer herabgesetzten Tragfähigkeit der Hubseile, vermieden^ werden. Das ist besonders dann wesentlich, wenn die Hubseile längere Zeit im Einsatz sind und/ oder die Brücke häufige Lageveränderungen vornehmen muß}.According to the invention, the goal is achieved by arranging magnetically inductive transducers for the detection of wire breaks or wire breaks at ^j the lifting devices on the hoisting ropes which are connected to a measured value processing system, wherein the measured value processing system comprises acoustic and / or optical warning signals triggers. In addition, transducers, for example angle encoders, which detect the bridge position are connected to the MEH value processing system. The solution according to the invention can, in particular in the case of unforeseeable mechanical and / or corrosive effects on the hoisting cables, endanger the transport process as a result of a reduced carrying capacity of the hoisting ropes. This is especially important when the hoisting ropes are in use for a long time and / or the bridge must make frequent changes in position}.

f) Ausführungsbeispiel: - f) Embodiment:

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher'erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment.

Es zeigent ν 'It shows ν '

Hg, t: die auf einer Brücke eingesetzten HubeinrichtungenHg, t: the lifting devices used on a bridge

Pig. 2: die Verbindung zwischen den magnetinduktiven Wandlern, dem Winkelgeber, der Meßwertverarbeitungsanlage und den Alarmeinrichtungen in schematischerPig. 2: the connection between the magnetic inductive transducers, the angle sensor, the Meßverarbeitungsanlage and the alarm devices in more schematic

Anordnung _v arrangement _v

·' . ν .-..· ' '' ·· '. ν .- .. · '' '·

Auf einem Brückenfeld 1 sind ,Hubeinrichtungen angeordnet,On a bridge field 1, lifting devices are arranged,

die mit Hubseilen 4 arbeiten. Das Hubseil 4 läuft durch magnetinduktive Wandler 2, deren Zahl und Abstand so bemessen sind, daß sie das gesamte Hubseil 4 bei einer Lageveränderung des Brückenfeldes 1 von der Hochposition bis zur !Tiefposition überstreichen können, d· h. die Gesamtlänge des abgewickelten Hubseiles 4. Am Hubseil 4 ist ein Meßrad 3 angeordnet, das mit einen Winkelgeber 5» z. B. einen inkremental arbeitenden Winkelschrittgeber, mechanisch gekoppelt ist. Außerdem sind die für die magnetinduktive Seilprüfung verwendeten Erregerspulen am Hubseil 4 angeordnet.Durch das Hi r\ durchlauf en des Meßseiles 4 durch die magnetinduktiven Wandler 2, z· B, Meßspulen von Prüfjochen, werden in diesen Spannungen induziert. Die Seildefekte, z· B. äußere und innere Drahtbrüche und Korrosion, verursachen infolge der durch sie bewirkten lokalen Seilquerschnittsänderungen Inhomogenitäten im Peldlinienverlauf des Magnetfeldes. Dadurch werden Spannungsimpulse, d. h· Pehlerimpulse, in den magnetinduktiven Wandlern 2 induziert, die mit jeweils einem Verstärker 6 verbunden sind. Das analoge elektrische Signal nach den Verstärkern 6 wird in jeweils einem Analog-Digital-Wandler 7, z· B. einem A-D-Wandler mit einem Ausgang von 8-Bit-Breite, digitalisiert. Durch die lageveränderung des Brückenfeldes 1 wird ein Abrollen des Meßrades 3 am Hubseil 4 bewirkt. Dadurch werden vom Winkelgeber 5, z· B. einem Winkelschrittgeber, digitale Signale abgegeben, die in einem Zählbaustein 8, vorzugsweise dual gezählt werden, d. h. entsprechend einer Tor- bzw. Bückwärtszählung. Der Zählbaustein 8 ist so ausgelegt, daß dieser am Ausgang eine Breite von 8-Bit aufweist. Damit wird ein Festwertspeicher 9,z. E. ein 1/4 K-ROM von 8-Bit Breite, direkt adressiert. Der Ausgang des Pestwertspeichers 9 und der Ausgang des Analog-Digital-Wandlers 7 werden auf einen Tergleicher 10, z. B. einen 8-Bit-Tergleicher, gegeben. Der Ausgang des Vergleichers 10 liegt an zwei weiteren Vergleichernwho work with hoisting ropes 4. The hoist rope 4 passes through magnetic inductive transducers 2 whose number and spacing are dimensioned so that they can cover the entire hoist rope 4 in a positional change of the bridge field 1 from the high position to the low position, ie. The total length of the unwound hoist cable 4. The hoist cable 4, a measuring wheel 3 is arranged, with an angle encoder 5 »z. B. an incremental angular encoder, is mechanically coupled. In addition, the exciting coils used for magnetic-rope testing on hoist rope 4 angeordnet.Durch the Hi r \ s pass the measuring cable 4 by the magnetic induction converter 2, z * B, the measurement coils of Prüfjochen are induced in these voltages. The rope defects, eg outer and inner wire breaks and corrosion, cause inhomogeneities in the pel line of the magnetic field as a result of the local cable cross section changes caused by them. This will cause voltage pulses, i. h · Pehlerimpulse, induced in the magnetic induction transducers 2, which are each connected to an amplifier 6. The analog electrical signal after the amplifiers 6 is digitized in each case in an analog-to-digital converter 7, for example an AD converter with an output of 8-bit width. Due to the change in position of the bridge field 1, a rolling of the measuring wheel 3 on the hoist rope 4 is effected. As a result, digital signals are output by the angle transmitter 5, for example an angular incremental encoder, which are counted in a counting module 8, preferably dual, ie in accordance with a gate counting or counting backwards. The Zählbaustein 8 is designed so that it has a width of 8-bits at the output. This is a read-only memory 9, z. E. a 1/4 K-ROM of 8-bit width, addressed directly. The output of the Pestwertspeichers 9 and the output of the analog-to-digital converter 7 are on a Tergleicher 10, z. B. an 8-bit Tergleicher given. The output of the comparator 10 is connected to two other comparators

13 und 14 an. Am Eingang des Vergleichers 13 liegt außerdem der Ausgang eines voreinstellbaren Haltespeichers 15 und am Eingang des Vergleichers 14 der Ausgang eines voreinst elitären Haltespeichers 16 an. Übersteigt der duale Wert des Ausganges des Vergleichers 10 den des voreinstellbaren HalteSpeichers 15, so wird durch den Vergleicher 13 eine akustische Warneinrichtung 11 und/oder eine optische Warneinrichtung,12 aktiviert. Unterschreitet der duale Wert des Ausganges des Vergleichers 10 aen des voreinstellbaren Haltespeichers 16, so wird durch den Vergleicher 14 eine akustische Warneinrichtung 11, und/oder eine optische Warneinrichtung 12 aktiviert.-Die Ausgänge der Verstärker 6 sind mit jeweils zwei Komparatoren 17 und 18 verbanden. Im Komparator 17 wird "das elektrische Signal- mit einer vorgegebenen Meßspannung verglichen. Übersteigt dieses Signal die vorgegebene Meßspannung, so wird durch den Komparator 17 eine akustische Warneinrichtung 11 und/oder eine optische Warneinrichtung 12 aktiviert·· ·., ..-.../ .' . . · ^; Im Komparator 18 wird das elektrische Signal mit einer Vorgegebenen Meßspannung verglichen. Unterschreitet dieses Signal die vorgegebene Meßspannung, so wird durch den Komparator 18 eine akustische Warneinrichtung 11 und/oder eine optische Warneinrichtung 12 aktiviert. Die festwertspeicher 9 sind mit den dualen Werten belegt, in Abhängigkeit des Zählerstandes des Zahlbausteines 8, die vorzugsweise den Testwerten eines neueingesetzten Hubseiles entsprechen.13 and 14 on. At the input of the comparator 13 is also the output of a presettable latch 15 and at the input of the comparator 14, the output of a preselect elite latch 16 at. If the dual value of the output of the comparator 10 exceeds that of the presettable latch 15, the comparator 13 activates an acoustic warning device 11 and / or an optical warning device 12. Falls below the dual value of the output of the comparator 10 aen the presettable latch 16, as is determined by the comparator 14, an acoustic warning device 11 and / or an optical warning device 12 aktiviert.-The outputs of amplifiers 6 associated with each of two comparators 17 and 18 , In the comparator 17, "the electrical signal is compared with a predetermined measuring voltage.""If this signal exceeds the predetermined measuring voltage, an acoustic warning device 11 and / or an optical warning device 12 is activated by the comparator 17. ***" ./. ' .. ^*;. In the comparator 18, the electrical signal with a predetermined measurement voltage is compared falls below this signal, the predetermined measurement voltage, so by the comparator 18, an acoustic warning device 11 and / or an optical warning device 12 is activated, the be-only memory 9 with the dual. Values occupied, depending on the count of the number block 8, which preferably correspond to the test values of a newly inserted hoisting rope.

Dies geschieht vorteilhafterweise so, daß mit externen Einrichtungen die einzelnen Meßwerte des Testlaufes auf die !Festwertspeicher 9 geschrieben werden. Ss wird davon ausgegangen, daß der Testlauf mit der gleichen Geschwindigkeit wie die der Arbeitsgänge für das Heben bzw· Senken des Brückenfeldes 1 durchgeführt wird.This advantageously takes place in such a way that the individual measured values of the test run are written to the read-only memories 9 with external devices. It is assumed that the test run is carried out at the same speed as that for lifting or lowering the bridge field 1.

Claims (2)

Brfindungsanspruch:Brfindungsanspruch: 1, Hubeinrichtung, vorrangig zum Einsatz auf Brücken, die lageveränderlich sind, die Hutseile, insbesondere Drahtseile, verwendet, dadurch' g e k e η η ζ e i c h η et, daß an den Hubseilen (4) magnetinduktive Wandler (2) angeordnet sind, die die Seildefekte erfassen und in elektrische Signale umwandeln, wobei die magnetinduktiven Wandler (2) mit einer Meßwertverarbeitungsanlage (7 bis 10; 13 bis 18) verbunden sind, die mit einem Winkelgeber (.5) verbunden, ist und an die eine akustische und/oder optische Warneinrichtung (11; 12) angeschlossen ist·1, lifting device, primarily for use on bridges that are variable in position, the hat ropes, in particular wire ropes, used, characterized 'geke η η ζ eich η et that magnetically conductive transducer (2) are arranged on the hoisting ropes (4), the rope defects and to convert into electrical signals, wherein the magnetic inductive transducer (2) with a Meßwertverarbeitungsanlage (7 to 10, 13 to 18) are connected, which is connected to an angle sensor (.5), and to which an acoustic and / or visual warning device (11; 12) is connected · HierzuFor this 2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings