DD214111A1 - RAINBOW SOFT - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bogenweiche als Sortiervorrichtung an einem Bogenstapler fuer Falzbogen, die aus Stauchfalzmaschinen, Taschenfalzmaschinen oder dem Falzwerk einer Druckmaschine kommen und zur Weiterverarbeitung gestapelt werden,mit dem Ziel, aus einem Foerderstrom von schnell nacheinander ankommenden Falzbogen verfalzte Bogen auszusortieren. Die Vorrichtung soll dabei ein hohes Mass an Funktionssicherheit gewaehrleisten und einfach in ihrem technischen Aufbau sein. Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch geloest, dass sich ueber der Durchlassstelle einer aus zwei Foerdersystemen bestehenden horizontalen Foerderebene, ein weiteres horizontales Foerdersystem mit gesteuerten,den Bogen in die gewuenschte Richtung lenkenden Schwenkrollen befindet und darunter zwei vertikale, den Bogen zwischen sich nach unten wegfoerdernde Foerdersysteme angeordnet sind,deren eine obere Bandrolle versetzt zu einer Bandrolle des horizontalen Foerdersystems angeordnet ist und sich diese Bandrollen in gegenlaeufiger Richtung bewegen.The invention relates to a sheet diverter as a sorting device on a sheet stacker for signatures, which come from Stauchfalzmaschinen, Taschenfalzmaschinen or the folding unit of a printing press and are stacked for further processing, with the aim to sort out from a Foerderstrom of rapidly successive incoming folded sheets arch. The device should ensure a high degree of functional reliability and be simple in their technical structure. The problem underlying the invention is achieved by the fact that over the passage point of a two Foerdersystemen horizontal Foerderebene, another horizontal conveyor system with controlled, the bow in the desired direction directing casters and underneath two vertical, the bow between them wegfoerdernde down Foerdersysteme are arranged, whose an upper tape roll is arranged offset to a tape roll of the horizontal conveyor system and move these tape rolls in gegenlaeufiger direction.

Description

Titel der Erfindung Bogenweiche Title of the invention Sheet diverter

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Bogenweiche als Sortiervorrichtung an einem Bogenstapler für Falzbogen, die aus Stauchfalzmaschinen, Taschenfalzmaschinen oder dem Falzwerk einer Druckmaschine kommen und zur Weiterverarbeitung getapelt werden,The invention relates to a sheet diverter as a sorting device to a sheet stacker for signatures, which come from Stauchfalzmaschinen, Taschenfalzmaschinen or the folding unit of a printing press and are stacked for further processing,

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es sind nach DE 25 59 138, DE 27 15 562 und DE 28 37 984 Lösungswege bekannt, die den Förderstrom von nacheinander über Bandfördereinrichtungen kommenden Bogen mit einer schwenkbaren Weichenzunge in verschiedene Richtungen lenken. Hach DE 26 51 533 ist es weiterhin bekannt, einen Richtungswechsel der Bogen mit einem drehbaren Leitblech zu erzeugen. JTach DE 29 49 387 sind Bogenumlenker an Falzmaschinen bekannt, die den Falzbogen um 90° ablenken. In einer weiteren Sortiereinrichtung nach DS 25 08 700 wird der abzulenkende Bogen mit Blasluft beaufschlagt und somit über eine Weichenzunge in eine andere Richtung gebracht. Weiterhin ist eine Vorrichtung zum Verteilen von Bogen in Sammelfächer bekannt,There are known from DE 25 59 138, DE 27 15 562 and DE 28 37 984 solution routes that direct the flow of successively coming on belt conveyors bow with a pivotable switch blade in different directions. Hach DE 26 51 533 it is also known to produce a change of direction of the bow with a rotatable baffle. JTach DE 29 49 387 Bogenumlenker are known on folding machines, which deflect the folded sheet by 90 °. In another sorting device according to DS 25 08 700, the sheet to be deflected is acted upon by blowing air and thus brought via a switch blade in a different direction. Furthermore, a device for distributing sheets in collecting compartments is known,

<. an RQ9S;<. at RQ9S;

/2/ 2

nach DE 24 13 908, in der der Bogen mit einem Führungsband über Führungsrollen abgelenkt wird.to DE 24 13 908, in which the sheet is deflected by guide tape over guide rollers.

Alle genannten Lösungen haben jedoch den Nachteil, daß der Schaltvorgang nicht beliebig zur Bogenlage erfolgen kann. Bei leichter Ungenauigkeit des gesteuerten Schaltvorganges ist mit Störungen zu rechnen· Die Bogenvorderkante des abgelenkten Bogens kann dann die zur Förderrichtung quer stehenden ruhenden Ablenkelemente, z. B. die Spitze der Weichenzunge, berühren und damit festgehalten werden. Da die Schaltzeit durch Erhöhen der Geschwindigkeit immer kurzer wird, steigt auch die Störanfälligkeit.However, all mentioned solutions have the disadvantage that the switching process can not be done arbitrarily to the sheet position. With slight inaccuracy of the controlled switching operation is to be expected · The sheet leading edge of the deflected sheet can then be transverse to the conveying direction stationary baffles, z. B. touch the tip of the switch tongue, and thus be held. Since the switching time is getting shorter and shorter by increasing the speed, the susceptibility also increases.

Bei Stapeleinrichtungen an Druckmaschinen, die hohe Leistungen verlangen, ist ein störungsfreier Lauf jedoch eine Grundbedingung. Die genannten Ablenkeinrichtungen können damit für einen Einsatz an Maschinen mit hohen Leistungen nicht infrage kommen. .In stacking devices on printing machines that require high performance, a trouble-free running is a basic condition. The aforementioned deflection devices can therefore not be considered for use on machines with high performance. ,

Eine weitere Einrichtung ist nach DE 29 95 164 bekanntj die mittels gegenüberliegenden Saugwalzen den Bogen ablenkt. Die Saugwalzen werden je nach gewünschter Förderrichtung wechselweise mit Vakuum beaufschlagt. Mit dieser Einrichtung wäre es zwar möglich, den gewünschten störungsfreien Lauf zu erzielen, der Nachteil dieses Lösungsweges ist jedoch der große technische Aufwand.Another device is known from DE 29 95 164 which deflects the sheet by means of opposed suction rolls. The suction rolls are alternately subjected to vacuum depending on the desired conveying direction. With this device, it would indeed be possible to achieve the desired trouble-free run, but the disadvantage of this approach is the great technical effort.

^Gemäß DE 28 48 010 ist eine weitere Vorrichtung zum Aussondern gefalzter Makulaturexemplare an der Auslage eines Falzapparates bei Rollenrotationsdruckmaschinen bekannt, bei der die schuppenförmig auf einem Transportband geförderten Exemplare fächerförmig abgelenkt werden, so daß beim Aussondern von Makulaturexemplaren eine CDrennwalze in die Auffächerung eingeschwenkt wird, die den Bxemplarstrom umlenkt, wodurch die Makulaturexemplare einer eigenen Bahnleitung zugeführt werden. Nachteilig an dieser Vorrichtung ist jedoch, daß es hier nicht möglich ist, nur einzelne Bogen aus dem Förderstrom auszusondern, ^G emäß DE 28 48 010 discloses a further apparatus for separating out folded spoiled copies at the delivery of a folder for rotary printing presses, in which the imbricated conveyed on a conveyor belt copies are deflected fan-shaped, so that a CDrennwalze is pivoted into the fanning during discarding of waste copies, which redirects the copy volume, whereby the waste copies are fed to its own railway line. A disadvantage of this device, however, is that it is not possible here to weed out only individual sheets from the flow,

/3/ 3

Es werden immer mehrere Falzbogen eines Exemplarstromes in eine andere Richtung gelenkt.There are always more folded sheets of a copy stream directed in a different direction.

Ziel des Erfind ungAim of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Sortiervorrichtung für Bogen zu schaffen, die aus einem Förderstrom von schnell nacheinander ankommenden Falzbogen verfalzte Bogen aussortiert und dabei ein hohes Maß an Funktionssicherheit gewährleistet.The aim of the invention is to provide a sorting device for sheet sorted out of a flow of rapidly successive incoming folded sheet bow and thereby ensures a high level of reliability.

Darlegung; des Wesens der Erfindungpresentation; the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sortiervorrichtung für Bogen zu schaffen, die sich den hohen Produktionsgeschwindigkeiten vorgeschalteter Maschinen, z. B. Falzmaschinen oder Druckmaschinen anpaßt, störungsfrei arbeitet und einfach in ihrem technischen Aufbau ist.The invention has for its object to provide a sorting device for sheets, the high production speeds upstream machines, z. B. folding machines or printing presses, works smoothly and is simple in their technical structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich über der Durchlaßstelle einer, aus zwei Fördersystemen bestehenden horizontalen Förderebene, ein weiteres horizontales Fördersystem mit gesteuerten, den Bogen in die gewünschte Richtung lenkenden Schwenkrollen befindet und darunter zwei vertikale, den Bogen zwischen sich nach unten wegfördernde Fördersysteme angeordnet sind, deren eine obere Bandrolle in gegenläufiger Richtung und versetzt zu einer Bandrolle des horizontalen Fördersystems angeordnet ist. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Schaltbewegung in jeder Bogenlage erfolgen kann, da die abgelenkte Bogenvorderkante, die an das nachfolgende Fördersystem anläuft, in die gewünschte Richtung mitgenommen wird. Eine Vollautomatisierung bis zum gepreßten Falzbogenbündel ist ohne eine störungsfrei laufende Sortiereinrichtung für verfalzte Bogen nicht möglich.This object is achieved in that is above the passage point of an existing, consisting of two conveyor systems horizontal conveyor plane, another horizontal conveyor system with controlled, the bow in the desired direction steering casters and including two vertical, the bow between them downwardly conveying systems are arranged, an upper tape roll is arranged in the opposite direction and offset from a tape roll of the horizontal conveyor system. The essence of the invention is that the switching movement can be done in any sheet position, since the deflected sheet leading edge, which starts at the subsequent conveyor system, is taken in the desired direction. A full automation to the pressed folded sheet bundle is not possible without a trouble-free sorting for crumpled sheet.

Ausführ ungsbeismelImplementation instruction

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Die Zeichnung zeigt eine Prinzipskizze der erfindungsgemäßen Bogenweiche von der Seite gesehen·The drawing shows a schematic diagram of the sheet diverter according to the invention viewed from the side.

Förderbänder 1 mit Bandrollen 2; 3 bilden ein erstes Fördersystem. Förderbänder 4 mit Bandrollen 5; 6 und Schwenkrollen 7» 8 sind in gleicher Flucht über den Förderbändern 1 und Förderbändern 9, die mit Bandrollen 10; 11 ein weiteres Fördersystem bilden, eingesetzt.Conveyor belts 1 with belt rollers 2; 3 form a first conveyor system. Conveyor belts 4 with tape rolls 5; 6 and casters 7 »8 are in the same alignment on the conveyor belts 1 and conveyor belts 9, with belt rollers 10; 11 form another conveyor system used.

Neben den Bändern 1; 4 und 9 sind Förderbänder 12 und 13 angeordnet. Diese bilden mit ihren Bandrollen ein Fördersystem, das gegenüber den bereits genannten in eine andere Richtung läuft. Die Bandrollen 14 der Förderbänder 13 sind gegenüber den Bandrollen 10 der Bänder 9 schräg nach unten versetzt. Im Anschluß an die Förderbänder 9 ist eine Bogenauslage 15 zur Aufnahme der Bogen 16 angeordnet.In addition to the bands 1; 4 and 9 conveyor belts 12 and 13 are arranged. These form with their tape rolls a conveyor system, which runs opposite to the already mentioned in a different direction. The tape rolls 14 of the conveyor belts 13 are offset from the tape rolls 10 of the bands 9 obliquely downward. Following the conveyor belts 9, a sheet delivery 15 for receiving the sheet 16 is arranged.

Der von einer vorgeschalteten Maschine der Bogenweiche zugeführte Falzbogen 16 wird von den Förderbändern 1 übernommen und weitergefordert in Richtung der Förderbänder 12; 13. Dabei werden die Schwenkrollen 7; 8 durch einen nicht dargestellten Elektromagneten nach unten gegen die Bandrolle 3 gedrückt, so daß sich die Förderbänder 4 dabei um den Radius der Bandrollen 3 legen. Dadurch wird der Falzbogen 16 nach . unten zu abgelenkt. Die Vorderkante des Falzbogens 16 berührt dabei die senkrecht nach unten laufenden Förderbänder 13 und diese führen dadurch den Falzbogen 16 zwischen die Förderbänder 12; 13 nach unten, beispielsweise einer Stapeleinrichtung zu.The supplied from an upstream machine of the sheet diverter signatures 16 is taken over by the conveyor belts 1 and further requested in the direction of the conveyor belts 12; 13. The pivot rollers 7; 8 pressed by an electromagnet, not shown, down against the tape roll 3, so that the conveyor belts 4 lie around the radius of the tape rolls 3. As a result, the signatures 16 after. distracted down too. The leading edge of the signature sheet 16 touches the vertically downwardly running conveyor belts 13 and thereby lead the folded sheet 16 between the conveyor belts 12; 13 down, for example, a stacking device too.

Bei der Zuführung der Falzbogen 16 von der vorgeschalteten Maschine zu der Bogenweiche, werden diese, bevor sie das Förderband 4 erreichen, an geeigneter Stelle in nicht dargestellter Weise, z. B, durch eine Fotozelle, auf Länge und BreiteWhen feeding the signatures 16 from the upstream machine to the sheet diverter, these are, before they reach the conveyor belt 4, at a suitable location in a manner not shown, for. B, by a photocell, in length and width

kontrolliert. Eei verfalzten Bogen, d.h. Bogen, die nicht den erforderlichen Bedingungen entsprechen, werden die Schwenkrollen 7 und 8 durch den Slekromagneten von der Bandrolle 3 weggezogen. Die Förderbänder 4 werden dann nicht mehr gegen den Radius der Bandrolle 3 gedrückt, sondern laufen im unteren Teil gerade weiter. Dadurch wird der ankommende verfalzte Bogen nicht nach unten abgelenkt. Seine Vorderkante berührt nunmehr die Förderbänder 9» die sich horizontal bewegen und diese führen den Falzbogen 16.zwischen den Förderbändern 9 und 4 auf die Bogenauslage 15· Die Umschaltung kann erfolgen, wenn der vordere Falzbogen 16 gerade abgelenkt ist. Das bedeutet, daß fast die gesamte Falzbogenlänge als Schaitzeit zur Verfügung steht. Auch das Zurückschalten kann bereits erfolgen, wenn die vordere Kante des verfalzten Bogens die Förderbänder 9 berührt hat.controlled. A folded bow, i. Sheets that do not meet the required conditions, the casters 7 and 8 are pulled away from the tape roll 3 by the Slekromagneten. The conveyor belts 4 are then no longer pressed against the radius of the tape roll 3, but run straight in the lower part. This will not deflect the incoming folded sheet down. Its leading edge now touches the conveyor belts 9 which move horizontally and these guide the signatures 16 between the conveyor belts 9 and 4 on the sheet delivery 15. The switching can take place when the front signatures 16 are just deflected. This means that almost the entire folded sheet length is available as a switching time. The switching back can already be done when the front edge of the folded sheet has touched the conveyor belts 9.

Mit dieser Schaltweise ist es möglich, jeden Bogen in eine beliebige Förderrichtung zu lenken.With this switching, it is possible to direct each sheet in any direction of conveyance.

Claims (1)

Erfindangsans-pruchErfindangsans-Pruch Bogenweiche als Sortiervorrichtung an einem Bogenstapler für Falzbogen, die aus Stauchfalzmaschine^ Taschenfalzmaschinen oder dem Falzwerk einer Druckmaschine kommen und zur Weiterverarbeitung gestapelt werden, dadurch gekennzeichnet, daß sich über der Durchlaßstelle einer, aus zwei Fördersystemen (1 bis 3 und 9 bis 11) bestehenden horizontalen Förderebene ein weiteres horizontales Fördersystem (4 bis 8) mit gesteuerten, den Falzbogen (16) in die gewünschte Sichtung lenkenden Schwenkrollen (7; 8) befindet und darunter zwei vertikale, den Falzbogen (16) zwischen sich nach unten wegfördernde Fördersysteme (3} 12 bis 14) angeordnet sind, deren eine obere Bandrolle (14) in gegenläufiger Richtung und versetzt zu einer Bandrolle (10) des.horizontalen Fördersystems (9 bis 11) angeordnet ist.Sheet separator as a sorting device on a sheet stacker for signatures, which come from Stauchfalzmaschine ^ Taschenfalzmaschinen or the folding unit of a printing press and are stacked for further processing, characterized in that above the passage point of a two conveyor systems (1 to 3 and 9 to 11) existing horizontal Conveying plane another horizontal conveyor system (4 to 8) with controlled, the signatures (16) in the desired sighting directing casters (7; 8) and including two vertical, the signatures (16) between them downwards promoting conveyor systems (3} 12th to 14) are arranged, an upper belt roll (14) in the opposite direction and offset from a tape roll (10) des.horizontalen conveyor system (9 to 11) is arranged. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings