DD200927A1 - DEVICE FOR MEASURING THE AXIAL SAFETY DEVICE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen der Achsparallelitaet zweier Bohrungen in einem Werkstueck mit Hilfe von Lehrwellen, deren Achsabweichung durch Feinzeiger und deren Achsabstand durch einen Laengenmasstab auf einem laengs- und hoehenverstellbaren Messtisch ablesbar ist. Die Erfindung bezweckt, den Messvorgang mit Hilfe einer geeigneten Vorrichtung zu vereinfachen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Lageabweichungen der Lehrwellen und damit die Achsparallelitaet der Bohrungen direkt in der Vorrichtung mittels Feinzeigern zu ermitteln. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch geloest, dass auf dem Messtisch (1) zwei Lagerboecke (2;3) zur Aufnahme der freien Enden der beiden Lehrwellen (L) befestigt sind, von denen ein Lagerbock (2) mittels zweier sich gegenseitig abstuetzenden Blattfederpaaren (3b;3d) auf dem Messtisch (1) horizontal und vertikal quer zur Laengsachse der Lehrwelle (L) ausschwenkbar gelagert ist. Fig. 1The invention relates to a device for measuring the Achsparallelitaet two holes in a workpiece using Lehrwellen whose axis deviation is readable by dial indicator and the center distance by a Laengenmasstab on a longitudinally and height adjustable measuring table. The invention aims to simplify the measuring process by means of a suitable device. The object of the invention is to determine the positional deviations of the Lehrwellen and thus the Achsparallelitaet the holes directly in the device using fine pointers. The object of the invention is achieved in that on the measuring table (1) two Lagerboecke (2, 3) for receiving the free ends of the two Lehrwellen (L) are fixed, of which a bearing block (2) by means of two mutually reinforcing leaf spring pairs ( 3b; 3d) is mounted on the measuring table (1) so as to be swingable horizontally and vertically transversely to the longitudinal axis of the teaching shaft (L). Fig. 1

Description

Vorrichtung zum Messen der AchsparallelitätDevice for measuring the parallelism of the axis

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung "betrifft eine "Vorrichtung zum. Messen der Achsparallelität zweier Bohrungen in einem Werkstück mit Hilfe von Lehrte Ilen, deren Achsabweichung durch Feinzeiger und deren Achsabstand durch einen Längenmaßstab auf einem längs- und höhenverstellbaren Meßtisch ablesbar ist.The invention "relates to a device for. Measuring the axis parallelism of two holes in a workpiece with the help of Lehrte Ilen, whose axis deviation can be read by a dial gauge and its center distance by a linear scale on a longitudinal and height-adjustable measuring table.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bereits allgemein bekannt, die Achsparallelität zweier Bohrungen in einem Werkstück, wie eingangs beschrieben, auf einem Meßtisch ohne besondere Hilfsmittel zu prüfen. Der Vorgang des Messens ist mit diesen einfachen Mitteln sehr zeitaufwendig und kann zu Fehlern beim Ablesen führen. Bekannt ist weiterhin eine Vorrichtung zum Messen von Achsabständen für Werkstücke mit zwei parallelen Paßbohrungen. Diese Vorrichtung besteht aus einer stabilen Grundplatte, einem auf der Grundplatte fixierten und darauf verschiebbaren. Tastbolzen sowie einem justierbaren Halter mit einer Meßuhr. Die Tastbolzen sind je mit einer Dreipunktspreizvorrichtung versehen. Durch einen Druckstromerzeuger wird öl über flexible Druckschläüche gepumpt, wodurch Regelkolben in radialer Richtung an die Paßbohrüngen. der Lehre angedrückt werden. Diese Vorrichtung dient ausschließlich zum Messen von Achsabständen. Eine direkte Messung ist nicht möglich, da es sich um ein Untersohledsmeßgerät handelt, das mit einer Lehre eingestelltIt is already well known to check the axis parallelism of two holes in a workpiece, as described above, on a measuring table without special aids. The process of measuring with these simple means is very time consuming and can lead to errors in reading. Also known is a device for measuring center distances for workpieces with two parallel fitting holes. This device consists of a stable base plate, one fixed to the base plate and slidable on it. Feeler pin as well as an adjustable holder with a dial gauge. The sensing pins are each provided with a Dreipunktspreizvorrichtung. Oil is pumped via flexible pressure hoses through a pressure power generator, whereby control pistons in the radial direction to the Paßbohrüngen. be pressed to the doctrine. This device is used exclusively for measuring center distances. A direct measurement is not possible because it is a Untersohledsmeßgerät set with a gauge

•werden muß. Für die Ermittlung von Lageabweichungen ist diese Vorrichtung nicht verwendbar (DD-PS 125 881). Eine weitere "bekannte Vorrichtung dieser Art dient zur Fluchtungsprüfung an parallelen Bohrungen, insbesondere bei Pleuelstangen, Diese Vorrichtung ist dadurch geken.n7jeich.net; daß in jeder der beiden Bohrungen an zwei um annähernd 90° zueinander versetzten Punkten der Bohrungswand Meßrollen angeordnet sind und parallel zur Bohrungsachse verlagert Meßfühler von Meßgeräten an den Bohrungständen anliegen (DD-PS 34 505). Diese Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß diese nur zum Messen der Lageabweichungen von der Parallelität in zwei senkrecht zueinander stehenden Ebenen verwendbar ist. Dabei ist keine direkte Messung möglich, sondern nur mit Hilfe von Lehren.•must become. For the determination of positional deviations, this device is not usable (DD-PS 125 881). A further known device of this type is used for checking the alignment of parallel bores, in particular for connecting rods, characterized in that measuring rollers are arranged in each of the two holes at two points of the bore wall offset by approximately 90 ° from each other and parallel Displaced to the bore axis Measuring probes abut the drill holes (DD-PS 34 505) This device has the disadvantage that it can only be used to measure the positional deviation from the parallelism in two mutually perpendicular planes, whereby no direct measurement is possible but only with the help of teachings.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung bezweckt, den Meßvorgang mit Hilfe einer geeigneten Vorrichtung; zu vereinfachen.The invention aims the measuring process by means of a suitable device; to simplify.

-o-O

Darlegung des f/esens der ErfindungPresentation of the Invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Lageabweichungen der Lehrwellen und damit die Achsparallelität der Bohrungen direkt in der Vorrichtung mittels Feinzeigern zu ermitteln. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß auf dem Meßtisch zwei Lagerböcke zur Aufnahme der freien Enden der beiden Lehrwellen befestigt sind, von denen ein Lagerbock mittels zweier sich gegenseitig abstützenden Blattfederpaaren auf dem Meßtisch horizontal und vertikal quer zur Längsachse der Lehrwelle ausschwenkbar gelagert ist. Dadurch wird vorteilhaft die Lageabweichung der Lehrwellen in der Vorrichtung ohne Verfälschung aufgenommen, so daß eine direkte Messung möglich ist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Blattfedern jedes Blattfedernpaares vorzugsweise unter 45° geneigt zueinander angeordnet, so daß sich deren verlängerte Symmetrieebenen in Längsachse des Meßtisches bzw. in der Achse der Lehrwelle treffen. DadurchThe object of the invention is to determine the positional deviations of the Lehrwellen and thus the axis parallelism of the holes directly in the device by means of fine pointers. The object of the invention is achieved in that two bearing blocks for receiving the free ends of the two Lehrwellen are mounted on the measuring table, of which a bearing block is mounted by means of two mutually supporting leaf spring pairs on the measuring table horizontally and vertically transversely to the longitudinal axis of the teaching wave. As a result, the positional deviation of the Lehrwellen is advantageously added in the device without distortion, so that a direct measurement is possible. According to a further feature of the invention, the leaf springs of each leaf spring pair are preferably arranged at 45 ° inclined to each other, so that meet their extended planes of symmetry in the longitudinal axis of the measuring table or in the axis of the Lehrwelle. Thereby

können die Lageabweichungen· direkt auf die Achse der Lehrwelle bezogen, ohne Unirechnungen gemessen bzw. von den Peinzeigern abgenommen werden.the position deviations can · be directly related to the axis of the teaching wave, measured without unaccounting or removed from the pointers.

Die Erfindung ist schließlich noch dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Lagerböcke höhen- und längsverstelIbar ausgebildet ist. Diese Ferstelibarkeit ermöglicht ohne großen Aufwand die Anpassung der Vorrichtung an verschiedene Werkstückgrößen und Achsabstände.Finally, the invention is characterized in that at least one of the bearing blocks is designed to be height-adjustable and longitudinally adjustable. This Ferstelbarkeit allows easy adjustment of the device to different workpiece sizes and center distances.

Ausführungsbeispielembodiment

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel erläutert.In the drawing, the invention is explained in one embodiment.

Ss zeigen:Ss show:

Fig. 1 eine AnsichtFig. 1 is a view

Pig. 2 eine DraufsichtPig. 2 is a plan view

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 1 Fig. 4 eine Draufsicht entsprechend Fig. 2 im DetailFig. 3 is a section along the line A-A in Fig. 1 Fig. 4 is a plan view corresponding to Fig. 2 in detail

Die Vorrichtung "besteht im wesentlichen aus einem Meßtisch 1, auf dem zwei Lagerböcke 2, 3 zur Aufnahme von zwei in Bohrungen eines Hebels H gelagerten Lehrwellen L befestigt sind. Der Lagerbock 2 ist aus einer ortsfesten Säule 2 a mit einer senkrechten Führung 2 b und einer darin gleitenden Traverse 2 c aufgebaut. Auf der Traverse 2 c befinden sich oben zwei AUfnahmeprisoien 2 d für die freien Enden einer der beiden Lehrwellen L. Der zweite Lagerbock 3 besteht aus einem Gründkörper 3 a» der auf dem Meßtisch 1 in einer parallelen Führung 1a axial verschiebbar angeordnet ist. In dem Meßtisch 1 ist eine Spindel 1 b gelagert," die mit dem Grundkörper 3 a verbunden ist, so daß dieser sich über die Spindel 1 b axial verstellen läßt. In der Mitte des Meßtisches 1 ist noch ein Längenmaßstab 1 c angebracht, an dem mit einer an dem Grundkörper 3 a befindlichen optischen AbIeseeinrichtung 1 d der Bohrungsmittenabs tand ermittelbar ist. An dem Grundkörper 3 a ist ein erstes Blattfedernpaar 3 "b befestigt, dessen Blattfedern unter 45° zueinander geneigt angeordnet sind, so. daß deren verlängerte Symmetrieebenen sich'in der Längsachse des Meß-The device "consists essentially of a measuring table 1, on which two bearing blocks 2, 3 are mounted for receiving two mounted in holes of a lever H Lehrwellen L. The bearing block 2 is a stationary column 2 a with a vertical guide 2 b and a traverse 2 c which slides in. On the traverse 2 c there are two interrogation jaws 2 d at the top for the free ends of one of the two instructional waves L. The second bearing block 3 consists of a base body 3 a "on the measuring table 1 in a parallel guide In the measuring table 1, a spindle 1 b is mounted, "which is connected to the base body 3 a, so that it can be adjusted axially via the spindle 1 b. In the middle of the measuring table 1, a length scale 1 c is still attached, on which with a located on the body 3 a optical AbIeseeinrichtung 1 d of Bohrungsmittenabs edge is determined. A first pair of leaf springs 3 "b is fastened to the main body 3 a, the leaf springs of which are arranged inclined at 45 ° to one another, such that their extended planes of symmetry extend in the longitudinal axis of the measuring element.

tisch.es 1 treffen. An den freien iünden des Blattfedernpaares 3 b stützt sieb, eine Traverse y c ab, die ein weiteres Blattfedernpaar 3 d trägt. Das Blattfedernpaar 3 d "besteht ebenfalls aus zwei unter 4-5° zueinander geneigt angeordneten Blattfedern, deren verlängerte Symmetrieebenen sich, in der Achse der Lehrwelle treffen. Das freie JEJnde dieses Blattfedernpaares 3 d trägt eine Lagerplatte 3 e für zwei Aufnahmeprismen 3 fi in dem die freien Enden der zweiten Lehrwelle L eingelegt werden können.meet table 1. At the free ends of the leaf spring pair 3 b sie supports a traverse y c, which carries a further leaf spring pair 3 d. The pair of leaf springs 3 d "also consists of two leaf springs inclined at 4 ° to 5 ° to each other, whose extended planes of symmetry meet in the axis of the wave of the teacher.The free end of this pair of leaf springs 3 d carries a bearing plate 3 e for two receiving prisms 3 f in FIG the free ends of the second teaching shaft L can be inserted.

Vervollständigt -wird die Vorrichtung durch einen Feinzeiger 4-an dem Meßtisch 1 zur Messung der Achsabweichüng horizontal quer zur Längsachse der Lehrtelie L und einen Feinzeiger 5 zur Messung der Achsabweichung vertikal quer zur Längsachse der Lehrte lie L.The device is completed by a dial indicator 4 on the measuring table 1 for measuring the axis deviation horizontally transversely to the longitudinal axis of the Lehrtelie L and a dial indicator 5 for measuring the axis deviation vertically transversely to the longitudinal axis of Lehrte lie L.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist Gegenstand nachfolgender Beschreibung.The operation of the device is the subject of the following description.

Das Werkstück, dessen Bohrungen auf genauen Abstand und Achs- Parallelität geprüft werden soll, ist in dem Ausführungsbeispiel als ein Hebel H dargestellt. In die beiden Bohrungen wird Je eine Lehrtelie L gleichen Durchmessers durchgesteckt. Diese Lehrwellen L -werden in die Aufnahme prismen 2 d und 3 f eingelegt. Zuvor.werden die Aufnahmeprismen 2 d des Lagerbockes 2 so in ihrer Höhe eingestellt, daß beide Lehrwellen L in der gleichen horizontalen Ebene zu liegen kommen. Auch -der Grundkörper 3 a des Lagerbockes 3 "wird auf den Meßtisch 1 so längs eingestellt, daß der vorgegebene Achsabstand der Bohrungen mit der Lage der Aufnahmeprisaien 2 d.% 3 f übereinstimmt. Die Einstellung -wird durch Verdrehen der Spindel 1 b erreicht, wodurch sich der Grundkörper 3 a in der Führung 1 a des Meßtisches 1 verschiebt. Sine auftretende Abweichung von der Achsparallelität wird über die Lehr wellen L auf die Aufnahmeprismen 3 f übertragen, da diese durch die beiden sich gegenseitig abstützenden Blattfedernpaare 3 bj 3 d horizontal und vertikal quer zur Längsachse der Lehrwelle ausschwenkbar gelagert sind» Diese gegenüber dem Meßtisch 1 auftretende Lageveränderung der Aufnahmeprismen 3 f? lassen sich dadurch mit Hilfe der beiden Feinzeiger 4-ί 5 bestimmen. Die beschriebene Vorrichtung ermöglicht eine schnelle Bestimmung der Maßhaltigkeit der Bohrungen in Werkstücken b ei geringstem baulichen Aufwand.The workpiece whose holes are to be checked for exact distance and axis parallelism is shown in the embodiment as a lever H. In the two holes Je is a Lehrtelie L of the same diameter pushed through. These instructional waves L are inserted into the prisms 2 d and 3 f. Befor.werden the receiving prisms 2 d of the bearing block 2 are adjusted in height so that both Lehrwellen L come to rest in the same horizontal plane. Also -the main body 3 a of the bearing block 3 "is set so longitudinally on the measuring table 1, that the predetermined center distance of the holes coincides with the position of the Aufnahmeprisaien 2 d.% 3 F. The setting is achieved by turning the spindle 1 b, Sine occurring deviation from the axis parallelism is transmitted via the instructional waves L on the receiving prisms 3 f, as these by the two mutually supporting leaf spring pairs 3 bj 3 d horizontally and The positional change of the receiving prisms 3, which occurs in relation to the measuring table 1, can thereby be determined with the aid of the two dial indicators 4-5 ei least structural effort.

Claims (3)

Erfindung sanspmch.Invention sanspmch. i_e Vorrichtung zum Messen der Ächsparallelitat zweier Bohrungen in einem ?/erkstück mit Hilfe von Lehr?iellen₅ deren Achsatraeichung durch Peinzeiger und deren Achsabstand durch einen Längenmaßstab auf einem längs- und höhenversteirbaren Meßtisch ablesbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Meßtisch (1) z-wei Lagerböcke (2% 3) -zur Aufnahme der freien Enden der "beiden Lehr^ellen (L) "befestigt sind, von denen ein Lagerbock (3) mittels zweier sich gegenseitig abstützenden Blattfederpaaren (3b* 3d) auf dem Meßtisch (1) horizontal und vertikal quer zur Längsachse der Lehnselle (L) ausschwenkbar gelagert ist,i _e apparatus for measuring the Ächsparallelitat two holes in a? / orkpiece with the aid of teaching? iellen ₅ whose Achsatraeichung be read by a length scale in a longitudinal and höhenversteirbaren measuring table by Peinzeiger and their center distance, characterized in that on the measuring table (1 ) z-wei bearing blocks (2% 3) -for mounting the free ends of the "two Lehr (ellen) (L)" are fixed, of which a bearing block (3) by means of two mutually supporting leaf spring pairs (3b * 3d) on the measuring table (1) is mounted horizontally and vertically transversely to the longitudinal axis of the Lehnselle (L), 2. 'Vorrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfedern jedes Blattfedernpaares (3b i 3d) vorzugsweise unter 45° geneigt zueinander angeordnet sind, so daß sich deren verlängerte Symmetrieebenen in der Längsachse des Meßtisches (1) bzw. in der Achse der Lehr^elle (L) treffen„2. 'Device according to item 1, characterized in that the leaf springs of each leaf spring pair (3b i 3d) are preferably arranged at 45 ° inclined to each other, so that their extended planes of symmetry in the longitudinal axis of the measuring table (1) or in the axis of Educational (L) meet " 3« Vorrichtung nach Punkt 1 und 2_S dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Lagerböcke (2\ 3) höhen- und längsverstellbar ausgebildet ist.3 «device according to item 1 and 2 _S characterized in that at least one of the bearing blocks (2 \ 3) is designed to be height and longitudinally adjustable. Hierzu 2 ZeichnungenFor this 2 drawings