DD206638A3 - CLAMPING DEVICE FOR WORKSTATION CENTERING - Google Patents

Abstract

DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE SPANNVORRICHTUNG FUER WERKSTUECKZENTIERUNG, DIE DORT EINGESETZT WERDEN KANN, WO MIT GUSSTOLERANZEN BEHAFTETE WERKSTUECKE ODER WERKZEUGE EINGESPANNT ODER BOHRUNGEN FUER MONTAGEZWECKE ZENTRISCH AUSGERICHTET WERDEN MUESSEN. WAEHREND DAS ZIEL DARIN BESTEHT,EINE PLATZ-UND KOSTENSPARENDE SPANNVORRICHTUNG ZU SCHAFFEN, WAR ES AUFGABE DER ERFINDUNG, EINE ZENTRISCHE SPANNUNG MIT EINSEITIGER SPANNBACKENZUFUEHRUNG UND EINER AUSGLEICHSBACKE ZU REALISIEREN. ERFINDUNGSGEMAESS GESCHIEHT DAS, INDEM DER KRAFTFLUSS FUER DIE WERKSTUECKSPANNUNG VON KRAFTGETRIEBENEN, LINEAR GEFUEHRTEN SPANNBACKE UEBER EINEN LAENGENVERSTELLBAREN DRUCKSTOESSEL,UEBER EINE GLEICHSCHENKLIGE WIPPE UND EINE AUSGLEICHSSPANNBACKE ZUM WERKSTUECK ERFOLGT.THE INVENTION CONCERNS A WORKPIECE FUSING DEVICE WHICH MAY BE USED WHERE MUST BE USED WITH WORKPIECES OR TOOLS ASSOCIATED WITH CAST TOLERANCES, OR THAT CENTERED HEADS FOR ASSEMBLY PURPOSES ARE FIXED FOR ASSEMBLY PURPOSES. WHEREAS THE OBJECTIVE OF OBTAINING A SITE AND COST-SAVING CLAMPING DEVICE, IT WAS OBJECTIVE TO CREATE A CENTRIC TENSION WITH ONE-SIDED BUCKET FEEDING AND A BALANCING BACKPACK. THE INVENTION PERFORMANCE IS SUFFICIENTLY THROUGH THE POWER FOR THE WORKPIECE VOLTAGE OF POWER-DRIVEN, LINEAR-GUIDED SPARKING BED WITH A LENGTH-ADJUSTABLE PRESSURE PLUG, A SIMILAR SPRING WIPER, AND A COMPENSATED SPRING BAG TO THE WORKPIECE.

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Spannvorrichtung für WerkstückzentrierungClamping device for workpiece centering

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für Werkstückzentrierung« Sie ist dort verwendbar, wo in ein Werkstück zentrisch oder exzentrisch eine Bohrung eingebracht werden soll, insbesondere in den Fällen, wo der Hauptspannweg nur durch eine Spannbacke eingeleitet werden soll und wo Werkstücke oder Werkzeuge, aber auch Bohrungen für Montagezwecke zentrisch ausgerichtet werden müssen·The invention relates to a clamping device for workpiece centering "It is used where in a workpiece centric or eccentric bore should be introduced, especially in cases where the main path is to be initiated only by a jaw and where workpieces or tools, but also holes must be centered for mounting purposes ·

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bekannte technische Lösungen gehen von der gleichmäßigen Zuführung von zwei Spannbacken aus, die über eine Antriebsspindel oder zwei ineinandergreifende Zahnsegmente das zentrische Spannen ermöglichen, wobei die Spannkräfterzeuger ihre Kraftrichtung immer in eine Drehbewegung für den Spindel- oder Zahnsegmentantrieb umwandeln müssen. Dabei ist der Spannweg zum Mittelpunkt zweier Spannbacken immer gleich groß, so daß ein symmet-Known technical solutions are based on the uniform supply of two clamping jaws, which enable centric clamping via a drive spindle or two intermeshing tooth segments, the tension force generator always have to convert their direction of force in a rotational movement for the spindle or toothed segment drive. The clamping path to the center of two clamping jaws is always the same, so that a symmet-

-2FER 1983*045 fi2V6-2FER 1983 * 045 fi2V6

235 7 67 2235 7 67 2

rischer Aufbau dieser Spannvorrichtung wird, wag erhöhten Platzbedarf und ein hoheV'Ge»»"' ^i: The hydraulic structure of this clamping device is increased, wag requires more space and a high V'Ge »» "' ^i:

wicht der Spannvorrichtungen zur Folge hat.weight of the clamping devices result.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, unter Beseitigung der dem Stand der Technik anhaftenden Mängel eine Spannvorrichtung für Werkstückzentrierung mit einfachem Aufbau, geringem Platzbedarf und niedrigem Gewicht zu schaffen.The object of the invention is to provide a clamping device for workpiece centering with a simple structure, small footprint and low weight while eliminating the deficiencies of the prior art.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere mit Gußtoleranzen behaftete Werkstücke zentrisch zu spannen mittels einer zuführenden und einer toleranzausgleichenden Spannbacke ohne Richtungsänderung der Spannkraft.The invention is based on the object, in particular with Gößoleranzen afflicted workpieces centric by means of a feeding and a tolerance compensating jaw without changing the direction of the clamping force.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung eine gleitlagergeführte Spannbacke mit Kraftantrieb aufweist, die linear zustellbar ist, weiterhin besteht die Vorrichtung aus einem mit der vorgenannten Spannbacke verbundenen und in seiner Länge einstellbaren Stößel und aus einer um eine Achse schwenkbaren gleichschenkligen Wippe, die auf eine gleichfalls lineargeführte Ausgleichsbacke einwirkt.According to the invention, this object is achieved in that the device comprises a sliding bearing guided clamping jaw with power, which is linearly deliverable, furthermore, the device consists of a connected to the aforementioned jaw and adjustable in length plunger and a pivotable about an axis isosceles rocker, the acting on a likewise linearly guided compensation jaw.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung besteht darin, daß der immer mit gleichen Randabständen einzustellende Bohrungsmittelpunkt im Werkstück dadurch erreicht wird, daß die Spannbacke beim Spannen des Werkstückes im Falle der Abmaßtoleranz £ 0 die Spannkraft gleichzeitig überThe operation of the clamping device according to the invention is that the always adjusted with equal edge distances Bohrungspunkt in the workpiece is achieved in that the clamping jaw while clamping the workpiece in the case of the dimensional tolerance £ 0, the clamping force at the same time

235767 2235767 2

das Werkstück, die Ausgleichsbacke sowie über den Druckstößel auf die Wippe überträgt und damit der Kraftfluß geschlossen ist.the work piece, the equalizing jaw and the push rod are transferred to the rocker, thus closing the power flow.

Liegt die Abmaßtoleranz des Werkstückes im Plusbereich, wird durch die Spannbacke über das Werkstück und die Ausgleichsbacke der Kontakt zur Wippe eher erreicht als über den Druckstößel. Damit schiebt sich die Ausgleichsbacke, da die Wippe gleichschenklig ist, um die Hälfte der Plustoleranz des Werkstückes in Richtung Wippe vor, bis dieselbe mit dem Druckstößel Kontakt hat, womit der Kraftfluß zum Werkstück geschlossen ist«. Damit ist der Mittelpunkt der Bohrung im Werkstück zum Randabstand zentriert»If the dimensional tolerance of the workpiece lies in the plus range, contact with the rocker is achieved by the clamping jaw over the workpiece and the compensating jaw rather than via the pressure ram. Thus, since the rocker is isosceles, the compensating jaw pushes by half the plus tolerance of the workpiece in the direction of the rocker until it makes contact with the pressure ram, thus closing the flow of force to the workpiece. This centers the center of the hole in the workpiece at the edge distance »

Liegt die Abmaßtoleranz im Minusbereich, wird die Ausgleichsbacke durch die Spannbacke über Druckstößel und Wippe um das halbe Toleranzmaß verschoben und damit v/iederum der Kraftfluß über das Werkstück zur Spannbacke geschlossen.If the dimensional tolerance lies in the minus range, the compensating jaw is displaced by the clamping jaw over the pressure ram and rocker by half the tolerance dimension, thus closing the force flow over the workpiece to the clamping jaw.

Ausführungsbeispielembodiment

Die erfindungsgemäße Spannvorrichtung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Die gleitlagergeführte Spannbacke 2 ist auf bekannte Weise mit pneumatischem, hydraulischem oder mechanischem Kraftantrieb linear zustellbar und überträgt ihre Spannkraft auf das Werkstück 1· Der in seiner Länge verstellbare Druckstößel 4 ist mit der Spannbacke 2 verbunden. Die Vorrichtung weist außerdem die um eine Achse β schwenkbare gleichschenklige Wippe 5 und die Ausgleichsbacke 3 auf.The clamping device according to the invention will be described below with reference to the drawing. The slide-guided clamping jaw 2 can be delivered linearly in a known manner with pneumatic, hydraulic or mechanical power drive and transmits its clamping force to the workpiece 1. The pressure ram 4, which is adjustable in its length, is connected to the clamping jaw 2. The device also has the pivotable about an axis β isosceles rocker 5 and the balancing jaw 3.

Je nach Lage der Abmaßtoleranz des Werkstückes 1 erfolgt die Werkstückspannung.Depending on the position of the dimensional tolerance of the workpiece 1, the workpiece clamping takes place.

235767 2235767 2

Beträgt die Abmaßtoleranz + 0, dann wird die Spannkraft von der Spannbacke 2 gleichzeitig über das Werkstück 1 bzw_e über Druckstößel 4 und gleichschenklige Wippe 5 auf die Ausgleichsbacke 3 über— tragen und der Kraftfluß geschlossen» Liegt die Abmaßtöleranz im Plusbereich, dann wird durch die Spannbacke 2 über das Werkstück 1 und die Ausgleichsbacke 3 der Kontakt zur Wippe 5 eher erreicht als der des Druckstößel 4 zur Wippe 5» Dadurch schiebt sich die Ausgleichsbacke 3 um die Hälfte der Plustoleranz des Werkstückes 1 in Richtung Wippe 5 vor, bis der Druckstößel 4 die Vfippe 5 erreicht und den Kraftfluß zum Werkstück 1 schließt. Damit ist der Mittelpunkt der Bohrung im Werkstück 1 zum Randabstand zentriert.If the dimensional tolerance + 0, then the clamping force of the jaw 2 at the same time on the workpiece 1 or _e via push rod 4 and isosceles rocker 5 on the compensating jaw 3 transferred and the power flow closed »If the Abmässöleranz in the plus range, then by the Clamping jaw 2 on the workpiece 1 and the compensating jaw 3, the contact to the rocker 5 reached rather than that of the plunger 4 to the rocker 5 »This pushes the compensating jaw 3 by half of the positive tolerance of the workpiece 1 in the direction of rocker 5, until the push rod. 4 reaches the Vfippe 5 and the power flow to the workpiece 1 closes. Thus, the center of the hole in the workpiece 1 is centered to the edge distance.

Liegt die Abmaßtoleranz im Minusbereich, wird die Ausgleichsbacke 3 durch die Spannbacke 2 über Druckstößel 4 und Wippe 5 um das halbe Toleranzmaß verschoben und damit wiederum der Kraftfluß über das Werkstück 1 zur Spannbacke 2 geschlossen«If the dimensional tolerance lies in the minus range, the compensating jaw 3 is displaced by the clamping jaw 2 by means of pressure ram 4 and rocker 5 by half the tolerance and, in turn, the power flow over the workpiece 1 to the clamping jaw 2 is closed.

Claims (1)

-^s- 2357 67 2 - ^s - 2357 67 2 Erfindungsanspruchinvention claim Spannvorrichtung für Werkstückzentrierung rait zv/ei linear zustellbaren Spannbacken, wobei eine Spannbacke einen hydraulischen, pneuma~ tischen oder mechanischen Kraftantrieb aufv/eistj dadurch gekennzeichnet, daß die andere Spannbacke eine Ausgleichsbacke (3) ist, deren "Kraftschluß mit dem Werkstück (1) durch die Spannbacke (2) über einen längenverstellbaren Druckstößel (4) und eine um eine Achse (6) schwenkbare gleichschenklige Wippe (5) erfolgt·Clamping device for workpiece centering with linearly deliverable clamping jaws, wherein one clamping jaw is characterized by a hydraulic, pneumatic or mechanical force drive, characterized in that the other clamping jaw is a compensating jaw (3) whose "frictional connection with the workpiece (1) passes through the clamping jaw (2) via an adjustable pressure plunger (4) and an isosceles rocker (5) pivotable about an axis (6) takes place · dazu 1 Blatt Zeichnungto 1 sheet drawing