DD220876A1 - FOUNDER DEVICE, ESPECIALLY FOR ROCK WAREHOUSE, FOR RUNNING IN WASHING AND PRESERVATION PLANTS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Foerdereinrichtung, mit welcher kreisrunde Maschinenelemente, deren Teile gegeneinander verdrehbar sind, insbesondere Waelzlager, durch eine technologische Behandlungsstrecke z. B. zum Reinigen und Konservieren so gefoerdert werden, dass die Teile sich gegeneinander drehen und durch eine angepasste Schraeglage der Elemente, insbesondere Waelzlager, optimaler Zufluss und Abfluss des Reinigungs- und Konservierungsmittels erfolgen kann. Vorteile sind bester Reinigungs- und Konservierungseffekt bei minimaler Verschleppung von Reinigungsfluessigkeit in das Konservierungsbad und geringstmoeglicher Verbrauch an teurem Konservierungsmittel. Fig. 1The invention relates to a Foerdereinrichtung, with which circular machine elements whose parts are rotated against each other, in particular rolling bearings, by a technological treatment line z. B. for cleaning and preserving so gefoerdert that the parts rotate against each other and can be done by an adjusted Schraeglage the elements, especially rolling bearings, optimal inflow and outflow of the cleaning and preservative. Advantages are best cleaning and preservation effect with minimal carry-over of cleaning fluid into the preservative bath and lowest possible consumption of expensive preservative. Fig. 1

Description

a) Titel der Erfindunga) Title of the invention

Fördereinrichtung, insbesondere für Wälzlager zum Durchlauf in Wasch- und KonservierungsanlagenConveying device, in particular for rolling bearings for passage in washing and preservation systems

b) Anwendungsgebiet der Erfindung -b) Field of application of the invention

Das Anwendungsgebiet der Erfindung liegt insbesondere in der Walzlagerfertigung in den Fertigungsabschnitten Waschen und Konservieren für Lager mittlerer Größe (200 φ bis 800 4) und für große Lager (800 φ bis 1500i und mehr)» aber auch in der anderen metallverarbeitenden Industrie, wenn zwei oder mehr Teile mit kreisrunder Form gegeneinander gedreht werden müssen, um den Wasch- und Konservierungseffekt zu begünstigen· ₄ The field of application of the invention is in particular in the rolling stock production in the manufacturing sections washing and preserving medium-sized bearings (200 φ to 800 4) and for large bearings (800 φ to 1500 i and more) »but also in the other metalworking industry, if two or more parts with a circular shape have to be turned against each other in order to promote the washing and preserving effect · ₄

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungenc) Characteristic of the known technical solutions

Es sind Fördereinrichtungen bekannt, welche kreisrunde Werkstücke oder aus mehreren kreisrunden Teilen zusammengesetzten, gegenseitig verdrehbaren Teilen bestehende Maschinenelemente gefördert werden sollen und dabei die Teile gegeneinander gedreht werden· .There are known conveyors, which circular workpieces or composed of several circular parts, mutually rotatable parts existing machine elements to be promoted while the parts are rotated against each other ·.

Solche Fördereinrichtungen vorbenannter Art, welche auch z. B. Wälzlager flach aufgelegt auf Rollengängen oder.Förderbändern kontinuierlich transportieren, sind üblich. Es werden auch Leitschienen verwendet, auf denen die kreisrunden Maschinenelemente oder Teile durch Gefälle abrollen und durch zweckentsprechende Vorrichtungen gebremst ab- oder zugeführt werden·Such conveyors of the aforementioned type, which also z. B. rolling bearings laid flat on roller conveyors or. Conveyor belts continuously transport are common. There are also used guide rails on which the circular machine elements or parts roll off by gradients and braked by appropriate devices off or fed ·

Des weiteren sind auch Stufen- und Hubbalkenförderer ber· kannt, durch welche ein schrittweiser ,Transport erfolgt·Furthermore, step and lifting beam conveyors are also known, through which a stepwise transport takes place.

Ebenso sind endlose Kettentriebe mit Aufnahmedornen bekannt, auf welchen die Werkstücke oder Maschinenelemente in der Bohrung aufgesteckt oder Elemente ohne Bohrung dazwischen aufgelegt sind.Likewise, endless chain drives are known with mandrels on which the workpieces or machine elements plugged into the hole or elements are placed without a hole between them.

Derartige Vorrichtungen eignen sich für Anwendungsfälle, bei denen in der'Regel andere zugeordnete Einrichtungen die Halterung der Maschinenelemente oder Teile bei der Bearbeitung oder Behandlung übernehmen.Such devices are suitable for applications in which other associated devices take over the support of the machine elements or parts in the processing or treatment.

Die als bekannt benannten Transporteinrichtungen dienen auch zur Förderung leichter Wälzlager bzw. schwerer Wälzlager. So finden derartige Fördereinrichtungen auch Verwendung vor und in Wasch-' und Konservierungsanlagen für Wälzlager. Sie führen die Fälzlager durch Waschbäder, Spülgänge, Trockenräume und Konservierungsabschnitte, Sie lassen aber eine günstige Eigenbewegung der Fälzlager (Abrollung der Ringe !zueinander) und die günstigste Lage der Wälzlager, was den Reinigungs- und Konservierungseffekt unterstützen soll, nur begrenzt zu.The known as known transport facilities also serve to promote lightweight rolling bearings or heavy rolling bearings. Such conveyors also find use in and in washing and preservation systems for rolling bearings. You lead the Fälzlager by washing baths, rinses, drying rooms and preservative sections, but they allow a favorable proper movement of the Fälzlager (unwinding of the rings!) And the most favorable position of the bearings, which should support the cleaning and preservation effect, limited.

So ist es ein Nachteil, daß die Wasch- und Konservierungsmittel bei den meisten Wälzlagern aufgrund der inneren Lagergeometrie nicht alle Stellen überspülen und nicht bis. auf die akzeptablen Mengen aus dem Lager ablaufen können· In das Lagerinnere eingeschlossene Luftblasen und die Auflagestellen der Wälzkörper an den Rollbahnen der Lagerrinne bzw. im Käfig verhindern ein sicheres Abspülen durch das Waschmittel. Als besonderer Hachteil entsteht eine Behinderung der Auftragung von Konservierungsmitteln an diesen Stellen.Thus, it is a disadvantage that the washing and preserving agents in most roller bearings do not overflow all the parts due to the inner bearing geometry and not to. · The air bubbles trapped inside the bearing and the bearing points of the rolling elements on the roller tracks of the bearing channel or in the cage prevent safe rinsing by the detergent. A particular disadvantage is the obstruction of the application of preservatives at these sites.

d) Ziel der Erfindungd) Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die den bisherigen Einrichtungen zum Waschen und Konservieren, insbesondere von Wälzlagern im mittleren und großen Bereich anhaftenden Mängel zu beseitigen sowie größte Sauberkeit der Lager und besten Konservierungseffekt bei geringstmöglichem Verbrauch an Konservierungsmittel zu erreichen.The object of the invention is to eliminate the previous facilities for washing and preserving, in particular of rolling bearings in the medium and large area adhering defects and to achieve maximum cleanliness of the camp and best conservation effect with the least possible consumption of preservatives.

e) Darlegung des Wesens der Erfindunge) Presentation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wird, besteht darin, eine bessere Fördereinrichtung insbesondere für Wälzlager zu schaffen, welche einesteils die Wälzlagerteile in an sich bekannter Weise relativ zueinander bewegt, aber wobei die Lage der Fälzlager bei der Förderung durch ein Waschbad und ein Konservierungsbad so ist, daß eine Verschleppung von Waschmittel in das Konservierungsbad und auch der Verbrauch von Konservierungsmittel minimal werden.The technical problem, which is solved by the invention, is to provide a better conveyor, in particular for rolling bearings, which on the one hand moves the rolling bearing parts in a conventional manner relative to each other, but wherein the position of the Fälzlager in the promotion by a wash and a Preservation bath is such that a carryover of detergent into the preservative bath and also the consumption of preservatives are minimal.

Erfindungsgemäß wird das dadurch gelöst, daß leicht rotierbar an einem Förderwagen bzw. an,einer Förderkette angebrachte Tragwalzen zur Abstützung der z. B. Fälzlager so angeordnet sind, daß die Tragwalzen auf einer Laufbahn abrollen, wenn sie vom Gewicht der Werkstücke, insbesondere Wälzlager, belastet werden. Die Laufbahn zur Abstützung der Tragwalzen kann eben, von der waagerechten Lage wenig schräg stehend oder auch gekrümmt sein. Die Fördereinrichtung kann je nach Art der Teile, insbesondere Wälzlager, quer zur Förderrichtung schräg geneigt sein, damit Waschmittel und Konservierungsmittel in vorgesehener Weise gut ablaufen können.According to the invention this is achieved in that easily rotatable on a trolley or on, a conveyor chain mounted support rollers for supporting the z. B. Fälzlager are arranged so that the support rollers roll on a track when they are loaded by the weight of the workpieces, in particular rolling bearings. The track for supporting the support rollers can be flat, slightly inclined from the horizontal position or even curved. Depending on the type of parts, in particular rolling bearings, the conveying device can be inclined at an angle transversely to the conveying direction, so that washing agents and preservatives can run off well in the intended manner.

Zwischen je zwei Tragwalzen kann eine bewegliche Spannklaue derart angeordnet werden, daß diese in die Bohrung des Innenringes z. B. eines Wälzlagers eingreift und dessen Mitdrehung verhindert· 'Between each two support rollers, a movable clamping jaw can be arranged such that it in the bore of the inner ring z. B. a rolling bearing engages and prevents its Mitdrehung · '

Die erfindungsgemäße Fördereinrichtung fördert demzufolge außen kreisrunde Teile oder Maschinenelemente, ζ. B. Wälzlager, in der Weise, daß sich die Teile oder Elemente entgegen der Förderrichtung auf den Tragwalzen aufliegend um ihre eigene Achse drehen.The conveyor according to the invention consequently promotes outside circular parts or machine elements, ζ. As rolling bearings, in such a way that rotate the parts or elements against the conveying direction on the support rollers lying around its own axis.

Bei Wälzlagern^ wird der Innenring durch die mit der Bewegung des Wagens oder dem Kettenlauf mitlaufenden Spannklauen festgehalten, damit die Wälzlagerteile ihre typische Eigenbewegung ausführen. Eine günstige Schräglage der gesamten Fördereinrichtung und damit der geförderten Wälzlager oder ähnlicher Maschinenelemente ermöglicht vorteilhaft den Zufluß des gereinigten, den fast restlosen Abfluß des durch das Waschen verunreinigten Waschmittels sowie das EntweichenIn rolling bearings ^ the inner ring is held by the running along with the movement of the carriage or the chain run clamping jaws so that the rolling bearing parts perform their typical proper motion. A favorable inclination of the entire conveyor and thus the subsidized rolling bearings or similar machine elements advantageously allows the inflow of the purified, the almost complete drainage of the detergent contaminated by the washing and the escape

^: . , .. -- ^;Λ: -.. . . ". . - 4 - ^: . , .. - ^{; Λ} : - ... , "... - 4 -

eingeschlossener Luftblasen aus dem Wälzlager (Einstiche Käfige).trapped air bubbles from the rolling bearing (puncture cages).

Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Fördereinrichtung sind weiterhin:The particular advantages of the conveyor according to the invention are furthermore:

- Besserer Konservierungseffekt durch Schrägstellung der Wälzlager und relative Bewegung der Teile derselben infolge der speziellen Ausbildung der Fördereinrichtung,Better preservation effect by tilting of the rolling bearings and relative movement of the parts thereof due to the special design of the conveyor,

- es wird nur in vernachlässigbarer Menge Waschflüssigkeit in das Konservierungsbad verschleppt» wodurch das Konservierungsmittel viel längere'Zeit als bisher brauchbar bleibt,'it is only carried to the preservative bath in negligible amount of washing liquid "so that the preservative remains usable much longer than before,"

- geringster, aber technisch ausreichender Verbrauch an Konservierungsmittel, da das überflüssige gut ablaufen- lowest, but technically sufficient consumption of preservatives, since the superfluous run well

;fcanh. . ' .- ' ' .'...'.-'; Fcanh. , '.- '' . '''' '

f) Ausführungsbeispi'elf) Ausführungsbeispi'el

Anhand von zwei Ausführungsbeispielen,einer Fördereinrichtung für "große und schwere" und einer für "mittelgroße" Wälzlager (siehe Absatz c)),wird die Erfindung näher erläuterte Es zeigen in den Zeichnungen«With reference to two embodiments, a conveyor for "large and heavy" and one for "medium" bearings (see paragraph c)), the invention will be explained in more detail Es show in the drawings.

Fig. 1 Vorderansicht einer Fördereinrichtung für große und schwere Wälzlager, >Fig. 1 front view of a conveyor for large and heavy bearings,>

Fig. 2 einen Querschnitt der Fördereinrichtung nach Fig· 1,2 shows a cross section of the conveyor device according to FIG. 1,

Fig. 3 Vorderansicht einer Fördereinrichtung für mittelgroße .Wälzlager,·3 shows a front view of a conveyor for medium-sized roller bearings,

Fig. 4 einen Querschnitt der Fördereinrichtung nach Fig. 3·4 shows a cross section of the conveyor according to FIG. 3.

Eine Fördereinrichtung für große und schwere Fälzlager entsprechend Fig. 1 und 2 besteht aus einem horizontal bewegbaren Wagen 1, an dem zwei Tragwalzen 3 in einem vom Größenbereich der Wälzlager abhängigen Abstand angeordnet und achsparallel gelagert sind. Die Tragwalzen 3 Bind auf der Laufbahn 18 abrollbar abgestützt. Der Wagen 1 mit den Trägwalzen 3 ist auf der Laufbahn 18, den Stützrollen 10 und den Stützwalzen 8 in einer Schräglage zur Horizontalen geführt. Die aufgelegten Wälzlager 7 belasten die TragwalzenA conveyor for large and heavy Fälzlager according to Fig. 1 and 2 consists of a horizontally movable carriage 1, arranged on the two support rollers 3 in a dependent of the size range of the rolling bearing distance and axially parallel. The support rollers 3 Bind supported on the track 18 rollable. The carriage 1 with the support rollers 3 is guided on the track 18, the support rollers 10 and the support rollers 8 in an inclined position to the horizontal. The launched bearings 7 load the support rollers

' . '^: . .. .' . · Λ ^;:'^:-/^5:-'. ' ^: . ... ' , · '^;:' ^: - / ^5: -

mit Eigengewicht, wodurch die Tragwalzen 3 mit der.. Lauf bahn 18 reibschlüssig verbunden sind und ihre Rollbewegung bei horizontaler Bewegung des Wagens 1 auf die aufgelegten Wälzlager 7 übertragen. Eine Spannklaue 2, die mit der horizontalen Bewegung des Wagens 1 mitgeführt wird, hält den Innenring 4 des Wälzlagers 7 fest und hindert ihn an der Drehung. Dadurch erhalten auch der Käfig 6 und die Wälzkörper 5, verursacht durch die Förderbewegung des Wälzlagers auf dem Wagen 1,ihre typische Relativbewegung· Der Wagen 1 wird durch an sich bekannte Zugmittel angetrieben und die Fälzlager 7 werden durch ebenfalls bekannte Hebezeuge auf die Tragwalzen 3 des Wagens 1 aufgelegt.with own weight, whereby the support rollers 3 with the .. runway 18 are frictionally connected and transmit their rolling motion with horizontal movement of the carriage 1 on the superimposed bearings 7. A clamping jaw 2, which is carried along with the horizontal movement of the carriage 1, holds the inner ring 4 of the rolling bearing 7 firmly and prevents it from rotating. This also gives the cage 6 and the rolling elements 5, caused by the conveying movement of the rolling bearing on the carriage 1, their typical relative movement · The carriage 1 is driven by known traction means and the Fälzlager 7 are also known hoists on the support rollers 3 of the Trolley 1 launched.

Der Wagen 1 ist durch die an Leitschienen 9 angeordneten Stützrollen 10 so geführt, daß das schräg aufliegende Wälzlager 7 die Tragwakzen 3 sicher berührt und daß die Tragwalzen. 3 wiederum die Laufbahn 18 mit genügender Kraft berühren« ,The carriage 1 is guided by the guide rails 9 arranged on support rollers 10 so that the inclined bearing rolling bearings 7, the supporting wafers 3 safely touched and that the support rollers. 3 again touch the track 18 with sufficient force «,

Eine im Ausführungsbeispiel gezeigte Möglichkeit des Pesthaltens des Innenringes 4 beim Abrollen des Wälzlagers 7 besteht darin, daß eine Spannklaue 2, schwenkbar gelagert, an ihrem hinteren Ende mit einer Rolle 11 versehen ist, die nach dem Aufsetzen des Fälzlagers 7 auf die Tragwalzen 3 mittels ansteigender Flächen einer Spannschiene 15 eingeschwenkt wird, wobei eventuell durch Federkraft oder andere Mittel (Hydraulik, Pneumatik) eine entsprechende Haltespannung auf den Innenring 4 ausgeübt wird.A possibility shown in the embodiment of the plague holding the inner ring 4 during rolling of the rolling bearing 7 is that a clamping jaw 2, pivotally mounted, is provided at its rear end with a roller 11, after mounting the Fälzlagers 7 on the support rollers 3 by means of increasing Surfaces of a tensioning rail 15 is pivoted, wherein possibly by spring force or other means (hydraulics, pneumatics) a corresponding holding voltage is exerted on the inner ring 4.

In den Figuren 3 und 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Fördereinrichtung für mittelgroße Wälzlager 7 dargestellt, bei dem im Prinzip die gleiche Funktion wie beim ersten Beispiel erreicht wird, aber das Fördersystem verändert ist.In Figures 3 and 4, another embodiment of the conveyor for medium-sized bearings 7 is shown in which in principle the same function as in the first example is achieved, but the conveyor system is changed.

Die Tragwalzen 3 sind in bestimmten Abständen an Verbindungslaschen 12 befestigt, welche eine endlose Kette bil-f den, die über die Führungsräder 19 umgelenkt zum größten Teil parallel geführt ist und deren Tragwalzen 3 wiederum auf der Laufbahn 18 abrollen. Die Tragwalzen 3 werden durch Achsbolzen 16 parallel gehalten, nehmen zwischen sich dieThe support rollers 3 are fixed at certain intervals to connecting plates 12, which an endless chain bil-f the, which is guided over the guide wheels 19 deflected for the most part parallel and roll their support rollers 3 in turn on the track 18. The support rollers 3 are held parallel by axle 16, take between them

Wälzlager 7 auf, die wiederum durch mit geeigneten Mitteln betätigten Spannklauen 2 im Innenring 4 festgehalten werden· In Figur 4 ist ein Querschnitt der Fördereinrichtung nach Figur 3 dargestellt, in der eine für unterschiedliche Durchmesser der Wälzlager 7 verstellbare Spanhklaue 2 ersieht« lieh ist₉ Durch einen im Ausführungsbeispiel dargestellten Hydraulikzylinder 14 wird die Spannklaue 2 vorgedrückt oder zurückgezogen«, In der öffnung 17 der Seitenabstützung 13 kann der Spannbereich der Spannklaue 2 dem jeweiligen Bohrungsdurchmesser der Wälzlager 7 angepaßt werden»Rolling 7, which in turn are held by suitably operated clamping jaws 2 in the inner ring 4 · In Figure 4 is a cross section of the conveyor of Figure 3 is shown, in which an adjustable for different diameters of the rolling bearing 7 Spanhklaue 2 sees «is borrowed ₉ through In the opening 17 of the side support 13 of the clamping range of the clamping jaw 2 can be adapted to the respective bore diameter of the rolling bearing 7, a hydraulic cylinder 14 shown in the embodiment, the clamping jaw 2 is pushed forward or withdrawn.

Die durch die Verbindungslaschen 12 und die Achsbolzen 16 mit den Tragwalzen 3 gebildete Kette läuft an ihrem Umlenkbogen über motorgetriebene Führungsräder 19. An diesen Stellen werden die Wälzlager 7 an der Eingangsseite durch ah sich bekannte Transporteinrichtungen aufgegeben und an der anderen Seite abgeführt.The chain formed by the connecting plates 12 and the axle 16 with the support rollers 3 runs on its deflection arc motor-driven guide wheels 19. At these points, the bearings 7 are abandoned on the input side by ah known transport devices and discharged on the other side.

Die Laufbahn 18 zur Abstützung der Tragwalsen 3 kann, wie im ersten Ausführungsbeispiel gesagt, auch gekrümmt sein, um ein Eintauchen der Wälzlager 7 in ein Wasch-/und Konservierungsbad zu begünstigen. Der Vorteil liegt dann darin, daß Hubmechanismen für die Aufgabe und Abnahme der Wälzlager 7 umgehbar sind.The track 18 for supporting the Tragwalsen 3, as said in the first embodiment, also be curved to promote immersion of the bearings 7 in a washing and preservation. The advantage then lies in the fact that lifting mechanisms for the task and decrease of the bearings 7 are bypassed.

Für das zweite Ausführungsbeispiel kann auch die Spannklauenbetätigung nach Figur 2 verwendet werden.For the second embodiment, the Spannklauenbetätigung shown in Figure 2 can be used.

Im zweiten Ausführungsbeispiel wird der Vorteil ausgenutzt, daß Wälzlager 7 der mittleren Größe noch mit automatisch arbeitenden Fördermitteln (Rinnenrollbahnen usw.) sicher bewegt werden können,im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel, bei welchem schwere Hebezeuge erforderlieh sind.In the second embodiment, the advantage is exploited that roller bearings 7 of medium size can still be safely moved with automatic working conveyors (Rinnenrollbahnen etc.), in contrast to the first embodiment, in which heavy lifting equipment are erforderlieh.

Auch im zweiten Ausführungsbeispiel ist die Schräglage der geförderten Wälzlager 7 so gewählt, daß das Waschmittel fast restlos ablaufen kann und auch das Konservierungsmittel nur in erforderlicher Menge im Wälzlager 7 verbleibt.Also in the second embodiment, the inclined position of the subsidized rolling bearing 7 is selected so that the detergent can run almost completely and the preservative remains only in the required amount in the rolling bearing 7.

Claims (3)

ErfindungsanspruchtErfindungsansprucht 1. Fördereinrichtung, insbesondere für Wälzlager zum Durchlauf von Wasch- und Konservierungsanlagen, dadurch g e k e η η ze i c hn e t , daß an einem Transportwagen (1) bzw,an Verbindungslaschen (12) mit Seitenabstützungen (13) einer Transportkette Tragwalzen (3) paarweise in definierten Abständen angeordnet sind, die sich wiederum auf geraden oder gekrümmten Laufbahnen (18) abrollbar abstützen und auf denen Wälzlager (7) aufliegen und daß die Fördereinrichtung in geeigneter Weise schräggestellt gegenüber der Horizontalen angeordnet ist.  1. conveyor, in particular for rolling bearings for the passage of washing and preserving equipment, characterized geke η η ze ic hn et, that on a transport carriage (1) or at connecting straps (12) with side supports (13) of a transport chain support rollers (3) in pairs are arranged at defined intervals, which in turn rest on straight or curved raceways (18) rollable and on which bearings (7) rest and that the conveyor is arranged in a suitable manner inclined relative to the horizontal. 2, Fördereinrichtung nach Pkt· 1, dadurch g e -2, conveyor according to item 1, thereby g e - k e η η ζ e i c h η et, daß zwischen je einem Tragwalzenpaar (3) eine mechanisch-pneumatisch, hydraulisch-elektrisch oder auf andere bekannte Weise betätigte mitlaufende Spannklaue (2) derart angeordnet ist, daß sie den Innenring (4) des geförderten Wälzlagers (7) festhalten kann.Ke η η ζ eich η et that between a pair of support rollers (3) a mechanically-pneumatically, hydraulically-electrically or other known manner operated follower clamping jaw (2) is arranged such that it the inner ring (4) of the subsidized rolling bearing ( 7) can hold. 3. Fördereinrichtung nach Pkti 1 und 2, d a d u r c h3. Conveyor according to Pkti 1 and 2, d a d u r c h g e ken η ζ ei oh η e t , daß die Leitschienen (9)» die Laufbahnen (18) und damit die gesamte Fördereinrichtung quer zur Transportrichtung geneigt ist·ge ken η ζ ei oh η et, that the guide rails (9) »the raceways (18) and thus the entire conveyor is inclined transversely to the transport direction · Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this 2 sheets of drawings