DD218136C2 - AUSLEGERGERUEST - Google Patents

Description

-2- 255 353 4-2- 255 353 4

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Auslegercjerüsies mit Abstützkonsole, das eine leichte Montierbarkeit des Konsoles von der Geschoßdecke aus auch bei vorhandener Brüstung ermöglicht, wobei eine Anpassung des Konsoles an die unterschiedlichen Lasteintragungspunkte im Ausleger werden soll.The object of the invention is to provide a Auslegercjerüsies with Abstützkonsole that allows easy mounting of the console from the floor slab even with existing parapet, with an adaptation of the console to the different load application points in the boom to be.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem der Ausilegerträger aus zwei mit Abstand zueinander befestigten Profilträgern besteht, zwischen denen ein oben offener Dreiecksrahmen eingehangen ist. Der Dreiecksrahmen setzt sich aus zwei längsgeteilten Rahmenhälften zusammen, wobei jede Rahmhälfte aus Rahmenpfosten und Rahmenstrebe besteht, die über ein Aufhängeblech auf dem Auslegerträger aufliegen. Das Aufhängebiech weist an der Außenseite einen Führungsnocken und an der Oberseite eine Klemmschraube auf. An der jeweils zugehörigen Rahmenstrebe und dem Rahmenpfosten ist ein Klemmnocken angeordnet, der in Verbindung mit Klemmschraube und Führungsnocken ein Festspannen der Rahmenhälften am Auslegerträger ermöglicht.According to the invention the object is achieved by the Auslegererträger consists of two spaced-apart profile carriers, between which an open-top triangular frame is mounted. The triangle frame is composed of two longitudinally divided frame halves, each half of the frame consists of frame post and frame strut, which rest on a suspension plate on the cantilever beam. The suspension barb has a guide cam on the outside and a clamping screw on the top. At the respectively associated frame strut and the frame post a clamping cam is arranged, which allows in conjunction with clamping screw and guide cam clamping the frame halves on the jib carrier.

Das Einhängen der Konsolrahmenhälften kann erfolgen, indem beide Rahmenhälften nacheinander eingehangen und deckungsgleich aufeinandergeschoben oder versetzt zueinander in dem Auslegerträger angeordnet werden. Dabei kann die Anordnung gegeneinander verschoben oder spiegelbildlich zueinander erfolgen, wobei die sich überschneidenden Rahmenstreben bzw. der sich mit der Rahmenstrebe kreuzende Rahmenpfosten verschraubt werden. Dazu sind in den Rahmenpfosten und Rahmenstreben Bohrungen im gleichen vertikalen Raster angebracht. Am Rahmenpfosten ist ein höhenverstellbarer Rahmenfuß befestigt, wodurch eine variable Anpassung an die Fassadenstruktur in Bezug auf Widerlagermöglichkeiten gegeben sind. An der Innenseite jedes Rahmenpfostens und jeder Rahmenstrebe ist ein abgefastes Distanzstück angebracht, so daß beim Übereinanderschieben der Rahmenhälften eine seitliche Klemmwirkung entsteht. Die beiden Profi !träger des Auslegerträgers sind auf der Gebäudeseite über einen Verankerungsadapter und an der Ausladungsseite über einen Anschlußadapter lösbar verbunden. Der Verankerungsadapter ist ein oben offener Hohlkasten, dessen Bodenplatte Bohrungen zum Verankern des Auslegerträgers auf der Geschoßdecke aufweist und dessen Seitenwände mit den Profilträgern des Auslegerträgers verschraubt sind. Der Anschlußadapter besteht aus zwei miteinander fest verbundenen Haltewinkeln, die durch Klemmschrauben mit den Flanschen des Auslegerträgers verspannt sind und außerdem eine Rohrhülse tragen, die die Anbringung eines Geländerstieles oder die Befestigung einer Gerüststütze bzw. eines Hängestabes ermöglicht.The mounting of the Konsolrahmenhälften can be done by successively mounted both frame halves and congruently pushed together or offset from each other in the cantilever beam. In this case, the arrangement can be shifted from each other or mirror images of each other, wherein the intersecting frame struts or the intersecting with the frame strut frame posts are screwed. For this purpose, holes are mounted in the same vertical grid in the frame post and frame struts. A height-adjustable frame foot is attached to the frame post, allowing variable adaptation to the façade structure with respect to abutment possibilities. On the inside of each frame post and each frame strut a abgefastes spacer is mounted so that when pushing the frame halves over a lateral clamping effect. The two professional carriers of the cantilever beam are detachably connected on the building side via an anchoring adapter and on the discharge side via a connection adapter. The anchoring adapter is an open-topped hollow box whose bottom plate has bores for anchoring the cantilever beam on the floor slab and whose side walls are bolted to the profile girders of the cantilever beam. The terminal adapter consists of two firmly connected brackets, which are braced by clamping screws with the flanges of the cantilever beam and also carry a tube sleeve that allows the attachment of a handrail or the attachment of a scaffold support or a suspension rod.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: das Gerüst in Seitenansicht mit deckungsgleich angeordneten Konsolrahmenhälften; Fig. 2: das Gerüst gem. Fig. 1 mit versetzt angeordneten Konsolrahmenhälften; Fig. 3: das Gerüst gem. Fig. 1 mit spiegelbildlich zueinander angeordneten Konsolrahmenhälften; Fig.4: einen Querschnitt durch den Ausleger mit eingehangenen Rahmenhälften; Fig. 5: einen Querschnitt durch die Rahmenpfosten mit angebrachten Konsolrahmenfuß (Schnitt 1-1 nach. Fig. 6); Fig. 6: den Konsolrahmenfuß in der Ansicht;Figure 1: the framework in side view with congruent arranged Konsolrahmenhälften. Fig. 2: the framework gem. Figure 1 with offset arranged Konsolrahmenhälften. Fig. 3: the framework gem. Figure 1 with a mirror image of each other arranged Konsolrahmenhälften. 4 shows a cross section through the boom with mounted frame halves; 5 shows a cross section through the frame posts with attached Konsolrahmenfuß (section 1-1 after Fig. 6). Fig. 6: the Konsolrahmenfuß in the view;

Fig.7: den Schnitt 2-2 gem. Fig. 6;Fig.7: the section 2-2 gem. Fig. 6;

Fig. 8: die Draufsicht auf die Aufhängung des Rahmenpfostens bzw. der Rahmenstrebe; Fig.9: den Verankerungsadapter in isometrischer Darstellung;Fig. 8: the top view of the suspension of the frame post or the frame strut; Fig.9: the anchoring adapter in isometric view;

Fig. 10: den Befestigungsadapter in der Seitenansicht undFig. 10: the mounting adapter in the side view and

Fig. 11: den Befestigungsadapter in der Draufsicht.Fig. 11: the mounting adapter in plan view.

Als Auslegerträger 1 werden zwei mit Abstand zueinander befestigte Profilträger 11 verwendet, die mittels Verankerungsadapter 12 und Anschlußadapter 13 verbunden sind. Zwischen beide Profi träger 11 ist ein oben offener Dreiecksrahmen 2 eingehangen, der aus zwei längsgeteilten Rahmenhälften 21 (wie aus Fig.4 zu e-sehen ist) besteht. Jede Rahmenhälfte ist durch ein auf Rahmenpfosten 22 und Rahmenstrebe 23 befestigten Aufhängeblech 3 auf dem Auslegeträger 1 aufgelegt. Klemmschraube 32, Klemmnocken 24 und Führungsnocken 31 dienen zum Verspannen jeder Konsolrahmenhälfte 21.As a cantilever beam 1 two spaced-apart profile carrier 11 are used, which are connected by means of anchoring adapter 12 and terminal adapter 13. Between both professional carrier 11 is an open-top triangular frame 2 is mounted, consisting of two longitudinally divided frame halves 21 (as can be seen from Figure 4). Each frame half is placed on the truss 1 by a hanging plate 3 attached to frame post 22 and frame strut 23. Clamping screw 32, clamping cam 24 and guide cam 31 serve to brace each Konsolrahmenhälfte 21st

Der Aufbau des Auslegergerüstes erfolgt, indem die Profilträger" 1 über Verankerungs-12 und Anschlußadapter 13 montiert, nach außen geschoben und mit der Geschoßdecke verspannt werden. Nun werden zwei Rahmenhälften 21 von oben eingehangen und mit dem Auslegerträger 1 verspannt. Je nach Belastung des Auslegergerüstes können die Rahmenhälften 21 deckungsgleich (siehe Fig. 1), versetzt zueinander (siehe Fig. 2) oder spiegelbildlich zueinander (siehe Fig. 3) angeordnet werden.The construction of the cantilever frame takes place by mounting the profile girders "1" via anchoring 12 and connecting adapter 13, pushing them outwards and clamping them to the floor slab. "Now, two frame halves 21 are hung from above and braced with the cantilever beam 1. Depending on the load of the cantilever scaffold For example, the frame halves 21 can be arranged congruently (see FIG. 1) offset relative to one another (see FIG. 2) or mirror-inverted relative to one another (see FIG. 3).

Die sich kreuzenden Streben 23 werden mittels Bolzen 4 verschraübt. Durch das Verschieben der Rahmenhälften gegeneinander ist eine gute Anpassung an besondere, auf dem Konsolgerüst wirkende Einzellasten möglich. Jeder Rahmenpfosten weist einen höhenverstelIbaren Konsolrahmenfuß 25 auf, wie aus den Fig. 5 b s7 entnehmbar ist. Dieser ermöglicht eine variable Anpassung an die Fassadenstruktur. Am Rahmenfuß 25 ist an den sich berührenden Seitenflächen ein Distanzstück 26 angebracht, das ein gegenseitiges Verspannen unterstützt. Der Anschlußadapter gem. Fig 10 und 11 dient neben dem Verbinden der Profilträger 11 dem Anbringen eines Geländerstabes 133. Statt eines Geländerstabes kann auch eine Gerüststütze bei Aufstockung des Gerüstes oder ein Hängestab für das Unterhängen einer Gerüstbühne angebracht werden. Der besondere Vorteil dieser Lösung besteht in einer leichten sicheren Montage des Gerüstes von der Geschoßdecke aus, gleichgültig, ob eine Brüstung vorhanden ist oder nicht. Bei einer Brüstung sind jedoch Öffnungen zum Durchschieben des Auslegerträgers erforderlich.The intersecting struts 23 are screwed by means of bolts 4. By moving the frame halves against each other is a good adaptation to special acting on the bracket frame single loads possible. Each frame post has a höhenverstelIbaren Konsolrahmenfuß 25, as shown in FIGS. 5 b s7 can be removed. This allows a variable adaptation to the facade structure. At the frame foot 25, a spacer 26 is attached to the contacting side surfaces, which supports a mutual bracing. The connection adapter acc. 10 and 11 is used in addition to the joining of the profile carrier 11 attaching a baluster 133. Instead of a balustrade can also be a scaffold support when increasing the scaffold or a suspension rod for the suspension of a scaffold platform attached. The particular advantage of this solution consists in an easy safe installation of the scaffold from the floor slab, regardless of whether a parapet is present or not. In a parapet, however, openings for pushing through the jib carrier are required.

Claims (8)

-1- 255 353 4-1- 255 353 4 Erfindungsanpruch:Erfindungsanpruch: 1. Auslegergerüst, bestehend aus einem Auslegerträger mit daran lösbar befestigten Konsolrahmen, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslegerträger (1) aus zwei mit Abstand zueinander befestigten Profilträgern (11) besteht, zwischen denen ein oben offener Dreiecksrahmen (2) aus Rahmenpfosten (22) und Rahmenstreben (23) eingehangen ist, wobei der Dreiecksrahmen (2) aus zwei längsgeteilten Rahmenhälften (21) zusammengesetzt ist.1. cantilever scaffolding, consisting of a cantilever beam with releasably secured console frame, characterized in that the cantilever beam (1) consists of two spaced-apart profile beams (11), between which an open-topped triangular frame (2) of frame post (22) and Frame struts (23) is mounted, wherein the triangular frame (2) consists of two longitudinally divided frame halves (21) is composed. 2. Auslegergerüst nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Rahmenhälften (21) gegeneinander verschoben bzw. verschoben und spiegelbildlich zueinander im Auslegerträger (1) eingehangen und mit den sich überschneidenden Rahmenstreben (23) über Bolzen (4) und Abstandhalter verbunden sind.2. cantilever frame according to item 1, characterized in that both frame halves (21) against each other or moved and mirror images of each other in the cantilever beam (1) mounted and with the intersecting frame struts (23) via bolts (4) and spacers are connected. 3. Auslegergerüst nach Punkt 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Kopf des Rahmenpfostens (22) und der Rahmenstrebe (23) der beiden Rahmenhälften (21) ein den anliegenden Profilträger (11) übergreifendes Aufhängeblech (3) befestigt ist, das an der Außenseite einen Führungsnocken (31) und an der Oberseite eine Klemmschraube (32) aufweist, wobei an der zugehörigen Außenseite der Rahmenstrebe (23) und des Rahmenpfostens (22) ein Klemmnocken (24) angebracht sind.3. cantilever scaffolding according to item 1 and 2, characterized in that at the head of the frame post (22) and the frame strut (23) of the two frame halves (21) is attached to the adjoining profile support (11) cross-suspension plate (3) attached to the Outside a guide cam (31) and at the top of a clamping screw (32), wherein on the associated outer side of the frame strut (23) and the frame post (22) a clamping cam (24) are mounted. 4. Auslegergerüst nach Punkt 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Rahmenpfosten (22) und Rahmenstrebe (23) Bohrungen (5) in einem gleichen vertikalen Raster aufweisen.4. cantilever scaffolding according to item 1 to 3, characterized in that frame post (22) and frame strut (23) have bores (5) in a same vertical grid. 5. Auslegegerüst nach Punkt 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Rahmenpfosten (22) ein Konsolrahmenfuß (25) höhenverstellbar angebracht ist.5. Auslegegerüst according to item 1 to 4, characterized in that the frame post (22) a Konsolrahmenfuß (25) is mounted vertically adjustable. 6. Auslegegerüst nach Punkt 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite der Rahmenpfosten (22) und der Rahmenstrebe (23) jeder Rahmenhälfte (21) ein abgefastes Distanzstück (26) befestigt ist.6. Auslegegerüst according to item 1 to 5, characterized in that on the inside of the frame post (22) and the frame strut (23) of each frame half (21) a abgefastes spacer (26) is attached. 7. Auslegegerüst nach Punkt 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende des Auslegerträgers 1 zwischen den Profilträgern (11) auf der Gebäudeseite ein Verankerungsadapter (12) eingebaut ist, der aus einem an den Stirnseiten geschlossenen U-Profilstück besteht, und in dessen Bodenplatte sowie in den den Stegen der Profilträger (11) zugewandten Seiten Bohrungen angebracht sind.7. Auslegegerüst according to item 1 to 6, characterized in that at the end of the jib carrier 1 between the profile girders (11) on the building side an anchoring adapter (12) is installed, which consists of a closed at the end faces U-profile piece, and in the Base plate and in the webs of the profile carrier (11) facing sides holes are mounted. 8. Auslegegerät nach Punkt 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am vorderen Ende des Auslegerträgers (1) ein Anschlußadapter (13) befestigt ist, der aus einem gegen den Ober- und Unterflansch der Profilträger (11) durch Klemmschrauben (131) gezogenem Haltewinkel (132) besteht und eine Rohrhülse (134) aufweist.8. Auslegegerät according to item 1 to 7, characterized in that at the front end of the cantilever beam (1) a connection adapter (13) is fixed, consisting of a against the upper and lower flange of the profile support (11) by clamping screws (131) pulled bracket (132) and has a tube sleeve (134). Hierzu 7 Seiten ZeichnungenFor this 7 pages drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft ein Auslegergerüst, bestehend aus einem an der Geschoßdecke verankerten Ausleger sowie am auskragenden Teil des Auslegers befestigtem Konsol. Als Anwendungsgebiete kommen Geschoßbauten aus Stahlbeton oder Stahlskelettbauten in Frage, wobei die Anordnung von Brüstungen Öffnungen zum Durchschieben des Auslegers erfordert. Die Anwendung ist sowohl für Arbeits- und Schutzgerüste, als auch als Tragkonstruktion für abgehangene oder aufgesetzte Rüstungen möglich.The invention relates to a boom scaffold, consisting of an anchored to the floor slab boom and attached to the cantilevered part of the boom console. As applications are projectiles made of reinforced concrete or steel skeleton structures in question, the arrangement of parapets requires openings for pushing through the boom. The application is possible both for working and protective scaffolding, as well as a supporting structure for suspended or attached armor. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Die Kombination von Auslegern mit Stützkonsolen ist bekannt. So ist in der DE-AS 1 247 601 ein Gerüst beschrieben, das aus einem bekannten Kragträger besteht, auf dem das dreieckförmige Konsol als Träger der Arbeitsbühne aufgesetzt ist und dessen Horizontalstab mit dem Kragträger verankert wird. Auf dem Horizontalstab der Konsole kann ein weiterer Gerüstrahmen mitteis Steckkonsole aufgesetzt werden, so daß dann ein Auslegergerüst mit zwei Gerüstböden entsteht. Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß die einzelnen aufzusetzenden Teile recht schwer sind. Dies bringt beim Aufbau des Gerüstes erhebliche Schwierigkeiten mit sich. Des weiteren treten beim Befestigen der Konsole am Ausleger arbeitsschutztechnische Probleme auf, da die Sicherheit erst erreicht ist, wenn die Verbindung Konsole mit Kragträger hergestellt ist.The combination of outriggers with support brackets is well known. Thus, in DE-AS 1 247 601 describes a scaffold, which consists of a known cantilever, on which the triangular console is placed as a carrier of the working platform and the horizontal bar is anchored to the cantilever. On the horizontal bar of the console, another scaffolding frame mitteis plug-in console can be placed so that then a boom scaffold with two scaffolding floors is created. The disadvantage of this solution is that the individual aufzusetzenden parts are quite heavy. This brings with the structure of the scaffold considerable difficulties. Furthermore occur when attaching the console on the boom occupational safety problems, since the safety is reached only when the connection console is made with cantilever. In der DE-AS 1 299401 ist ein weiteres derartiges Auslegergerüst beschrieben. Dabei umgreift das dreieckförmige Konsoi klauenartig den Untergurt des Kragträgers und wird dabei durch Schrauben arretiert. Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, daß das Konsol für verschiedene Kraglängen angewendet werden kann, wobei allerdings abhängig von der Belastung der Kragträger verschieden groß dimensioniert werden muß, so daß eine Anpassung der Klauen an den Untergurt des Kragträgers erfolgen muß, der in der Patentschrift nicht aufgezeigt wird. Daraus ergibt sich der Nachteil, daß ein Anpassen an verschiedene Belstungen nicht ohne weiteres möglich ist. Ein schwieriges Problem stellt die Montage des Gerüstes dar, da das Konsol entweder von vorn auf den Ausleger nach dessen Befestigung geschoben werden muß, oder im Gebäudeinnern vormontiert als Ganzes herausgeschoben wird, was größere zu handhabende Lasten erfordert. Letztere Lösung ist bei einer vorhandenen Brüstung nicht durchführbar. Generell ist das Gerüst bei einer vorhandenen Brüstung ohne zusätzliche Hilfsmittel nicht montierbar und auch ohne Brüstung erfordert das Montieren des Gerüstes umfangreiche arbeitsschutztechnische Sicherungsmaßnahmen.In DE-AS 1 299 401 another such boom framework is described. The triangular Konsoi claw-like surrounds the lower flange of the cantilever and is thereby locked by screws. The advantage of this solution is that the console can be used for different Kraglängen, although depending on the load of the cantilever must be sized differently, so that an adjustment of the jaws must be made to the lower flange of the cantilever, not in the patent is shown. This results in the disadvantage that an adaptation to different Belstungen is not readily possible. A difficult problem is the assembly of the scaffold, since the console must either be pushed from the front on the boom after its attachment, or pre-assembled inside the building is pushed out as a whole, which requires larger loads to handle. The latter solution is not feasible with an existing parapet. Generally, the scaffolding is not mountable with an existing parapet without additional aids and even without parapet requires the mounting of the scaffolding extensive occupational safety measures. Ziel der ErfindungObject of the invention Die Erfindung bezweckt eine leichte Montierbarkeit des Gerüstes bei unterschiedlichsten Gebäudekonstruktionen unter Einhaltung der Anforderungen an die Arbeitssicherheit. Des weiteren soll eine gute Anpassung des Gerüstes an die verschiedenen Belastungen möglich sein.The invention aims at an easy mountability of the scaffolding in a variety of building designs in compliance with the requirements for safety at work. Furthermore, a good adaptation of the framework to the various loads should be possible.