DD215944A5 - DEVICE FOR SORTING AND COLLECTING STUFF, IN PARTICULAR CUTTING WOOD - Google Patents

Abstract

Eine Vorrichtung zum Sortieren und Sammeln von Stueckgut besteht aus einer Reihe von Sammelkammern (3) mit abwaerts geneigten Fuehrungsbahnen (4) und einer befuellungsabhaengig betaetigbaren Speichereinrichtg. Oberhalb der Sammelkammern (3) verlaeuft ein Sortierfoerderer (2) zum Abscheiden des sortierten Gutes und unterhalb der Sammelkammern (3) ist ein Entnahmefoerderer (10) fuer den Abtransport der gesammelten Sortimente vorgesehen. Zum Ziele, ein rasches, funktionssicheres Aussortieren zu ermoeglichen, besteht die Aufgabe, ein geordnetes Sammeln der Stuecke zu beliebig vielen Sortimenten und ein schnelles, gefahrloses Entleeren der Sammelkammern (3) zu erreichen. Diese Aufgabe wird durch kanalartige Sammelkammern (3) geloest, die sich zum Sortierfoerderer (2) hin jeweils in einer Vorkammer (5) oeffnen und eine Fuehrungsbahn (4) mit gegenueber dem natuerlichen Boeschungswinkel des Stueckgutes geringerer Neigung bilden. Die Speichereinrichtungen umfassen dabei einen das anfallende Gut den Fuehrungsbahnen (4) entlang in einer annaehernd gleichmaessigen Schicht (1') haeufenden Sammelfoerderer (7).A device for sorting and collecting items to be cut consists of a series of collecting chambers (3) with inclined guide tracks (4) and a filling-dependent actuatable storage device. Above the collecting chambers (3) runs a sorting conveyor (2) for separating the sorted goods and below the collecting chambers (3) is a Entnahmefoerderer (10) provided for the removal of the collected assortments. To the goal to enable a rapid, reliable sorting, the task is to achieve an orderly collection of pieces to any number of assortments and a fast, safe emptying of the collection chambers (3). This task is solved by channel-like collection chambers (3) which open to the sorting conveyor (2) in each case in an antechamber (5) and form a guide track (4) with a lesser slope compared to the natural drilling angle of the piece material. In this case, the storage devices comprise a material that accumulates along the guide tracks (4) along an almost uniform layer (1 '), which conveys collecting conveyors (7).

Description

— Ί —- Ί -

,.Titel 'der Erfindung . ' "Title" of the invention. '

Vorrichtung zum Sortieren und. Sammeln von Stückgut Anwendungsgebiet der ErfindungDevice for sorting and. Collecting piece goods Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Sortieren und Sammeln von Stückgut, insbesondere Schnittholz, mit einem oberen, etwa horizontalen Sortierförderer,, einer Reihe entlang des Sortierförderers angeordneter Sammelkammern für das vom Sortierförderer sortiert abgeschiedene Gut und einem unterhalb der Sammelkammern verlaufenden,' ebenfalls etwa horizontalen Entnahmeförderer, wobei die Sammelkammern jeweils abwärts geneigte Führungsbahnen und eine befüllungsabhängig betätigbare Speichereinrichtung aufweisen¹.The invention relates to an apparatus for sorting and collecting piece goods, in particular lumber, with an upper, approximately horizontal sorting conveyor, a row arranged along the sorting conveyor collecting chambers for sorted by the sorting conveyor separated good and a running below the collecting chambers, 'also about horizontal removal conveyor, wherein the collecting chambers each have downwardly inclined guideways and a filling-dependent operable storage device. ¹

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen .. ^: Characteristic of the known technical solutions .. ^:

Bei diesen Sortier- und Sammelvor richtungen wird · das ..... beispielsweise von der Säge kommende Schnittholz oder arideres, mehr oder weniger kontinuierlich anfallendes Stückgut dem Sdrtierförderer vereinzelt und vermesser: übergeben, der die Einzelstücke der Reihe nach, den Messungen entsprechend, in die den einzelnen Sorten zugeordneten Sämmelkammern abwirft. In diesen Sammelkammern werden die sortierten Einzelstücke bis zu einer gewünschten, für die Bildung eines Paketes, eines Stapels od.dgl. erforderlichen Menge gehortet, wozu die Spelchereinrichtüngen das Fassungsvermögen der Sammelkammern bis zum gewünschten Maß befüllungsabhängig vergrößern und anschließend den ganzen Kammerinhalt auf den Entladeförderer ausladen, der dann die verschiedenen 'Sortimente über, eine Vereinzelungsstation zur Paketier- oder Stapelstation bringt.In the case of these sorting and collecting devices, for example, sawn timber or arid, more or less continuously accumulating piece goods are separated and measured by the conveyer conveyor, which transfers the individual items one after the other in accordance with the measurements which discards the individual varieties associated Sämmelkammern. In these collection chambers, the sorted individual pieces are up to a desired, for the formation of a package, a stack or the like. hoarded required amount, what to increase the Spelchereinrichtüngen the capacity of the collecting chambers to the desired level depending on the filling and then unload the whole chamber contents on the unloading conveyor, which then brings the various' assortments on, a separating station for stacking or stacking station.

Abgesehen von rein schachtförmigen, aufrecht stehenden Sammelkammern, gibt es gemäß der US-PS 3 155 245 auch bereits sehachtartige Sammelkammern mit abwärts geneigten Führungsbahnen und höhenverstellbaren, bis in den Bereich des Entnahmeförderers absenkbaren Kammerböden. Das vom Sortierförderer abgeworfene Stückgut fallt hier frei auf Gleitflächen der Führungsbahnen ab, die so steil sein müssen, daß ein Abgleiten des Stückgutes bis zum Kammerboden unter allen Umständen sichergestellt ist. In den Salnmelkammern entstehen daher entlang der Führungsbahnen relativ ungeordnete Stückguthaufen und diese Unordnung wird auf dem Weg der Haufen durch die Kammern und beim Entleeren auf den Entnahmeförderer, wozu eigene Übergabeförderer notwendig 'sind,'weiter*gesteigert, so daß beim anschließenden, dem Stapeln bzw. PaketierenApart from purely shaft-shaped, upright collection chambers, there are according to US-PS 3,155,245 already sehachtartige collecting chambers with downwardly inclined guideways and height-adjustable, lowered into the region of the removal conveyor chamber bottoms. The piece goods dropped by the sorting conveyor fall here freely on sliding surfaces of the guideways, which must be so steep that slipping of the piece goods is ensured to the bottom of the chamber under all circumstances. In the Salnmelkammern therefore arise along the guideways relatively disordered Stückguthaufen and this disorder is on the way of the heap through the chambers and when emptying the unloading conveyor, including its own transfer conveyor 'are necessary,' further * increased so that the subsequent, the stacking or Packing

vorausgehenden Entzerren der Sortimenthaufen Unregelmäßigkeiten und Störungen auftreten. Darüber hinaus' gehen durch das Abfallen der Stückgüter in die Sammelkammern bzw. durch die Übergabe auf den Entnahmeförderer und durch das Vereinzelnen der ungeordneten Haufen, insbesondere bei getrocknetem Holz, -viele Stücke, vor allem Stücke kleinerer Querschnitte, zu Bruch und ergeben nicht nur eine große Ausschußquote, sondern stellen zudem eine weitere Störungsquelle dar. Ein anderer Nachteil der · bekannten schachtförmigen Sammelkammern liegt darin, daß zur Aufrechterhaltung bestimmter Stückzahlen pro Sortiment während des Entleervorganges der Kammern diese nicht weiter beschickt werden können und daher entweder eine Unterbrechung des Sortiervorganges für die Dauer der Entleerung notwendig ist oder die für die zu entleerende Kammer bestimmten Stücke in eine Ersatzkammer umgesteuert werden müssen. Auch das Entleeren der einzelnen Sammelkammern selbst birgt Gefahren von Störungen und Stückgutbeschädigungen, da die in den Kammern zu einem aufrechten Querschnitt angehäufte Stückgutmenge durch das Absetzen auf den Entnahmeförderer, unabhängig davon ob eigene aufwendige Übergabeförderer oder einfache Abwurfklappen vorhanden sind, zu einem liegenden Querschnitt umgeschichtet werden muß, wodurch sich große Bewegungen der Einzelstücke im Haufen ergeben, die Gefahr von Verklausungen im Bereich der Kammeraustrittsöffnungen besteht usw. Um daher die Belastung für die Einzelstücke der Sortimente zu verringern und Betriebsstörungen möglichst zu vermeiden,' kann von vornherein nur mit recht geringer Fördergeschwindigkeit sortiert und entleert werden.previous equalizing the assortment pile irregularities and disturbances occur. In addition 'going by the falling of the cargo into the collection chambers or by the transfer to the removal conveyor and by separating the disorderly pile, especially in dried wood, -many pieces, especially pieces of smaller cross-sections, break and not only result Another large disadvantage of the known shaft-like collecting chambers is that to maintain certain quantities per assortment during the emptying process of the chambers they can not be fed further and therefore either an interruption of the sorting process for the duration the emptying is necessary or which must be redirected for the chamber to be emptied pieces in a spare chamber. Also, the emptying of the individual collection chambers themselves entails dangers of malfunctions and cargo damage, since the accumulated in the chambers to an upright section cargo through the settling on the removal conveyor, regardless of whether own complex transfer conveyor or simple discharge flaps are present, are rearranged to a horizontal cross-section must, which results in large movements of the individual pieces in the heap, the risk of Verklausungen in the chamber outlet openings exists, etc. Therefore, to reduce the burden on the individual pieces of assortments and avoid disruption as possible, 'sorted from the outset only with very low conveying speed and be emptied.

Es gibt auch schon sogenannte Etagen- ader Lagensortierer, bei denen das Stückgut von einem schräggeführten Sortierförderer in etwa horizontal übereinander angeordneten ,There are also so-called tiered layer sorters, in which the piece goods are arranged approximately horizontally one above the other by an inclined sorting conveyor,

Samme!kammern abgegeben wird. Hier werden die sortierten Einzelstücke auf einem Etagenförderer nach Maßgabe der Befüllüng kontrolliert weitertranspoVtiert, so daß die Stückgüter in einer geordneten Schicht gesammelt werden. Ist die gewünschte Stückgutmenge erreicht, muß dann diese Schicht über einen Entladeförderer den Sammelkammern entnommen werden, welche Entladeförderer sich mittels einer Schwenkbrücke od.dgl. zur Ausgangsöffnung der zu entleerenden Kammer heben oder senken lassen. Ist für eine solche Schwenkbrücke zu wenig Platz vorhanden, kann als Entladeförderer auch ein mit dem der Stapel- oder Paketierstation vorgeordneten, schräg aufwärts führenden Vereinzelungsförderer zusammenwirkender Zwischenförderer verwendet werden, der entlang des Vereinzelungsförderers verstellbar lagert und die Ausgabeöffnung der zu entleerenden Kammer direkt mit dem Vereinzelungsförderer verbindet. Bei diesen Etagen- oder Lagesortierern ergeben sich durch die übereinanderliegenden Sammelkammern verhältnismäßig kleine Öffnungsquerschnitte für die Beschickung der einzelnen Kammern, was-bei höherer Fördergeschwindigkeit des Sortierförderers oder bei größeren Stückquerschnitten zu sehr kurzen Öffnungszeiten der den horizontalen Sammelkammern zugeordneten Abscheideklappen führt. Daher ist auch die Sortierleistung sehr beschränkt und der Sortiervorgang störanfällig Und außerdem ziehen auf Grund der großen vorhandenen Massenträgheitskräfte Schon kleinste Unregelmäßigkeiten der Steuerung,, geringe Hemmungen u.dgl. sofort große Schaden der ganzen Anlage nach sich. Dazu kommt noch, daß die Sammelkammern wegen der geringen Lagenhöhe sehr lang sein müssen, um die gewünschten Stückgutzahlen unterzubringen, wobei die Baulänge noch dadurch vergrößert wird, daß die Richtung der Beschickung über den Sortierförderer gleich seih muß wie die der Entleerung über den Entladeförderer.Collection chambers are delivered. Here, the sorted individual pieces are transported on a floor conveyor in accordance with the Befüllüng further controlled, so that the piece goods are collected in an orderly layer. Is the desired cargo quantity reached, then this layer must be removed via a discharge conveyor the collecting chambers, which discharge conveyor by means of a pivoting bridge or the like. raise or lower the outlet opening of the chamber to be emptied. If there is too little space for such a swivel bridge, then an intermediate conveyor cooperating with the stacking or parceling station upstream, obliquely upward leading singulation conveyor can be used, which displaceably supports along the singulating conveyor and the dispensing opening of the chamber to be emptied directly with the singulating conveyor combines. In the case of these stacker or position sorters, the stacked chambers result in relatively small opening cross sections for the feeding of the individual chambers, which leads to very short opening times of the separating chambers assigned to the horizontal collecting chambers at a higher conveying speed of the sorting conveyor or larger unit cross sections. Therefore, the sorting performance is very limited and the sorting prone to failure And also pull due to the large existing inertia forces Even the smallest irregularities of the control, low inhibitions and the like. Immediately cause great damage to the whole system. Add to this that the collection chambers must be very long because of the low layer height to accommodate the desired piece goods, the length is further increased by the fact that the direction of the feed on the sorting conveyor must be the same seih as the emptying of the unloading conveyor.

- 5 - .   - 5 -.

Außerdem führt das Übereinanderliegen der Sammelkammern_:, zu einer extremen Bauhöhe der Anlage, die von vornherein die Anzahl der möglichen Sortimente stark beschränkt. Je, größer die Bauhöhe, also je mehr Sammelkammern übereinander liegen, desto größer wird auch auf Grund der begrenztet Neigung des Entladeförderers der Aufwand für die Kammerentleerung und umso größer wird auch die Störanfälligkeit und, bedingt durch die Gefahr des Abfallens von Einzelstücken aus großer Höhe, die Schadenshäufigkeit. Die Sortiergeschwindigkeit bleibt wiederum vergleichsweise niedrig, da sie zu stark vom Entladevorgang der*einzelnen Kammern abhängig ist, und nicht nur die Anzahl der Sortimente, sondern auch deren Größe muß innerhalb enger Grenzen bleiben, womit dann noch eine schlechte Ausnutzung der Anlage verbunden ist, die ja in ihrer Gesamtheit nach der belastetsten Sammelkammer auszurichten ist.To an extreme height of the plant, the number of possible ranges severely limited from the _outset: Also, the superposition of the plenums leads. The larger the construction height, ie the more collection chambers are located one above the other, the greater the expense for emptying the chamber due to the limited inclination of the unloading conveyor and the greater the susceptibility to failure and, due to the risk of dropping individual pieces from a great height, the frequency of damage. The sorting speed, in turn, remains comparatively low because it depends too much on the unloading of the * individual chambers, and not only the number of assortments, but also their size must remain within narrow limits, which then still poor utilization of the system is connected yes in their entirety after the most loaded collection chamber is aligned.

Ziel der Erfindung . '": .""'%. Object of the invention. '":.""'%.

Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Sortieren und Sammeln von Stückgut zu schaffen, die bei einfacher Konstruktion und geringem Bauaufwand ein rasches, funktionssicheres Sortieren ermöglicht:The aim of the invention is to provide a device for sorting and collecting of piece goods, which allows a quick and reliable sorting with simple construction and low construction costs:

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die ein geordnetes Sammeln der aussortierten Stücke in beliebig vielen Sortimenten und ein schnelles Entleeren der die Sortimente aufnehmenden Sammelkammern ohne Beschädigungsgefahr für die einzelnen Stücke erlaubt.The invention has for its object to provide a device of the type described, which allows an orderly collecting the sorted pieces in any number of assortments and a quick emptying of the assortments receiving collecting chambers without risk of damage to the individual pieces.

: / . - 6 - · ; ; '· , ' i   : /. - 6 - ·; ; '·,' I

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß kanalartige, sich, wie an sich bekannt, zürn Sortierförderer hin. jeweils in eine Vorkammer öffnende Sammelkammern mit flacher als dem natürlichen Böschungswinkel des Stückgutes entsprechend geneigten Führungsbahnen vorgesehen sind und die den Sammelkammern zugehörigen Speichereinrichtungen einen das anfallende Gut den 'Führungsbahnen entlang in einer annähernd gleichmäßigen Schicht häufenden Sainmelförderer umfassen.The invention solves this problem in that channel-like, zürn sorting conveyor, as is well known. each in a prechamber opening collecting chambers are provided with shallow than the natural slope angle of the cargo according inclined guideways and the collection chambers associated storage facilities include the resulting good the 'guideways along an almost uniform layer accumulating Sainmelförderer.

Die abgeschiedenen Einzelstücke werden durch das Passieren der Vorkammer ausgerichtet und bei Eintritt in die Sämmelkammer zu einer geordneten Schicht angehäuft, die im Maße des Befüllungsfortschrittes anwächst und in die Sammelkammern hineinwandert. Der Sammelförderer sorgt dabei für ein kontrolliertes Abwärtsfördern der Schicht ohne gegenseitige Lageänderung der Einzelstücke innerhalb der Schicht, so daß auch nach Erreichen der gewünschten Stückzahl das ganze Sortiment geordnet vorliegt und sich im Bodenbereich durch das Gewicht der Eirizelstücke kein hoher Staudruck ergibt. Die gesammelte Schicht kann dann ohne Schwierigkeiten und ohne gröbere Richtungsänderung dem Entnahmeförderer übergeben werden, was zudem ein kontrolliertes Entleeren mit sich bringt. Das Sammeln und Entleeren der Stücke erfolgt ohne Störungsgefahr rasch und zügig und die Dauer der Unterbrechung des Sortiervorganges während des Entleerens verkürzt sich. Da die Einzelstücke weder beim Ausscheiden vom Sortierförderer noch beim Entleeren der Sammelkammern im freien Fall abgeworfen werden und der gemeinsamen Vereinzelungsstation ein geordnetes Sortiment zugefördert Wird, ist praktisch auch jede Bruchgefahr für das Stückgut beim Sortieren ausgeschaltet. Trotzdem lassen sich die Sammelkammern beliebig aneinanderreihen, entsprechendThe separated individual pieces are aligned by passing through the pre-chamber and accumulated upon entry into the seed chamber to an ordered layer which increases in the degree of filling progress and migrates into the collection chambers. The accumulation conveyor ensures a controlled downward conveying the layer without mutual change in position of the individual pieces within the layer, so that even after reaching the desired number, the whole assortment is in order and results in the bottom area by the weight of Eirizelstücke no high back pressure. The collected layer can then be passed without difficulty and without coarser direction change the sampling conveyor, which also brings a controlled emptying with it. The collection and emptying of the pieces is done quickly and quickly without the risk of malfunction and the duration of the interruption of the sorting process during emptying is shortened. Since the individual pieces are not discarded when leaving the sorting conveyor or when emptying the collecting chambers in free fall and the common separation station is conveyed an orderly assortment, virtually any risk of breakage for the cargo during sorting is turned off. Nevertheless, the collection chambers can be arranged in any order, accordingly

lang ausgestalten und auch nachträglich noch anbauen, so daß es weder in der Anzahl noch im Umfang der Sortimente Beschränkungen gibt. Bei äußerst behutsamer Be- ' ιhandlung des Stückgutes und funktionssicherem Betrieb können auch für Stückgut unterschiedlichster Dimensionen auf engstem Raum höchste Sortierleistungen erreicht werden.long and later even grow, so that there are no restrictions in the number or range of assortments. With extremely cautious handling of the piece goods and functionally reliable operation highest sorting services can be achieved even for piece goods of different dimensions in a confined space.

Sind die Führungsbahnen in an sich bekannter Weise mit ,Rollen bestückt und dienen als Sammelförderer an sich ebenfalls bekannte verschiebbare und am Ausgabeende der ' Samme^kammern auswärts auf den Entnahmeförderer abklappbare Kammerböden, läßt sich mit geringem Bauaufwand das Sammeln der Einzelstücke in einer gleichmäßigen dünnen Schicht bewerkstelligen,.da hiezu der Kammerboden lediglich entsprechend der Befüllung abwärts bewegt zu werden braucht. Die sich bildende Schicht der sortierten Stücke ' schließt sich dabei, auf den Rollen transportiert, an den Kammerboden an und wird beim Entleeren durch das Abklappen des Kammerbodens kontinuierlich dem Entnahmeförderer übergeben.Are the guideways in a conventional manner, equipped with rollers and serve as a collection conveyor also known sliding and at the output end of the ' Samme ^ chambers abroad on the removal conveyor hinged chamber bottoms, can be with little construction, collecting the individual pieces in a uniform thin layer accomplish, dada the chamber bottom needs to be moved downwards only according to the filling. The forming layer of the sorted pieces' joins, transported on the rollers, to the bottom of the chamber and is continuously passed to the removal conveyor during emptying by folding down the chamber bottom.

Dient erfindungsgemäß als Sammelförderer ein vorzugsweise Mitnehmer aufweisender Endlosförderer, an den am Ausgabe¹-ende der Sammelkammern eine auswärts auf den Entnahmeförderer abschwenkbare Bodenklappe anschließt, kann die entstehende Stückgutschicht besonders exakt und störungsfrei ausgerichtet, gesammelt und entleert werden, da eine zwangsweise Abwärtsförderung der Schicht erfolgt und RoIl- und Reibungsverhältnisse beim Abtransport ohne Einfluß bleiben. Die abschwenkbare Bodenklappe ι sorgt dann auch . hier für eine gleitende Übergabe der Schicht an den Entnahmeförderer ohne ein die Ordnung gefährdendes Abwerfen des Sortiments. ^: Serves according to the invention as a collecting conveyor a preferably driver exhibiting endless conveyor to the output ¹ end of the collection chambers an outwardly swung on the removal conveyor bottom flap, the resulting cargo layer can be aligned and collected particularly accurately and trouble-free, as a forced downward promotion of the layer and RoIl- and friction conditions during removal remain without influence. The swing-down bottom flap ι then also provides. here for a smooth transfer of the layer to the removal conveyor without an order endangering discarding the assortment. ^:

In einer besonders günstigen Ausgestaltung der Erfindung bilden die Vorkammern im Übergangsbereich zu den Sammelkammern eine zur Führungsbahn gerichtete Stufe, die mit_: an sich bekannten Stauklappen zusammenwirt. Diese Stauklappen erlauben es, die vom Sortierförderer abgeschiedenen Stücke bei Füllungsbeginn der Kammern zurückzuhalten, bis. die Stufe aufgefüllt .und damit die Herstellung einer Gutschicht in der durch die Stufenhöhe bestimmten Stärke sichergestellt ist. Außerdem gewährleisten sie dadurch auch die Ordnung der Einzelstücke bei Schichtanfang und ermöglichen das Entleeren der Kammern ohne die Notwendigkeit, den Sortiervorgang unterbrechen zu müssen. Ist nämlich in einer Kammer die gewünschte Stückmenge gespeichert und eine entsprechend große Schicht erreicht, kann der Sammelförderer unabhängig von, der weiterlaufenden Befüllung ein Stück abwärts fahren und Platz für das Schließen der Stauklappe schaffen, so daß nun die nachfolgenden Stücke in der Vorkammer zurückgehalten werden und die Entleerung der Sammelkammer ungestört erfolgen kann. Sobald das Sortiment an den Entnahmeförderer abgegeben ist, öffnet die Stauklappe und die Ausbildung der nächsten Gutschicht kann ordnungsgemäß ablaufen. Da die Vorkammer sozusagen einen Warteraum für die aussortierten Stücke ergibt, können die Sammelkammern ohne eine Unterbrechung des Sortiervorganges und auch ohne eine Umsteuerung der aussortierten Stücke in Ersatzkammern entleert werden, was eine besonders rationelle Sortierung ermöglicht.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the antechambers in the transition region to the collection chambers form a step directed towards the guideway, which together with _: known per se accumulation flaps. These stoppers allow the pieces deposited by the sorting conveyor to be retained at the start of filling of the chambers until. the step filled. And thus the production of a good layer is ensured in the thickness determined by the step height. In addition, they also ensure the order of the individual pieces at the beginning of the shift and allow the emptying of the chambers without the need to interrupt the sorting process. Namely, if the desired amount of pieces stored in a chamber and reaches a correspondingly large layer, the collection conveyor can independently of, the continuing filling a piece drive down and create space for closing the damper so that now the subsequent pieces are retained in the antechamber and the emptying of the collection chamber can be done undisturbed. As soon as the assortment has been handed over to the removal conveyor, the flapper opens and the formation of the next layer of material can proceed properly. Since the prechamber results in a kind of waiting room for the sorted pieces, the collection chambers can be emptied without interrupting the sorting process and also without a reversal of the sorted pieces in replacement chambers, which allows a particularly efficient sorting.

Günstig ist es auch, wenn im Bereich der Stufen den Sammelförderer bei geschlossener Stauklappe überbrückende Gutauflagen vorgesehen sind. Diese Gutauflagen gestatten es, den Förderer bis über die Stauklappen hinaus reichen zu lassen, da diese Auflagen beim Entleeren denIt is also favorable if, in the area of the steps, the accumulation conveyors are provided with material supports bridging the closed stowage flap. These Gutauflagen make it possible to extend the conveyor beyond the stoppers, since these conditions when emptying the

Sammelförderer abdecken und die anfallenden Stücke im Stauklappenbereich vor einer frühzeitigen Berührung mit diesem Förderer abhalten. Öffnet dann die Stauklappe, wird die Auflage wieder weggenommen und der Sammelförderer kommt ordnungsgemäß zur Wirkung. 'Cover accumulation conveyor and keep the accumulating pieces in the flap area from premature contact with this conveyor. Then opens the damper, the support is removed again and the collection conveyor comes properly to the effect. '

Ausführungsbeispielembodiment

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand rein schematisch an Hand eines Ausführungsbeispieles veran-' schaulicht.In the drawing, the subject invention is purely schematically on the basis of an embodiment vera- 'illustrated.

Zum Sortieren von Schnittholz werden die einzelnen Hölzer 1 querliegend einem hori-zontalten SortierfördererFor sorting sawn timber, the individual woods 1 are lying transversely to a hori-zontal sorting conveyor

2 übergeben, der oberhalb einer Reihe von Sammelkammern2 pass, which is above a series of collection chambers

3 verläuft und die Hölzer nach Maßgabe der in einer nicht weiter dargestellten Meßstation erfaßten Sortierkriterien einzeln in die zugehörigen Sammelkammern 3 abscheidet. Diese Sammelkammern sind kanalartig ausgebildet und so flach abwärts geneigt, daß der Neigungswinkel ihrer Führungsbahnen .4" kleiner ist als der natürliche Böschungswinkel eines Haufens von Hölzern 1. Den Sammelkammern 3 zum Sortierförderer 2 hin vorgeordnet sind Vorkammern 5» die mit einer Stufe in die Sammelkammern übergehen und von diesen durch eine Stauklappe 6 getrennt werden können., Die Sammelkammern 3 selbst nehmen den Kammern entlang abwärtsführende Endlosförderer 7, die mit Mitnehmern 8 bestückt sind,- auf und werden am Ausgabeende von auswärts aufschwenkbaren Bodenklappen 9 abgeschlossen. Unterhalb der Sammelkammern 3 im Bereich der Bodenklappen 9 ist ein Entnahmeförderer 10 vorgesehen, der, die in den Kammern 3 gesammelten Sortimente zum Vereinzelnen, Stapeln oder Paketieren abtransportiert.3 runs and the woods in accordance with the sorting criteria detected in a measuring station, not shown separately in the associated collecting chambers 3 separates. These collecting chambers are channel-like and inclined downwards so that the angle of inclination of their guideways .4 "is smaller than the natural angle of repose of a heap of woods 1. The collecting chambers 3 are preceded by sorting conveyor 2 back chambers 5» with a step into the collection chambers The collecting chambers 3 themselves take the chambers along downwardly leading endless conveyors 7, which are equipped with drivers 8, - and are closed at the delivery end by swing - out bottom flaps 9. Below the collecting chambers 3 in FIG Area of the bottom flaps 9, a removal conveyor 10 is provided, which removes the assortments collected in the chambers 3 for separating, stacking or packaging.

;' , , ' - - ίο - ' ' ' ; ' , '' - - ίο - '''

Die vom Sortierförderer 2 abgeschiedenen Hölzer 1 gelangen nun über die Vorkammern 5, αμΓοΙι die Stufe und die Stauklappe 6 ausgerichtet, in die Sammelkammern 3, wo sie auf den Endlosförderern 7 zu einer recht gleichmäßigen Schicht 1' mit etwa der Stufe entsprechender Höhe angehäuft werden, indem der Endlosförderer 7 im Maße der Befüllung· abwärts wandert. Es kommt zu einem kontrollierten Aufschichten der Hölzer 1 innerhalb der Sammelkammern 3 und die gegebene Ordnung der entstehenden Schicht 1' ändert sich auch auf dem Endlosförderer 7 nicht mehr. Die Schicht 1' wird aufgebaut, bis eine gewünschte Anzahl an Hölzern gesammelt ist, worauf diese fertige Schicht 1' mit dem Endlosförderer 7 abwärts gefahren wird und sich die Stauklappe 6 im freien Raum nach der Schicht schließt. Die weiter in diese Sammelkammer 3 ausgeschiedenen Hölzer 1 sammeln sich nun vorläufig in der ,Vorkammer 5, während davon unbeeinflußt die Sammelkammer 3 entleert wird, indem die Bodenklappe auf den Entnahmeförderer 10 abschwenkt und die Schicht 1' über die sich durch die Bodenklappe 9 ergebende Brücke auf den Entnahmeförderer aufgeladen wird, ohne ihre innere Ordnung zu verlieren. Nach Beendigung dieser Entleerung schließt die Bodenklappe 9 und die Stauklappe 6 öffnet wieder, so daß eine neue Schichtbildung beginnen kann. Damit es während der Entleerung im Vorkammerbereich durch die geschlossene Stauklappe 6 einerseits und den laufenden Endlosförderer 7 anderseits zu keinen Störungen kommt, ist hier eine heb- und senkbare Auflage 11 vorgesehen, die bei geschlossener Stauklappe 6 den Endlosförderer 7 abdeckt und eine Berührung der ausgeschiedenen Hölzer 1 mit dem Endlosförderer 7 vermeidet.The separated from the sorting conveyor 2 timber 1 now get over the antechambers 5, αμΓοΙι the stage and the flap 6 aligned in the collection chambers 3, where they are piled on the endless conveyors 7 to a fairly uniform layer 1 'with about the level of appropriate height, in that the endless conveyor 7 moves downwards as it is filled. It comes to a controlled layering of the woods 1 within the collecting chambers 3 and the given order of the resulting layer 1 'does not change on the endless conveyor 7 any more. The layer 1 'is constructed until a desired number of woods is collected, whereupon this finished layer 1' is driven downwards with the endless conveyor 7 and the storage flap 6 closes in free space after the layer. The further excreted in this collection chamber 3 wood 1 now collected for the time being in the antechamber 5, while uninfluenced by the collection chamber 3 is emptied by the bottom flap pivots on the removal conveyor 10 and the layer 1 'on the resultant through the bottom flap 9 bridge is charged to the extraction conveyor without losing its internal order. After completion of this emptying closes the bottom flap 9 and the damper 6 opens again, so that a new layer formation can begin. So that during the emptying in Vorkammerbereich by the closed storage flap 6 on the one hand and the continuous conveyor 7 on the other hand, no disturbances, here is a raisable and lowerable support 11 is provided, which covers the continuous conveyor 7 with closed stowage flap 6 and a touch of the excreted woods 1 with the endless conveyor 7 avoids.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch ihre rasche, rationelle, funktionssichere und materialschonendeThe device according to the invention is characterized by its rapid, efficient, functionally reliable and material-saving

1 -1 -

Arbeitsweise aus, die es außerdem noch ermöglicht, ' ;' die Sammelkammern ohne Unterbrechung des Sortiervorganges zu'entleeren und die Sortimente unabhängig von ihrer Zahl und ihrer Größe stets geordnet und kontrolliert dem Entnahmeförderer übergeben zu können.Working method that also makes it possible to ';' emptying the collecting chambers without interruption of the sorting process and the assortments regardless of their number and size always ordered and controlled the picking conveyor to be able to pass.

Claims (5)

E r f i ndungsanspruchjClaim for claim 1. Vorrichtung zum Sortieren und Sammeln von Stückgut, insbesondere Schnittholz, mit einem oberen, etwa horizontalen Sortierförderer, einer Reihe entlang des Sortierförderers angeordneter Sammelkammern für das vom Sortierförderer sortiert abgeschiedene Gut und einem unterhalb der Sammelkammern verlaufenden, ebenfalls etwa horizontalen Entnahmeförderer, wobei die Sammelkammern jeweils abwärts geneigte Führungsbahnen und eine befüllungsabhängig betätigbare Speichereinrichtung aufweisen, gekennzeichnet dadurch, daß kanalartige, sich, wie an sich bekannt, zum Sortierförderer (2) hin jeweils in eine Vorkammer (5) öffnende Sammelkämmern (3) mit flacher als dem natürlichen Böschungswinkel des Stückgutes entsprechend geneigten Führungsbahnen (4) vorgesehen sind und die den Sammelkammern zugehörigen Speichereinrichtungen einen das anfallende Gut den Führungsbahnen entlang in einer annähernd gleichmäßigen Schicht (1') häufenden Sammelförderer (7) umfassen.1. An apparatus for sorting and collecting piece goods, in particular lumber, with an upper, approximately horizontal sorting conveyor, a row arranged along the sorting conveyor collecting chambers for sorted by the sorting conveyor separated Good and a running below the collecting chambers, also approximately horizontal removal conveyor, wherein the collecting chambers each have downwardly inclined guideways and a filling-dependent operable storage device, characterized in that channel-like, as known per se, to the sorting conveyor (2) towards each in an antechamber (5) opening Sammelkämmern (3) with shallower than the natural slope angle of the piece goods according to inclined guideways (4) are provided and the storage chambers associated with the storage chambers comprise a collecting the goods along the guideways in an approximately uniform layer (1 ') collecting conveyor (7). 2. Vorrichtung nach Punkt ,1, gekennzeichnet dadurch, daß die Führungsbahnen in an sich bekannter Weise mit Rollen bestückt sind und als Sammelförderer an sich ebenfalls bekannte, verschiebbare und am Ausgabeende der Saminelkammern auswärts auf den Entnahmeförderer abklappbare Kammerböden dienen.2. Device according to item 1, characterized in that the guideways are equipped in a conventional manner with roles and serve as collecting conveyor per se also known, displaceable and at the output end of Saminelkammern abroad on the removal conveyor hinged chamber bottoms. 3. Vorrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß als Sammelförderer ein vorzugsweise Mitnehmer (8) aufweisender Endlosförderer (7) dient, an den am Ausgabeende der Sammelkammern (3) eine an sich bekannte, auswärts auf den Entnahmeförderer (10) abschwenkbare Bodenklappe (9) anschließt. .3. Device according to item 1, characterized in that as a collecting conveyor preferably a driver (8) exhibiting endless conveyor (7), at the output end of the collecting chambers (3) known per se, abroad on the removal conveyor (10) swing-down bottom flap ( 9) connects. , J -   J - 4. Vorrichtung nach einem der Punkte 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Vorkammern (5) im Ubergangsbereich zu den Sammelkammern (3) eine zur Führungsbahn (4) gerichtete Stufe bilden, die mit an sich bekannten Stauklappen (6) zusammenwirkt.4. Device according to one of the items 1 to 3, characterized in that the antechambers (5) in the transition region to the collecting chambers (3) form a guide track (4) directed stage, which cooperates with known stoppers (6). 5. Vorrichtung nach Punkt 4, gekennzeichnet dadurch, daß im Bereich der Stufen eine bei geschlossener Stauklappe (6) den Sammelförderer (7) überbrückende Gutauflage (11) vorgesehen ist. ,5. The device according to item 4, characterized in that in the area of the stages a closed storage flap (6) the collecting conveyor (7) bridging Gutauflage (11) is provided. . Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings