DD219287A1 - MEASURING DEVICE FOR CONTROLLING BLOOD SUGAR - Google Patents
MEASURING DEVICE FOR CONTROLLING BLOOD SUGAR Download PDFInfo
- Publication number
- DD219287A1 DD219287A1 DD25625583A DD25625583A DD219287A1 DD 219287 A1 DD219287 A1 DD 219287A1 DD 25625583 A DD25625583 A DD 25625583A DD 25625583 A DD25625583 A DD 25625583A DD 219287 A1 DD219287 A1 DD 219287A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- acetone
- measuring device
- blood sugar
- radiation
- gas
- Prior art date
Links
Abstract
Die Erfindung stellt ein Messgeraet zur Kontrolle von Blutzucker dar. Sie ist auf dem Gebiet der inneren Medizin, speziell bei der Betreuung von an Diabetes mellitus Erkrankten einsetzbar. Ziel der Erfindung ist es, Kontrollen des Blutzuckergehaltes bei Diabetikern ohne Entnahme einer Blutprobe mit einem einfachen, handlichen Messgeraet zu ermoeglichen. Die Aufgabe wird geloest, indem ein Messgeraet mit hoher Empfindlichkeit zur Anwendung kommt, das auf der Basis der selektiven Bestimmung der Konzentration von Aceton im Atemgas (speziell Alveolarluft) funktioniert. Grundlage des Messverfahrens ist die Annahme, dass zwischen dem Blutzuckergehalt und dem Acetongehalt des Atemgases ein feststehendes Verteilungsverhaeltnis besteht. Dabei erfolgt die Bestimmung der Aceton-Konzentration ueber die Strahlungsabsorption durch Aceton in einer Messkuevette innerhalb einer Absorptionsbande von Aceton im Wellenlaengenbereich 105 ... 340 nm. Als Strahlungsquelle dient ein Molekuel- oder Atomlinienstrahler, als Strahlungsempfaenger ein im genannten Wellenlaengenbereich empfindlicher "solar blind"-Detektor.The invention is a measuring device for the control of blood sugar. It is used in the field of internal medicine, especially in the care of diabetes mellitus sufferers. The aim of the invention is to allow controls of the blood sugar content in diabetics without taking a blood sample with a simple, handy measuring device. The task is solved by using a high-sensitivity measuring device which works on the basis of the selective determination of the concentration of acetone in the respiratory gas (especially alveolar air). The basis of the measurement method is the assumption that there is a fixed distribution ratio between the blood sugar content and the acetone content of the respiratory gas. In this case, the determination of the acetone concentration on the radiation absorption by acetone in a Messkuevette within an absorption band of acetone in the wavelength range 105 ... 340 nm. As a radiation source is a molecular or atomic line emitter, as a radiation receiver sensitive in said wavelength range "solar blind" -Detector.
Description
Meßgerät zur Kontrolle von BlutzuckerMeasuring device for controlling blood sugar
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft ein Meßgerät zur Kontrolle von Blutzucker und ist daher auf dem Gebiet der inneren -Medizin, insbesondere bei der Betreuung von Kranken, die an Diabetes mellitus leiden,· einsetzbar.The invention relates to a measuring device for control of blood sugar and is therefore in the field of internal - medicine, particularly in the care of patients suffering from diabetes mellitus, · can be used.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Es ist bekannt, daß die Glucosekonzentration im BlutIt is known that the glucose concentration in the blood
bzw. Serum entweder enzymatisch oder durch visuelle Kolorimetrie, Titrimetrie oder Photometrie bestimmt werden kann (DB 2 718 330 32)'· Die meisten bekannten Blut-Glucose-Meßmethoden sind zweifellos ausreichend genau. Die Blutentnahmeprozedur stellt jedoch beim Diabetiker eine besonders unangenehme Begleiterscheinung dar, insbesondere, wenn durch eine Störung im intermediären Fettstoffwechsel keine vollständige Verbrennung der Fettsäuren im Körper stattfinden kann, und die Kontrolle und damit die Entnahme häufig geschehen muß, wobei stets die Entnahme einer Blutprobe ein verletzender Eingriff in den lebenden Organismus darstellte 'or serum can be determined either enzymatically or by visual colorimetry, titrimetry or photometry (DB 2 718 330 32) 'Most well-known blood glucose measurement methods are undoubtedly sufficiently accurate. However, the blood sampling procedure represents a particularly unpleasant side effect in diabetics, especially if complete disturbance of the fatty acids in the body can not take place due to a disturbance in the intermediate lipid metabolism, and the control and thus the removal must take place frequently, whereby the removal of a blood sample is always an injurious one Intervention in the living organism represented '
Eine durch den Diabetiker selbst vorzunehmende Kontrolle seiner Blutzuckerkonzentration, die es gestatten würde, Schvaakungen zu verfolgen und das lebensgefährliche Coma diabeticum praktisch auszuschließen, kann mit diesen bekannten Verfahren zur Glucosebestimmung im Blut nicht erfolgen* .A controlled by the diabetic himself control of his blood sugar concentration, which would allow to follow Schvaakungen and practically exclude the life-threatening coma diabeticum, can not be done with these known methods for determining glucose in the blood *.
-? HOV.1933^ 1213 57-? HOV.1933 ^ 1213 57
Bei der Diabetes mellitus tritt eine ungenügende Fettverbrennung auf, wobei Ketonkörper gebildet werden, die dann als pathologische Bestandteile im Blut und im Harn des Kranken.auftreten» Die Anreicherung.der Ketonkörper im Organismus kann zum Coma diabeticum führen. Das einfachste Keton ist Aceton (C-HgO). Bei der Analyse der exhalierten Luft eines Diabetikers ist dabei ebenfalls u. a. Aceton nachweisbar. Deshalb ist die Acetonkonzentration im Atemgas des Zuckerkranken eine für die Beurteilung des aktuellen Zustandes des Diabetikers wichtige Größe. In schweren Fällen von Diabetes mellitu® kann aus der Acetonkonzentration im Atemgas (speziell Alveolarluft) auf die Glucosekonzentrationim Blut geschlossen werden« Die Acetonkonzentration des Atemgases sollte deshalb insbesondere bei schweren.Erkrankungen, ständig überwacht werden· Bekannte Methoden zur Atemgasanalyse haben die Nachteile, daß sie nur mit großem technischem Aufwand durchgeführt werden'können (DE 2 723 939) und sich besonders auf die Bilanzgrößen Op, CO2 und HpO konzentrieren» Die Untersuchungsgeräte sind in der Regel ortsgebunden und schwer handhabbar. Ihre Bedienung kann nur von geschultem Personal durchgeführt werden. /In diabetes mellitus an insufficient fat burning occurs, whereby ketone bodies are formed, which then appear as pathological components in the blood and urine of the patient. "The accumulation of ketone bodies in the organism can lead to coma diabeticum. The simplest ketone is acetone (C-HgO). In analyzing the exhaled air of a diabetic, acetone is also detectable. Therefore, the acetone concentration in the respiratory gas of diabetic is an important for the assessment of the current condition of the diabetic size. In severe cases of diabetes mellitu® can be concluded from the acetone concentration in the respiratory gas (especially alveolar air) on the glucose concentration in the blood "The acetone concentration of the respiratory gas should therefore be constantly monitored, especially in severe.diseases · Known methods for breathing gas analysis have the disadvantages that they can only be carried out with great technical effort (DE 2 723 939) and focus particularly on the balance sheet sizes Op, CO 2 and HpO. "The examination devices are usually localized and difficult to handle. Their operation can only be performed by trained personnel. /
Einfache Atemprüfgeräte, die mit einem beheizbaren Halbleiter als Gassensor arbeiten, sind nur zur Alkoholkontrolle einsetzbar (TJS 3 877 291).Simple breath testers that use a heatable semiconductor as the gas sensor can only be used for alcohol control (TJS 3 877 291).
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, Kontrollen von Blutzucker bei Diabetikern ohne Entnahme einer Blutprobe mit einem einfachen handlichen Meßgerät zu ermöglichen. .The aim of the invention is to allow controls of blood sugar in diabetics without taking a blood sample with a simple handy meter. ,
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,ein Meßgerät zur. '-Kontrolle von Blutzucker bei Diabetikern auf der Basis der selektiven Bestimmung der Konzentration von Aceton im Atemgas (speziell Alveolarluft) mit hoher Empfindlichkeit zu entwickeln. Das Meßgerät soll eine einfache Prinziplösung zur Grundlage haben, soll nahezu trägheitslos den Meßwert anzeigen und durch einfache technische Gestaltung, wartungsarm und wenig störanfällig sein, so daß ein verbreiteter Einsatz möglich wird»The invention has for its object to provide a measuring device for. 'Control of blood sugar in diabetics based on the selective determination of the concentration of acetone in the respiratory gas (especially alveolar air) to develop with high sensitivity. The measuring device should be based on a simple principle solution, should display the measured value almost without inertia and be simple to maintain, low-maintenance and easy to use, so that widespread use is possible »
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe auf der Grundlage der Strahlungsabsorption unter "Verwendung einer Meßküvette, von Filtern, Linsen und einem Stromversoirgungsteil dadurch gelöst, daß ein Molekül- oder Atomlinienstrahler für das Ultraviolett-Spektralgebiet im Wellenlängenbereich von 105· «>34O nm innerhalb einer Absorptionsbande von Aceton zur Anwendung kommt· Dieser Strahlungsquelle ist ein zur Selektion.dienendes, in den Strahlengang einschwenkbares, spezielles Gaskorrelationsfilter nachgeschaltei;. Als Strahlungsempfänger dient ein im genannten Spektralbereich empfindlicher."solar blind" Detektor· Der Spektralbereich von 1O5...34O nm ist für die AcetonbeStimmung im Atemgas durch UV-Strahlungsabsorption besonders geeignet, da Ace-" ton im genannten Spektralbereich ein sehr großes Absorptionsvermögen besitzt. . ; According to the invention, this object is achieved on the basis of radiation absorption using a measuring cuvette, filters, lenses and a Stromversoirgungsteil, that a molecular or atomic line emitter for the ultraviolet spectral region in the wavelength range of 105 x 340 nm within an absorption band of acetone This radiation source is followed by a special gas correlation filter, which can be swiveled into the beam path for selection. The "solar blind" detector is used as radiation receiver. The spectral range from 1O5 ... 34O nm is for the Acetone determination in the respiratory gas is particularly suitable due to UV radiation absorption, since acetone has a very high absorption capacity in the abovementioned spectral range. , ;
Die von dem Molekül- oder Atomlinienstrahler emittierte, durch ein Filter geleitete - Strahlung gelangt in eine mit Atemgas (speziell Alveolarluft) gefüllte Meßküvette. Die Absorption der Strahlung durch Aceton wird als Maß für die Acetonkonzentration im Atemgas und damit der Glucosekonzentration im 31ut bestimmt.The light emitted by the molecular or atomic line source, passed through a filter - radiation passes filled cuvette in a breathing gas (especially alveolar). The absorption of the radiation by acetone is determined as a measure of the acetone concentration in the respiratory gas and thus the glucose concentration in 31ut.
Das Funkt ions prinzip des Meßgerätes geht von der Annahme aus, daß in schweren Fällen von Diabetes ciellitus aus der. Acetonkonzentration des Atemgases (speziell 'Alveolarluft) auf die Glucosekonzentration im Blut geschlossen 'werden ' kann. Das Meßgerät muß daher spezifisch auf Aceton ansprechen und darf nur eine geringe Querempfindlichkeit bezüglich anderer noch im Atemgas vorhandener Gasbestandteile besitzen. Das spezielle, in den Strahlengang einschwenkbare Gaskorrelationsfilter und der "solar blind" Strahlungsempfänger, der im sichtbaren Spektralbereich absolut unempfindlich ist, dient der Lösung der Aufgabe. Durch Spezialgläser läßt sich der Meßwellenbereich noch vorteilhaft einschränken. ; , .The functional principle of the meter is based on the assumption that in severe cases of diabetes ciellitus from the. Acetone concentration of the respiratory gas (especially 'alveolar air) on the glucose concentration in the blood' can 'be closed. The meter must therefore respond specifically to acetone and may have only a small cross sensitivity to other gas components still present in the respiratory gas. The special gas correlation filter, which can be swiveled into the beam path, and the "solar blind" radiation receiver, which is absolutely insensitive in the visible spectral range, serves to solve the problem. By special glasses, the Meßwellenbereich can still restrict advantageous. ; ,.
Die folgenden Ausführungen sollen die Eigenschaften der hohen Empfindlichkeit und guten Selektivität für das vorgeschlagene Meßgerät belegen. Drei verschiedene Spannungen Uvj, Up». Π., können am Verstärkerausgang des Strahlungsempfängers angezeigt werden, -The following discussion is intended to demonstrate the high sensitivity and good selectivity characteristics of the proposed meter. Three different voltages Uvj, Up ». Π., Can be displayed on the amplifier output of the radiation receiver, -
Die Spannung U.. ergibt sich, wenn alle Strahlungsanteile im· Meßwellenlängenbereich wirksam werden, welche den Moleküloder Atomlinienstrahler verlassen, das Filter und die luftgefüllte Meßküvette passieren sowie den Strahlungsempfänger erreichen. ' ..' .·The voltage U .. results when all the radiation components in the measuring wavelength range become effective, which leave the molecular or the atomic line radiator, pass through the filter and the air-filled measuring cuvette and reach the radiation receiver. '..' ·
^e0Ii(X) φο(λ) αλ ^ e 0 Ii (X) φ ο (λ) αλ
k Übertragungsfaktor des Empfangersystems in V/A : . k Transmission factor of the receiving system in V / A:.
A Wellenlänge in nmA wavelength in nm
A1 Wellenlänge der kurswelligen Grenze des Durchlaßbereiches des FiltersA 1 Wavelength of the course-wave boundary of the passband of the filter
A2 Wellenlänge der langwelligen Grenze der Filterdurchlässigkeit , .'A 2 Wavelength of the long-wave limit of the filter permeability,.
Quantenwirkungsgrad des "solar blind" Strahlungsempfängers abhängig von der Wellenlänge in Elektronen/Photonen - . ' : - 'Quantum efficiency of the "solar blind" radiation receiver depending on the wavelength in electrons / photons -. ': -'
Φ0(λ) Spektraler Strahlungsfluß inΦ 0 (λ) spectral radiant flux in
e0 ' Elementarladung (1,6 „ 10"19 e 0 'elementary charge (1.6 "10" 19
Betrachtet man m Wellenlängen-Intervalle, so ergibt sichConsidering m wavelength intervals, the result is
Π rn .Πrn ,
/ι = Uo > -η ώ +· U p > τ> Φ i'pV/ ι = Uo > -η ώ + · U p>τ> Φ i'pV
z*i ..' z?n+i *' -. z * i .. ' z? n + i* '-.
Tp2 Quantenwirkungsgrad des Strahlungsempfängers im In-. tervall ζTp 2 Quantum efficiency of the radiation receiver in the In. tervall ζ
Φ0/Ζ Strahlungsfluß im Intervall ζ in . . 'Φ 0 / Ζ Radiation flux in the interval ζ in. , '
Der zweite Term beschreibt die Spannung, die durch Strahlungsanteile im Bereich der Aceton-Band en erzeugt "wird.The second term describes the stress generated by radiation components in the range of acetone bands.
Die Spannung U2 ergibt sich, wenn die Strahlungsanteile wirksam werden", die den Strahler verlassen, das Filter passieren und bei luftg"efüllter Meßküvette und eingeschaltetem Gaskorrelationsfilter den Strahlungsempfänger erreichen,The voltage U 2 is obtained when the radiation components become effective ", which leave the radiator, pass through the filter and reach the radiation receiver when the measuring cuvette is filled with air and the gas correlation filter is activated.
Die Spannung TJ-, ergibt sich bei mit Atemgas gefüllter Küvette ohne Gaskorrelationsfilter.The voltage TJ-, results in filled with breathing gas cuvette without gas correlation filter.
' L'L
d . Absorptionsstrecke in der Meßküvetted. Absorption section in the measuring cell
6Έ Absorptionsquerschnitt von Aceton im Spektralin-. t ervall ζ in mf , - 6 Έ Absorbance cross section of acetone in spectraline. t ervall ζ in mf, -
nA zu bestimmende Moleküldichte von Aceton in Zahl der Moleküle /nr . n A to be determined molecular density of acetone in number of molecules / nr.
Bei einer Acetondichte-Messung im Atemgas kann ein' effektiver Absorptionsquerschnitt 6^ ^ eingeführt werden, da folgende Beziehung erfüllt ist: In an acetone density measurement in the respiratory gas, a 'more effective absorption cross-section 6 ^ ^ can be introduced, since the following relationship is satisfied:
ÖA.eff .ÖA.eff.
S1 nt Φο1 S 1 n t Φ ο1
Damit ergibt sich der funktionale Zusammenhang der Acetondichte und damit der Acetonkonzentration mit den Meßspannungen U-ι,ϋρ und U~ sowie der Absorptions strecke d und dem effektiven Absorptionsquerschnitt von Aceton: 'This results in the functional relationship of the density of acetone and thus the acetone concentration with the measured voltages U-ι, ϋρ and U ~ and the absorption distance d and the effective absorption cross-section of acetone: '
Der Gleichung (6) ist zu entnehmen, daß der große Absorptionsquerschnitt von Aceton 6"A eff im Meßbereich zu einer hohen Empfindlichkeit des Nachweises mit dem vorgeschlagenen. Meßgerät führt. Die Spannung bei Umgebungsluftspülung U1 (keine Acetonkonzentration) und der jederzeit überprüfbare Spannungswert bei definierter Acetonabsorption'im Gaskorrelationsfilter U gestatten das Meßgerät vor jeder Messung problemlos kurz zu überprüfen und unter Umständen neu zu regulieren. '' "' '. From the equation (6) it can be seen that the large absorption cross section of acetone 6 " A eff in the measuring range leads to a high sensitivity of the detection with the proposed measuring instrument The voltage at ambient air purge U 1 (no acetone concentration) and the voltage value which can be checked at any time defined acetone absorption in the gas correlation filter U allows the instrument to be easily checked and, if necessary, readjusted before each measurement. ''"''.
Da nur Linien, die Aceton in charakteristischer Weise absorbieren und bei der Messung benutzt werden, ist die notwendige Selektivität des Meßgerätes realisierbar»Since only lines which absorb acetone in a characteristic manner and are used in the measurement, the necessary selectivity of the measuring device can be realized »
Als günstig hat sich in dem Meßgerät als Molekülstrahler eine abgeschmolzene Niederdruckentladungslampe mit Quarz- glasstrahlungsaustrittsfenster und Edelgasfüllung mit Wasserstoff als Beimischung erwiesen« Diese Strahlungsquelle sendet ein Wasserstoff-Molekülspektrum im Spektralbereich von 18Oeo. -340 .'mn aus, welches für die Messung benutzt werden kann. ; . .A low-pressure discharge lamp with quartz glass radiation exit window and inert gas filling with hydrogen as admixture has turned out to be favorable in the measuring instrument as a molecular emitter. This radiation source emits a hydrogen molecule spectrum in the spectral range of 180 °. -340 .'mn, which can be used for the measurement. ; , ,
Es erweist sich weiter als vorteilhaft, ein in den Strahlengang einschweiikbares, spezielles Gaskorrelationsfilter zu verwenden, welches zwischen zwei Quarzglasscheiben ein .Füllgas mit Acetonbeimischung besitzt. .It also proves to be advantageous to use a einschweiikbares in the beam path, special gas correlation filter, which has a .Füllgas with acetone addition between two quartz glass panes. ,
Für den Strahlungsnachweis ist.ein "solar blind" Strahlungsempfänger mit Uatrium-Antimonid- (ETa^Sb)-Phot okat ode bzw. Cadmium- (Cd)-Katode-mit Quarzglasstrahlungseintrittsfenster geeignet» :. . ' . / . ; .'.For radiation detection, a "solar blind" radiation receiver with sodium-antimonide (ETa ^ Sb) photochromate or cadmium (Cd) cathode with quartz glass radiation entrance window is suitable »:. , '. /. ; . '.
\ . ' ' " .' \ . ''".'
. ι .'. .-' . , ι. '. .- '.
Ausführungsbeispiel . .Embodiment. ,
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden« Die Figur zeigt eine mögliche Ausführungsform des vorgeschlagenen Meßgeräts. Der in dieser Figur dargestellte Molekülstrahler 1 erzeugt ein Wasserstoff-Molekülspektrum im Spektralbereich von 180 · ...340 nm. Der Molekülstrahler 1 wird von einem Stromversorgungsteil 2 gespeist» Der Strahler 1 ist eine abgeschmolzene vITiederdruckentladungslampe mit Ed el gas1 füllung und Wasserstoff als Beimischung. Die ausgestrahlte Wasserstoff-Molekülstrahlung wird durch eine Linse:3 in ein quasi-parallele3 Bündel umgewandelt und über ein. Filter 4 in das Innere einer Meßküvette 5 geleitet. In der Meßküvette 5 befindet sich das Atemgas, dessen Acetongehalt gemessen werden soll«The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The FIGURE shows a possible embodiment of the proposed measuring device. The molecular radiator 1 shown in this figure produces a hydrogen-molecular spectrum in the spectral range of 180 · ... 340 nm. The molecular radiator 1 is powered by a power supply part 2 "of the radiator 1 is an ablated v ITiederdruckentladungslampe Ed el gas 1 filling and hydrogen as Admixture. The emitted hydrogen molecular radiation is converted by a lens: 3 into a quasi-parallel bundle 3 and over. Filter 4 passed into the interior of a measuring cuvette 5. In the measuring cell 5 is the respiratory gas whose acetone content is to be measured «
Das Atemgas tritt durch' die Atemgaseintrattsöffnung' 6 in das Innere der Meßküvette 5 und verläßt diese wieder durch die Ateingasaustrittsöffnung 7. Wichtig ist, daß das Atemgas aus Alveolarluft· gesteht. Das Funktionsprinzip des Gerätes geht von der Tatsache aus, daß in schweren Fällen von Diabetes mellitus aus der Acetonkonzentration des Atemgases auf die Glucosekonzentration im Blut geschlossen werden kann· Aceton absorbiert in charakteristischer Weise Strahlung aus dem Bündel im Spektralbereich von 180 ·»». 340 mn.The respiratory gas passes through the 'Atemgaseintrattsöffnung' 6 in the interior of the measuring cell 5 and leaves them again through the Ateingasaustrittsöffnung 7. It is important that the respiratory gas from alveolar air confesses ·. The functional principle of the device is based on the fact that in severe cases of diabetes mellitus from the acetone concentration of the respiratory gas on the glucose concentration in the blood can be concluded · acetone absorbs radiation from the bundle in the spectral range of 180 · »» characteristically. 340 mn.
Nach dem Durchlaufen der Meßküvette 5 passiert die Strahlung entweder das in den Strahlengang einschwenkbare Gaskorrelationsfilter 8 oder die Filterattrappe 9 und wird durch die Linse 10 auf die Photokatode des "solar blind"· Strahlungsempfängers 11 gebündelt·1 3ei dem Gaskorreiationsfilter 8 und der FiIterattrappe 9 handelt es sich um kleine Küvetten, deren Stirnseiten mit strahlungsdurchlässigen Fenstern aus Quarzglas versehen sind. Die Küvette des Gaskorrelationsfilters 8 ist mit Aceton hoher optischer Dicke gefüllt· Die Filterattrappe 9 besitzt keine Aceton-Füllgasbeimengung. Xl .. .After passing through the measuring cuvette 5, the radiation either passes through the gas correlation filter 8 or the filter dummy 9 which can be swiveled into the beam path and is bundled by the lens 10 onto the photocathode of the "solar blind" radiation receiver 11 1 and the filter dummy filter 9 they are small cuvettes whose front ends are provided with radiation-permeable windows made of quartz glass. The cuvette of the gas correlation filter 8 is filled with acetone of high optical thickness. The filter dummy 9 has no acetone filling gas admixture. Xl ...
Bei dem photoelektrischen "solar blind" Strahlungsempfänger 11 kommt eine Hatrium-Antimonid (Ua.,Sb)-Katode zur Anwendung. Der Photostyom wird- mit Hilfe des Verstärkers 12 verstärkt und kann auf dem Anzeigeinstrument 13 abgelesen . werden. x - In the photoelectric "solar blind" radiation receiver 11, a hatrium-antimonide (Ua., Sb) -Katode is used. The photostyome is amplified by means of the amplifier 12 and can be read on the display instrument 13 . become. x -
Der Meßvorgang läuft derart ab, daß zunächst der Molekülstrahler 1 und der Verstärker 12 in Betrieb genommen werden· Die Filterettrappe 9 befinden sich zu diesem Zeitpunkt im Strahlengang; die Meßküvette 5 ist mit Umgebungsluft gefüllt. Der Spannungswert auf dem Anzeigeinstrument 13 kann, wenn er nicht mit dem vorgegebenen Y/ert tL· übereinstimmt, durch Veränderung des Verstärkungsfaktors desThe measuring process takes place in such a way that first the molecular radiator 1 and the amplifier 12 are put into operation. The filter packs 9 are located in the beam path at this time; the measuring cell 5 is filled with ambient air. The voltage value on the indicating instrument 13, if it does not agree with the predetermined Y / ttL ·, can be changed by changing the amplification factor of the
-Verstärkers 12 auf den Wert U. eingeregelt .-werden* Dieser Regelvorgang bewirkt, daß Strahlungsflußschwankungen des Molekülstrahlers .1, Verschmutzungen von Linsen, Penstern und Filtern sowie Änderungen des Verstärkungsgrades des Verstärkers 12 infolge Alterung keinen Störeinfluß auf die Messung haben.Amplifier 12 is tuned to value U. This control action causes radiation flux fluctuations of the molecular radiator .1, lens, pen and filter fouling, as well as changes in the gain of amplifier 12 due to aging, to have no interference with the measurement.
Der Spannungswert IL· wird dann kompensiert, der Verstärkungsgrad um einen definierten Wert erhöht und die Anzeige am Instrument 13 umgepolt»The voltage value IL * is then compensated, the gain is increased by a defined value and the display on the instrument 13 is reversed »
In der.nächsten Schalterstellung wird das Gaskorrelationsfilter ,8. in den Strahlengang geschwenkt, und die Filterattrappe 9 herausgenommen, es ergibt sich jetzt der Spannungswert U0 auf der Anzeigeskala des Instrumentes 13,- derIn the next switch position, the gas correlation filter, 8. pivoted into the beam path, and the filter dummy 9 taken out, it now gives the voltage value U 0 on the display scale of the instrument 13, -
C.C.
mit dem vorgegebenen Wert U? übereinstimmen muß„ Sollte dies nicht der Fall sein, ist das Meßgerät defekt«with the given value U ? "If this is not the case, the meter is defective"
Die Spannungswerte U-, für exhalierte Atemluft des Diabetikers in der Meßküvette 5 liegen zwischen 0 (kompensiert) und Up. Zwischen der Spannung U~ und der Acetondichte n, bzwo der Acetonkonzentration im exhalierten Atemgas des Diabetikers existiert ein funktionaler Zusammenhang. Die Acetonkonzentration kann deshalb auf e. iner gesonderten Skala des Instruments 13 aufgezeichnet und damit jederzeit abgelesen werden·The voltage values U-, for exhaled breathing air of the diabetic in the measuring cell 5 are between 0 (compensated) and Up. Between the voltage U ~ and the density of acetone n, bzwo the acetone concentration in the exhaled breathing gas of the diabetic exists a functional relationship. The acetone concentration can therefore be limited to e. recorded on a separate scale of the instrument 13 and thus read at any time ·
In schweren Fällen, von Diabetes mellitus besteht ein korrelierter Zusammenhang zwischen der Acetonkonzentration im exhalierten Atemgas (speziell Alveolarluft) und der C-lucosekonzentration im Blut des Diabetikers* Die Glucosekonzentration im Blut kann aus diesem Grund auf einer zweiten gesonderten Skala des Anzeigeinstrumentes 13 aufgezeichnet ·. und damit ebenfalls jederzeit abgelesen.werden. Der kritische Bereich der Glueosekonzentration im Blut ist durch besondere Farbgebung der Anzeigeskala hervorgehoben.*In severe cases of diabetes mellitus, there is a correlation between acetone concentration in the exhaled breath (especially alveolar air) and the blood glucose concentration of the diabetic. and thus also be read at any time. The critical range of blood glucose concentration is highlighted by the special coloring of the display scale. *
Es ist bekannt, daß auch bei anderen Erkrankungen, wo die Blutchemie aus dem Gleichgewicht geraten ist, und bei Diät--.kuren Aceton im exhalierten Atemgas des Probanden auftreten kann ·It is known that acetone may also be present in exhaled breathing gas in other diseases where blood chemistry is out of balance and in diets.
Wenn diese Ursachen beim Patienten, der an Diabetes mellitus leidet zutreffen i kann dieser Sachverhalt durch eine direkte Blutuntersuchung festgestellt werden· . . . '' .If this causes the patient suffering from diabetes mellitus true i can this state of affairs by a direct blood test detected ·. , , ''.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD25625583A DD219287A1 (en) | 1983-11-02 | 1983-11-02 | MEASURING DEVICE FOR CONTROLLING BLOOD SUGAR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD25625583A DD219287A1 (en) | 1983-11-02 | 1983-11-02 | MEASURING DEVICE FOR CONTROLLING BLOOD SUGAR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD219287A1 true DD219287A1 (en) | 1985-02-27 |
Family
ID=5551577
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD25625583A DD219287A1 (en) | 1983-11-02 | 1983-11-02 | MEASURING DEVICE FOR CONTROLLING BLOOD SUGAR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DD (1) | DD219287A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10028548C1 (en) * | 2000-06-09 | 2001-08-30 | Inst Chemo Biosensorik | Method for the detection of alpha-oxoaldehydes in whole blood, blood plasma and / or serum of a patient |
| DE10217033A1 (en) * | 2002-04-11 | 2003-11-06 | Shanta Banerjee | Method for diagnosis of pre-diabetes and diabetes mellitus and control of therapeutic regime comprises detecting insulin inactivity or defect by presence of acetaldehyde in breath |
-
1983
- 1983-11-02 DD DD25625583A patent/DD219287A1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10028548C1 (en) * | 2000-06-09 | 2001-08-30 | Inst Chemo Biosensorik | Method for the detection of alpha-oxoaldehydes in whole blood, blood plasma and / or serum of a patient |
| US6884223B2 (en) | 2000-06-09 | 2005-04-26 | Institut Fur Chemo-Und Biosensorik Munster E.V. | Method for detecting α-oxoaldehydes in the whole blood, blood plasma and/or serum of a patient |
| DE10217033A1 (en) * | 2002-04-11 | 2003-11-06 | Shanta Banerjee | Method for diagnosis of pre-diabetes and diabetes mellitus and control of therapeutic regime comprises detecting insulin inactivity or defect by presence of acetaldehyde in breath |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2515756B1 (en) | Measuring device and method for analysing a test gas by means of infrared absorption spectroscopy | |
| DE69635688T2 (en) | Respiratory gas sampling bag and gas measuring device | |
| EP0034156B1 (en) | Process and device for determining glucose in serum or urine | |
| DE19952215C2 (en) | Test element analysis system | |
| EP0215772B1 (en) | Method and device for diagnosing tumours using sera | |
| DE69636403T2 (en) | Spectrometry and optical measuring method and device | |
| DE2944113C2 (en) | ||
| DE69737363T2 (en) | MONITORING OF TISSUE INGREDIENTS BY INFRARED RADIATION | |
| DE2442589B2 (en) | Arrangement for measuring the CO2 content in breathing gases | |
| DE10027100A1 (en) | Method and device for detecting substances in body fluids | |
| DE2637501A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF A SUBSTANCE IN THE BLOOD | |
| DE3936825A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DETECTING GASES | |
| DE102006018862A1 (en) | Device for the spectroscopic analysis of a gas | |
| DE2211032C3 (en) | Method and device for determining the partial pressures or concentrations of gases dissolved in a liquid, in particular in the blood | |
| DE3139917A1 (en) | "PHOTOACOUSTIC FLOW DETECTOR" | |
| CH640350A5 (en) | Instrument for the quantitative determination of optically active substances | |
| AT404514B (en) | DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF SUBSTANCES IN LIQUIDS | |
| DE69727493T2 (en) | DEVICE FOR DETERMINING CONTAMINATION | |
| DE10028548C1 (en) | Method for the detection of alpha-oxoaldehydes in whole blood, blood plasma and / or serum of a patient | |
| DD219287A1 (en) | MEASURING DEVICE FOR CONTROLLING BLOOD SUGAR | |
| DE4339067A1 (en) | Method and arrangement for the non-invasive, transcutaneous determination of substance concentrations in body fluid or human tissue | |
| DE4325529C2 (en) | Device for determining the concentration of substances in the blood | |
| DE10020615A1 (en) | Process for the long-term stable and reproducible spectrometric measurement of the concentrations of the components of aqueous solutions and device for carrying out this process | |
| EP3770585B1 (en) | Device and method for detecting a concentration of a substance in a fluid | |
| DE2127994A1 (en) | Gas analyser - with fluorescence source which improves selectivity, sensitivity and efficiency of appts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |