DD211968A1 - BLIND LEAD SUPPLY FOR ELECTRIC HAND DRILLING MACHINES - Google Patents

Abstract

Inhalt der Erfindung ist ein Blindnietvorsatz fuer elektrische Handbohrmaschinen zur Verarbeitung von Blindnieten. Der Blindnietvorsatz besteht hauptsaechlich aus Gehaeuse, Schneckengetriebe und Zugeinrichtung. Gegenueber bekannter Loesung, bei der das Eingreifen eines auf einem Schneckenrad befestigten umlaufend. Mitnahmebolzens in die Zuganker durch einen von Hand zu bedienenden Ausloeser erfolgt, zeichnet sich der Blindnietvorsatz dadurch aus, dass mit dem Aufsetzen und Andruecken des Geraetes an das Bauteil ein selbsttaetig ablaufender Blindnietvorgang stattfindet. Dies wird nach Fig. 1 durch die Moeglichkeit der Laengsverschiebung einer verstellbaren Zugeinrichtung erreicht. Der Blindnietvorsatz kann insbesondere in der Anlagenmontage, auf Baustellen, in Handwerksbetrieben, wo kein Druckluftleitungsnetz vorhanden ist und wo Handblindnietzangen zu ermuedenden Dauerbelastungen fuehren, eingesetzt werden. Vorteilhaft koennen Blindniete groesserer Abmessg. sowie Stahlblindniete, d. groessere Zugkraefte erfordern, verarbeitet werden. Neben einer einfachen und leichten Bedienbarkeit des Blindnietvorsatzes fuehrt er in Verbindung mit einer entsprechenden Handbohrmaschine zu Kosteneinsparungen, indem Handbohrmaschinen zu Mehrzweckwerkzeugen einsetzbar werden.Contents of the invention is a blind rivet attachment for electric hand drills for processing blind rivets. The Blindnietvorsatz consists mainly of housing, worm gear and drawbar. Opposite known solution, in which the intervention of a mounted on a worm wheel encircling. Carrier pin is done in the tie rods by a hand-operated release, the Blindnietvorsatz characterized by the fact that takes place with the placement and pressing the device to the component a self-expiring Blindnietvorgang. This is achieved by the possibility of Laengsverschiebung an adjustable pulling device of FIG. The Blindnietvorsatz can be used in particular in the plant assembly, on construction sites, in craft enterprises, where no compressed air line network is present and where Handblindnietzangen lead to fatiguing continuous loads. Advantageously, blind rivets larger Messmessg. as well as steel blind rivets, d. require larger tractors to be processed. In addition to a simple and easy operation of the blind rivet attachment, it leads in conjunction with a corresponding hand drill to cost savings by hand drills can be used for multi-purpose tools.

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Blindnie.tvorsatz für elektrische HandbohrmaschinenBlindnie.tvorsatz for electric hand drills

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen BlindnietYorsatz für elektrische Handbohrmaschinen zum Verarbeiten von Blindnieten a. B. in der Karosseriemontage, bei Reparaturarbeiten im Fahrzeugbau, in der Klima- und Kältetechnik, im Waggonbau, bei Industrieisolierungen, im Schiffbau, im Apparatebau, bei Klempnerarbeiten und im Yerkleidungs- und Passadenbau.The invention relates to a BlindnietYorsatz for electric hand drills for processing blind rivets a. As in the body assembly, repair work in vehicle construction, in air conditioning and refrigeration, in wagon construction, industrial insulation, shipbuilding, apparatus engineering, plumbing and Yerkleidungs- and Passadenbau.

Der BlindnietYorsatz kann in Verbindung mit einer entsprechenden Handbohrmaschine insbesondere in der Anlagenmontage, auf Baustellen, in Handwerks- oder Kleinbetrieben, wo kein Druckluftleitungsnetz vorhanden ist und wo Handblindnietzangen zu ermüdenden Dauer-The BlindnietYorsatz can in conjunction with a corresponding hand drill, especially in the plant assembly, on construction sites, in craft or small businesses, where no compressed air line network is present and where Handblindnietzangen too fatiguing permanent

'15 belastungen führen, eingesetzt werden. Gegenüber speziellen elektrischen Blindnietgeräten führt der BlindnietYorsatz in Verbindung mit einer entsprechenden Handbohrmaschine zu Kosteneinsparungen, indem Handbohrmaschinen zu Mehrzweckwerkzeugen werden. Besonders geeignet ist der BlindnietYorsatz für das Verarbeiten von Blindnieten größerer Abmessungen bzw. von Stahlblindnieten, die größere Zugkräfte erfordern.'15 loads are used. Compared to special electric riveting tools, the blind rivet set in combination with a corresponding hand drill leads to cost savings by turning hand drills into multipurpose tools. The BlindnietYorsatz is particularly suitable for the processing of blind rivets of larger dimensions or of steel blind rivets, which require greater tensile forces.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Für das Blindnietverfahren 3ind manuelle, elektrische, pneumatische, hydraulische, pneumohYdraalische Blindnietgeräte - vorwiegend in der stationären Fertigung - im Einsatz.For the blind riveting process, manual, electric, pneumatic, hydraulic, pneumohydraulic blind riveting tools are used, mainly in stationary production.

Blindnietvorsätze für elektrische Handbohrmaschinen sind aufgrund unzureichender konstruktiver Gestaltung nur wenig im Gebrauch.Blind rivet attachments for electric hand drills are due to insufficient structural design little in use.

Bekannt ist ein Blindnietvorsatz für elektrische Handbohrmaschinen der Pa. Alfred Honsei "Bieten- und Metallwarenfabrik¹¹ Fröndenberg/BRD, der dem Stand der Technik entspricht. Bei dieser bekannten technischen Lösung wird der Blindnietvorsatz mit dem Gehäuse auf dem Spannhals der Handbohrmaschine featgespannt. Die Krafteinleitung erfolgt über die Gewindespindel oder deni kegligen Aufnahmedorn auf eine Klauenkupplung. Die Abtriebsseite der Klauenkupplung ist. auf einer wälzgelagerten Schneckenwelle befestigt. Über ein untenliegendes Schneckenrad erfolgt die Untersetzung der Drehzahl. Auf dem Schneckenrad sind bis 4 Bolzen, die auf beiden Seiten vorstehen, angeordnet, die entsprechend der Drehzahl des Antriebes des Schneckengetriebes umlaufen.A blind rivet attachment for electrical hand drills of Pa is known. Alfred Honsei "Bieten- und Metallwarenfabrik ¹¹ Fröndenberg / FRG, which corresponds to the state of the art In this known technical solution, the blind rivet attachment is spring-loaded with the housing on the clamping neck of the hand drill.The force is introduced via the threaded spindle or the conical arbor onto a claw coupling The output side of the dog clutch is mounted on a roller bearing worm shaft and the speed is reduced by means of a worm gear located on the bottom of the worm wheel and up to 4 bolts projecting on both sides, which rotate according to the speed of the worm gear drive.

Pur den Blindnietvorgang wird die Handbohrmaschine eingeschaltet und auf Dauerlauf arretiert. Der Blindniet wird von Hand eingesteckt. Die Kraftübertragung für da3 Abreißen des Nietdornea erfolgt über zwei Zughaken, die durch einen von* Hand betätigten Auslöser auf einen der umlaufenden Dornen eingedrückt werden, wodurch über eine asial bewegliche Spannhülse die Spannbacken den Hietdorn ergreifen und den Blindnietvorgang durchführen, lach Beendigung des Nietvorganges werden die Zughaken und die Spannhülse über Schenkelfedern wieder in ihre Ausgangslage gedruckt. Durch Heigen des Gerätes nach dem Hietvorgang fällt der abgerissene Hietdorn nach vorn aus dem Gerät heraus.Purely the blind riveting process, the hand drill is turned on and locked in continuous operation. The blind rivet is inserted by hand. The power transmission for da3 rupture of Nietdornea via two pull hooks, which are pressed by a * hand-actuated trigger on one of the rotating thorns, which take over an asial movable clamping sleeve, the clamping jaws the Hietdorn and carry out the blind riveting, lach completion of the riveting are the Tow hook and the clamping sleeve over torsion springs printed back to their original position. By lifting the device after the Hietvorgang the torn Hietdorn falls forward out of the device.

Ungünstig bei dieser Lösung ist das manuelle Sindrücken der Zughaken. Dies erfordert eine Einhandb.edienung des Blindnietgerätes. Aufgrund der ungünstigen Schwerpunktlage des Gerätes infolge des einhändigen Haltens am Pistolengriff der Handbohrmaschine treten beim Drücken das Auslösens auf die Zughaken sowohl unzumutbare physische Belastungen der Handgelenke als auch beim Blindnietvorgang Gefährdungen der Arbeitssicherheit auf.Unfavorable in this solution is the manual Sindrücken the tow hook. This requires one-handed operation of the blind riveting tool. Due to the unfavorable center of gravity of the device as a result of one-handed holding on the pistol grip of the hand drill when pressing the triggering on the towing hook both unacceptable physical stress on the wrists and the blind riveting process hazards.

Duroh das manuelle Eindrucken der Zughaken über den Auslöser der sich oberhalb des Gehäuses befindet, wird aus Gründen der Zugänglichkeit auch die Lage und Anzahl von Verbindungsstellen am Sauteil eingeschränkt, *Duroh the manual impressions of the towing hooks on the shutter located above the housing, for reasons of accessibility, the position and number of joints on the Sauteil is limited, *

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, das arbeitssichere, qualitätsgerechte und schnellere Blindnieten durch Einsatz eine3 Vorsatzes für elektrische Handbohrmaschinen zu erreichen, indem das Eindrücken der Zughaken über einen von Hand zu bedienenden Auslöser zu Beginn des Blindnietvorganges abgelöst wird durch einen beim Aufsetzen der Maschine auf das Bauteil erfolgenden selbsttätig ablaufenden Blindnietvorgang.The object of the invention is to achieve the safer, better quality and faster blind riveting by use of a power tool attachment by detaching the pulling hooks via a hand-operated trigger at the beginning of the blind riveting operation by placing the machine on the machine Component taking place automatically expiring Blindnietvorgang.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Zur Erfüllung der Zielstellung ist es Aufgabe der Erfindung, einen Blindnietvorsatz für elektrische Handbohrmaschinen zu entwickeln, der die eingangs genannten Vorteile besitzt und sich generell- durch eine einfache und leichte Bedienbarkeit auszeichnetTo achieve the objective, it is an object of the invention to develop a Blindnietvorsatz for electric hand drills, which has the advantages mentioned above and is generally characterized by a simple and easy to use

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem an sich bekannten Gehäuse mit innen angeordneter Klauenkupplung, Schneckenwelle und Schneckenrad mit umlaufendem Mitnahmebolzen die Aufnahmehülse mit Zugeinrichtung, zu der zwei Zughaken, Zugstück, Spannhülse und Spannbacken gehören, in einer verstellbaren und an dem Gehäuse gekonterten Anschlaghülse längs verschiebbar angeordnet ist. Die Aufnahmehülse wird dabei durch eine Druckfeder gegen die Anschlaghülse gedrückt. According to the invention this object is achieved in that in a known housing with internally arranged dog clutch, worm shaft and worm wheel with rotating driving pin the receiving sleeve with pulling device belonging to the two towing hitch, Zugstück, clamping sleeve and jaws, in an adjustable and countered to the housing Stop sleeve is arranged longitudinally displaceable. The receiving sleeve is pressed by a compression spring against the stop sleeve.

Der Antrieb des' erfindungsgemäßen Blindnietvorsatzes erfolgt in bekannter Weise über eine Klauenkupplung von der Spindel der elektrischen Handbohrmaschine. Each Arretierung der elektrischen Handbohrmaschine auf Dauerlauf, Einstecken de3 Blindnietes in das Mundstückj Aufsetzen der Maschine mit dem Mundstück und dem eingestecktes Blindniet auf die Verbindungsstelle, wird durch Herandrücken der Maschine an das Bauteil die druckfederbelaetete Aufnahmehülse in Richtung Bohrmaschine verschoben, bis die Anschlaghülse auf die Verbindungastelle aufsitzt.The drive of 'blindnietvorsatzes invention' takes place in a known manner via a jaw clutch from the spindle of the electric hand drill. Each locking of the electric hand drill to continuous operation, inserting the blind rivet into the mouthpiece. By placing the machine with the mouthpiece and the inserted blind rivet on the joint, the pressure spring mounted receiving sleeve is moved in the direction of the drill by pushing the machine against the component until the stop sleeve touches the connection point seated.

Dadurch wird gleichzeitig der selbsttätige Ablauf des Blindnietvorganges ausgelöst, weil durch das Verschieben der Aufnahmehülse die Zugeinrichtung in den Bereich des umlaufender! Mitnahmebolzens des Schneckenrades gelangt, die zwei Zughaken einrasten, wo— bei über ein Zugstück und eine Spannhülse der lietdorn durch die Spannbacken abgerissen wird, Uach Beendigung des Blindnietvorganges werden alle Bauteile durch die Druckfeder der Aufnahmebülrse und Schenkelfeder der Zughaken in ihre Ausgangslage zurückgedrückt. Der abgerissene Sietdorn fällt nach vorn heraus, wenn das Blindnietgerät nach unten gehalten wird.As a result, the automatic operation of the Blindnietvorganges is triggered at the same time, because by moving the receiving sleeve, the traction device in the area of the circulating! After completion of the blind riveting process, all components are pushed back into their initial position by the compression spring of the receiving sleeve and the torsion spring of the draw hooks. The ripped Sietdorn falls forward when the Blindnietgerät is held down.

Im Sonderfall - umlaufender Mitnahmebolzen stößt auf die Vorderkante der im Eindrücken befindlichen Zughaken - können die Zughaken dem umlaufenden Mitnahmebolzen ausweichen. Das wird erfindungsgemäß durch die im Zugstück drehbar gelagerten Zughaken ermöglicht, die über im Gehäuse befindliche Druckbolzen (die Zughaken') gegen die am Zugstück befindliche Anschläge gedrückt werden.In special cases - all-round driving bolts hit the front edge of the towing hooks which are in the push-in position - the towing hooks can escape the revolving driving pin. This is inventively made possible by the pull hooks rotatably mounted in the pulling piece, which are pressed over located in the housing pressure pin (the tow hooks') against the Zugstück located attacks.

Ausführungsbeispielembodiment

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert: ^¥ The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment: ^¥

Es zeigenShow it

Pig. 1 - einen erfindungsgemäß ausgeführten Blindnietvorsatz im LängsschnittPig. 1 - an inventively designed Blindnietvorsatz in longitudinal section

Pig. 2 - Querschnitt des Blindnietvorsatzes entsprechend Schnittverlauf in Pig. 1Pig. 2 - Cross section of the blind rivet attachment according to the cutting process in Pig. 1

Fig. 3 - Zughaken mit ZugstückFig. 3 - Tow hook with Zugstück

Der Blindnietvorsatz nach Pig* 1 besteht im wesentlichen aus dem Gehäuse 1, in dem eine Schneckenwelle 2 und ein Schneckenrad, bestehend aus Schneckenradkranz 3 und Schneckenradkörper 4» angeordnet sind. Der Schneckenradkranz 3 ist mit 4 Innensechskantschrauben 43 an den Schneckenradkörper 4 angeschraubt.The Blindnietvorsatz after Pig * 1 consists essentially of the housing 1, in which a worm shaft 2 and a worm wheel, consisting of worm wheel rim 3 and worm 4 "are arranged. The worm wheel rim 3 is screwed to the worm wheel body 4 with 4 hexagon socket screws 43.

J~\ 1: r\ ' V J ~ \ 1: r \ 'V

Das Gehäuee 1 wird mit seinem geschlitzten Ende 48 auf den Spannhals 37 der elektrischen Handbohrmaschine mittels Schraube 49, Scheibe 50, Mutter 51 festgespannt.The housing 1 is clamped with its slotted end 48 on the clamping neck 37 of the electric hand drill by means of screw 49, washer 50, nut 51.

Die Schneckenwelle 2 ist beiderseits durch ein Radial-Rillen-The worm shaft 2 is on both sides by a radial groove

kugellager 27 zur Aufnahme der Radialkräfte und ein Axial-Rillenkugellager 25 zur Aufnahme der Axialkräfte gelagert. Die Wälzlager sind axial durch Sicherungsringe 24 und 28 im Gehäuse 1 fixiert. Radial-Rillenkugellager 27 und Axial-Rillenkugellager 25 sind durch eine Paßscheibe 26 getrennt. Der Innenring des kupplungsseitigen Radial-Rillenkugellagers 27 wird durch eine Buchse 33 mit der Kupplungshälfte 34, die auf dem Gewindeende der Schneckenwelle 2 aufgeschraubt ist, festgespannt. In die Kupplungshälfte 34 greift das Kupplungsteil 35 ein, das auf den Gewindezapfen 36 der Bohrmaschine aufgeschraubt wird. Sin Yerschlußstopfen 23 schließt das Gehäuse 1ball bearing 27 for receiving the radial forces and an axial deep groove ball bearing 25 for receiving the axial forces stored. The bearings are axially fixed by retaining rings 24 and 28 in the housing 1. Radial deep groove ball bearings 27 and axial deep groove ball bearings 25 are separated by a fitting plate 26. The inner ring of the coupling-side radial deep groove ball bearing 27 is clamped by a bushing 33 with the coupling half 34, which is screwed onto the threaded end of the worm shaft 2. In the coupling half 34 engages the coupling part 35, which is screwed onto the threaded pin 36 of the drill. Sin Yerschlußstopfen 23 closes the housing. 1

am Ende der Schneckenweite 2 ab.at the end of the helix 2 from.

Das Schneckenrad wird beidseitig mit seinen zwei Lagerzapfen 52 im rechten und linken Lagerdeckel 5, β in Lagerbuchsen 41 gelagert. Das Schneckenrad wird zur Schneckenwelle 2 axial über Kugeln 39, Anlaufscheibe 42 und Innensechskantschraube 40 ausgerichtet. Zur Befestigung der Lagerdeckel 5, β am Gehäuse 1 im Paßsitz 46 werden Sechskantschraube 47, Scheibe 45 und Sechskantmutter 44 verwendet, wobei die Winkelteilung der Durchgangslocher entsprechend der Geometrie des Gehäuses 1 unterschiedlich ist.The worm wheel is mounted on both sides with its two bearing journals 52 in the right and left bearing caps 5, β in bearing bushes 41. The worm wheel is aligned with the worm shaft 2 axially via balls 39, thrust washer 42 and hexagon socket screw 40. To attach the bearing cap 5, β on the housing 1 in snug fit 46 hexagon bolt 47, disc 45 and hex nut 44 are used, wherein the angular pitch of the through holes according to the geometry of the housing 1 is different.

Durch den Schneckenradkörper 4 wird ein Mitnahmebolzen 38 gesteckt, dessen Enden rechts und links seitlich vorstehen. Die vorstehenden Enden des Mitnahmebolzens 38 dienen beim Blindnietvorgang zur Aufnahme der zwei Zughaken 7. Die Zughaken 7 sind im Zugstück 8 auf dem Zjlinderstift 19 drehbar gelagert. Auf das Zugstück 8 ist die Spannhülse 11 aufgeschraubt, in der zwei oder drei Spannbacken 9 je nach konstruktiver Ausführung untergebracht sind. Die Baugruppe - Zughaken 7, Zugstück 8, Spannhülse 11, Spannbacken 9 - wird in der Aufnahme- hül3e 13 längsverschiebbar gleitend gelagert.Through the Schneckenradkörper 4 a driving pin 38 is inserted, the ends of which protrude laterally right and left. The projecting ends of the driving pin 38 are used in Blindnietvorgang for receiving the two draw hooks 7. The tow hooks 7 are rotatably mounted in the Zugstück 8 on the Zjlinderstift 19. On the Zugstück 8, the clamping sleeve 11 is screwed, are housed in the two or three jaws 9 depending on the structural design. The assembly - pulling hook 7, pulling piece 8, clamping sleeve 11, clamping jaws 9 - is slidably mounted in the receiving sleeve 13 in a longitudinally displaceable manner.

Das Mundstück 12 wird an der Vorderseite der Aufnahaehülse 13 eingeschraubt. Die Spannbacken 9 werden durch eine Druckfeder 18 über eine Pührungshülse 10, welche in der Bohrung des Zugstückes 8 aufgenommen wird, gegen Spannhülse 11 und Mundstück 12 gedruckt. Pur unterschiedliche Metdurchmesser werden verschieden lange Mundstücke 12 eingesetzt, wodurch kurze Wege beim Erfassen der Hietdorne durch die Spannbacken 9 erreicht werden.The mouthpiece 12 is screwed in at the front of the receiving sleeve 13. The clamping jaws 9 are printed by a compression spring 18 via a Pührungshülse 10, which is received in the bore of the Zugstückes 8, against the clamping sleeve 11 and mouthpiece 12. Purely different Metdurchmesser different lengths mouthpieces 12 are used, whereby short ways when detecting the Hietdorne be achieved by the jaws 9.

Ein Gewindestift 20 ist im Zugstück 8 eingeschraubt und verhindert das Hereinfallen der abgerissenen Hietdorne in das Gehäuse 1 sowie Verschmutzungen des Getriebes. Das Zurückdrücken der o. g. Baugruppe nach dem Hietvorgang an die Vorderinnenseite der Aufnahmehülse 13 erfolgt durch eine Schenkelfeder 21, die.über einen im Gehäuse 1 befindlichen Zylinderstift 22 gewickelt ist und die am Zylinderstift 19 und an der Gehäuseinnenseite anliegt.A threaded pin 20 is screwed in the pull piece 8 and prevents the falling in of the torn Hietdorne in the housing 1 and contamination of the transmission. The pushing back of the o. G. Assembly after the Hietvorgang to the front inside of the receiving sleeve 13 is carried by a leg spring 21, which is wound. About an in-housing 1 cylinder pin 22 and rests on the cylinder pin 19 and on the inside of the housing.

Die Anschlagfaülse 14 ist auf das Gehäusevorderteil verstellbar aufgeschraubt und wird mit der Kontermutter fixiert. Am Vorderteil der Au'fnafamehülse 13 ist ein Sicherungsring 1o eingelegt, der als Anschlag für die Aufnahmehülse 13 mit der innenliegenden Baugruppe dient* Die Druckfeder 15 abhiebt dabei über den Sicherungsring 16 die Aufnahmehülse 13 mit o. g. Baugruppe an die Anschlaghülse 14«The stop lug 14 is screwed adjustably on the front housing part and is fixed with the lock nut. At the front of the Au'fnafamehülse 13 a circlip 1o is inserted, which serves as a stop for the receiving sleeve 13 with the inner assembly * The pressure spring abhiebt it via the retaining ring 16, the receiving sleeve 13 with o. Assembly to the stop sleeve 14 «

Die Zughaken 7 sind nach Pig. 3 ausgeführt und besitzen einen großen Radius EL und einen kleinen Radius r₂· Der Absatz, der in der Achse durch die Differenz der Radien entsteht, liegt am Anschlag 53 an den Seiten des Zugstückes 8 an. Wegen des bereits .erwähnten Sonderfalles müssen die Zughaken 7 drehbar gelagert sein, so daß sie in Richtung Schneckenwelle 2 wegschwenken können. Durch Druckbolzen 31 mit eingelegter Kugel 32 zur Verringerung der Reibungskräfte werden die Zughaken 7 gegen den Anschlag 53 gedruckt. Die dazu erforderliche . Kraft wird über zwei im Gehäuse 1 mit Gewindeatifte 29 vorgespannte Druckfedern 30 realisiert.The tow hooks 7 are after Pig. 3 executed and have a large radius EL and a small radius r ₂ · The paragraph, which arises in the axis by the difference of the radii, abuts the stop 53 on the sides of the pulling piece 8. Because of the already mentioned special case, the tow hook 7 must be rotatably mounted so that they can swing away in the direction of the worm shaft 2. By pressure pin 31 with inserted ball 32 to reduce the friction forces the tow hook 7 are printed against the stop 53. The required. Force is realized via two compression springs 30 preloaded in the housing 1 with threaded pins 29.

Der Funktionsablauf des erfindungsgemäßen Blindnietvorsatzes ist folgender:The functional sequence of the blind rivet attachment according to the invention is the following:

Uachdem das Kupplungsteil 35 auf den Gewindezapfen 36 aufgeschraubt und der Blindnietvorsatz auf den Spannhals 37 der Bohrmaschine festgespannt wurde, wird die Bohrmaschine eingeschaltet und auf Dauerlauf arretiert. Die Drehbewegung wird über die Klauenkupplung mit aufgeschraubtem Kupplungsteil 35 und der Kupplungshälfte 34 auf die Schneckenwelle 2 übertragen. Auf dem mit der Schneckenwelle 2 im Eingriff befindlichen Schneckenrad, bestehend aus Schneckenradkranz 3 und Schneckenradkörper 4, läuft ständig der Mitnahmebolzen 38 mit der untersetzten Drehzahl des Schneckenrades um.Uachdem the coupling member 35 is screwed onto the threaded pin 36 and the Blindnietvorsatz was clamped to the clamping neck 37 of the drill, the drill is turned on and locked in continuous operation. The rotational movement is transmitted via the jaw clutch with screwed-on coupling part 35 and the coupling half 34 to the worm shaft 2. On the with the worm shaft 2 engaged worm wheel consisting of worm wheel rim 3 and worm wheel 4, constantly runs the driving pin 38 with the reduced speed of the worm wheel to.

dem Einsetzen des Blindnietes in das Mundstück 12 wird die Handbohrmaschine mit Blindnietvorsatz auf das Bauteil aufgesetzt, wobei der Blindniet in das vorgefertigte Uietloch gesteckt wird. Durch die Anpreßkraft des Monteurs in Richtung Bauteil werden relativ zum Gehäuse 1 mit Anschlaghülse 14 und Kontermutter 17 das Mundstück 12, die Aufnahmehülse 13, die innenliegenden Bauteile Spannhülse 11, Spannbacken 9, Zugstück 8 und Zughaken 7 in Richtung Bohrmaschine längs verschoben.the insertion of the blind rivet in the mouthpiece 12, the hand drill is placed with Blindnietvorsatz on the component, the blind rivet is inserted into the prefabricated Uietloch. By the contact pressure of the installer in the direction of component relative to the housing 1 with stop sleeve 14 and lock nut 17, the mouthpiece 12, the receiving sleeve 13, the inner components clamping sleeve 11, clamping jaws 9, pulling piece 8 and 7 hooks longitudinally moved towards drilling.

Dabei erfolgt die parallele Führung der Bauteile im Gehäuse 1 durch Gleiten der zwei Zughaken 7 an den Lagerdeckeln 5, 6 und dem Schneckenrad 4.In this case, the parallel guidance of the components in the housing 1 takes place by sliding the two pull hooks 7 on the bearing caps 5, 6 and the worm wheel 4th

Fach Aufsitzen der Anschlaghülse 14 auf das Bauteil erreichen die beiden Anlageflächen 54 der Zughaken 7 den Umlaufkreis des Mitnahmebolzens 38. Erfindungsgemäß kann durch Verstellen der Anschlagfaülse 14 die Singriffstelle und damit der Verforraungsweg des Blindnietvorganges eingestellt werden. Die Anlagefläche 54 am Zughaken 7 ermöglicht dem Mitnahmebolzen 38 die Zughaken 7 zu erfassen und über das Zugstück 8, Spannhülse 11 die Spannbacken 9 30 zusammenzudrücken, daß der Hietdorn erfaßt wird und nach Verformung der Methülse abgerissen wird, lach dem Abreißen des Hietdornes verläßt der Mitnahmebolzen 38 während seines Umlaufes die Anlagefläche 54·Tray Aufsitzen the stop sleeve 14 on the component, the two contact surfaces 54 of the tow hook 7 reach the circulation loop of the driving pin 38. According to the invention, the Singriffstelle and thus the Verforraungsweg the Blindnietvorganges can be adjusted by adjusting the Anschlagfaülse 14. The contact surface 54 on the hitch 7 allows the driving pin 38 to detect the hitch 7 and the tensioning piece 8, clamping sleeve 11, the clamping jaws 9 to compress 30 that the Hietdorn is detected and demolished after deformation of Methülse, laughing the tearing of the Hietdornes leaves the driving pin 38 during its circulation the contact surface 54 ·

Dadurch werden über die Schenkelfeder 22 die Zughaken 7, Zugstück 8, Spannhülse 11 in ihre Ausgangslage zurückgebracht und der abgerissene ITietdorn wird durch die Spannbacken 9 freigegeben»As a result of the leg spring 22, the hitch 7, 8 Zugstück, clamping sleeve 11 is returned to its original position and the torn ITietdorn is released by the jaws 9 »

Gleichzeitig wird durch den Monteur die Maschine vom Bauteil abgehoben, wodurch die Aufnahmehülse 13 mit Sicherungsring 16 durch die Druckfeder 15 bis an die Anachlaghülse zurückgedrückt wird. Damit sind alle Bauteile wieder in ihrer Ausgangslage,At the same time the machine is lifted from the component by the fitter, whereby the receiving sleeve 13 is pressed back with locking ring 16 by the compression spring 15 to the Anachlaghülse. So that all components are back in their original position,

Durch !eigen des Gerätes fällt der abgerissene Nietdorn heraus» Damit ist das Gerät für einen neuen Hietvorgang bereit. ImThe riveted rivet mandrel falls out due to the device itself »This makes the device ready for a new hoisting operation. in the

.: Sonderfall - Mitnahmebolzen 38 stößt während des Umlaufes auf die Vorderkante der im Eindrücken befindlichen Zuganker 7 können die Zuganker 7 in Richtung Schneckenwelle wegschwenken..: Special case - driving pin 38 abuts during the circulation on the front edge of the present in pressing pull anchor 7, the tie rods 7 can swing away in the direction of the worm shaft.

In diesem Falle muß der Monteur einen weiteren Umlauf des Mitnahmebolzens 38 abwarten, bis dann der Uietvorgang selbsttätig abläuft.In this case, the fitter must wait for another round of the driving pin 38, until then the Uietvorgang runs automatically.

Claims (3)

Erfindungsanspruchinvention claim 1. Blindnietvorsatz für elektrische Handbohrmaschine zum Verarbeiten von Blindnieten, bestehend aus einem Gehäuse (1) mit innen angeordneter Klauenkupplung (34/35)?1. Blind rivet attachment for electric hand drill for processing blind rivets, consisting of a housing (1) with internally arranged dog clutch (34/35)? . .Sohneckenwelle (2), Schneckenrad (3/4) mit umlaufenden, .Sohneckenwelle (2), worm wheel (3/4) with encircling Mitnahmebolzen (38), einer Aufnahmehülse (13) mit Zugeinrichtung, zu der zwei Zughaken (7), Zugstück (8), Spannhülse (11) und Spannbacken (9) gehören, gekennzeichnet dadurch, daß die Aufnahmehülse (13) mit Zugeinrichtung in einer verstellbaren Anschlaghülse (14) längs verschiebbar angeordnet ist,Mitnahmebolzen (38), a receiving sleeve (13) with pulling device to the two draw hooks (7), Zugstück (8), clamping sleeve (11) and clamping jaws (9) are, characterized in that the receiving sleeve (13) with pulling device in a adjustable stop sleeve (14) is arranged longitudinally displaceable, 2. Blindnietvorsatz nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Anschlaghülse (14) auf dem Vorderteil des Gehäuses (1) mit einer Mutter (17) gekontert wird und die Aufnahmehülse (13) mit innenliegender Zugeinrichtung über eine Druckfeder (15) mit Sicherungsring (16) gegen die Anschlaghülse (14) gedruckt wird.2. Blind rivet attachment according to item 1, characterized in that the stop sleeve (14) on the front part of the housing (1) with a nut (17) is countered and the receiving sleeve (13) with internal pulling device via a compression spring (15) with locking ring ( 16) is printed against the stop sleeve (14). 3· Blindnietvorsatz nach Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Zughaken (7) im Zugstück (8) auf dem Zylinderstift (19) drehbar gelagert sind, wobei die Zughaken (7) entsprechend Figur 3 unterschiedliche Radien besitzen und der durch die Differenz der Radien entstehende Absatz an den seitlichen Anschlägen (53) des Zugstückes (8) anliegen.3 · Blind rivet attachment according to items 1 and 2, characterized in that the towing hooks (7) are rotatably mounted in the pull piece (8) on the cylinder pin (19), the pull hooks (7) corresponding to Figure 3 having different radii and the difference The heels resulting from the radii abut the lateral stops (53) of the pulling piece (8). 4. Blindnietvorsatz nach Punkt 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Zughaken (7) durch eine im Gehäuse (1) angeordnete Drückeinrichtung, bestehend aus Druckbolzen (31) mit Kugel (32), Druckfeder (30 und Gewindestift (29) gegen die Anschläge (53) des Zugstückes4. blind rivet attachment according to item 1 to 3, characterized in that the pull hooks (7) arranged in the housing (1) pressing means consisting of pressure pin (31) with ball (32), compression spring (30 and threaded pin (29) against the Stops (53) of the Zugstückes (8) gedruckt.werden.(8) are printed. Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings 1 QdAH, 1983^060-51 QdAH, 1983 ^ 060-5