DD215831A1 - WORKING CYLINDER WITH INTERNAL STOP - Google Patents

Abstract

Arbeitszylinder mit Innenanschlag zur Anwendung im Maschinenbau mit erhoehten Genauigkeitsanforderungen. Die erfindungsgemaesse Loesung soll es ermoeglichen, einen pneumatischen Arbeitszylinder mit hoher Positioniergenauigkeit in einer oder in beiden Endlagen herzustellen. Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, handelsuebliche pneumatische Arbeitszylinder durch geringfuegige Aenderungen so zu gestalten, dass in den Bereichen der Endlagenbegrenzung keine elastischen Teile wirksam werden. Erreicht wird dies dadurch, dass sich auf der Kolbenstange eine zusaetzliche Scheibe befindet, deren Endlage das Dichtungsgehaeuse bildet. Auf der anderen Seite des Kolbens kann eine zweite Scheibe in entsprechender Weise auf der Kolbenstange befestigt sein, deren Endlage der Lagerdeckel bildet. Die Scheibe bzw. Scheiben sind so ausgebildet, dass sie weder die elastischen Teile d. Kolbens noch die Dichtlippen der Hutmanschetten beruehren.Cylinder with internal stop for use in mechanical engineering with increased accuracy requirements. The inventive solution should make it possible to produce a pneumatic cylinder with high positioning accuracy in one or both end positions. The invention is based on the technical object to make commercial pneumatic cylinder by minor changes so that in the areas of Endlagenbegrenzung no elastic parts are effective. This is achieved by the fact that there is an additional disc on the piston rod whose end position forms the seal housing. On the other side of the piston, a second disc may be secured in a corresponding manner on the piston rod, whose end position forms the bearing cap. The disc or discs are formed so that they neither the elastic parts d. Piston still touch the sealing lips of the hat cuffs.

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Arbeitszylinder mit InnenanschlagWorking cylinder with inner stop

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Arbeitszylinder mit Innenanschlag zur Anwendung im Maschinenbau mit erhöhten Genauigkeitsanforderungen.The invention relates to a cylinder with internal stop for use in mechanical engineering with increased accuracy requirements.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bei handelsüblichen pneumatischen Arbeitszylindern besteht der Kolben unter anderem aus einem Gummielement, das über seine' Dichtfunktion hinaus auch als Anschlag in. den Endlagen" genutzt wird· Dieses elastische Anschlagelement gewährleistet für den speziellen vEinsatzzweck keine ausreichende Genauigkeit.In commercially available pneumatic working cylinders, the piston consists, inter alia, of a rubber element which, beyond its 'sealing function, is also used as a stop in the end positions'. This elastic stop element does not ensure sufficient accuracy for the specific purpose of use.

Ea sind Arbeitszylinder bekannt; die Innenanschiäge aus festem Material besitzen· Bei diesen Arbeitszylindern handelt, es sich um spezielle Konstruktionen, die einen hohen ]?ertigung3aufwand erfordern und nur für besondere Anwendungsfälle eingesetzt werden.Ea cylinders are known; The inner collars are made of solid material. · These working cylinders are special constructions requiring a high production cost and are used only for special applications.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Bs ist Ziel der Erfindung, einen pneumatischen Arbeitszylinder mit hoher Positioniergenauigkeit in einer oder beiden Endlagen herzustellen·Bs is the object of the invention to produce a pneumatic working cylinder with high positioning accuracy in one or both end positions.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der_:Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, handelsübliche pneumatische Arbeitszylinder,durch geringfügige Änderungen so zu gestalten, daß in den Bereichen der Bndlagenbegrenzung keine elastischen Teile mehr wirksam werden. Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß sich auf der Kolbenstange (3) sine/zusätzliche Scheibe (1) befindet, deren Endlage das Diehtungsgehäu3e (9) bildet und daß die Scheibe (1) mit einer Seite am starren Teil des Kolbens (8) anliegt,'daß auf der anderen Seite des starren Teils des Kolbens (8) eine zweite Scheibe auf der Kolbenstange (3) in entsprechender Weise aufgebracht spin kann, deren Endlage der.Lagerdeckel (5) bildet und daß -weiterhin die Scheibe (1) so ausgebildet ist, daß sie weder die elastischen Teile des Kolbens (8) noch die Dichtlippen der Hutmanschetten (14) berührt» . .-·'.' Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.,Die zugehörige Zeichnung zeigt einen Schnitt durch den kompletten Arbeitszylinder» _The: invention has for its object to design by slight changes so that no elastic pieces more effectively in the areas of Bndlagenbegrenzung standard pneumatic cylinder. The features of the invention are that on the piston rod (3) sine / additional disc (1) is located, whose end position forms the Thhtgehgehuu3e (9) and that the disc (1) with one side on the rigid part of the piston (8). rests on ', that on the other side of the rigid part of the piston (8) a second disc on the piston rod (3) applied in a corresponding spin spin can, whose end der.Lagerdeckel (5) forms and that -weiterhin the disc (1) is formed so that it touches neither the elastic parts of the piston (8) nor the sealing lips of the cap sleeves (14) ». · .- '.' The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment., The accompanying drawing shows a section through the entire cylinder »

Ausführungsbeispielembodiment

Auf die Kolbenstange 3 eines handelsüblichen.pneumatischen Arbeitszylinders wird eine Scheibe 1 in der Art aufgebracht, daß sie mit einer Seite am Trägerelement des Kolbens 8 anliegt. Zur Abdichtung der zusätzlich auf die Kolbenstan- ge 3 aufgebrachten Scheibe 1 werd-en die für diese ZweckeOn the piston rod 3 of a commercial. Pneumatic working cylinder, a disc 1 is applied in such a way that it rests with one side on the support member of the piston 8. To seal the additionally applied to the piston rod 3 disc 1 werd-en for those purposes

üblichen Dichtelemente verwendet. Durch die Scheibe 1 entsteht ausfahrseitig ein fester Anschlag am Dichtungsgehäuse 9· Die Gesamtdicke der Scheibe 1 ist so bemessen, daß sie fur den speziellen Anwendungsfall als ausreichend angesehen werden kann (mechanische Belastung). Bei einem Arbeitszylinder der Nennweite 40 wurde die Dicke der Scheibe 1 z.B· mit 5 mm realisiert. · . Um den vorhandenen Bauraum günstig ausnutzen zu können, wurde der Bremskolben 2 gekürzt.used usual sealing elements. Through the disc 1 creates a solid stop on the seal housing 9 on the extension side · The total thickness of the disc 1 is dimensioned so that it can be considered sufficient for the specific application (mechanical load). In the case of a working cylinder of nominal diameter 40, the thickness of the disk 1 was realized, for example, at 5 mm. ·. To be able to take advantage of the existing space, the brake piston 2 was shortened.

Zur Realisierung eines ebenfalls festen und genauen Anschlages in der einfahrseitigen Position ist der analoge Einbau einer weiteren Scheibe auf der anderen Seite des Trägerelementes des'Kolbens 8 möglich.To realize a likewise fixed and accurate stop in the retraction-side position of the analog installation of another disc on the other side of the support element des'Kolbens 8 is possible.

Die Scheibe 1 ist so ausgebildet, daß sie weder die elastischen Teile des Kolbens 8 noch die Dichtlippen der Hutmanschetten 14 des Dichtungsgehäuses S bzw» des Lagerdeckels berührt. · 'The disc 1 is formed so that it touches neither the elastic parts of the piston 8 nor the sealing lips of the cap sleeves 14 of the seal housing S or »of the bearing cap. · '

Die Hubiänge des ursprünglichen Arbeitszylinders wird durch die Dicke der eingebauten Scheibe 1 (Scheiben) verkürzt.The Hubiänge of the original working cylinder is shortened by the thickness of the built-disk 1 (discs).

Claims (3)

Erfindungsansprüche -Invention Claims !•Arbeitszylinder mit Innenanschlag., wobei der Innenanschlag aus nichtelastischem Material besteht,• Working cylinder with inner stop, where the inner stop is made of non-elastic material, gekennzeichnet dadurch, ·characterized by, daß. sich auf der Kolbenstange (3) eine zusätzliche Scheibe (1) befindet, deren Endlage das Dichtungsgehäusethat. on the piston rod (3) an additional disc (1) is located, the end position of the seal housing (9) bildet und daß die Scheibe (17 mit einer Seite am starren Teil des Kolbens (8) anliegt·(9) forms and that the disc (17 with one side on the rigid part of the piston (8) rests · 2. Arbeitszylinder nach Punkt 1,2. Working cylinder according to item 1, gekennzeichnet dadurch, , ,characterized by,,,, daß auf der anderen Seite des starren Teils des. Kolbens (8) eine zweite 'Scheibe auf der Kolbenstange (3) in entsprechender Weise aufgebracht sein kann· . .on the other side of the rigid part of the piston (8), a second disc can be fitted on the piston rod (3) in a corresponding manner. , 3» Arbeitszylinder nach Punkten 1 und 2,3 »Working cylinder according to points 1 and 2, gekennzeichnet dadurch, .·characterized by,. daß die Scheibe '(I) so ausgebildet ist, daß 3ie weder die elastischen Teile des Kolbens (B) noch die Dichtlippen der Hutmanschetten (H) 'berührt·that the disc '(I) is designed such that it neither touches the elastic parts of the piston (B) nor the sealing lips of the cap sleeves (H)' u 1 Seite Zeichnung*» u 1 page drawing * »