DD156772A1 - METHOD FOR PRODUCING A MULTILAYER KI - Google Patents

Abstract

Ziel der Erfindung ist die Herstellung eines Ski mit erhoehter Langlebigkeit durch die Verklebung mit einem abrieb- und kratzfesten Oberflaechendeckbelag. Die Erfindung bezieht sich auf einen Ski, bestehend aus einer Grundkonstruktion und einem Oberflaechendeckbelag mit einem durchscheinenden Dekor und einem Verfahren zu seiner Herstellung. Erfindungsgemaess wird die Oberflaechendeckbelagherstellung unter dem Einfluss von Druck und Waerme aus einer Plastschmelze und einem bedruckten poroesen Substrat durchgefuehrt. Die Grundkonstruktion des Mehrschichtenski wird mit der poroesen Seite des Oberflaechendeckbelages verklebt.The aim of the invention is the production of a ski with increased longevity by bonding with an abrasion and scratch resistant surface finish. The invention relates to a ski consisting of a basic construction and a surface covering with a translucent decor and a method for its production. According to the invention, the surface covering production is carried out under the influence of pressure and heat from a plastic melt and a printed porous substrate. The basic construction of the multi-layer ski is glued to the porous side of the surface covering.

Description

2281322813

a) Titel der Erfindunga) Title of the invention

Verfahren zur Herstellung eines MehrschichtenskiProcess for producing a multilayer ski

b) Anwendungsgebiet der Erfindungb) Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ski, bestehend aus einer Grundkonstruktion und einem Deckbelag mit einem von oben sichtbaren Dekor sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung, Erfindungsgemäß stellt der Deckbelag einen Mehrfachverbund dar, wobei die obere Seite aus einem transparenten Plastwerkstoff, die untere, mit der Grundkonstruktion zu verklebende Schicht aus einem bedruckten porösen Substrat aus 2 bis 98 % geordnet liegenden Faserbereichen an der Oberfläche und 98 bis 2 % ungeordnet liegenden Faserbereichen an der Oberfläche, besteht,,The invention relates to a ski, consisting of a basic construction and a deck covering with a visible from above decor and a method for its preparation, according to the invention the deck covering is a multiple composite, the upper side of a transparent plastic material, the lower, with the Basic construction to be bonded layer of a printed porous substrate from 2 to 98 % ordered fiber areas on the surface and 98 to 2 % disordered lying fiber areas at the surface, consists ,,

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungenc) Characteristic of the known technical solutions

Bei Skiern bekannter Bauart ist der Aufbau, bestehend aus Oberflächenbelag, Zug- und Druckgurten, Kern und Laufsohlenbelag, bekannt. Der Oberflächenaufbau besteht meist aus mehreren Lackschichten, zu dessen Herstellung oft eine mehrfache Anzahl von Lackier«, Schleif- und Trockenvorgängen notwendig ist. Das Design wird meist durch Siebdrucken aufgebracht.Skis of known design, the structure consisting of surface covering, tension and compression straps, core and outsole surface, known. The surface structure usually consists of several layers of varnish, for the production of which a multiple number of varnishing, grinding and drying processes is often necessary. The design is usually applied by screen printing.

Des weiteren ist bekannt (Offenlegungsschrift DE 25 06 289), mit Dekor versehene Folien gemeinsam mit einer transparenten Deckschicht zu verpressen bzw, Dekore auf die Unterseite einer transparenten Oberflächen-Deckschicht aufzubringen.Furthermore, it is known (Offenlegungsschrift DE 25 06 289) to provide decorated with films together with a transparent cover layer or apply decors on the underside of a transparent surface cover layer.

d) Ziel der Erfindungd) Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Gebrauchswerteigenschaften des Ski zu verbessern.The aim of the invention is to improve the utility properties of the ski.

Die Entwicklung einer kratz- und abriebfesteren Oberfläche hat eine Erhöhung der Langlebigkeit des Ski zur Folge*The development of a scratch and abrasion resistant surface results in an increase in the longevity of the ski *

Des weiteren sind durch Einsparung von Arbeitsgängen die Herstellungskosten zu senken.Furthermore, the manufacturing costs must be reduced by saving on operations.

e) Darlegung des Wesens der Erfindunge) Presentation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Ski der vorstehend genannten Art sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung zu schaffen, bei dem ein Deckbelag mit verbesserter Güte hinsichtlich der mechanischen Eigenschaften, insbesondere der Kratz- und Abriebfestigkeit, eingesetzt und mit der Grundkonstruktion verbunden wird.The object of the invention is to provide a ski of the aforementioned type and a method for its production, in which a deck covering with improved quality in terms of mechanical properties, in particular the scratch and abrasion resistance, used and connected to the basic construction.

Erfindungsgemaß wird diese Aufgabe der Deckbelagherstellung in einem Verfahren gelöst, welches unter Anwendung von Druck und Wärme zu einem Mehrfachverbund aus einem Plastwerkstoff und einem porösen Substrat führt, wobei das mit einem Dekor bedruckte poröse Substrat zu 2 bis 98 % aus geordnet liegenden Faserbereichen an der Oberfläche und zu 98 bis 2 % aus ungeordnet und aufgelockert liegenden Faserbereichen an der Oberfläche besteht, wobei die Schicht aus plastischem Material das 0,6 bis 50fache Gewicht der gleichen Fläche des porösen Substrats beträgt.According to the invention, this object of the deck covering is achieved in a process which leads using pressure and heat to a multiple composite of a plastic material and a porous substrate, wherein the printed with a decorative porous substrate to 2 to 98 % of ordered fiber regions on the surface and 98 to 2 % consists of disordered and loosened fiber areas at the surface, wherein the layer of plastic material is 0.6 to 50 times the weight of the same area of the porous substrate.

Das poröse Substrat kann aus organischen und anorganischen Fasern bestehen»The porous substrate can consist of organic and inorganic fibers »

Vorzugsweise erfolgt das Aufbringen des Plastvverkstoffs unter Einfluß von Druck und Wärme in einem Walzenspalt, wobei die Plastschmelze in das poröse Substrat eindringt und dadurch eine feste Verankerung entsteht.Preferably, the application of the Plastvverkstoffs under the influence of pressure and heat in a nip, whereby the plastic melt penetrates into the porous substrate and thereby a firm anchorage is formed.

Das poröse Substrat ist weiterhin bedruckt, so daß der Deckbelag ein von oben sichtbares Dekor aufweist. Der so hergestellte Mehrfachverbund zeichnet sich weiterhin durch einfache Verklebung ohne technologische Zwischenschritte, wie beispielsweise Beflammen oder Befunken, aus.The porous substrate is further printed, so that the deck covering has a visible from above decor. The multiple composite produced in this way is further distinguished by simple bonding without intermediate technological steps, such as, for example, flaming or drunkenness.

Bei diesem Ski werden die sehr guten Laufeigenschaften des an sich bekannten Mehrschichtenski ausgenutzt, verbunden mit den Vorteilen des wirtschaftlichen Verfahrens der Herstellung des mit Dekor versehenen Deckbelages und der besonders einfachen Verklebung mit der Grundkonstruktion.In this ski, the very good running properties of the known multi-layer skis are exploited, combined with the advantages of the economical method of producing the decorative cover covering and the particularly simple bonding with the basic construction.

f) Ausführungsbeispielf) embodiment

Zur Herstellung des Deckbelages wird in einem Extruder ein im Niederdruckverfahren hergestelltes PE mit einemTo produce the covering layer, a PE produced in a low-pressure process is used in an extruder with a

—1 Schmelzindex bis zu 3 g IO min aufgeschmolzen.-1 melt index melted up to 3 g IO min.

Die Schmelze wird bei einer Temperatur von 250 C durch eine Breitschlitzdüse extrudiert und trifft dann mit einem Glasfasermischgewebe als porösem Substrat in einem Walzenspalt zusammen. Das Glasfasermischgewebe besteht in Kettrichtung aus parallel liegenden Fasern und in Schußrichtung aus bauschig angeordneten Fasern, Der Anteil der Bereiche mit bauschig angeordneten Fasern beträgt 85 % der Oberfläche, der Anteil mit parallel liegenden Fasern 15 % der Oberfläche des Glasseidenmischgewebes. Das Flächengewicht beträgtThe melt is extruded at a temperature of 250 C through a slot die and then meets with a fiberglass blended fabric as a porous substrate in a nip. The proportion of regions with fluffily arranged fibers is 85 % of the surface, the proportion of parallel fibers 15 % of the surface of the glass silk blended fabric in the warp direction of parallel fibers and in the weft direction. The basis weight is

—2 — 220 g m . Der Verbund hat eine Stärke von 0,8 mm und fällt als laufende Bahn an. Bereits vor dem Walzenpaar der Abzugsvorrichtung wird die Bahn in die gewünschte Deckbelagbreite geschnitten.-2 - 220 g m. The composite has a thickness of 0.8 mm and starts as a moving web. Even before the pair of rollers of the trigger, the web is cut into the desired deck covering width.

Der erfindungsgemäße Ski wird folgendermaßen hergestellt :The ski according to the invention is produced as follows:

In einer Preßform wird zuerst der Laufsohlenbelag, die Teile der Grundkonstruktion und darauf der wie vorstehend beschrieben, hergestellte Deckbelag eingelegt.In a mold, first, the outsole covering, the parts of the basic construction and thereon the cover covering produced as described above are laid.

Durch den anschließenden Preßvorgang werden diese Skibauteile auf an sich bekannte Weise zu einer Einheit verpreßt,,. Eventuell vorgesehene Seitenlackierung sowie das Aufbringen von Seitendekoren erfolgt nach den allgemein bekannten Technologien,By the subsequent pressing these ski components are pressed in a conventional manner to a unit ,,. Possibly provided side painting and the application of side decors is carried out according to the well-known technologies,

Claims (3)

2281322813 Erfindungsansprücheinvention claims 1. Verfahren zur Herstellung eines Mehrschichtenski, bestehend aus einer tragenden Grundkonstruktion und einem Deckbelag mit einem von oben sichtbaren Dekor, gekennzeichnet dadurch, daß der Deckbelag ein Mehrfachverbund ist, welcher unter Einfluß von Druck und Wärme aus einer Plastschmelze und einem porösen Substrat hergestellt wurde, wobei das poröse Substrat in;einem vorangehenden Verfahren mit einem Dekor durch Druck versehen wurde.1. A process for producing a multilayer ski, consisting of a load-bearing basic structure and a deck covering with a top visible decor, characterized in that the cover covering is a multiple composite, which under the influence of pressure and heat from a plastic melt and a porous substrate was prepared wherein the porous substrate has been provided with a decoration by pressure in a preceding method. 2. Verfahren zur Herstellung eines Mehrschichtenski nach Punkt 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Deckbelag aus einer schichtweisen Anordnung besteht, wobei der Plastwerkstoff in das poröse Substrat hinterschneidend eingedrungen ist.2. A process for producing a multi-layer ski according to item 1, characterized in that the deck covering consists of a layered arrangement, wherein the plastic material has penetrated into the porous substrate undercutting. 3. Verfahren nach Punkt 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Verpressen des Ski derselbe auf an sich bekannte Weise in seinen Bauteilen in die Form eingelegt wird, wobei der Deckbelag mit der porösen Schichtseite zur Grundkonstruktion hin verklebt wird.3. The method according to item 1 and 2, characterized in that before the pressing of the ski the same is inserted in per se known manner in its components in the mold, wherein the deck covering is bonded to the porous layer side to the basic construction.