DD201538A1 - RELEASE DEVICE FOR COMPACT POWER SWITCH - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Ausloeseeinrichtung mit elektromagnetischen Kuzschlussausloesern und einstellbaren thermischen Ueberlastausloesern von mehrpoligen Kompaktleistungsschaltern. Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer aus wenigen Bauteilen bestehenden einfach herzustellenden Ausloeseeinrichtung mit einer gemeinsamen Ausloesewelle fuer beide Ausloeser. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung der Funktion der Ausloesewelle als Klinkenwelle die Einstellbarkeit des Ansprechwertes des thermischen Ausloesers unabhaengig von der Verklinkungsstelle des Schaltschlosses zu sichern. Erfindungsgemaess ist die Ausloesewelle zweiteilig ausgebildet aus einer im Schaltergehaeuse gelagerten Welle mit zylindrischen Zapfen, auf die eine vom thermischen Ausloeser beaufschlagte Traverse drehbeweglich und axial verschiebbar gelagert ist. Die Halterung der Traverse auf die Zapfen der Welle erfolgt form- oder kraftschluessig. Fig. 3The invention relates to a Ausloeseeinrichtung with electromagnetic Kuzschlussausloesern and adjustable thermal Ueberlastausloesern multipole molded case circuit breakers. The aim of the invention is to provide a simple components to be produced Ausloeseeinrichtung consisting of a few components with a common Ausloesewelle for both Ausloeser. The invention has for its object, while maintaining the function of Ausloesewelle as a pawl shaft to ensure the adjustability of the response value of the thermal release independent of the Verklinkungsstelle of the switching mechanism. According to the invention, the tripping shaft is formed in two parts from a shaft mounted in the switch housing with cylindrical pins, to which a traverse acted upon by the thermal trigger is mounted in a rotationally movable and axially displaceable manner. The holder of the Traverse on the pins of the shaft is positive or non-positive. Fig. 3

Description

236583 2236583 2

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Auslöseeinrichtung mit elektromagnetischen Kurzschlußauslösern und einstellbaren, thermischen Uberlastauslösern von mehrpoligen Kompaktloistun^sschaltern.The invention relates to a tripping device with electromagnetic short-circuit releases and adjustable thermal overload triggers of multi-pole Kompaktloistun ^ sschaltern.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bs ist eine Einrichtung bekannt, bei der die elektromagnetischen Auslöser mit einer Auslösewelle gekoppelt sind, welche gleichzeitig die Klinkenwelle des Schaltschlosses bildet. Die vorhandenen thermischen Auslöser mit Bimetallen arbeiten hierbei auf eine zweite Welle, die mit der Auslösewelle in Ausbiegungsrichtung der Bimetalle lose gekoppelt und axial verschiebbar ist. Diese Einrichtung erfordert zwei Auslösewellan, wobei für die Auslösewelle der Bimetalle wegen der axialen Verschiebbarkeit zusätzlich ein Lagerbolzen erforderlich ist, dessen Länge um den Betrag der axialen Verschiebung größer sein muß, als die Auslösewelle selbst (Schalter Typ Modul, Firma SACK). . 'Bs is a device is known in which the electromagnetic triggers are coupled to a trip shaft, which simultaneously forms the pawl shaft of the switch lock. The existing thermal release with bimetals hereby work on a second shaft, which is loosely coupled to the tripping shaft in Ausbiegungsrichtung the bimetal and axially displaceable. This device requires two tripping shaft, wherein for the tripping shaft of the bimetal because of the axial displacement additionally a bearing pin is required, whose length must be greater by the amount of axial displacement than the tripping shaft itself (switch type module, company SACK). , '

Bei einer weiteren bekannten Einrichtung wirken elektromagnetische und thermische Auslöser auf eine gemeinsame Auslösewelle. Diese Auslösewelle ist ebenfalls gleichzeitig Klinkenwelle des Schaltschlosses und für die Einstellung des Ansprechwertes der thermischen Auslöser axial verschiebbar.In another known device, electromagnetic and thermal triggers act on a common tripping shaft. This tripping shaft is also simultaneously the pawl shaft of the switching mechanism and for the adjustment of the response value of the thermal release axially displaceable.

236583 2 -236583 2 -

Diese Anordnung hat den Nachteil, daß bei der Einstellung des Ansprechwertes der thermischen Auslöser auch eine Verschiebung an der Verklinkungsstelle des Schaltschlosses erfolgt und dies unter der senkrecht zur Verschiebungsrichtung wirkenden Klinkenkraft. Um bei dieser Einrichtung gleichbleibende Auslösewerte zu erhalten, muß die Auslösewelle zur Klinkenachse genau parallel geführt werden, wobei unterschiedliches Lagerspiel eine Abweichung von der Parallelität hervorruft. Eine auch bei guter Lagerung nur negative Beeinflussung der Verklinkung erfolgt darüber hinaus durch die der Bewegungsrichtung entgegenwirkende Reibkraft zwischen den Klinkenflächen (DE-AS 2625ö17)«This arrangement has the disadvantage that in the setting of the response value of the thermal release and a shift to the Verklinkungsstelle the switching mechanism is done and this under the action perpendicular to the direction of displacement latch force. In order to obtain constant tripping values in this device, the tripping shaft must be performed exactly parallel to the pawl axis, with different bearing clearance causes a deviation from the parallelism. A negative effect on the latching, even with good storage, is moreover achieved by the frictional force between the pawl surfaces counteracting the direction of movement (DE-AS 2625ö17).

Aus der DE-OS 14 63 684 ist eine Anordnung bekannt, bei der Klinkenhebel, Anker des elektromagnetischen Auslösers und Auslösehebel des thermischen Auslösers in einem Bauteil vereint sind. Diese Anordnung ist auf einpolige Installationsselbstschalter beschränkt und nicht einstellbar.From DE-OS 14 63 684 an arrangement is known, are united in the latch lever, armature of the electromagnetic release and release lever of the thermal release in one component. This arrangement is limited to single-pole self-contained switches and not adjustable.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Auslöseeinrichtung zu schaffen, die wenig Raum erfordert, aus einfachen und wenigen Bauteilen besteht, funktionssicher aufgebaut und für eine Massenfertigung geeignet ist.The object of the invention is to provide a triggering device that requires little space, consists of simple and few components, functionally reliable and suitable for mass production.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung der Punktion der Auslösewelle als Klinkenwelle die Einstellbarkeit des Ansprechwertes der thermischen Auslöser unabhängig von der Verklinkungsstelle des Schaltschlosses zu sichern.The invention has for its object to ensure the adjustability of the response value of the thermal release, regardless of the Verklinkungsstelle the switching mechanism while maintaining the puncture of the trigger shaft as a pawl shaft.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Auslösewelle zweiteilig ausgebildet aus einer im Schaltergehäuse gelagerten Welle mit zylindrischen Zapfen besteht, auf die eine vom thermischen Auslöser beaufschlagte Traverse drehbeweglich und axial verschiebbar gelagert ist und daß ein an der Welle befindlicher Hebelarm kraftschlüssig mit der Traverse verbunden ist.According to the invention this is achieved in that the tripping shaft formed in two parts consists of a shaft mounted in the switch housing with cylindrical pin on which a thermal release acted upon traverse is rotatably mounted and axially displaceable and that a shaft located on the lever arm is non-positively connected to the crossbar ,

— 3 —- 3 -

236583 2 -236583 2 -

In Weiterbildung der Erfindung ist die Traverse auf die Zapfen der Welle federnd aufrastbar oder aber die Zapfen weisen Abflachungen auf und die Traverse besitzt einen um 90 ° zur Betätigungsebene versetzten mit den Abflachungen der Zapfen korrespondierenden Schlitz.In a further development of the invention, the cross member is resiliently latched onto the pins of the shaft or the pins have flats and the cross member has a 90 ° offset from the plane of actuation with the flats of the pin corresponding slot.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Auslösewelle wird erreicht, daß die axiale Verschiebung der Traverse zur Einstellung der themischeη Auslöser keinen Einfluß auf die Verklinkungsstelle des Schaltschlosses ausübt. Durch das kraftodar foriiischlüssige Aufrasten der Traverse auf die Welle ist eine leichte Montierbarke it der kompletten Auslösewellc _: esichort.Due to the inventive design of the release shaft is achieved that the axial displacement of the traverse for setting the themischeη trigger exerts no influence on the Verklinkungsstelle the switching mechanism. Due to the force-acting connection of the traverse to the shaft, it is easy to assemble the complete tripping shaft _: esichort.

Ausführungsbeispielembodiment

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung erläutert. Die Zeichnungen zeigen:Reference to an embodiment of the invention will be explained. The drawings show:

Fig. 1: die Auslöseeinrichtung im ungestörten BetriebszustandFig. 1: the triggering device in undisturbed operating condition

Fig. 2: dia Auslöseeinrichtung nach Ansprechen eines KurzschlußauslösersFig. 2: dia triggering device after response of a short-circuit release

Fig. 3: eine Vorderansicht der Auslösewelle Fig. 4: eine Draufsicht auf die Auslösewelle.3: a front view of the tripping shaft FIG. 4: a top view of the tripping shaft.

An den zylindrischen Zapfen der Welle 1 ist die Traverse 2 drehbeweglich und axial verschiebbar gelagert. Durch Aufschnappen der federnden Arme 3 der Traverse 2 auf die zylindrischen Zapfen 4 der Welle 1 sind beide Bauteile zu einer Auslösewelle zusammengefügt. An der Welle 1 befinden sich die Klinke 6, an der der Klinkenhebel 7 des nicht dargestellten Schaltschlosses angreift, der Hebelarm 5, der unter Einwirkung einer nicht dargestellten Feder kraftschlüssig an der Traverse 2 anliegt und die Ankerbleche 8 des elektromagnetischen Auslösers 9· Die Traverse 2 besitzt für jedes Bimetall 10 eine schiefe Ebene 11 zur Einstellung des Ansprechwertes des thermischen Auslösers durch axiale Verschiebung der Traverse über ein nicht dargestelltes Einstellglied.At the cylindrical pin of the shaft 1, the cross member 2 is rotatably mounted and axially displaceable. By snapping the resilient arms 3 of the traverse 2 on the cylindrical pin 4 of the shaft 1, both components are joined together to form a trip shaft. On the shaft 1 are the pawl 6, to which the pawl lever 7 of the switching mechanism, not shown, engages, the lever arm 5 which frictionally rests on the cross member 2 under the action of a spring, not shown, and the anchor plate 8 of the electromagnetic release 9 · The Traverse For each bimetal 10 has an inclined plane 11 for adjusting the response value of the thermal release by axial displacement of the crossbar via an adjusting member, not shown.

236 58 3 2 -236 58 3 2 -

Eine Rastuhg der Traverse auf der Welle kann auch dadurch erreicht werden, daß die Zapfen 4 der Welle Abflachungen aufweisen und die Traverse 2 einen um 90° zur Betätigungsebene versetzten mit den Abflachungen korrespondierenden Schlitz besitzt. Die Traverse wird mit ihrem Schlitz über die Abflachungen der Zapfen geschoben und ist nach Verdrehung um 90° in die Betätigungsebene drehbeweglich und axial verschiebbar gelagert.A Rastuhg the Traverse on the shaft can also be achieved in that the pin 4 of the shaft have flats and the cross member 2 has a 90 ° offset to the actuation plane with the flats corresponding slot. The traverse is pushed with its slot over the flats of the pins and is rotatably mounted by rotation in the operating plane by 90 ° and axially displaceable.

Claims (4)

236583 2 - Erfindungsanspruch236583 2 - Claim for invention 1. Auslöseeinrichtung für Kompaktleistungsschalter mit elektromagnetischen und einstellbaren thermischen Auslösern und einer gemeinsamen Auslösewelle, die eine mit dem Schaltschloß zusammenarbeitende Klinke trägt und bei der die Einstellung der thermischen Auslöser durch axiale Verschiebung der Auslösewelle erreicht wird, gekannzeichnet dadurch, daß die Auslösewelle zweiteilig ausgebildet aus einer im Schaltergehäuse gelagerten Welle (1) mit zylindrischen Zapfen (4) besteht, auf die eine vom thermischen Auslöser (10) beaufschlagte Traverse'(2) drehbeweglich und axial verschiebbar gelagert ist und daß ein an der Welle C1) befindlicher Hebelarm (5) kraftschlüssig mit der Traverse (2) verbunden ist.1. tripping device for molded case circuit breakers with electromagnetic and adjustable thermal releases and a common trip shaft carrying a cooperating with the switch latch and in which the setting of the thermal release is achieved by axial displacement of the trip shaft, gekannzeichnet in that the trip shaft formed in two parts of a mounted in the switch housing shaft (1) with cylindrical pin (4), on which one of the thermal release (10) acted traverse '(2) is rotatably mounted and axially displaceable and that on the shaft C1 befindlicher lever arm (5) non-positively connected to the traverse (2). 2. Auslöseeinrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet'dadurch, daß die Traverse (2) auf die Zapfen (4) der toello (1) federnd aufrastbar ist.2. Tripping device according to item 1, characterized'dadurch in that the cross member (2) on the pin (4) of the toello (1) is resiliently latched. 3. Auslöseeinrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Zapfen3. triggering device according to item 1, characterized in that the pins (4) Abflachungen aufweisen und die Traverse (2) einen um 90 zur Betätigungsebene versetzten, mit den Abflachungen der Zapfen korrespondierenden Schlitz besitzt.(4) have flats and the cross member (2) has a 90 offset to the actuation plane, corresponding to the flats of the pin slot. - Hierzu 2 Blatt Zeichnungen -- For this 2 sheets drawings -