DD221789A1 - BLEND FRAME FOR WINDOW - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Blendrahmen fuer Fenster zum Beispiel fuer Holz-Verbundfenster, der zur optischen Anpassung oder bei Verschleiss ausgewechselt werden kann. Bei den bekannten Blendrahmen werden diese aus speziellen und deshalb teuren Rahmenprofilen aus Kunststoff oder Metall hergestellt, die nur eine geringe Waerme- und Schalldaemmung aufweisen, nicht als mittragende Bestandteile des Fenstergrundrahmens wirken und mit entsprechenden Dichtgummis versehen sein muessen. Gemaess der Erfindung wird ein leicht anzufertigender Blendrahmen 1 aus Holz verwendet, der unterhalb des Wasserschenkels 3 ohne Dichtgummis angeordnet ist und mit dem Grundrahmen 4 unter Zwischenlage einer Feuchtigkeitssperre 5 fest und mittragend verschraubt ist. FigurThe invention relates to a window frame for example, for wood composite window, which can be replaced for optical adjustment or wear. In the known frame these are made of special and therefore expensive frame profiles made of plastic or metal, which have only a small heat and sound absorption, not acting as co-supporting components of the window base frame and must be provided with appropriate sealing rubbers. According to the invention, an easy-to-make frame 1 made of wood is used, which is arranged below the water leg 3 without sealing rubbers and is bolted to the base frame 4 with the interposition of a moisture barrier 5 firmly and mittragend. figure

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Blendrahmen für Fenster, wie Beispiel für Holz-Verbundsfenster, der zur optischen Anpassung oder bei Verschleiß ausgewechselt werden kann.The invention relates to a window frame, such as wood composite window example, which can be replaced for optical adjustment or wear.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

An das Bauelement - Fenster - mit seinen bautechnischen und baukonstruktiven Funktionen werden hohe Anforderungen gestellt. Die Fensterkonstruktionen müssen dabei den wachsenden Einflüssen von außen, der sich ändernden Architektur und der Erreichung und Erhaltung einer maximalen Wärme- und Schalldämmung gerecht werden. .At the component - window - with its structural and constructional functions high demands are made. The window constructions have to do justice to the growing external influences, the changing architecture and the achievement and preservation of maximum heat and sound insulation. ,

Es ist bekannt, wie zum Beispiel gemäß der DE-AS 16 83 371, Fenster von außen durch einen entsprechend profilierten Blendrahmen aus Kunststoff oder Metall abzudecken. Dabei dienen die Blendrahmen dem Schutz des eigentlichen Fensterrahmens und der optischen Gestaltung des Fensterbereiches.It is known, as for example according to DE-AS 16 83 371, window to cover from the outside by a correspondingly profiled frame made of plastic or metal. The frame serve the protection of the actual window frame and the optical design of the window area.

Nachteilig ist, daß derartige Blendrahmen aus meist sehr teuren und auf die Fensterrahmenabmessungen abgestimmten Kunststoffoder Metallprofilen hergestellt werden und nur eine geringe Wärme- und Schalldämmung bewirken. Darüber hinaus sind sie nur lose mit dem Fenstergrundrahmen verbunden, so daß sie keinerlei stabilisierende Funktion ausüben und demzufolge bereits die Fenstergrundrahmen, durch einen entsprechend hohen Materialaufwand, allein die erforderliche Stabilität aufweisen müssen. Außerdem reichen die Blendrahmen bis in den Wasserschenkelbereich, so daß an diesen Stellen spezielle Dichtgummis das Eindringen von Regen- und Spritzwasser in den Grundrahmenbereich verhindern müssen. ,The disadvantage is that such frames are usually made of very expensive and matched to the window frame dimensions plastic or metal profiles and only a small heat and sound insulation effect. In addition, they are only loosely connected to the window base frame, so that they do not exert any stabilizing function and consequently already the window base frame, by a correspondingly high cost of materials, only have to have the required stability. In addition, the frames extend into the water leg area, so that at these points special rubber seals must prevent the ingress of rain and spray water in the base frame area. .

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist ein Fensterrahmen mit einem Blendrahmen, der mit einem geringen Aufwand realisierbar ist und den bautechnischen irad bäukonstruktiven Forderungen maximal gerecht wird.The aim of the invention is a window frame with a window frame, which can be realized with little effort and the civil iradaubaubktiven requirements is maximally fair.

Wesen der Erfindung .Essence of the invention.

Aufgabe der Erfindung ist, es, den Blendrahmen aus leichtem verfügbarem und nicht vorprofiliertem Material herzustellen und so einzufügen, daß zur Ableitung des Regenwassers keine speziellen Dichtgummis erforderlich sind und der Blendrahmen mittragender Bestandteil des Fensterrahmens ist.The object of the invention is to produce the frame of light available and not vorprofiliertem material and insert so that no special sealing rubbers are required for the discharge of rainwater and the frame is mittragender part of the window frame.

Das wird ,gemäß der Erfindung erreicht, indem ein aus Holz gefertigter Blendrahmen sich unterhalb eines Wasserschenkels eines Fensteraußenfiügels befindet, nach innen» unter Zwischenlage einer Feuchtigkeitssperre fest und durch eine entsprechende Verschraubung mittragend am Grundrahmen anliegt, den Grundrahmen vorzugsweise durch eine Abdeckkante überdeckt und entsprechend der Konstruktion außen mit einer Abdeckleiste versehen ist und insbesondere im unteren Rahmenbereich eine Wasserauffangrinne und Entwässerungsbohrungen aufweist. .This is achieved according to the invention by a made of wood frame is located below a leg of a Fensterfenßenfiügels, inside firmly with the interposition of a moisture barrier and mittragend by a corresponding screw on the base frame, the base frame preferably covered by a cover edge and according to the Construction is externally provided with a cover strip and in particular in the lower frame portion has a water collection channel and drainage holes. ,

Ausführungsbeispiel ,Embodiment,

An einem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden.In one embodiment, the invention will be explained in more detail.

An einem Holz-Verbundfenster ist der auswechselbare Blendrahmen 1 aus Holz mit seinem sehr guten Wärme- und auch Schalldämmwert, entsprechend den erforderlichen Abmessungen gefertigt, so daß ein Erneuern durch einen Fachmann mit geringem Aufwand und ohne Bereitstellung spezieller profilierter Materialien-zu jeder Zeit möglich ist. Zur Vermeidung spezieller Dichtgummis wird der auswechselbare Blendrahmen 1 durch den fest und dicht mit dem Fensteraußenflügel 2 verbundenen Wasserschenkel 3 überdeckt. Zur Verhinderung der Übertragung der nicht 100 % vermeidbaren Feuchtigkeitswanderung im Blendrahmen 1 auf den Grundrahmen 4, ist zwischen diesen beiden Rahmenteilen eine Feuchtigkeits-At a wood composite window of the interchangeable frame 1 is made of wood with its very good thermal and sound insulation, according to the required dimensions, so that a renewal by a professional with little effort and without providing special profiled materials-at any time , To avoid special rubber seals the replaceable frame 1 is covered by the firmly and tightly connected to the window outer wing 2 water leg 3. In order to prevent the transmission of moisture migration in the frame 1 to the base frame 4 which is not 100% avoidable, a moisture barrier is provided between these two frame parts.

sperre 5 eingefügt. Zur Erhöhung des Schutzes der Feuchtigkeitssperre 5 vor direktem Spritzwasser wird vorzugsweise der Grundrahmen 4 durch eine Abdeckkante 6 des Blendrahmens 1 überdeckt. Der Blendrahmen 1 ist mit dem Grundrahmen 4 mit bekannten Mitteln mehrfach verschrauht und ist somit mittragender Bestandteil des Grundrahmens 4. Außerdem ist bei dieser Fensterkonstruktion am Blendrahmen 1 eine Abdeckleiste 7 angebracht. Zur Ableitung von dennoch eingedrungenem Wasser ist der Blendrahmen 1 im in der Fig. dargestellten unteren Rahmenbereich mit einer Wasserauffangrinne 8 und mit Entwässerungsbohrungen 9 versehen.lock 5 inserted. To increase the protection of the moisture barrier 5 from direct splashing, the base frame 4 is preferably covered by a cover edge 6 of the window frame 1. The window frame 1 is screwed several times with the base frame 4 by known means and is thus co-supporting part of the base frame 4. In addition, in this window construction on the frame 1, a cover strip 7 is attached. In order to dissipate water which has nevertheless penetrated, the window frame 1 is provided with a water collecting channel 8 and drainage holes 9 in the lower frame area shown in FIG.

Ein solcher Blendrahmen 1 ist auch bei Holzrahmen mit Thermoscheiben oder anderen Verglasungsarten verwendbar.Such a frame 1 can also be used with wooden frames with thermosheets or other types of glazing.

Claims (1)

Schutzanspruchto protection Blendrahmen für Fenster, wie zum Beispiel für Holz-Verbundfenster Frame for windows, such as wooden composite windows dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der aus Holz gefertigte Blendrahmen (1) sich unterhalb eines Wasserschenkels (3) eines Fensteraußenflügels (Z) befindet, nach innen, unter Zwischenlage einer Feuchtigkeitssperre (5) fest und durch eine entsprechende Verschraubung mittragend |^. Grundrahmen (4) anliegt, den Grundrahmen (4) vorzu^weise| iurclf §tne Abdeckkante (6) Überdecktt und entsprechend deMitonalruition außen mitthat the made of wood frame (1) is located below a leg of water (3) of a window outer wing (Z) , inwardly, with the interposition of a moisture barrier (5) firmly and by a corresponding screw-carrying | ^. Base frame (4) rests, the base frame (4) vorzu ^. | Covering edge (6) Covers t and, corresponding to the deuterium backrest, covers the outside with fcner Abdeckleiste (7) I versehen istpimd insbesondereFcner cover strip (7) I is provided in particular f% < ί · · ' · ΐΓ-χ"^·* ' . f% < ί · · '· ΐΓ-χ "^ · *'. fea unteren Rahmenbereidh eine Wasser|.uffjingrinne (8) und Entwä>serungsbohrungen (9)fea the lower frame a water | .uffing trough (8) and drainage holes (9) Hierzu 1 Blfitt1 blfitt