DD159559A5 - Gate valves - Google Patents
Gate valves Download PDFInfo
- Publication number
- DD159559A5 DD159559A5 DD81230700A DD23070081A DD159559A5 DD 159559 A5 DD159559 A5 DD 159559A5 DD 81230700 A DD81230700 A DD 81230700A DD 23070081 A DD23070081 A DD 23070081A DD 159559 A5 DD159559 A5 DD 159559A5
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- closure
- axis
- gate valve
- seat
- sealing
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 106
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 20
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 22
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 6
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 6
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 241001416181 Axis axis Species 0.000 description 1
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001141 Ductile iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001060 Gray iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 1
- 101150104938 Pigl gene Proteins 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000002153 concerted effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
- F16K3/28—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with resilient valve members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
- F16K3/02—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
- F16K3/12—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with wedge-shaped arrangements of sealing faces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sliding Valves (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber, der z.B. in Rohrleitungen eingesetzt wird, Ziel der Erfindung ist eine geringe Baugröße sowie ein geringer Kraftaufwand bei der Betätigung des Schiebers, wobei ein absoluter Verschluss gerantiert sein muss. Dazu ist die Dichtungslinien zwischen Gehäuse und Verschluß entsprechend auszubilden. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Dichtungslinien auf der gesamten Länge aus zwei Hälften besteht, die zusammen eine X-Form erreichen. Die Erfindung ist für Rohrleitungssysteme für strömende Medien einsetzbar. Fig. 1The invention relates to a gate valve, e.g. is used in pipelines, the aim of the invention is a small size and low effort in the operation of the slide, with an absolute closure must be gerantiert. For this purpose, the sealing lines between housing and closure is to be designed accordingly. According to the invention the object is achieved in that the sealing lines over the entire length of two halves, which together reach an X-shape. The invention can be used for piping systems for flowing media. Fig. 1
Description
27.10.8127/10/81
""" AP F16K/23O 700/3"" "AP F16K / 23O 700/3
59 328 2659 328 26
Absperrschieber Anwendungsgebiet der Erfindung Gate valve Field of application of the invention
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Absperrschieber mit einem Gehäuse, das als zylindrische Strömungsieitung einen Innenraum hat, der horizontal verlaufen soll und einen Sitz beschreibt, sowie einem Verschluß, der mit einer Dichtungsschnur aus Elastomer versehen ist und durch vertikale Verschiebung bewegt wird, wobei sich diese Richtungsschnur an den Sitz des Gehäuses anlegt und die gleiche Grundform wie dieser hat.The present invention relates to a gate valve with a housing having as a cylindrical Strömungsieitung an interior which is to extend horizontally and describes a seat, and a closure which is provided with a sealing cord made of elastomer and is moved by vertical displacement, this direction cord attaches to the seat of the housing and has the same basic shape as this.
Die herkömmlichen Absperrschieber dieser Art haben eine Dichtungslinie, deren Grundform ein*Keil ist. Ihre axiale Abmessung muß einerseits mit den den Leitungen vorgegebenen Planschabständen vereinbar sein und andererseits einen geringen Verschleiß der Elastomerdichtung v/ährend der wiederholten Öffnungs- und Schließvorgänge sichern.The conventional gate valves of this type have a sealing line whose basic shape is a wedge. Their axial dimension must on the one hand be compatible with the plugs prescribed for the pipelines and on the other hand ensure a low wear of the elastomeric seal during the repeated opening and closing operations.
Nun sind diese beiden Bedingungen aber antagonistisch. Um den Verschleiß der Dichtung zu verringern, muß die Reibung dieser Dichtung auf ihrem Sitz, die notwendig ist, um die gewünschte Zusammendrückung des Elastomers zu erhalten, verringert werden und demzufolge in jedem Punkt der Weg des Verschlusses zwischen dem Augenblick, in dem die Dichtung den Sitz berührt, und dem Augenblick, in dem der fragliche Druck erreicht ist, verringert werden. Dazu muß man den Winkel vergrößern, den die Sitzflache mit der Bewegungsrichtung des Verschlusses bildet, aber leider wächst durch diese Vergrößerung die axiale Abmessung des Absperrschiebers,Now these two conditions are antagonistic. In order to reduce the wear of the seal, the friction of this seal on its seat, which is necessary to obtain the desired compression of the elastomer, must be reduced, and consequently at every point the path of the closure between the moment in which the seal Seat touched, and the moment in which the pressure in question is reached, be reduced. For this purpose, one must increase the angle that forms the seat with the direction of movement of the closure, but unfortunately grows by this increase in the axial dimension of the gate valve,
- 2 - 27.10.81- 2 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Eine Lösung dieses Problems ist durch die PR-PS 2 139 61 6 und 2 178 457 bekannt geworden, wobei letzte ein Zusatzpatent darstellt.A solution to this problem has become known through the PR-PS 2 139 61 6 and 2 178 457, wherein last represents an additional patent.
Gemäß den in diesen Druckschriften enthaltenen Lösungen haben der Sitz und der Verschluß beiderseits einer Symmetrieebene, die durch die Achse der Betätigungsspindel geht und senkrecht zur Achse eines Fließstutzens verläuft, zwei kontinuierliche, geschlossene, einander entsprechende Flächen, die sich fortschreitend kurvenförmig verändern.According to the solutions contained in these references, the seat and closure on both sides of a plane of symmetry passing through the axis of the actuating spindle and perpendicular to the axis of a flow nozzle have two continuous, closed, mutually corresponding surfaces which progressively curve.
Bei den einzelnen Varianten dieses patentierten Absperrschiebers umfaßt jede Regelfläche, die auf jeder Seite der besagten Symmetrieebene einen Sitz bildet, einen oberen gekrümmten Abschnitt, der etwa quer zur Fließachse verläuft, einen unteren gekrümmten Abschnitt, der mit der zylindrischen inneren Fließfläche zusammenfällt, und zwischen den beiden über und unter einem diametralen Bereich, der durch die Fließachse dargestellt wird, einen Übergangsabschnitt, der etwa spiralartig verläuft, in Form einer gedrehten schiefen Ebene, die den besagten oberen und unteren Abschnitt verbindet, indem sie die zylindrische Fließfläche so nahe wie möglich an derselben umgibt.In each variant of this patented gate valve, each ruled surface which is seated on either side of said plane of symmetry includes an upper curved portion approximately transverse to the flow axis, a lower curved portion coincident with the cylindrical inner flow surface, and between the two both above and below a diametrical area represented by the flow axis, a transitional section that is approximately spiraling, in the form of a twisted oblique plane connecting said upper and lower sections, as close as possible to the cylindrical flow surface surrounds.
Diese Regelfläche, die also von zwei geradlinigen Mantellinien gebildet wird, weist eine mittlere Dichtungslinie auf, die eine geschlossene Kurve ist. In jedem Punkt dieser Dichtungslinie bildet die Tangentialebene der sitzbildenden Fläche - die Ebene wird gebildet von der geradlinigen Mantellinie und von der Tangente der Dichtungslinie in diesem Punkt - mit der Bewegungsrichtung des Verschlusses oder der Achse der Betatigungsspindel einen Winkel, der einem vorbestimmten Winkel, der zum Beispiel 20° beträgt, zumindest gleich ist.This control surface, which is thus formed by two rectilinear generatrices, has a middle seal line, which is a closed curve. At each point of this seal line, the tangent plane of the seat-forming surface - the plane formed by the rectilinear generatrix and the tangent of the seal line at this point - forms an angle with the direction of movement of the shutter or the axis of the actuating spindle at a predetermined angle to that Example is 20 °, at least equal.
- 3 ~ 27.10.81- 3 ~ 27.10.81
59 328 2б59 328 2б
Entlang einem Dichtungsbereich, der sich über mehr als die Hälfte der Dichtungslinie erstreckt, ist der Winkel zwischen der Tangentialebene in jedem Punkt der Dichtungslinie und der Achse der Betätigungsspindel etwa konstant.Along a sealing area extending over more than half of the seal line, the angle between the tangent plane at each point of the seal line and the axis of the actuator spindle is approximately constant.
Die unteren Mantellinien des Fließstutzens können geradlinig sein oder eine Abweichung aufweisen, die eine Ein- oder Ausbuchtung bildet, an die sich der untere Teil des Verschlusses anlegt.The lower generatrices of the flow nozzle may be rectilinear or have a deviation that forms an indentation or bulge against which the lower part of the closure abuts.
Dank dieser Anordnung ist der Dichtungskontakt zwischen dem Sitz und dem Verschluß durch eine Dichtung aus Gummi auf dem gesamten geschlossenen Umfang des Sitzes vollkommen kontinuierlich, so daß der Absperrschieber in geschlossener Stellung vollkommen dicht ist, sogar und vor allem in dem besagten Übergangsabschnitt der Dichtungsfläche.Thanks to this arrangement, the sealing contact between the seat and the closure by a rubber seal on the entire closed periphery of the seat is completely continuous, so that the gate valve is completely sealed in the closed position, even and especially in said transition portion of the sealing surface.
Außerdem wird, dank des bereits erwähnten kleinsten Winkels von 20°, das Gleiten der Dichtung auf dem Sitz beim Schließen des Verschlusses im Verhältnis zu den früheren Absperrschiebern deutlich reduziert. Daraus resultiert eine geringere Abnutzung der Dichtung des Verschlusses. Allerdings ist der Kraftaufwand zur Betätigung dieser Absperrschieber relativ hoch.In addition, thanks to the already mentioned smallest angle of 20 °, the sliding of the seal on the seat when closing the shutter is significantly reduced in relation to the previous gate valves. This results in less wear of the seal of the closure. However, the force required to operate this gate valve is relatively high.
Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine weitere Lösung zu bieten, die mit der vorherigen vereinbar und unter dem Gesichtspunkt der für die Öffnung des Verschlusses erforderlichen Kraft vorteilhafter ist.The object of the invention is to provide a further solution which is compatible with the previous one and more advantageous from the point of view of the force required to open the shutter.
- 4 - 27.10,81- 4 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Absperrschieber mit einem Gehäuse, das einen zylindrischen, horizontal angeordneten Innenraum besitzt, der einen Sitz abgrenzt, sowie mit einem Verschluß, der mit einer Dichtungsschnur versehen und vertikal verschiebbar ist, wobei die Dichtungsschnur dem Sitz des Gehäuses angepaßt ist, zu schaffen, bei der durch die geometrische Form der Dichtungslinie zwischen Sitz und Verschluß eine absolute Abdichtung bei geringen Baugrößen erzielt wird und der Kraftaufwand bei Betätigung des Absperrschiebers minimal bleibt.The invention has for its object to provide a gate valve with a housing having a cylindrical, horizontally disposed interior which defines a seat, and with a closure which is provided with a sealing cord and vertically displaceable, wherein the sealing cord adapted to the seat of the housing is to create, in which by the geometric shape of the seal line between the seat and closure an absolute seal with small sizes is achieved and the force required to operate the gate valve remains minimal.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Dichtungslinie des Sitzes senkrecht zur Achse der Strömungsleitung eine X-förmige Grundform aufweist und auf ihrer ganzen oder fast auf ihrer ganzen Länge durch Verschiebung von zwei Dichtungslinienhälften zueinander, die zusammen die Grundform eines Keils haben, entlang der besagten Achse gebildet wird.According to the invention, the object is achieved in that the sealing line of the seat perpendicular to the axis of the flow line has an X-shaped basic shape and along its entire length by displacement of two sealing line halves to each other, which together have the basic shape of a wedge, along the said axis is formed.
Die beiden Hälften der Dichtungslinie kreuzen sich etwa in der horizontalen diametralen Ebene des Innenraumes, Jede Hälfte ist eine eingestellte Fläche, die einen nach oben gebogenen Abschnitt, etwa transversal zur Achse X-X, der Strömungsachse, besitzt, wobei ein nach unten gekrümmter unterer Abschnitt in die zylindrische Innenfläche des Innenraumes übergeht, und zwischen beiden, oberhalb und unterhalb eines diametralen Bereiches, durch die Strömungsachse dargestellt, ein oberer und ein unterer Übergangsabschnitt spiralförmig angeordnet sind, die den oberen undThe two halves of the seal line intersect approximately in the horizontal diametrical plane of the interior. Each half is a set surface having an upwardly bent portion, approximately transversal to the axis XX, of the flow axis, with a downwardly curved lower portion in the a cylindrical inner surface of the inner space passes, and between two, above and below a diametrical region, represented by the flow axis, an upper and a lower transition portion are arranged spirally, the upper and
- 5 - 27.10.81- 5 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
den unteren Abschnitt wieder verbinden, indem der zylindrische Innenraum auf dem kürzesten Y/ege von diesen umgangen wird.reconnect the lower section by bypassing the cylindrical interior for the shortest distance.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsweise, die minimale axiale Abmessungen sichert, ist jede Dichtungslinienhälfte so wie in der PR-PS 2 139 616 oder in der PR-PS 2 178 457 beschrieben ausgebildet.In an advantageous embodiment, which ensures minimum axial dimensions, each sealing line half is designed as described in PR-PS 2 139 616 or in PR-PS 2 178 457.
In diesem Pail kann, um die Herstellung zu vereinfachen, der Teil jeder Hälfte der Dichtungslinie, der über dem Bereich der Pließachse - Achse X-X- liegt, durch zwei Teile einer Fläche ersetzt werden, die nach dieser Achse konvergieren und durch gekrümmte untere Übergangsabschnitte zu den Flächen verlängert werden, die unter dem besagten Bereich liegen.In this pail, to simplify manufacture, the portion of each half of the seal line that is above the area of the plunger axis - axis XX- may be replaced by two portions of a surface that converge toward that axis and through curved lower transition portions to the Surfaces are extended, which are below the said range.
Wenn sich im unteren Abschnitt des Sitzes der Winkel, den die Tangentialebene der Dichtungsfläche mit der Achse der Betätigungsspindel bildet, günstig verändert, wird die Kopflinie der Dichtungsschnur so bestimmt, daß sie den gleichzeitig in allen seinen Punkten berührt, außer in seinem unteren Abschnitt, wo bei diesem ersten Kontakt ein Lagerspiel vorhanden ist, das allmählich auf jeder Seite bis zum untersten Punkt des Innenraumes anwächst.When, in the lower portion of the seat, the angle formed by the tangential plane of the sealing surface with the axis of the actuating spindle changes favorably, the headline of the sealing cord is determined to contact the same at all points except its lower portion where In this first contact a bearing clearance is present, which gradually grows on each side to the lowest point of the interior.
So werden während der Schließphase des Verschlusses, wenn der Dichtungskontakt zwischen dem Verschluß und dem Sitz auf dem größten Teil der Dichtungsschnur - außer auf dem besagten unteren Abschnitt - hergestellt wurde, die Abstände zwischen der Dichtungsschnur und dem Sitz, die auf denThus, during the closing phase of the closure, when the sealing contact between the closure and the seat has been made on the majority of the sealing cord except for said lower portion, the distances between the sealing cord and the seat resting on the sealing cord
- 6 - 27.10.81- 6 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
unteren Schleifen jeder Dichtungslinie, da sie sich von der diametralen Ebene des Stutzens entfernen, größer v/erden, allmählich kleiner, und der Dichtungskontakt wird allmählich hergestellt, wobei die Dichtung ebenfalls allmählich zusammengedrückt wird. Diese Ungleichzeitigkeit der Dichtungskontakte auf dem gesamten Umfang der Dichtungslinie und dieses allmähliche Zustandekommen des Kontaktes mit dem Sitz und Anwachsen des radialen oder normalen Zusammendrückens der Dichtungsschnur oder der Dichtung gleichen zumindest teilweise im Sinne eines gleichförmigen Zusammendrückens der Dichtungsschnur am Ende des Schließweges des Verschlusses die Veränderung des Winkels o£ aus, den die Tangentialebene der Dichtungsfläche entlang ihrer Mittellinie im unteren Abschnitt der Sitzfläche mit der Achse der Betätigungsspindel bildet.Lower loops of each seal line, as they move away from the diametrical plane of the nozzle, larger, gradually smaller, and the sealing contact is gradually produced, wherein the seal is also gradually compressed. This non-uniformity of the sealing contacts over the entire circumference of the sealing line and this gradual coming into contact with the seat and increase in the radial or normal compression of the sealing cord or seal at least partially in the sense of a uniform compression of the sealing cord at the end of the closing path of the closure, the change of Angle o £, which forms the tangential plane of the sealing surface along its center line in the lower portion of the seat with the axis of the actuating spindle.
Man kann eine vollständig oder fast vollständig gleichförmige Quetschung der Dichtungsschnur erzielen, wenn sich dieses Lagerspiel entsprechend der Formel j = a sincC - b, wobei a und b Konstanten sind, entwickelt. Dies kann bei einer Strömungsleitung mit kreisrundem Querschnitt leicht erreicht werden, indem man dem unteren Teil der Dichtungsschnur bzw, der Kopflinie, gesehen entlang der Fließachse, eine runde Form verleiht, deren Radius größer als der des Innenraumes ist.A complete or almost uniform squeezing of the sealing cord can be achieved if this bearing clearance is developed according to the formula j = a sincC- b, where a and b are constants. This can be easily achieved with a flow conduit having a circular cross-section by giving the lower part of the sealing cord or the head line, as seen along the flow axis, a round shape whose radius is greater than that of the inner space.
Im Hinblick auf die zu fertigenden Teile kann es wünschenswert sein, die Kreuzungsstellen von X durch Abflachungen auf dem Sitz und an der Dichtungsschnur durch gerade Abschnitte, die von der Seite gesehen fast vertikal verlaufen, und auf einer kurzen Dichtungslinie liegen, zu ersetzen.With regard to the parts to be manufactured, it may be desirable to replace the intersections of X with flats on the seat and on the weatherstrip by straight sections that are almost vertical when seen from the side and on a short sealing line.
- 7 - 27.10.81- 7 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Wenn der Stutzen rechtwinklig zum Verschluß einen inneren oder äußeren überstehenden Abschnitt, z. B. Vorsprünge und Querverbindungen, aufweist, wird der untere Teil des Sitzes entsprechend durch Flächen, die fortschreitend an seine restliche Fläche angeschlossen werden, verändert.If the nozzle at right angles to the closure an inner or outer protruding portion, for. B. protrusions and cross-connections, has, the lower part of the seat is correspondingly changed by areas that are progressively connected to its remaining area.
Die Dichtungsschnur folgt dem äußeren Umfang eines Verschlußtellers, der sich aus einem zylindrischen unteren Teil, das parallel zur Achse X-X liegt, einem quaderförmigen Zwischenteil und einem keilförmigen oberen Teil mit horizontaler Spitze, die senkrecht zur Achse X-X steht, zusammensetzt. Der Verschluß besteht aus zwei Verschlußhälften, die entsprechend einer vertikalen Ebene, die senkrecht zur Achse X-X steht, zusammengefügt sind, wobei jede keilförmige Verschlußhälfte eine dünne Schale darstellt, die mit Innenvorsprüngen zur Verstärkung und mit Ansätzen und Aussparungen zur Positionierung versehen ist.The sealing cord follows the outer circumference of a closure plate, which is composed of a cylindrical lower part, which is parallel to the axis X-X, a cuboid intermediate part and a wedge-shaped upper part with a horizontal tip, which is perpendicular to the axis X-X. The shutter consists of two shutter halves which are joined according to a vertical plane perpendicular to the X-X axis, each wedge-shaped shutter half being a thin shell provided with internal reinforcing projections and with locating and locating recesses.
Jede Verschlußhälfte hat eine innere Hase, die sich gegen eine horizontale Außenfläche der anderen Verschlußhälfte abstützt. Die Dichtungsschnur besteht aus einer Dichtung-, die den gesamten Verschluß umhüllt. Haben die Verschlußhälften Vorsprünge, sind sie an ihren inneren und äußeren Oberteilen mit der Dichtung ausgestattet,Each closure half has an inner rabbit which bears against a horizontal outer surface of the other closure half. The sealing cord consists of a seal that envelops the entire closure. Have the closure halves protrusions, they are equipped at their inner and outer tops with the seal,
Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below by exemplary embodiments. In the accompanying drawings show:
- 8 ~ 27.10.81- 8 ~ 27.10.81
59 328 2659 328 26
Pig. 1: eine Ansicht im Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Absperrschiebers mit Verschluß in Schließstellung, wobei der obere Teil des Absperrschiebers nicht dargestellt ist;Pig. 1 is a view in longitudinal section of a gate valve according to the invention with closure in the closed position, wherein the upper part of the gate valve is not shown;
Pig. 2: eine Ansicht im Querschnitt nach Linie 2-2 von Pig. 1;Pig. 2: a cross-sectional view taken along line 2-2 of Pig. 1;
Pig. 3 : eine Ansicht im Längsschnitt analog zu Pig. 1 des Absperrschiebers ohne seinen Verschluß;Pig. 3: a view in longitudinal section analogous to Pig. 1 of the gate valve without its closure;
Pig. 4: eine Ansicht im Querschnitt nach Linie 4-4 von Pig. 3;Pig. 4: a cross-sectional view taken along line 4-4 of Pig. 3;
Pig. 5: den Längsschnitt eines weiteren Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Absperrschiebers analog Pig. 1;Pig. 5: the longitudinal section of a further embodiment of the gate valve according to the invention analogous to Pig. 1;
Pig· б: den Querschnitt nach Linie 6-6 gemäß Pig. 5; Pig. 7: eine Ansicht analog Pig. 5 ohne Verschluß;Pig · б: the cross section according to line 6-6 according to Pig. 5; Pig. 7: a view analogous to Pig. 5 without closure;
Fig. 8: eine Ansicht im Querschnitt nach Linie 8-8 von Pig. 7;Fig. 8 is a cross-sectional view taken along line 8-8 of Pig. 7;
Pig. 9: eine Schnittansieht nach Linie 9-9 von Pig. 5» die teilweise geöffnet ist;Pig. 9: An intersection looks like line 9-9 of Pig. 5 »which is partially open;
Fig. 10: eine Schnittansicht des Verschlusses nach Linie 10 - 10 von Fig. 6;Fig. 10 is a sectional view of the closure taken along line 10 - 10 of Fig. 6;
- 9 - 27.10.31- 9 - 27.10.31
59 328 2659 328 26
Pig. 11: eine perspektivische schematische Ansicht des Verschlusses der Ausführungsart der Pig. 4 bis 10;Pig. 11: a perspective schematic view of the closure of the embodiment of the Pig. 4 to 10;
Pig. 12: eine perspektivische Ansicht der Dichtungslinie entsprechend dieser zweiten Ausführungsart;Pig. Fig. 12 is a perspective view of the seal line according to this second embodiment;
Fig. 13: einen Teilschnitt diametral zur Sirömungsachse mit zwei Verschlußhälften;Fig. 13: a partial section diametrically to the Sirömungsachse with two closure halves;
Fig. 14: einen weiteren Teilschnitt diametral zur Strömungsachse mit zwei Verschlußhälften;14 shows a further partial section diametrically to the flow axis with two closure halves;
Pig. 15: einen anderen Teilschnitt diametral zur Strömungsachse mit zwei Verschlußhälften;Pig. 15: another partial section diametrically to the flow axis with two closure halves;
Pig, 16: einen weiteren anderen Teilschnitt diametral zur Strömungsachse mit zwei Verschlußhälften;Pig, 16: another other partial section diametrically to the flow axis with two closure halves;
Fig. 17: eine Teilschnittansicht in einer horizontalen Ebene, die etwas unter der Strömungsachse liegt, wobei die Form des oberen Teils der Verschlußhälften gezeigt wird;Fig. 17 is a fragmentary sectional view taken in a horizontal plane slightly below the flow axis, showing the shape of the upper part of the shutter halves;
Fig. 18: den Querschnitt einer Pro л' ekt ionsz e ichnung, die den V/inkel der Tangentialebenen der Dichtungsfläche mit der Richtung der Betätigungsspindel aufzeigt, und zwar im unteren Teil der Verbindung mit der zylindrischen Strömungsfläche, die durch einen Kreis dargestellt wird;Fig. 18 is a cross-sectional view of a projection showing the diameter of the tangential planes of the sealing surface with the direction of the actuating spindle in the lower part of the junction with the cylindrical flow surface represented by a circle;
- 10 - 27.10.81- 10 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Fig. 19: eine Projektionszeichnung als Vorderansicht und als Draufsicht, die die Dichtungslinie eines Absperrschiebers gemäß der PR-PS 2 13 9 61б darstellt;Fig. 19 is a projection drawing as a front view and a plan view showing the sealing line of a gate valve according to PR-PS 2 13 9 61b;
Fig. 20: die Projektionszeichnung analog zu Fig. 19, auf der vergleichsweise die Dichtungslinien eines Ausführungsbeispieles der vorliegenden Erfindung dargestellt ist;FIG. 20: the projection drawing analogous to FIG. 19, on which comparatively the sealing lines of an embodiment of the present invention are shown;
Fig. 21: die Projektionszeichnung analog der Fig. 20 des zweiten Ausführungsbeispieles;Fig. 21: the projection drawing analogous to Fig. 20 of the second embodiment;
Fig« 22: eine Ansicht im Längsschnitt einer Variante des Absperrschiebers gemäß der Erfindung, bei der der Fließstutzen eine tiefliegende Lagerung mit vertikalen Wänden an der unteren Seite des Weges des Verschlusses hat;Fig. 22 is a view in longitudinal section of a variant of the gate valve according to the invention, in which the flow nozzle has a low-lying bearing with vertical walls at the lower side of the path of the closure;
Fig. 23: einen Schnitt nach den Linien 23 - 23 der Fig. 22; Fig. 24: einen Schnitt nach den Linien 24 - 24 der Fig. 23;Fig. 23 is a section along lines 23-23 of Fig. 22; Fig. 24 is a section along lines 24-24 of Fig. 23;
Fig. 25: eine Ansicht im Längsschnitt einer anderen Variante analog zu derjenigen der Fig. 22, wo aber die Vertiefung mit dem Fließstutzen nicht durch vertikale Wände, sondern durch schräge Wände verbunden ist;Fig. 25 is a view in longitudinal section of another variant similar to that of Fig. 22, but where the recess is connected to the flow nozzle not by vertical walls, but by sloping walls;
Fig. 26: einen Halbschnitt nach den Linien 26 - 26 der Fig. 25;Fig. 26: a half-section along the lines 26-26 of Fig. 25;
- 11 - 27.10.81- 11 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Pig. 27: einen Halbschnitt nach den Linien 27 - 27 der Fig. 26;Pig. FIG. 27: a half section along lines 27-27 of FIG. 26; FIG.
Pig. 28: eine Ansicht im Längsschnitt einer anderen Variante analog zu derjenigen der Fig. 22, wo aber die unteren Mantellinien des Fließstutzens eine Abweichung in Form eines Vorsprungs im Innern dieses Stutzens aufweisen;Pig. FIG. 28 is a view in longitudinal section of another variant analogous to that of FIG. 22, but where the lower generatrices of the flow nozzle have a deviation in the form of a projection in the interior of this nozzle; FIG.
Fig. 29: einen Halbschnitt nach den Linien 29 - 29 der Fig. 28;FIG. 29 shows a half section along the lines 29-29 of FIG. 28; FIG.
Fig. 30: einen Halbschnitt nach den Linien 30 - 30 der Fig. 29lFig. 30: a half section along the lines 30 - 30 of Fig. 29l
Fig. 31: eine Ansicht analog zu den Fig. 5 bis 8 für eine Variante der zweiten Ausführungsart der Erfindung;Fig. 31 is a view analogous to Figs. 5 to 8 for a variant of the second embodiment of the invention;
Fig. 32: den Querschnitt nach Linie 32 - 32 gemäß Fig. 31; Fig. 33: eine Ansicht analog Fig. 31 ohne Verschluß;FIG. 32 shows the cross section along line 32 - 32 according to FIG. 31; FIG. FIG. 33 is a view analogous to FIG. 31 without a closure; FIG.
Fig. 34: eine Ansicht im Querschnitt nach Linie 34 - 34 von Fig. 33;Fig. 34 is a cross-sectional view taken along lines 34-34 of Fig. 33;
Fig. 35: eine Teilansicht im Längsschnitt einer weiteren Ausführungsart des erfindungsgemäßen Absperrschiebers;FIG. 35: a partial view in longitudinal section of a further embodiment of the gate valve according to the invention; FIG.
Fig. 36: die Ansicht dieses Absperrschiebers im Querschnitt entsprechend der Linie 36 - 36 der Fig. 35;Fig. 36: the view of this gate valve in cross section along the line 36 - 36 of Fig. 35;
- 12 - 27.10.81- 12 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Pig. 37: einen Längsschnitt der Schnur beim ersten Kontakt dieser Schnur mit dem Sitz;Pig. Figure 37 is a longitudinal section of the cord upon first contact of this cord with the seat;
Fig, 38: eine Schnittansicht nach Linie 38 - 38 der Fig. 37;Fig. 38 is a sectional view taken along line 38-38 of Fig. 37;
Fig. 39: eine Ansicht analog zu Fig. 38 bei der vollständigen Schließung des Verschlusses;FIG. 39 is a view similar to FIG. 38 when the closure is completely closed; FIG.
Fig, 40: den Querschnitt der Schnur beim Kontakt dieser Schnur mit dem Sitz am untersten Punkt der Strömungsleitung;Fig. 40 shows the cross-section of the cord upon contact of this cord with the seat at the lowest point of the flow conduit;
Fig. 41: eine Ansicht analog zu Fig. 40 bei der vollständigen Schließung des Verschlusses.41: a view analogous to FIG. 40 during the complete closure of the closure.
Der Absperrschieber, der auf den Fig. 1 bis 4 dargestellt ist, umfaßt ein Gehäuse 1 in-T-Form aus Gußeisen oder einer anderen Metallegierung oder auch aus Kunststoff. Das GehäuseThe gate valve shown in Figs. 1 to 4 comprises a housing 1 in T-shape of cast iron or other metal alloy or plastic. The housing
1 hat einen Stutzen 2 mit der Achse X-X für den Ein- und Austritt des transportierten Mediums, wobei dieser Stutzen1 has a nozzle 2 with the axis X-X for the inlet and outlet of the transported medium, said nozzle
2 dazu bestimmt ist, zum Beispiel durch Rohrflansche, an eine nicht dargestellte Leitung angeschlossen zu werden, und ein Röhrengehäuse 3 mit der Achse Y-Y senkrecht zur Achse X-X, das den Steg des T-Elementes bildet. Aus Gründen der Beschreibung soll die Achse X-X horizontal und die Achse Y-Y vertikal verlaufen, wobei sich das Röhrengehäuse 3 vom Stutzen 2 aus nach oben erstreckt. Nur der untere Teil des Röhrengehäuses 3 ist dargestellt; sein oberer Teil hat, wie bekannt, einen Deckel, der das Schiebergehäuse abschließt und für die Betätiguhgsspindel des Verschlusses als abgedichtete Führung dient.2 is intended, for example, by pipe flanges to be connected to a line, not shown, and a tube housing 3 with the axis Y-Y perpendicular to the axis X-X, which forms the web of the T-element. For the sake of description, the axis X-X should be horizontal and the axis Y-Y vertical, with the tube housing 3 extending from the nozzle 2 upwards. Only the lower part of the tube housing 3 is shown; its upper part has, as is known, a lid which closes off the slide housing and serves as a sealed guide for the actuating spindle of the closure.
- 13 - 27.10.81- 13 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Der Stutzen 2 hat einen zylindrischen Innenraum 4 mit kreisrundem Querschnitt, während das Rehrengehäuse 3 einen Innenraum 5 mit der Achse Y-Y hat, der auch zylindrisch ist, aber einen fast ellipsenförmigen Querschnitt hat. Der Innenraum 4 wird in der Verlängerung des Röhrengehäuses 3 durch einen Sitz 6 von besonderer Form unterbrochen, die später beschrieben wird.The nozzle 2 has a cylindrical interior 4 with a circular cross section, while the housing 3 has an interior space 5 with the axis YY, which is also cylindrical, but has an almost elliptical cross section. The interior 4 is interrupted in the extension of the tubular housing 3 by a seat 6 of special shape, which will be described later.
An den Sitz 6 soll durch Verschiebung zwischen einer offenen oberen Position und einer geschlossenen unteren Position ein Verschluß 7 angelegt werden, der mittels einer Betätigungsspindel 8 mit Gewinde entlang der Achse Y-Y bewegt wird. Das obere Ende dieser Gewindespindel 8 ist so montiert, daß es sich im oberen Deckel des Gehäuses 1 dreht, aber nicht verschiebt, und ihr unteres Ende wirkt mit einer nicht dargestellten Betätigungsmutter zusammen, die in einem oberen Gehäuse 9 des Verschlusses enthalten ist. Wie das Gehäuse 1 hat der Verschluß 7 als Symmetrieebenen eine vertikale Ebene Q mit den Achsen X-X und Y-Y und eine vertikale Ebene P mit der Achse Y-Y, die senkrecht zur Achse X-X verläuft.To the seat 6, a shutter 7 is to be applied by displacement between an open upper position and a closed lower position, which is moved by means of a threaded actuating spindle 8 along the axis Y-Y. The upper end of this threaded spindle 8 is mounted so that it rotates in the upper lid of the housing 1, but does not move, and its lower end cooperates with an actuating nut, not shown, which is contained in an upper housing 9 of the closure. Like the housing 1, the shutter 7 has as planes of symmetry a vertical plane Q with the axes X-X and Y-Y and a vertical plane P with the axis Y-Y which is perpendicular to the axis X-X.
Der Verschluß 7, der später beschrieben wird, kann aus jedem geeigneten Material sein, wie z. B. Grauguß, Sphäroguß, Stahl, einer Kupferlegierung oder Kunststoff, und mit jedem geeigneten Verfahren hergestellt werden (Peinguß, Gesenkformen, spanendes Formen usw.). In diesem Beispiel ist der Verschluß hohl und besteht aus zwei Verschlußhälften 7a und 7b, die, wie man später sehen wird, miteinander verbunden werden und vollständig mit Gummi bezogen sind.The closure 7, which will be described later, may be made of any suitable material, such as e.g. Gray cast iron, ductile iron, steel, a copper alloy or plastic, and produced by any suitable method (die casting, swaging, machining, etc.). In this example, the closure is hollow and consists of two closure halves 7a and 7b which, as will be seen later, are joined together and completely covered with rubber.
- 14 - 27.10.81- 14 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Der Verschluß 7 hat die Grundform eines zur Achse X-X senkrecht verlaufenden Tellers, der den Abmessungen des zylindrischen Raums 4 des Stutzens 2 und den Formen des Sitzes 6 angepaßt ist, damit er sich zwischen beide Hälften des Stutzens 2 einfügen kann, um sich dicht auf den Sitz б aufzulegen. Er enthält in seinem oberen Teil außer dem Gehäuse 9, das die Mutter der Betätigungsspindel 8 einschließt, zwei Rippenpaare oder seitliche Führungsrippen 10, die parallel zur Achse Y-Y verlaufen und sich auf jeder Seite der vertikalen Ebene Q befinden«The shutter 7 has the basic shape of a perpendicular to the axis XX plate, which is adapted to the dimensions of the cylindrical space 4 of the nozzle 2 and the shapes of the seat 6 so that it can be inserted between both halves of the nozzle 2 to close on the Seat б hang up. It contains in its upper part except the housing 9, which includes the nut of the actuating spindle 8, two pairs of ribs or lateral guide ribs 10 which are parallel to the axis Y-Y and are located on each side of the vertical plane Q «
Die Führungsrippen 10 wirken mit zwei vertikalen Führungsrippen 11 zusammen, die sich ILn der vertikalen Ebene P des Absperrschiebers befinden, und zwar im Innern des Gehäuses 3, wobei sie in den Innenraum 5 vorstehen.The guide ribs 10 cooperate with two vertical guide ribs 11, which are located in the vertical plane P of the gate valve, in the interior of the housing 3, projecting into the interior space 5.
Nachstehend werden zwei Ausführungsarten des Sitzes б und des Verschlusses 7 beschrieben.Two embodiments of the seat б and the shutter 7 will be described below.
Die erste Ausführungsart des Sitzes б und des Verschlusses 7 ist in den Fig, 1 bis 4 und 20 dargestellt.The first embodiment of the seat б and the closure 7 is shown in FIGS. 1 to 4 and 20.
Die Form des Sitzes б leitet sich direkt aus der Form ab, die in der FR-PS 2 139 616 beschrieben ist, wie bei Vergleich der Projektionszeichnungen der Fig. 19 und 20 zu sehen ist.The shape of the seat б is derived directly from the shape described in FR-PS 2 139 616, as can be seen in the comparison of the projection drawings of FIGS. 19 and 20.
Nach dieser FR-PS wird, wie in Fig. 19 geometrisch dargestellt, das Querprofil des Sitzes б oder genauer die Projektion der gekrümmten und kontinuierlichen Dichtungslinie auf die vertikale Ebene Q durch die Linien A, B, D, C undAccording to this FR-PS, as shown in Fig. 19 geometrically, the transverse profile of the seat б or more precisely the projection of the curved and continuous sealing line on the vertical plane Q through the lines A, B, D, C and
- 15 - 27.10.81- 15 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
A1, B1, D1, C1 dargestellt. Dieses Profil besteht aus zwei im Verhältnis zur Ebene P symmetrisch verlaufenden Kurven und hat die Grundform eines Schiffskörpers. Man erkennt die oberen Kurvenabschnitte A, E und A1, E1, die im Verhältnis zur Fließachse X-X quer, das heißt fast vertikal verlaufen, die unteren Kurvenabschnitte D, C und D1, C1, die mit dem Verlauf der Ebene P übereinstimmen und sich vollständig auf dem zylindrischen Fließraum A befinden, und die Übergangsabschnitte E, B, D und E1, B1, D1, die spiralförmig verlaufen, die Achse X - X in B und B1 schneiden und die oberen querverlaufenden Abschnitte mit den unteren Abschnitten verbinden, und zwar jede Dichtungslinienhälfte. Die Linien A, B, D, C und A1, B1, D1, C1 sind die Projektionen der Mittellinie des Sitzes 6, der aus zwei Regelflächen besteht, deren Mantellinien rechtwinklig zur Achse X - X in den oberen Abschnitten A, E und A1, E1 und parallel zur Achse X - X in den zusammenfallenden unteren Abschnitten D, C und D1, G1 verlaufen und die sich in den Zwischenabschnitten E, B, D und E1, B1 und D1 zwischen Rechtwinkligkeit und Parallelität, wie die Stufen einer Wendeltreppe, entwickeln.A1, B1, D1, C1 are shown. This profile consists of two symmetric curves in relation to the plane P and has the basic shape of a ship's hull. It can be seen that the upper curve sections A, E and A1, E1, which are transverse to the flow axis XX, that is almost vertical run, the lower curve sections D, C and D1, C1, which coincide with the course of the plane P and completely on the cylindrical flow space A, and the transition portions E, B, D and E1, B1, D1 which are spiraling, intersect the axis X - X in B and B1 and connect the upper transverse portions to the lower portions, each seal line half , The lines A, B, D, C and A1, B1, D1, C1 are the projections of the center line of the seat 6, which consists of two ruled surfaces whose generatrices perpendicular to the axis X - X in the upper sections A, E and A1, E1 and parallel to the axis X - X in the coincident lower portions D, C and D1, G1 and which develop in the intermediate sections E, B, D and E1, B1 and D1 between squareness and parallelism, like the steps of a spiral staircase ,
Es sei noch daran erinnert, daß die Dichtungslinien A, E, B, D und A1, E1, B1, D1 in jedem Punkt eine Tangentialebene des Sitzes 6 ermöglichen, die mit der Achse Y-Y einen Winkel <6 bildet, der einem vorher festgelegten Wert, z. B. 20°, fast gleich ist (Tangentialebenen mit dem Verlauf K1, T und K2, T auf Fig. 18). Von D nach C und von D1 nach C1 vergrößert sich dann der Winkel oC allmählich vom Kleinstwert 20° bis zu 90°.It should be recalled that the sealing lines A, E, B, D and A1, E1, B1, D1 at each point enable a tangential plane of the seat 6 which forms, with the axis YY, an angle <6 which is a predetermined value , z. B. 20 °, is almost equal (tangent planes with the course K1, T and K2, T on Fig. 18). From D to C and from D1 to C1, the angle oC gradually increases from the minimum of 20 ° to 90 °.
- 16 - 27.10.81- 16 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Der obere Teil der Projektionszeichnung von Fig. 20 ist die Projektion der Dichtungslinie eines erfindungsgemäßen Schiebers auf die gleiche Ebene Q. Die Kurven A, E, B, D, C und A2, E2, B2, D2, 02 sind Jeweils identisch mit den Kurven A, E, B, D, C und A1, E1, B1, D1, 01 von Fig. 19 und haben die gleichen oberen Abschnitte A, E, A2, E2, die unteren Abschnitte D, C und D2, C2 und die Übergange- und Anschlußabschnitte zwischen den oberen Abschnitten und den unteren Abschnitten E, B, D und Ξ2, B2, D2 und entsprechen den gleichen geometrischen Besti_umungen, Das gleiche gilt für die Bedingungen an den Tangentialebenen des Sitzes entlang dieser beiden Kurven.The upper part of the projection drawing of Fig. 20 is the projection of the sealing line of a slide according to the invention on the same plane Q. The curves A, E, B, D, C and A2, E2, B2, D2, 02 are respectively identical to the curves A, E, B, D, C and A1, E1, B1, D1, 01 of Fig. 19 and have the same upper sections A, E, A2, E2, the lower sections D, C and D2, C2 and the transitions and connecting sections between the upper sections and the lower sections E, B, D and Ξ2, B2, D2 and correspond to the same geometrical Besti_umungen, The same applies to the conditions at the tangential planes of the seat along these two curves.
Um die größte Längs abmessung des Sitzes 6 (Abstand A, A1 und A, A2 der Fig. 19 und 20) zu verkleinern, hat man jedoch durch Verschiebung parallel zur Achse X-X die beiden symmetrischen Kurven so angenähert, daß sie sich in B oder B2 (Fig. 20) auf der Achse X-X schneiden. Daraus ergibt sich, daß die größte Längsabmessung A, A2 im Verhältnis zur Achse X-X kleiner als die obige Abmessung A, A1 ist, wobei die Verkleinerung der Abmessung gleich der Größe der betrachteten Verschiebung ist.In order to reduce the largest longitudinal dimension of the seat 6 (distance A, A1 and A, A2 of FIGS. 19 and 20), however, by moving parallel to the axis XX, the two symmetrical curves have been approximated to be in B or B2 (Fig. 20) on the axis XX. It follows that the largest longitudinal dimension A, A2 in relation to the axis X-X is smaller than the above dimension A, A1, wherein the reduction of the dimension is equal to the size of the considered displacement.
Folglich hat der Sitz б eine mittlere Dichtungslinie 61, die bei der Projektion auf die Ebene Q die Gesamtheit der Kurven A, E, B, D, C und A2, E2, B2, D2, 02 darstellt. Die Dichtungslinie 61 wird in den Fig. 3 und 4 durch eine strichpunktierte Linie an dem Sitz б dargestellt und durch den Kopf 71 einer elastischen Dichtungsschnur 12, die sich auf dem Verschluß 7 befindet, konkretisiert, wobei dieser Kopf 71 genau die gleiche Form hat. Die Dichtungslinie 61Consequently, the seat б has a mean sealing line 61 which, when projected onto the plane Q, represents the entirety of the curves A, E, B, D, C and A2, E2, B2, D2, 02. The sealing line 61 is shown in FIGS. 3 and 4 by a dotted line on the seat б and concretized by the head 71 of an elastic sealing cord 12, which is located on the closure 7, said head 71 has exactly the same shape. The sealing line 61
- 17 - 27.10.81- 17 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
setzt sich aus der Gesamtheit zweier Linien zusammen, die sich an den Enden des horizontalen Durchmessers des Stutzens 2 auf der Achse X-X schneiden. Die Abschnitte jeder Hälfte des Sitzes 6 sind dementsprechend:is composed of the totality of two lines that intersect at the ends of the horizontal diameter of the nozzle 2 on the axis X-X. The sections of each half of the seat 6 are accordingly:
- zwei obere Abschnitte 62, die fast in einer Ebene liegen, die quer zur Fließachse X-X verläuft, für die Dichtungslinie 61 entsprechend A, E und A2, E2;two upper sections 62 lying almost in a plane transverse to the flow axis X-X, for the sealing line 61 corresponding to A, E and A2, E2;
- zwei obere Übergangsabschnitte 63, die spiralförmig sind, über dem diametralen Bereich der Fließachse liegen und E, B und E2, B2 entsprechen;two upper transition sections 63, which are spiral, lie above the diametrical area of the flow axis and correspond to E, B and E2, B2;
- zwei untere Übergangsabschnitte 64, die horizontal sind, unter dem diametralen Bereich der Fließachse X-X liegen, jenseits der vertikalen Ebene P bezogen auf diese B, D und B2, D2 entsprechen;- Two lower transition sections 64, which are horizontal, below the diametrical portion of the flow axis X-X, beyond the vertical plane P related to these B, D and B2, D2 correspond;
- zwei zylindrische untere Abschnitte 65, die mit dem Innenraum 4 zusammenfallen, parallel zur Fließachse X-X verlaufen und D, C und D2, C2 entsprechen«two cylindrical lower sections 65 which coincide with the inner space 4, run parallel to the flow axis X-X and correspond to D, C and D2, C2
Alle diese Flächenabschnitte schließen sich kontinuierlich aneinander an, und diesen Flächenabschnitten am Sitz 6 entsprechen jeweils Abschnitte 72; 73; 74; 75 der Dichtungslinie 61 an der Dichtungsschnur 12 bzw. am Verschluß 7.All of these surface portions are continuous with each other, and these surface portions on the seat 6 correspond to sections 72; 73; 74; 75 of the sealing line 61 on the sealing cord 12 and the closure 7th
Die Dichtungslinie 61 des Sitzes 6 und Kopfes 71 des Verschlusses 7 haben somit von der Seite gesehen eine Grundform, die einem X entspricht. Jede Linienhälfte, die aufThe seal line 61 of the seat 6 and head 71 of the shutter 7 thus have a basic shape, which corresponds to an X, seen from the side. Every half of the line up
- 18 - 27.10.81- 18 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
einer Seite der Ebene P liegt, hat an jedem Ende des horizontalen Durchmessers des Stutzens 2 einen Scheitelpunkt B. Es ergeben sich des v/eiteren Dichtungsflächen, die sich im diametralen Bereich der Fließachse X-X schneiden; über diesem diametralen Bereich konvergieren die am oberen Teil aufgeweiteten Flächen zum diametralen Bereich der Achse X-X. Unter diesem diametralen Bereich konvergieren die Dichtungsflächen vom unteren Teil zum diametralen Bereich der Achse X-X.one side of the plane P has a vertex B at each end of the horizontal diameter of the spigot 2. The result is the v / eiteren sealing surfaces that intersect in the diametrical region of the flow axis X-X; above this diametrical area, the areas widened at the upper part converge to the diametrical area of the X-X axis. Under this diametrical area, the sealing surfaces converge from the lower part to the diametrical portion of the X-X axis.
Mit anderen Worten, die Flächenabschnitte, die über dem diametralen Bereich der Achse X-X und auf einer Seite der Ebene P liegen, setzen sich unter diesem diametralen Bereich auf der anderen Seite der besagten Ebene P fort· Diese Verlängerung gewährleistet die Kontinuität trotz der geometrischen Diskontinuität, die durch den Scheitelpunkt B markiert wird, für die Dichtungsflächenanteile, die auf der gleichen Seite der Ebene P liegen.In other words, the surface portions lying above the diametrical portion of the axis XX and on one side of the plane P continue under this diametrical portion on the other side of said plane P. This extension ensures continuity despite the geometrical discontinuity. which is marked by the vertex B, for the sealing surface portions lying on the same side of the plane P.
Wie perspektivisch in Fig. 12 für eine später beschriebene Aueführungsart dargestellt, ist die Dichtungslinie 61 am Kopf 71 in Wirklichkeit eine geschlossene Kurve, die den gesamten Umfang der Dichtungsflächen umfaßt, also den zylindrischen Innenraura 4 einschließt, mit zwei Scheitelpunkten B, B2, die symmetrisch zur Ebene Q mit den Achsen X-X und Y-Y verlaufen (Ebene der Fig. 1, 3 und 20). Die Dichtungslinie 61 und der Kopf 71 überlagern sich bei 'Verschlußposition des Absperrschiebers,As shown in perspective in Fig. 12 for a later described embodiment, the sealing line 61 at the head 71 is in fact a closed curve that encompasses the entire circumference of the sealing surfaces, that is the cylindrical inner traction 4, with two vertices B, B2 symmetrical to the plane Q with the axes XX and YY (plane of Fig. 1, 3 and 20). The sealing line 61 and the head 71 are superimposed at 'shut-off position of the gate valve,
- 19 - 27.10.81- 19 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Am Verschluß 7 (Fig. 11) verläuft die Dichtungsschnur 12 mit fast kreisrundem Querschnitt um einen Verschlußteller 76, dessen mittlere Ebene die Ebene Q ist und der einen unteren Teil 77 hat, der von konstanter Dicke und halbzylindrisch ist (das heißt, daß seine Abmessung der Achse X-X entspricht) und dessen horizontaler Durchmesser über der Pließachse X-X liegt, dann einen Zwischenteil 78, der quaderförmig und ebenso dick ist, dann einen oberen Teil in Form eines Keils, dessen Kante die Achse X - X im rechten Winkel schneidet und der nach oben bis zu den oberen Schleifen der Linie am Kopf 71 divergiert. Der Keil hat im oberen Teil eine Abmessung gleich der Achse X-X, die über der des Zwischenteiles und des unteren Teils des Verschlußtellers 76 liegt. Die seitlichen Führungsrippen 10 stehen am oberen Teil 79 auf jeder Seite der Ebene P über.At the shutter 7 (Figure 11), the sealing cord 12 of nearly circular cross-section extends around a shutter plate 76 whose median plane is the plane Q and which has a lower portion 77 of constant thickness and semi-cylindrical (that is, its dimension the axis XX) and whose horizontal diameter is above the plunging axis XX, then an intermediate part 78 which is cuboid and also thick, then an upper part in the form of a wedge, the edge of which intersects the axis X - X at right angles and after diverged up to the upper loops of the line at the head 71. The wedge has in the upper part a dimension equal to the axis X-X, which is above that of the intermediate part and the lower part of the closure plate 76. The lateral guide ribs 10 project at the upper part 79 on each side of the plane P.
Die Dichtungsschnur 12 zieht sich am ganzen Rand des oberen Teiles 79 sowie am unteren Teil des halbzylindrischen unteren Teiles 77, an jedem axialen Ende desselben entlang. Von dort treffen sich die beiden unteren gekrümmten Abschnitte der Dichtungsfläche an den Scheitelpunkten des oberen Teiles 79 und konvergieren zum diametralen Bereich der Achse X-X,The sealing cord 12 extends along the entire edge of the upper part 79 and at the lower part of the semi-cylindrical lower part 77, at each axial end thereof. From there, the two lower curved portions of the sealing surface meet at the vertices of the upper part 79 and converge to the diametrical portion of the axis X-X,
Entsprechend den Fig. 2 und 4 des Verschlusses und des Sitzes 6, die in der Ebene P dargestellt sind, erstrecken sich die einzelnen Abschnitte der Dichtungsflächen symmetrisch zur Ebene Q in der Ebene P entsprechend Bögen, die auf jeder Seite der Ebene P die folgenden Näherungswerte, die also doppelt zu berechnen sind, haben:Referring to Figs. 2 and 4 of the closure and seat 6 shown in the plane P, the individual portions of the sealing surfaces extend symmetrically with respect to the plane Q in the plane P corresponding to arcs showing on each side of the plane P the following approximate values , which are therefore to be calculated twice, have:
- 20 - 27.10.81- 20 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
a) 62 - 72: ungefähr 60°;a) 62-72: about 60 °;
b) 63 - 73: ungefähr 30°;b) 63-73: about 30 °;
c) 64 - 74: ungefähr 30°;c) 64-74: about 30 °;
d) 65 - 75: ungefähr 60°.d) 65-75: about 60 °.
Wir werden später die Ausführungsart des Verschlusses 7 betrachten, der der ersten und zweiten Ausführungsart entspricht.We shall consider later the embodiment of the shutter 7 corresponding to the first and second embodiments.
Eine zweite Ausführungsart ist in den Fig· 5 bis 12 und 19 dargestellt.A second embodiment is shown in FIGS. 5 to 12 and 19.
Ш den Aufbau der zweiten Ausführungsart im Verhältnis zur ersten besser zu verstehen, vergleichen wir die Projektionszeichnungen 20 und 21.Besser To better understand the construction of the second embodiment relative to the first, we compare the projection drawings 20 and 21.
Das Prinzip der sich schneidenden Dichtungslinien und -flächen wurde beibehalten, aber aus Gründen der Vereinfachung wurden die Abschnitte 62 - 72 und 63 - 73 (oder A, E, B und A , E , B), die über dem diametralen Bereich der Achse X-X liegen, ersetzt, das heißt, die oberen Abschnitte und die oberen Zwischenabschnitte mit kontinuierlicher Krümmung, die sich spiralförmig entwickeln, wurden durch zwei konvergente Ebenen mit geradlinigem Verlauf (A , P, B und A^, P1, B2; Pig. 21) ersetzt, wobei der Halbwinkel cC an der Spitze Achse X-X ist.The principle of intersecting seal lines and surfaces has been retained, but for reasons of simplicity, sections 62-72 and 63-73 (or A, E, B and A, E, B) have been placed over the diametrical portion of axis XX that is, the top portions and the top intermediate portions of continuous curvature that develop in a spiral shape were defined by two straight-line convergent planes (A, P, B, and A ^, P 1 , B 2 ; ), where the half angle cC at the top is axis XX.
cC an der Spitze größer oder gleich 20° im Verhältnis zur cC at the top greater than or equal to 20 ° in relation to
Unter dem diametralen Bereich der Achse X-X wurden die Dichtungsflächen und -linien der ersten Ausführungsart beibehalten.Under the diametrical portion of the axis X-X, the sealing surfaces and lines of the first embodiment were maintained.
- 21 - 27.10.81- 21 - 27.10.81
59 328 2б59 328 2б
Man sieht, daß diese Vereinfachung in dem oberen Bereich der Dichtungsflächen und -linien mit einer geringen Vergrößerung der größten Längεabmessung bei gleichem Winkel ^C einhergeht, denn der Abstand A , A von Fig. 21 ist größer als der Abstand A, A von Fig· 20. Aber diese größte Längsabmessung bleibt bei gleichem Winkel <C dennoch geringer als diejenige des früheren Absperrschiebers (Abstand A, A von Fig. 19).It can be seen that this simplification in the upper region of the sealing surfaces and lines is accompanied by a small enlargement of the largest longitudinal dimension at the same angle C , because the distance A, A of FIG. 21 is greater than the distance A, A of FIG. 20. But this largest longitudinal dimension remains at the same angle <C still lower than that of the former gate valve (distance A, A of Fig. 19).
Genauer gesagt heißt das, daß bei dieser Ausführungsart der obere Abschnitt 62 des Sitzes 6 besteht aus:More specifically, in this embodiment, the upper portion 62 of the seat 6 is composed of:
- zwei halbelliptischen ebenen Flächen 62a, die die Schnittpunkte der beiden konvergenten Ebenen, die symmetrisch zur Ebene P verlaufen, mit der Wand des Stutzens 2 darstellen. Diese halbelliptischen Flächen 62a erstrecken sich von der Verbindungsstelle zwischen dem Röhrengehäuse 3 und dem Stutzen 2 bis zu einem Bereich, der fast auf halber Höhe zwischen der horizontalen diametralen Ebene, die durch die Achse X-X geht, und der Verbindungsstelle zwischen dem Röhrengehäuse 3 und dem Stutzen 2 (Abschnitte A , F und A^, F1 der Fig. 21) verläuft;- Two semi-elliptic flat surfaces 62 a, which represent the intersections of the two convergent planes that are symmetrical to the plane P, with the wall of the nozzle 2. These semi-elliptical surfaces 62a extend from the junction between the tube body 3 and the nozzle 2 to a region nearly halfway between the horizontal diametral plane passing through the axis XX and the junction between the tube body 3 and the nozzle 2 (sections A, F and A ^, F 1 of Fig. 21);
- zwei spiralförmig verlaufenden Zwischenflächen 63a, die- Two spirally extending intermediate surfaces 63 a, the
sich bis zur genannten diametralen Ebene erstrecken undextend to the said diametral plane and
1 ?1 ?
den Abschnitten F, B und F , B der Fig. 21 entsprechen. Diese Zwischenflächen 63a gewährleisten den allmählichen Übergang zu den beiden unteren Übergangsabschnitten 64·correspond to the sections F, B and F, B of FIG. 21. These intermediate surfaces 63a ensure the gradual transition to the two lower transition sections 64 ·
Die beiden unteren Übergangsabschnitte 64 sind wie bei der ersten Ausführungsart schräge Flächen, die sich von einem Bereich an der Achse X-X bis etwa zur halben Höhe zwi-The two lower transition sections 64 are, as in the first embodiment, inclined surfaces which extend from an area on the axis X-X to approximately half the height between
- 22 - 27.10.81- 22 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
sehen der Achse X-X und der unteren Mantellinie des Innenraumes 4 erstrecken. Es sind schräge Flächen in Form gedrehter schiefer Ebenen, das heißt spiralförmige Regelflächen, die durch Mantelliriien entstehen, die sich auf eine Schnittkurve des Sitzes 6 mit dem zylindrischen Innenraum 4 stützen. Die unteren Übergangsabschnitte 64 zeigen eine Drehentwicklung um eine vertikale Achse, wenn man ihre Schnittkurve mit dem zylindrischen Fließraum verfolgt. Die Zwischenflächen 63a und die unteren Übergangsabschnitte 64 ermöglichen in allen Punkten der Mittellinie oder der Dichtungslinie 61 eine Tangentialebene, die mit der Achse Y-Y einen Mindestwinkel von 20° bildet, wobei dieser Winkel im unteren Teil, wo sich die unteren Übergangsabschnitte 64 an die mit dem Innenraum 4 zusammenfallenden unteren Abschnitte 65 anschließen, allmählich bis zu 90° anwächst.see the axis X-X and the lower generatrix of the inner space 4 extend. There are inclined surfaces in the form of rotated slated planes, that is, helical ruled surfaces, which arise by Mantelliriien, based on a sectional curve of the seat 6 with the cylindrical interior 4. The lower transition sections 64 show rotational development about a vertical axis as one follows their cutting curve with the cylindrical flow space. The intermediate surfaces 63a and the lower transition portions 64 allow at all points of the center line or the sealing line 61 has a tangential plane which forms a minimum angle of 20 ° with the axis YY, which angle in the lower part, where the lower transition portions 64 to the with Connecting interior 4 coinciding lower sections 65, gradually increases up to 90 °.
Die mittlere Dichtungslinie 61 des Sitzes 6 besteht wie oben aus zwei zur Ebene P des Absperrschiebers symmetrisch verlaufenden Linien, Diese beiden Linien sind auf der Draufsicht der Fig. 9 und auf dem unteren Teil von Fig. 21 zu sehen; sie sind geschlossen und kontinuierlich, weisen aber bedeutende Verlaufs- oder Richtungsänderungen (Scheitelpunkte) im Verlauf der Ebene P auf. Die Dichtungslinie 61 ist in der Fig. 12 auch perspektivisch dargestellt. Wie oben legt sich die Dichtung des Verschlusses 7 auf den Sitz 6 entlang dieser Dichtungslinie 61 auf, die für den Sitz 6 und den Verschluß 7 (identische Linie des Kopfes 71) gleich ist.The middle sealing line 61 of the seat 6 consists, as above, of two lines symmetrical with respect to the plane P of the gate valve. These two lines can be seen on the plan view of Fig. 9 and on the lower part of Fig. 21; they are closed and continuous, but have significant course or direction changes (vertices) in the course of the plane P. The sealing line 61 is also shown in perspective in FIG. 12. As above, the seal of the closure 7 rests on the seat 6 along this sealing line 61, which is the same for the seat 6 and the closure 7 (identical line of the head 71).
Bei Projektion auf die Ebene Q (F-ig. 5 und 7) bildet die Dichtungslinie 61 ein X, das aus einem V mit der Spitze nach unten besteht, das sich auf einem unteren umgekehrten UWhen projected onto the plane Q (Figures 5 and 7), the seal line 61 forms an X consisting of a tip-down V located on a bottom inverted U
- 23 - 27.10.81- 23 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
befindet, während bei der ersten Ausführungsart das obere V durch ein oberes U ersetzt ist.while in the first embodiment the upper V is replaced by an upper U.
In der Ebene P (Fig. 6) erscheinen die Dichtungsschnur 12 und die Dichtungslinie des Kopfes 71 nur im oberen Abschnitt 62; 72 in Form einer1 Halbellipse, auf einem Teil des oberen Übergangsabschnittes 63; 73 und auf dem unteren Abschnitt 65; 75, während sie auf dem unteren Übergangsabschnitt 64; 74 verdeckt sind.In the plane P (Figure 6), the sealing cord 12 and the sealing line of the head 71 appear only in the upper portion 62; 72 in the form of a 1 semi-ellipse, on a part of the upper transition section 63; 73 and on the lower section 65; 75, while on the lower transition section 64; 74 are hidden.
Wir werden jetzt den Aufbau der beiden Verschlußhälften 7a; 7b des Verschlusses 7 für die beiden genannten Ausführungsarten beschreiben«We will now discuss the structure of the two shutter halves 7a; 7b of the shutter 7 for the two mentioned embodiments describe «
Diese beiden Verschlußhälften 7a; 7b bestehen aus zwei dünnen Schalen (Fig. 13), die Verstärkungen 13 auf jeder Seite des Verschlusses an der Achse X-X besitzen, damit an diesen Stellen Verbindungselemente angebracht werden können, die aus einem Paar konischer Ansätze 14 bestehen, die auf einer Verschlußhälfte - z. B. 7a - vorspringend angebracht sind und in entsprechende konische Aussparungen 15 der anderen Verschlußhälfte - z. B. 7b - eingepaßt sind. Es sind außerdem Innenvorsprünge 16, die aneinander anliegen, vorgesehen (Fig» 17), die gleichzeitig an den Verschlußhälften 7a und 7b vorhanden sind und Abstandsvorrichtungen darstellen, die das Zusammendrücken der dünnen Wände des Verschlusses 7 beim Aufformen einer Verkleidung oder einer Dichtung 17 aus Gummi verhindern, der unter Druck in eine Form gespritzt wird, in der sich der Verschluß 7 befindet.These two shutter halves 7a; 7b consist of two thin shells (FIG. 13) which have reinforcements 13 on each side of the closure on the axis XX to allow connection of connecting elements consisting of a pair of conical projections 14 formed on a closure half - e.g. , B. 7a - are projecting and in corresponding conical recesses 15 of the other closure half - z. B. 7b - are fitted. There are also inner projections 16 abutting each other provided (Fig. 17), which are present on the shutter halves 7a and 7b at the same time and constitute spacers which compress the thin walls of the shutter 7 when molding a skirt or seal 17 made of rubber prevent, which is injected under pressure into a mold in which the shutter 7 is located.
Außerdem haben, wie man auf Fig. 10 sieht, die beiden Verschlußhälften 7a; 7b innen zwei Nasen 18, die auf einerIn addition, as seen in Fig. 10, the two shutter halves 7a; 7b inside two noses 18, which on one
- 24 - 27.10.81- 24 - 27.10.81
59 328 2б59 328 2б
Verschlußhälfte 7 а beginnen und sich an die obere, horizontale Innenwand der anderen Verschlußhälfte 7b und andererseits direkt unter dem Gehäuse 9 mit Mutter, v/obei sie durch die Ebene P verlaufen, anlegen. Diese Nasen sollen •jede Trennung der Verschlußhälften 7a; 7b durch Scheren beim Schließvorgang, wenn ein Fremdkörper von einer einzigen Seite der Ebene P eine Behinderung darstellt, verhindern.Shutter half begin 7 and to the upper horizontal inner wall of the other shutter half 7 b and on the other hand directly under the housing 9 with mother, v / obei they pass through the plane P, create. These noses should • each separation of the closure halves 7a; 7b by shearing during the closing process, when a foreign body from a single side of the plane P represents a disability prevent.
Die Dichtung 17 aus Elastomer mit veränderlicher Dicke ist verstärkt, um die Dichtungsschnur 12 oder den Kopf zu bilden, die die Dichtungslinie 61 markiert, und in der Symmetrieebene P-P oder Verbindungsebene der Verschlußhälften 7aj 7b verdünnt. Die beiden Verschlußhälften 7a; 7b sind unabhängig voneinander auf ihrer gesamten Fläche, innen und außen, die Innenvorsprünge 16 und die Ansätze 14 inbegriffen, mit der Dichtung 17 überzogen. Sie sind mit Hilfe eines Bindemittels, also ohne Schrauben, befestigt, Nur die Sptze der Ansätze 14 und der Boden der Aussparungen 15 sind nicht überzogen.The variable thickness elastomeric seal 17 is reinforced to form the sealing cord 12 or the head marking the seal line 61 and thinned in the plane of symmetry P-P or joint plane of the shutter halves 7aj 7b. The two closure halves 7a; 7b are independent of each other on their entire surface, inside and outside, the inner projections 16 and the lugs 14 included, with the seal 17 coated. They are fastened with the aid of a binder, ie without screws. Only the tips of the lugs 14 and the bottom of the recesses 15 are not covered.
Von der Form her enthält keine der Verschlußhälften 7a; 7b eine Formschräge, sie sind also ohne Kern formbar.In terms of shape, none of the shutter halves 7a; 7b a draft, so they are malleable without a core.
Man sieht, wenn man die Fig. 13» 14 und 15, 16 vergleicht, daß die Dichtungsschnur 12 der Dichtung 17 in zwei symmetrische Teile auf jeder Verschlußhälfte 7a; 7b (Fig. 13-14) geteilt werden kann oder auch nur auf einer Verschlußhälfte, 7b zum Beispiel, vorhanden sein kann, wobei die andere Verschlußhälfte 7a entsprechend abgestumpft ist (Fig. 15-16), damit die Verbindungsfuge in diesem Bereich ein rechtwinkliges Hindernis bildet, das eventuellem Eindringen von MediumIt can be seen, comparing FIGS. 13 and 14 and 15, 16, that the sealing cord 12 of the gasket 17 is divided into two symmetrical parts on each closure half 7a; 7b (FIGS. 13-14) may be present or may be present only on one closure half, 7b, for example, the other closure half 7a being correspondingly truncated (FIGS. 15-16), so that the connection joint in this region is a right-angled one Obstacle forms, the possible penetration of medium
- 25 - 27.10.81- 25 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
zwischen die beiden Verschlußschalen entgegenwirkt.counteracts between the two closure shells.
Man stellt weiterhin fest, wenn man den Schnitt der Fig. 17 mit dem der Pig. 13 bis 16 vergleicht, daß die Dichtungsschnur 12 im oberen Dichtungsabschnitt unter dem diametralen Bereich der Achse X-X anders verläuft als im unteren Abschnitt; in letztgenanntem liegt die Dichtungsschnur 12 auf einer Fläche, die in der Nähe des zylindrischen Innenraums 4 liegt oder mit ihm zusammenfällt, während sie in den oberen Abschnitten auf einer Fläche liegt, die fast quer zur Achse X-X verläuft, wie weiter oben bereits beschrieben· So ist die Dichtungsschnur 12 überall gegen den Sitz 6 gerichtet.It is also found, if one the section of Fig. 17 with the Pig. 13 to 16 compares that the sealing cord 12 in the upper sealing portion under the diametrical portion of the axis X-X runs differently than in the lower portion; in the latter case, the sealing cord 12 lies on a surface which lies in the vicinity of the cylindrical inner space 4 or coincides with it, while in the upper portions it lies on a surface which is almost transverse to the axis XX, as already described above the sealing cord 12 is directed everywhere against the seat 6.
Der Verschluß 7» der aus der Klebeverbindung der Verschlußhälften 7a; 7b besteht, hat auf seinem gesamten Umfang konvexe Flächen, deren Form den konkaven Flächen entspricht, die den Sitz 6 bilden«The shutter 7 »from the adhesive bond of the shutter halves 7a; 7b has convex surfaces on its entire circumference, the shape of which corresponds to the concave surfaces forming the seat 6. "
Bei dieser Ausführungsart kann der Verschluß 7 aus einem Stück sein, wobei das Ausformen allerdings schwieriger ist als bei zwei Teilen.In this embodiment, the closure 7 may be made in one piece, but the molding is more difficult than with two parts.
Wir werden jetzt die horizontalen Projektionen der Dichtungslinien des erfindungsgemäßen Absperrschiebers (Fig. 20 und 21) und des Absperrschiebers gemäß FR-PS 2 139 616 betrachten.We shall now consider the horizontal projections of the sealing lines of the gate valve according to the invention (Figures 20 and 21) and the gate valve according to FR-PS 2 139 616.
Unter Einwirkung des Druckes des transportierten Mediums vor oder hinter dem Schieber wird der Verschluß 7 bei Verschlußposition auf den Teil des Sitzes б gedrückt, der diesem Druck entgegengesetzt ist, und die Dichtungslinie 61Under the influence of the pressure of the transported medium in front of or behind the slide, the closure 7 is pressed in the closed position onto the part of the seat б which opposes this pressure, and the sealing line 61
- 26 - 27.10.81- 26 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
entspricht bei Projektion auf die Ebene Q der Fig. 5 der Linie А, Б, C (Fig. 20 und 21). Wenn man diese Dichtungslinie auf die diametrale 2bene projiziert, die durch die Achse X- X geht und senkrecht zur Achse Y-Y verläuft, erhält man für die zweite Ausführungsart der Erfindung die schraffierte sichelförmige Fläche des unteren Teils der Fig. 21. Auf diese Fläche muß eine Kraft ausgeübt werden, um den Verschluß 7 zu öffnen und den Druck des Mediums, dem er ausgesetzt ist, zu überwinden. Der zwecks Öffnung des Verschlusses 7 zu überwindende Widerstand heißt Grundwirkung. Dieser Widerstand oder diese Grundwirkung ist das Produkt aus dem zu überwindenden Druck und der projizierten Fläche, die in Fig. 21 schraffiert dargestellt ist. Man sieht also, daß diese Grundwirkung oder dieser zu überwindende Widerstand bei gleichem zu überwindenden Druck um so größer ist, je größer die projizierte Fläche ist.When projected onto the plane Q of FIG. 5, it corresponds to the line A, B, C (FIGS. 20 and 21). If this seal line is projected onto the diametric plane passing through the axis X-X and perpendicular to the axis YY, the shaded crescent-shaped surface of the lower part of Fig. 21 is obtained for the second embodiment of the invention Force are applied to open the shutter 7 and to overcome the pressure of the medium to which it is exposed. The purpose of opening the closure 7 to be overcome resistance means basic effect. This resistance or this basic effect is the product of the pressure to be overcome and the projected area, which is hatched in FIG. It can thus be seen that the greater the projected area, the greater is the basic effect or resistance to be overcome for the same pressure to be overcome.
Durch Vergleich erkennt man, daß die in Fig. 20 projizierte Fläche für den Verschluß 7 der zweiten Ausführungsart der Erfindung im Verhältnis zu derjenigen des Verschlusses der früher genannten FR-PS 2 139 6i6 (Dichtungslinie und schraffierte projizierte Fläche der Fig. 19) deutlich kleiner ist, natürlich bei gleichem Durchmesser des Innenraumes 4·By comparison, it can be seen that the area projected in Fig. 20 for the closure 7 of the second embodiment of the invention is significantly smaller in relation to that of the closure of the aforementioned FR-PS 2 139 6i6 (seal line and hatched projected area of Fig. 19) is, of course, with the same diameter of the interior 4 ·
Bei einem Innendurchmesser des Innenraumes 4 von 150 mm und einem Druck von 16 Bar, der bei der Öffnung des Verschlusses 7 zu überwinden war, betrug die projizierte Fläche (Fig. 19) eines Verschlusses gemäß dem genannten früherenWith an inner diameter 4 of 150 mm and a pressure of 16 bar to be overcome at the opening of the shutter 7, the projected area (Figure 19) was a shutter according to the earlier one
2 Patent des Anmelders 250 cm , und die Offnungskraft oder die Grundwirkung lag bei 4 000 kg.2 Patent of the applicant 250 cm, and the opening force or the basic effect was 4 000 kg.
- 27 - 27.10.81- 27 - 27.10.81
59 328 2б59 328 2б
Bei einem Verschluß 7 gemäß der zweiten Ausführungsart derIn a closure 7 according to the second embodiment of the
Erfindung ist die projizierte Fläche auf 50 cm reduziert (Pig. 20) und die bei der Öffnung zu überwindende Kraft auf 800 kg herabgesetzt.Invention reduces the projected area to 50 cm (Pig. 20) and reduces the force to be overcome at the opening to 800 kg.
Man sieht in Fig. 20 (projizierte Fläche für die erste Ausführungsart) eine Fläche, die noch kleiner ist als die der Fig, 21, also erst recht kleiner als die der Fig. 19 für den früheren Absperrschieber,It can be seen in Fig. 20 (projected area for the first embodiment), an area which is even smaller than that of the Fig, 21, that is quite smaller than that of FIG. 19 for the former gate valve,
Dank dieser deutlichen Verringerung der Grundwirkung kann man mit dem Absperrschieber der Erfindung ein Betätigungsorgan mit kleinerer Leistung und'geringerem Platzbedarf einsetzen.Thanks to this significant reduction in the basic effect can be used with the gate valve of the invention, an actuator with lower performance and'geringerem space.
Im übrigen zeigt der obere Teil der schematischen Darstellung der Fig. 19 bis 21 die Verringerung der Längsabmessung, das heißt des Abstandes zwischen den Flanschen des Stutzens 2, der parallel zur Achse X-X gemessen wurde, bei gleichem Durchmesser des Innenraumes 4» im Verhältnis zu einem Absperrschieber gemäß der früher genannten FR-PS 2 139 61б und dies bei gleichem Mindestwinkel zwischen der Achse X-X und der Tangentialebene der Dichtungsfläche entlang der Dichtungslinie.Moreover, the upper part of the schematic representation of FIGS. 19 to 21 shows the reduction in the longitudinal dimension, that is the distance between the flanges of the nozzle 2, which was measured parallel to the axis XX, with the same diameter of the interior 4 in relation to a Gate valve according to the previously mentioned FR-PS 2 139 61b and this with the same minimum angle between the axis XX and the tangential plane of the sealing surface along the sealing line.
Schließlich bleibt bei dem Verschluß 7 der Erfindung dank der Form des Sitzes 6 und der abgestimmten Form der Verschlußhälften 7a und 7b der Vorteil erhalten, daß er sich dem Sitz 6 mit einem Minimum an Reibung nähert bzw. sich von diesem entfernt, denn die Flächen, die sich aufeinander auflegen müccen, dsnit eine Abel ich tune ersielt v;ird, verschieben sich zueinander Oraktisch ohne Gleiten. DarausFinally, in the closure 7 of the invention, thanks to the shape of the seat 6 and the concerted shape of the closure halves 7a and 7b, the advantage is obtained of approaching or withdrawing from the seat 6 with a minimum of friction, since the surfaces, which must cling to each other, so that an Abel I tune succeeds; they shift to each other without an oracle. from that
- 28 - 27.10.81- 28 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
resultiert vorteilhafterweise, daß die Dichtung 17 aus Elastomer, und vor allem ihre Dichtungsschnur 12, einem Minimum an Abnutzung ausgesetzt ist.advantageously results in that the seal 17 made of elastomer, and especially its sealing cord 12, is exposed to a minimum of wear.
Im folgenden werden Varianten der beiden genannten Ausführungsarten beschrieben. Diese Varianten betreffen nur den unteren Teil des Sitzes 6 und entsprechen dem Fall, bei dem der Stutzen 2 einen inneren oder äußeren Vorsprung hat.In the following, variants of the two embodiments mentioned are described. These variants relate only to the lower part of the seat 6 and correspond to the case in which the nozzle 2 has an inner or outer projection.
Nach der Variante der Fig. 22 bis 24 hat das Gehäuse 1 auf jeder Seite der Ebene P, also um die Achse Y-Y, eine Quervertiefung 20, die eine äußere Ausstülpung oder einen Vorsprung im tiefsten Punkt in bezug zu den unteren Mantellinien des Stutzens 2 darstellt. Eine solche Quervertiefung 20 dient dem unteren Teil des Verschlusses 7 am Ende seines Schließweges als Lagerung.According to the variant of FIGS. 22 to 24, the housing 1 has on each side of the plane P, ie about the axis YY, a transverse recess 20, which represents an outer protuberance or a projection in the lowest point with respect to the lower generatrices of the nozzle 2 , Such a transverse recess 20 serves the lower part of the closure 7 at the end of its closing path as storage.
Diese Quervertiefung 20 hat die Form einer zylindrischen Regelfläche, deren Mantellinien parallel zu denen des zylindrischen Innenraumes 4 verlaufen und die durch Wände, die parallel zur Ebene P liegen, mit diesem Innenraum 4 verbunden sind. Folglich wird die Dichtungsfläche des Sitzes 6 des Verschlusses 7 einfach dadurch verändert, daß der zylindrische untere Abschnitt 65 durch einen unteren Teil 66 ersetzt wird, der sowohl mit einem Teil des zylindrischen Innenraumes 4 als auch mit der Quervertiefung 20 zusammenfällt. Folglich ist der untere Teil 66 eine Regelfläche, die teilweise zylindrisch ist und teilweise eine Form hat, die sich über die zylindrische Form hinaus nach unten verlängert und deren geradlinige Mantellinien sich zwischen denen des Innenraumes 4 und denen der Quervertiefung 20 entwickeln, mit denen sie schließlich zusammenfallen.This transverse recess 20 has the shape of a cylindrical control surface whose generatrices are parallel to those of the cylindrical interior 4 and which are connected by walls which are parallel to the plane P, with this interior space 4. Consequently, the sealing surface of the seat 6 of the shutter 7 is changed simply by replacing the cylindrical lower portion 65 with a lower portion 66 which coincides with both a portion of the cylindrical interior 4 and the transverse recess 20. Consequently, the lower part 66 is a ruled surface which is partly cylindrical and partly has a shape which extends downwards beyond the cylindrical shape and whose rectilinear generatrices develop between those of the inner space 4 and those of the transverse recess 20, with which they finally coincide.
- 29 - 27.10.81- 29 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Nach der Variante der Pigl 25 bis 27 hat das Gehäuse 1 wie oben eine Quervertiefung 21 mit einem in bezug auf den Stutzen 2 äußeren Vorsprung, diese Quervertiefung 21 ist jedoch durch Schrägen 22 mit dem Innenraum 4 verbunden. Der untere Abschnitt 65 der Dichtungsfläche wird durch einen unteren Teil 67 ersetzt, der eine Regelfläche darstellt und dessen geradlinige Mantellinien sich fortschreitend zwischen denen des zylindrischen Innenraumes 4 und denen der Schrägen 22 entwickeln.According to the variant of Pigl 25 to 27, the housing 1 as above has a transverse recess 21 with an outer protrusion with respect to the nozzle 2, but this transverse recess 21 is connected to the interior 4 by bevels 22. The lower portion 65 of the sealing surface is replaced by a lower part 67, which constitutes a control surface and whose rectilinear generatrices develop progressively between those of the cylindrical inner space 4 and those of the bevels 22.
Nach der Variante der Fig. 28 bis 30 hat das Gehäuse 1 einen inneren Vorsprung 23 auf jeder Seite der Ebene P. Dieser Vorsprung 23 ist eine Regelfläche, die eine zylindrische Überdicke darstellt mit einer Achse, die parallel zur Achse X-X verläuft und einen größeren Radius als der Innenraum 4 hat; er wird durch kreisrunde Schrägen 24 mit dem zylindrischen Innenraum 4 verbunden.According to the variant of Figs. 28 to 30, the housing 1 has an inner projection 23 on each side of the plane P. This projection 23 is a control surface representing a cylindrical excess thickness with an axis parallel to the axis XX and a larger radius as the interior 4 has; it is connected by circular bevels 24 with the cylindrical interior 4.
Der untere Teil des Verschlusses 7 muß sich dicht auf den inneren Vorsprung 23 auflegen, besonders auf die kreisrunden Schrägen 24. Polglich wird die Dichtungsfläche des Sitzes 6 des Verschlusses 7 verändert, indem der zylindrische untere Abschnitt 65 durch ein unteres Regelteil 68 ersetzt wird, dessen Mantellinien sich fortschreitend von den Mantellinien des Innenraumes 4» die parallel zur Achse X-X verlaufen, zu denen der Schrägen 24 entwickeln.The lower part of the closure 7 must rest tightly on the inner projection 23, especially on the circular bevels 24. Polarity of the sealing surface of the seat 6 of the closure 7 is changed by the cylindrical lower portion 65 is replaced by a lower control part 68 whose Generals extending progressively from the generatrices of the interior space 4 "which are parallel to the axis XX, to which the bevels 24 develop.
Bei jeder der drei genannten Varianten wird der untere Teil des Verschlusses 7, und vor allem seiner Dichtungslinie des Kopfes 71, natürlich auf die gleiche Weise wie die Sitzfläche verändert. Es sind die gleichen Varianten für die erste Ausführungsart der Erfindung möglich.In each of the three variants mentioned, the lower part of the closure 7, and above all its sealing line of the head 71, is naturally changed in the same way as the seating surface. The same variants for the first embodiment of the invention are possible.
- 30 - 27.10.81- 30 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Für die Variante der Pig. 25 bis 27 und 28 bis 30 ist es wichtig, daß der Winkel, den die Tangentialebene der Schräge 22 oder 24 entlang der Dichtungslinie 61 mit der Achse Y-Y bildet, dem Mindestwinkel <£ von 20° entspricht oder größer ist. Auf der ge-samten Länge der Dichtungslinie 61 ist somit ein konstanter V/inkel vorhanden, der mindestens 20° beträgt. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß die elastische Dichtung 17 auf dem gesamten Umfang des Sitzes unter den gleichen Bedingungen arbeitet. So ist bei einer gegebenen Lage des Verschlusses 7 der Zusammendruck der Dichtung 17, der senkrecht zur Tragfläche berechnet wird, auf dem gesamten Umfang des Sitzes б konstant. Wenn man die Lage des Verschlusses 7 ändert, nimmt dieser Zusammendruck einen neuen Viert an, der dann einheitlich auf dem gesamten Umfang des Sitzes 6 erhalten bleibt.For the variant of Pig. 25 to 27 and 28 to 30, it is important that the angle which the tangent of the slope is 22 or 24 along the sealing line 61 with the axis YY, corresponds to <£ of 20 ° to the minimum angle or more. On the entire length of the sealing line 61 is thus a constant V / inkel present, which is at least 20 °. This has the advantage that the elastic seal 17 operates on the entire circumference of the seat under the same conditions. Thus, for a given position of the closure 7, the compression of the seal 17, which is calculated perpendicular to the support surface, is constant over the entire circumference of the seat. If one changes the position of the shutter 7, this compression assumes a new fourth, which is then uniformly maintained over the entire circumference of the seat 6.
Diese beiden Varianten haben einen weiteren Vorteil, der darin besteht, daß der Verschluß 7 in seinem unteren Teil am Schließende geführt und gestützt wird. Es handelt sich dabei um einen Vorteil, der um so interessanter ist, als die Stütz- und Führungsfläche der Führungsrippen 10 des Verschlusses 7 an den Führungsrippen 11 des Gehäuses 1 eine begrenzte Höhe hat.These two variants have a further advantage, which consists in that the closure 7 is guided and supported in its lower part at the closing end. It is an advantage that is all the more interesting, as the support and guide surface of the guide ribs 10 of the shutter 7 on the guide ribs 11 of the housing 1 has a limited height.
Zur Variante der Fig. 31 bis 34 ist festzustellen, daß es in beiden Ausführungsarten der Fig. 1 bis 4 und der Fig. bis 8 einen kritischen Kreuzungspunkt B, B auf der Dichtungslinie 61 gibt, der auf dem Sitz б und der Dichtung des Verschlusses 7 übereinstimmen muß.To the variant of Figs. 31 to 34, it should be noted that in both embodiments of Figs. 1 to 4 and Figs. To 8 is a critical crossing point B, B on the sealing line 61, which on the seat б and the seal of the closure 7 must match.
Wenn die Herstellungstoleranzen des Sitzes б einerseits und des Verschlusses 7 andererseits zu weit sind, besteht die Gefahr einer geringen Verschiebung dieses Kreuzungs-On the other hand, if the manufacturing tolerances of the seat б on the one hand and of the closure 7 on the other hand are too great, there is a risk of a slight displacement of this crossing.
- 31 - 27.10.81- 31 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
punktes auf dem Sitz 6 und auf dem Verschluß 7, also die Gefahr einer mangelhaften Abdichtung·point on the seat 6 and on the closure 7, so the risk of imperfect sealing ·
Deshalb ist es angebracht, wenn weite Hersteilungstoleranzen voraussehbar sind, diesen kritischen Kreuzungspunkt durch eine kurze Dichtungslinie 80 zu ersetzen, die bei vertikaler Seitenprojektion auf die Ebene Q ein Bindeelement darstellt. Diese Dichtungslinie 80 wird durch eine Kopflinie 81« am Verschluß 7 beiderseits der diametralen Ebene der Achse X-X und in der Nähe derselben vergegenständlicht, wobei sich diese Kopflinie 81 auf einem kleinen geradlinigen Abschnitt 82 der Dichtungsschnur 12 des Verschlusses 7 (Figo 31) befindet, sowie durch eine verbindende Abflachung 83 zwischen dem oberen Übergangsabschnitt 63 und unteren Übergangsabschnitt 64 am Sitz 6 (Fig. 33).Therefore, if wide manufacturing tolerances are foreseeable, it is appropriate to replace this critical crossing point with a short sealing line 80 which, when vertically projected onto the plane Q, constitutes a binding element. This seal line 80 is objectified by a head line 81 "on the shutter 7 on either side of and in the vicinity of the diametral plane of the axis XX, this head line 81 being on a small rectilinear portion 82 of the sealing cord 12 of the shutter 7 (FIG. 31), as well by a connecting flattening 83 between the upper transition section 63 and lower transition section 64 on the seat 6 (Figure 33).
So ist auf der einen oder anderen Seite der Symmetrieebene P-P zwischen dem Sitz 6 und dem Verschluß 7 eine leichte Verschiebung möglich, denn zwischen der Kopflinie 81 des geradlinigen Abschnittes 82 und der entsprechenden Abflachung 83 des Sitzes 6 wird es immer zu einem Dichtungskontakt kommen.Thus, on one or the other side of the plane of symmetry P-P between the seat 6 and the shutter 7, a slight shift is possible, because between the head line 81 of the straight section 82 and the corresponding flattening 83 of the seat 6, there will always come into sealing contact.
Der Absperrschieber auf den Fig. 35 und 36 hat ein Gehäuse 1, das dem der Fig. 31 bis 34 entspricht. Der Verschluß entspricht insgesamt dem Verschluß 7 der Fig. 31 und 32, der einzige Unterschied besteht in der Form der Kopflinie 171 seiner Dichtungsschnur 112.The gate valve on FIGS. 35 and 36 has a housing 1 which corresponds to that of FIGS. 31 to 34. The closure corresponds overall to the closure 7 of FIGS. 31 and 32, the only difference being the shape of the head line 171 of its sealing cord 112.
- 32 - 27.10.81- 32 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Tatsächlich hat die Kopflinie 171 in den oberen und Zwischenteilen der Dichtungsschnur 112, das heißt, wenn man beiderseits der Ebene P die Strecke ABCDEPG verfolgt, die gleiche Form wie die Dichtcngslinie 61 des Sitzes 6, allerdings etwas erweitert, das heißt in jedem Punkt um einen konstanten Abstand bzw. eine konstante Überlagerung i senkrecht zum Sitz 6 verschoben.In fact, the head line 171 in the upper and intermediate parts of the sealing cord 112, that is, when tracing the distance ABCDEPG on either side of the plane P, has the same shape as the sealing line 61 of the seat 6, but somewhat widened, that is, one at each point constant distance or a constant superposition i shifted perpendicular to the seat 6.
Im unteren Teil der Dichtungsschnur 112, zwischen den beiden Punkten G, die die oberen Begrenzungen des Abschnittes des Sitzes 6 sind, der mit dem Innenraum 4 des Stutzens 2 zusammenfällt, ist die Form der Kopflinie 171 im Gegensatz dazu im Verhältnis zu der der Dichtungslinie 61 rückläufig. Genauer gesagt heißt das, betrachtet an der Fließachse X-X (Fig. 2), daß der untere Teil der Dichtungslinie 171 die Form eines Kreisbogens mit einem Radius hat, der etwas größer als der Radius des Innenraumes 4 des Stutzens 2 ist.In the lower part of the sealing cord 112, between the two points G, which are the upper boundaries of the portion of the seat 6 which coincides with the inner space 4 of the neck 2, the shape of the head line 171 is in contrast to that of the sealing line 61 declining. More specifically, when viewed at the flow axis X-X (Fig. 2), the lower part of the seal line 171 is in the form of a circular arc having a radius slightly larger than the radius of the inner space 4 of the nozzle 2.
Wenn sich der Verschluß 107 senkt, um den Innenraum 4 zu verschließen, gibt es einen Augenblick t.., in dem alle Punkte der Kopflinie 171, die über den beiden Punkten G liegen, das heißt alle Punkte wie z. B. A, B, G, D, E, F und G, gleichzeitig mit der Dichtungslinie 61 des Sitzes б in Kontakt kommen (Fig. 7 und 8). Im gleichen Augenblick t. gibt es ein Lagerspiel j unter den beiden Punkten G. Dieses Spiel wächst allmählich von einem Wert Null an den Punkten G bis zu einem Höchstwert JM im Tiefpunkt H an, der in der Ebene P auf der Achse Y-Y liegt.When the shutter 107 lowers to close the inner space 4, there is a moment t .., in which all points of the head line 171, which are above the two points G, that is, all points such. B. A, B, G, D, E, F and G, simultaneously with the seal line 61 of the seat б come into contact (Fig. 7 and 8). At the same time t. There is a bearing clearance j under the two points G. This play gradually increases from a zero value at the points G to a maximum value J M at the low point H lying in the plane P on the YY axis.
- 33 - 27.10.81- 33 - 27.10.81
59 328 2б59 328 2б
Y/enn der Verschluß sich weiter auf einem vertikalen Weg s bis zu seiner vollständigen Verschlußposition senkt, und zwar in den oberen und Zv/ischenabschnitten der Dichtungsschnur 112, das heißt über den beiden Punkten G, drückt sich diese Dichtungsschnur 112 fortschreitend auf dem Sitz 6 zusammen, ohne oder fast ohne auf diesem zu gleiten, bis sie einen Quetsch- oder Überlagerungswert i erreicht (Fig. 9). Wie auf allen diesen Abschnitten A, B, C, D, E, P, G bildet die Tangentialebene des Sitzes 6 entlang der Dichtungslinie 61 einen fast konstanten Winkel mit der Verschiebungsrichtung Y-Y. Wenn dieser Winkel zum Beispiel 20° oder 30° beträgt, hat man in allen Punkten i = s · sin oC = Konstante = i .As the closure continues to descend in a vertical path s to its full closed position, in the upper and lower portions of the sealing cord 112, that is, above the two points G, this sealing cord 112 progressively presses on the seat 6 together, with or without almost sliding on it, until it reaches a squeeze or overlay value i (Figure 9). As in all of these sections A, B, C, D, E, P, G, the tangential plane of the seat 6 along the seal line 61 forms an almost constant angle with the displacement direction YY. For example, if this angle is 20 ° or 30 °, i = s · sin oC = constant = i in all points.
Unter den beiden Punkten G vollzieht sich bei den vorangegangenen Ausführungsarten der Kontakt 71 - 61 gleichzeitig zum Zeitpunkt t.., wie auch über den Punkten G. Da der Winkel cC in diesem Abschnitt zwischen <£ und 90° liegt, ändert sich die Überlagerung i = s . sin <£ von einem Punkt zum anderen, s im Punkt H.Under the two points G, in the previous embodiments, the contact 71 - 61 occurs simultaneously at the time t .., as well as above the points G. Since the angle cC in this section is between <£ and 90 °, the superposition i changes = s. sin <£ from one point to another, s at point H.
zum anderen, von s . sin oC im Punkt G bis s · sin 90° =on the other hand, from s. sin oC at point G to s · sin 90 ° =
Im Gegensatz dazu erhält man, entsprechend den Fig· 35 und 36, unter den Punkten G: i = s . sin tC - j, so daß es genügt, in jedem Punkt j = s . sin об- i = s (sin oC-sin oC ) (I) zu wählen, damit die Überlagerung i noch gleich i in diesem unteren Abschnitt ist. Die Formel (I) ist demnach: j = a sin cC - b, mit a = s und b = s . sin oC , In contrast, according to Figs. 35 and 36, among the points G: i = s. sin tC - j, so that it suffices to have j = s at every point. sin об- i = s (sin oC- sin oC ) (I) so that the overlay i is still equal to i in this lower section. The formula (I) is therefore: j = a sin cC - b, with a = s and b = s. sin oC,
Als Beispiel sei genannt, daß für «£ = 30° die Überlagerungen i an den Punkten A und H zum Zeitpunkt t2 der vollständigen dichten Schließung nach einem V/eg s von 2 mm vomBy way of example, for £ = 30 °, the superimpositions i at the points A and H at the time t2 of the complete close closure after a V / eg of 2 mm
- 34 - 27.10.81- 34 - 27.10.81
59 328 2659 328 26
Zeitpunkt ti aus und einem Lagercpiel am Punkt H von 1 mm zum Zeitpunkt ti wie folgt nach der Formel (I) berechnet werden:Time ti and a bearing clearance at the point H of 1 mm at the time ti are calculated as follows according to the formula (I):
- vom Punkt A zum Punkt G: iQ = 2 χ sin 30° = 1 mm am Punkt H (j = 1 mm): i = 2 x sin 90° - 1 = 1 mm- from point A to point G: i Q = 2 χ sin 30 ° = 1 mm at point H (j = 1 mm): i = 2 x sin 90 ° - 1 = 1 mm
in einem Zwischenpunkt K, der unter G liegt und in bezug auf H winkelförmig um 30° versetzt ist, hat man cC- 60°, und es ist ein Lagerspiel j = 0,732 mm notwendig, um die gleiche Überlagerung zu erhalten: i = 2 χ sin 60° - 0,732 = 2 χ 0,866 - 0,732 = 1 mm.at an intermediate point K, which is below G and is angularly offset by 30 ° with respect to H, one has cC- 60 °, and a bearing clearance j = 0.732 mm is necessary to obtain the same superposition: i = 2 χ sin 60 ° - 0.732 = 2 χ 0.866 - 0.732 = 1 mm.
Man erhält somit eine Überlagerung oder eine Quetschung i, die konstant und gleich i auf dem gesamten Umfang der Dichtungsschnur 12 ist. Diese Eigenheit ist nützlich und vorteilhaft, da eine in einigen Punkten unzureichende Überlagerung zu einem Dichtungsmangel führen kann, während eine übermäßige Überlagerung eine starke Abnutzung der Dichtungsschnur 12 bewirkt« Die obengenannte Formel (I), das heißt j = s, sin &£ - iQ = s (sin oC- sin oCQ)> ergibt den Umriß der Kopflinie 171» die zu einem einheitlichen Wert i von i auf ihrem gesamten Umfang führt. In der Praxis kann man unter den beiden Punkten G eine Kreisbogenform annehmen, deren Radius R1 der Kopflinie 171 etwas größer als der Radius R des Innenraumes 4 ist, wobeiOne thus obtains a superposition or a pinch i, which is constant and equal to i over the entire circumference of the sealing cord 12. This peculiarity is useful and advantageous, as insufficient overlay in some points can lead to a lack of seal, while excessive overlay causes severe wear of the seal cord 12. The above formula (I), that is, j = s, sin > i Q = s (sin oC-sin oC Q ) > gives the outline of the head line 171 », which leads to a uniform value i of i over its entire circumference. In practice, one can assume a circular arc shape under the two points G, whose radius R1 of the head line 171 is slightly larger than the radius R of the inner space 4, wherein
R1 = R + i .R1 = R + i.
Man erkennt, daß die Mittellinie 171a des zusammengedrückten Querschnittes 171b der Dichtungsschnur 112 bei vollständiger Verschlußposition mit der Dichtungslinie 61 desIt can be seen that the center line 171 a of the compressed cross-section 171 b of the sealing cord 112 in the fully closed position with the sealing line 61 of
27.10.81 - 35 - 59 328 2б27.10.81 - 35 - 59 328 2б
Sitzes б zusammentrifft, während es bei den vorangegangenen Ausführungsarten die Linie des Kopfes 71 ist, die, zum Zeitpunkt t.., mit dieser Dichtungslinie 61 zusammentrifft.Seat б coincides, while it is in the previous embodiments, the line of the head 71, which, at time t .., with this sealing line 61 coincides.
Die zu den Fig. 35 und 36 beschriebene Anordnung kann für alle genannten Ausführungsarten angewendet werden, bei denen sich der Winkel Tangentialebene - Achse Y - Y im unteren Teil des Sitzes 6 ändert, das heißt für alle genannten Ausführungsarten außer denen der Fig. 25 bis 27 und 28 bis 30. Wenn die Kreuzung der Hälften der Dichtungslinien 61 punktförmig ist (Fig. 1 bis 30), ersetzt der Schnittpunkt den vertikalen Abschnitt C, D, E der Fig. 1 und 2, der Rest der Dichtungsschnur 12 ist jedoch so wie oben definiert.The arrangement described with reference to FIGS. 35 and 36 can be applied to all the embodiments mentioned in which the angle tangential plane-axis Y-Y in the lower part of the seat 6 changes, that is to say for all the embodiments mentioned except those of FIGS 27 and 28 to 30. When the intersection of the halves of the seal lines 61 is punctiform (Figures 1 to 30), the intersection replaces the vertical section C, D, E of Figures 1 and 2, but the remainder of the seal cord 12 is so as defined above.
Natürlich muß der hier verwendete Ausdruck "Kopflinie" in weitem Sinne verstanden werden; diese Linie kann in bestimm» ten Fällen eine schmale Fläche sein, wenn die Dichtungsschnur 12 einen rechtwinkligen, trapezförmigen oder sichelförmigen Querschnitt hat.Of course, the term "head line" used here must be understood in a broad sense; this line may in certain cases be a narrow surface if the sealing cord 12 has a rectangular, trapezoidal or crescent-shaped cross section.
In der gesamten vorliegenden Arbeit hat man vorausgesetzt, daß die Achse X-X horizontal und die Achse Y-Y vertikal verläuft. Dennoch ist es klar, daß der Absperrschieber der Erfindung in jeder beliebigen gewünschten Richtung verwendet werden kann, zum Beispiel mit einer Fließachse X-X, die vertikal oder schräg verläuft.Throughout the present work it has been assumed that the axis X-X is horizontal and the axis Y-Y is vertical. Nevertheless, it will be understood that the gate valve of the invention may be used in any desired direction, for example, with a flow axis X-X extending vertically or obliquely.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8012849A FR2484044B1 (en) | 1980-06-10 | 1980-06-10 | GATE VALVE |
| FR8109831A FR2505969B2 (en) | 1981-05-18 | 1981-05-18 | GATE VALVE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD159559A5 true DD159559A5 (en) | 1983-03-16 |
Family
ID=26221833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD81230700A DD159559A5 (en) | 1980-06-10 | 1981-06-10 | Gate valves |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT387629B (en) |
| AU (1) | AU541433B2 (en) |
| BR (1) | BR8103653A (en) |
| CA (1) | CA1146527A (en) |
| CH (1) | CH643927A5 (en) |
| DD (1) | DD159559A5 (en) |
| DE (1) | DE3121897C2 (en) |
| EG (1) | EG15234A (en) |
| ES (1) | ES8204110A1 (en) |
| GB (1) | GB2078346B (en) |
| IN (1) | IN154887B (en) |
| IT (1) | IT1144606B (en) |
| LU (1) | LU83418A1 (en) |
| MX (1) | MX153323A (en) |
| NL (1) | NL187987C (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1245664B (en) * | 1962-02-20 | 1967-07-27 | Ver Armaturen Ges M B H | Gate valve |
| AT251991B (en) * | 1964-03-27 | 1967-01-25 | Huebner Vamag | Slider |
| DE1954714U (en) * | 1966-12-01 | 1967-02-02 | Waldenmaier J E H | GATE VALVE. |
| DE1650289B2 (en) * | 1967-08-05 | 1973-08-16 | Bopp & Reuther Gmbh, 6800 Mannheim | SEAL ON THE PLATTEX WEDGE OF A GATE VALVE |
| NL6916744A (en) * | 1969-11-06 | 1971-05-10 | ||
| BE782533A (en) * | 1971-05-04 | 1972-08-16 | Pont A Mousson | PERFECTED VALVE |
-
1981
- 1981-05-29 GB GB8116526A patent/GB2078346B/en not_active Expired
- 1981-06-02 DE DE3121897A patent/DE3121897C2/en not_active Expired
- 1981-06-04 AU AU71347/81A patent/AU541433B2/en not_active Ceased
- 1981-06-05 LU LU83418A patent/LU83418A1/en unknown
- 1981-06-05 AT AT0254581A patent/AT387629B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-06-09 CH CH375581A patent/CH643927A5/en not_active IP Right Cessation
- 1981-06-09 ES ES502860A patent/ES8204110A1/en not_active Expired
- 1981-06-09 NL NLAANVRAGE8102778,A patent/NL187987C/en not_active IP Right Cessation
- 1981-06-09 CA CA000379351A patent/CA1146527A/en not_active Expired
- 1981-06-09 BR BR8103653A patent/BR8103653A/en not_active IP Right Cessation
- 1981-06-09 MX MX187720A patent/MX153323A/en unknown
- 1981-06-09 IT IT67790/81A patent/IT1144606B/en active
- 1981-06-10 EG EG81323A patent/EG15234A/en active
- 1981-06-10 IN IN628/CAL/81A patent/IN154887B/en unknown
- 1981-06-10 DD DD81230700A patent/DD159559A5/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL187987B (en) | 1991-10-01 |
| ATA254581A (en) | 1988-07-15 |
| NL8102778A (en) | 1982-01-04 |
| DE3121897A1 (en) | 1982-04-01 |
| LU83418A1 (en) | 1981-09-11 |
| ES502860A0 (en) | 1982-04-01 |
| MX153323A (en) | 1986-09-12 |
| GB2078346A (en) | 1982-01-06 |
| CA1146527A (en) | 1983-05-17 |
| AU541433B2 (en) | 1985-01-10 |
| CH643927A5 (en) | 1984-06-29 |
| DE3121897C2 (en) | 1985-06-20 |
| IN154887B (en) | 1984-12-29 |
| EG15234A (en) | 1986-03-31 |
| AU7134781A (en) | 1981-12-17 |
| AT387629B (en) | 1989-02-27 |
| IT1144606B (en) | 1986-10-29 |
| IT8167790A0 (en) | 1981-06-09 |
| NL187987C (en) | 1992-03-02 |
| BR8103653A (en) | 1982-03-02 |
| GB2078346B (en) | 1983-10-26 |
| ES8204110A1 (en) | 1982-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3744548B4 (en) | throttle valve | |
| DD201722A5 (en) | FLAP FOR LIMITING A FLOW RANGE | |
| DE3014854A1 (en) | THROTTLE | |
| DE2715205A1 (en) | VALVE WITH BUTTERFLY | |
| DE2943875A1 (en) | VALVE AND SEALING SYSTEM HERE | |
| DD296146A5 (en) | SEAL FROM ELASTOMER | |
| DE2804676C2 (en) | Throttle valve with a one-piece sealing sleeve | |
| DE3516636C2 (en) | Screw compressor with two independently adjustable control slides | |
| EP0643244B1 (en) | Valve | |
| DE2442010A1 (en) | HYDRAULIC HEAD FOR AN INJECTION PUMP AND INJECTION PUMP EQUIPPED WITH THIS HYDRAULIC HEAD | |
| DE2221511A1 (en) | Gate valve | |
| DE2648519A1 (en) | FLAP SHUT-OFF VALVE | |
| EP3470586B1 (en) | Shut-off device for use in a hydrant, hydrant and main valve seat | |
| DE2016620A1 (en) | Throttle control valve | |
| DD159559A5 (en) | Gate valves | |
| DE1675549C3 (en) | Shut-off and regulating valve | |
| CH615489A5 (en) | Gate valve | |
| DE1292952C2 (en) | BALL JOINT | |
| EP1462697B1 (en) | Pneumatic operated valve | |
| DE2608161C2 (en) | Flap valve | |
| EP3001081B1 (en) | Angle valve with handwheel | |
| DE3137893C2 (en) | Gate valve | |
| EP0091976B1 (en) | Ball valve | |
| CH626145A5 (en) | Gate valve | |
| DE69204357T2 (en) | LPG tank valve. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |