DD157319B1 - NEEDLE CLOSURE UNIT FOR AN INJECTION MOLDING MACHINE - Google Patents

Description

Dervorzugsweise als Drehkörper ausgebildete Düsenkörper 1 einer Nadelverschlußdüse ist mit einer axialen Führungsbohrung 2 versehen, in der die Düsennadel 3 der Nadelverschlußdüse geführt wird. Der Düsenkörper 1 ist auf der einen Seite mit einem Anschlußteil 4 zur Verbindung mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Piastizierzylinder und auf der anderen Seite mit einem Einschraubgewinde 5 für eine Düse 6 versehen. Der konisch gestaltete Düsenraum 7 erfaßt die durch den Düsenkörper führenden und je nach Ausführungsart der Erfindung gestalteten Überströmkanäle 8 für das plastizierte Material und nimmt einen Teil der Düsennadel 3 auf, das mit dem Düsenkanal 9 zusammenwirkt. Der beispielsweise als Drehkörper gestaltete Düsenkörper 1 ist plastizierzylinderseitig mit einer Federkammer 10 versehen, und kann in diesem Bereich zweiseitig und rechtwinklig zum Durchbruch 15 abgeflacht sein. In diese Federkammer 10 ragt einseitig die Düsennade! 3 dessen Führungsteil im Bereich der Federkammer 10 mit einer Ringfläche 11 und einem Stabilisierungsstutzen 12 bzw. Führungsbolzen 13 für die Druckfeder 14 versehen ist. Entsprechende Stabilisierungselemente befinden sich auch an der der Führungsbohrung 2 gegenüberliegenden Seite der Federkammer 10.Dvoror preferably formed as a rotary body nozzle body 1 a needle valve nozzle is provided with an axial guide bore 2, in which the nozzle needle 3 of the needle valve nozzle is guided. The nozzle body 1 is provided on one side with a connecting part 4 for connection to a Piastizierzylinder not shown in the drawing and on the other side with a screw thread 5 for a nozzle 6. The conically shaped nozzle chamber 7 detects the passing through the nozzle body and designed according to the embodiment of the invention overflow channels 8 for the plasticized material and receives a portion of the nozzle needle 3, which cooperates with the nozzle channel 9. The designed for example as a rotary body nozzle body 1 is provided plastizierzylinderseitig with a spring chamber 10, and may be flattened in this area two-sided and at right angles to the opening 15. In this spring chamber 10 protrudes on one side the Düsennade! 3 whose guide part is provided in the region of the spring chamber 10 with an annular surface 11 and a stabilizing connection 12 or guide pin 13 for the compression spring 14. Corresponding stabilizing elements are also located on the side opposite the guide bore 2 side of the spring chamber 10th

Claims (3)

Patentansprüche:claims: 1. Nadelverschlußdüse für eine Spritzgießmaschine zur Verarbeitung thermoplastischer Massen, mit einem Düsenkörper mit Anschlußteil zur Befestigung an einem Piastizierzylinder und mit einer axial verschiebbaren, mit einem Führungsschaft im Düsenkörper geführten Düsennadel, die von einer Druckfeder in einer im Düsenkörper ausgebildeten Federkammer mit einer nach außen führenden Leckbohrung belastet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkammer (10) und die Leckbohrung als ein im Querschnitt einheitlicher, als Montageöffnung für die Druckfeder (14) und als Leckstromabfluß dienender und beidseitig des Düsenkörpers (1) mündender Durchbruch (15) im Düsenkörper (1) ausgebildet ist.1. needle valve nozzle for an injection molding machine for processing thermoplastic compositions, comprising a nozzle body with connection part for attachment to a Piastizierzylinder and with an axially displaceable, guided with a guide shaft in the nozzle body nozzle needle, which leads from a compression spring in a formed in the nozzle body spring chamber with an outwardly Leakage bore is loaded, characterized in that the spring chamber (10) and the leak hole as a uniform cross-section, serving as a mounting opening for the compression spring (14) and as a Leckstromabfluß and on both sides of the nozzle body (1) opening breakthrough (15) in the nozzle body (1 ) is trained. 2. Nadelverschlußdüse nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Führungsschaft der Düsennadel (3) druckfederseitig sowie an der dem Führungsschaft gegenüberliegenden Seite der Federkammer (10) Stabilisierungs- bzw. Trägerelemente (11; 12) für eine Druckfeder (14) angeordnet sind.2. needle valve nozzle according to item 1, characterized in that on the guide shaft of the nozzle needle (3) on the pressure spring side and on the opposite side of the guide shaft spring chamber (10) stabilizing or support elements (11; 12) for a compression spring (14) are arranged , 3. Nadelverschlußdüse nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper (1) im Bereich des Durchbruches (15) abgeflacht ist, wobei die Abflachung vorzugsweise zweiseitig und rechtwinklig zum Durchbruch (15) erfolgt.3. needle valve nozzle according to item 1, characterized in that the nozzle body (1) in the region of the opening (15) is flattened, wherein the flattening is preferably two-sided and perpendicular to the opening (15). Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft eine Nadelverschlußdüse für eine Spritzgießmaschine zur Verarbeitung von thermoplastischen Massen.The invention relates to a needle valve nozzle for an injection molding machine for processing thermoplastic materials. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Es sind Nadelverschlußdüsen für Spritzgießmaschinen bekannt, bei denen das Verschlußelement axial zur Düsenöffnung in einem Düsenkörper geführt und durch eine Druckfeder in einer die Düsenöffnung verschließenden Lage gehalten wird. Die Freiheit der Druckfeder, die eine Spiral- oder Tellerfeder sein kann, wird durch eine innerhalb des Düsenkörpers angeordnete Federkammer gewährleistet, die unmittelbar an dem Führungsteil für das Verschlußelement angrenzt und eine Leckbohrung nach außen aufweist. Die Federkammer selbst ist dabei von außen relativ unzugängig. Weiterhin ist mit der üblichen Befestigungsart des Düsenkörpers am Piastizierzylinder durch Anschrauben nicht gewährleistet, daß die Leckbohrung immer in der statischen Abflußrichtung eines Leckstromes liegt. In Abhängigkeit von dem zu verarbeitenden Material und dem Verschleiß im Bereich der Verschlußelement-Führung wird während des Spritzbetriebes durch die Federkammer und die Leckbohrung eine mehr oder weniger große Menge plastiziertes Material als Leckverlust austreten. Dadurch kann es, von der Konsistenz des Materials und der Lage der Leckbohrung abhängig und z. B. in Maschinenstandszeiten, zu Verstopfungen in der Federkammer und in der Leckbohrung kommen, wodurch die Demontage der Düse zum Zweck der Reinigung erforderlich wird. Außerdem kann es dabei zu Beschädigungen bzw. zum Unbrauchbarwerden der Druckfeder kommen. Weiterhin ist auch bei einem notwendigen Wechsel der Druckfeder aus Verschleißgründen die Demontage der Düse und damit eine längere Unterbrechung des Spritzbetriebes erforderlich.There are known needle valve nozzles for injection molding machines, in which the closure element is guided axially to the nozzle opening in a nozzle body and held by a compression spring in a position closing the nozzle opening. The freedom of the compression spring, which may be a spiral or plate spring, is ensured by a spring chamber arranged within the nozzle body, which adjoins directly to the guide member for the closure element and has a leak bore to the outside. The spring chamber itself is relatively inaccessible from the outside. Furthermore, it is not guaranteed by screwing with the usual fastening of the nozzle body on Piastizierzylinder that the leak hole is always in the static flow direction of a leakage current. Depending on the material to be processed and the wear in the region of the closure element guide, a more or less large amount of plasticized material will emerge as a leakage during the spraying operation through the spring chamber and the leak bore. As a result, it depends on the consistency of the material and the location of the leak hole and z. As in machine downtime, come to blockages in the spring chamber and in the leak hole, whereby the dismantling of the nozzle for the purpose of cleaning is required. In addition, it may cause damage or becoming unusable of the compression spring. Furthermore, even with a necessary change of the compression spring for reasons of wear, the disassembly of the nozzle and thus a longer interruption of the spraying operation is required. Ziel der ErfindungObject of the invention Das Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand für die Düsenreinigung bzw. einen notwendigen Federwechsel zu senken und Beschädigungen der Druckfeder zu vermeiden, eine gute Kontrollmöglichkeit eines eventuell auftretenden Leckstromes zu erreichen, sowie die thermische Belastung der Druckfeder zu verringern.The aim of the invention is to reduce the expense of cleaning the nozzle or a necessary spring change and to avoid damage to the compression spring, to achieve good control of any leakage occurring, as well as to reduce the thermal load on the compression spring. Wesen der ErfindungEssence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Nadelverschlußdüse mit einfacher Zugängigkeit zur Federkammer bzw. zum Federelement sowie mit einer ständigen Kontrollmöglichkeit der Verschlußelement-Führung zu schaffen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Federkammer 10 und die Leckbohrung als ein im Querschnitt einheitlicher, als Montageöffnung für die Druckfeder 14 und als Leckstromabfluß dienender und beidseitig des Düsenkörpers 1 mündender Durchbruch 15 im Düsenkörper 1 ausgebildet ist. An dem Führungsschaft der Düsennadel 3 druckfederseitig, sowie an der dem Führungsschaft gegenüberliegenden Seite der Federkammer 10 sind Stabilisierungs- bzw. Trägerelemente 11; 12 für eine Druckfeder 14 angeordnet. Der Düsenkörper 1 ist im Bereich des Durchbruches 15 abgeflacht, wobei die Abflachung vorzugsweise zweiseitig und rechtwinklig zum Durchbruch 15 ausgeführt ist.The invention has for its object to provide a needle valve nozzle with easy accessibility to the spring chamber or spring element and with a permanent control of the closure element guide. According to the invention the object is achieved in that the spring chamber 10 and the leak hole as a uniform cross-section, serving as a mounting opening for the compression spring 14 and as Leckstromabfluß and opening on both sides of the nozzle body 1 breakthrough 15 is formed in the nozzle body 1. On the guide shaft of the nozzle needle 3 on the pressure spring side, as well as on the side opposite the guide shaft side of the spring chamber 10 are stabilizing or support elements 11; 12 arranged for a compression spring 14. The nozzle body 1 is flattened in the region of the opening 15, wherein the flattening is preferably carried out on two sides and at right angles to the opening 15. Ausführungsbeispielembodiment Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt inThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows in Fig. 1: eine Nadelverschlußdüse mit ovalem Durchbruch für die Federkammer in Schnittdarstellung Fig.2: eine Schnittdarstellung des Düsenkörpers im Bereich der Federkammer gem. Fig. 1 Fig.3: eine Nadeiverschlußdüse mit kreisförmigem Durchbruch für die Federkammer in Schnittdarstellung.Fig. 1: a needle valve nozzle with an oval opening for the spring chamber in a sectional view Fig.2: a sectional view of the nozzle body in the region of the spring chamber acc. Fig. 1 Fig.3: a Nadeiverschlußdüse with circular opening for the spring chamber in a sectional view.