DD156330A3 - CHAIN MACHINE, IN PARTICULAR HAEKELGALON MACHINE FOR PRODUCING JACQUARD-PATTERNED POLSCHLINGENGEWIRKE - Google Patents

Abstract

Die Kettenwirkmaschine mit Polplatinen und Schussleger mit mehreren einer Schiebernadel zugeordneten Polfadenfuehrern, die zum Zwecke des Musterns in Richtung eines Fadeneinlegers innerhalb einer Teilung verstellbar sind und einem zwischen den Polfadenfuehrern und der Nadelebene heb- und senkbaren sowie seitlich versetzbaren Fuehrungsriet dessen durch Platinenpaare gebildete Polfadengassen die Polfadengruppen fuehren und Fuehrungsgassen, in die sowohl die Schiebernadeln als auch die Fadeneinleger zeitweilig eingreifen und die Platinenpaare aus je einer Fuehrungs- und einer Einlegeplatine bestehen soll zur Vermeidung von Musterfehlern das Herausloesen des musternden Polfadens aus der Polfadenschar erleichtert und das Fuehren dieses Fadens unter den Fadeneinleger sicherer gestaltet werden. Erfindungsgemaess ist die Einlegeplatine des Fuehrungsrietes an ihrer den Polfadenfuehrern zugewandten Seite so gestaltet, dass sie eine Ausnehmung hat, die sich bis an die Nadeloberkante erstreckt, wenn das Fuehrungsriet abgesenkt ist. Die Fuehrungsplatine hat dagegen auf einem hoeheren Niveau eine Leitkante etwa parallel zur Nadelebene, die die Polfadenschar auch beim Versatz des Fuehrungsrietes in ihrer Laenge haelt.The warp knitting machine with Polplatinen and weft with several a needle associated Polfadenfuehrern that are adjustable for the purpose of patterning in the direction of a Fadeneinlegers within a division and a raised between the Polfadenfuehrern and the needle level and lowered and laterally displaceable Fuehrungsriet whose formed by pairs of sinker Polfadengassen the pile thread groups lead and Fuehrungsgassen, in which both the needles and the thread feeder intervene intermittently and the pairs of boards each consist Fuehrungs- and Einlegeplatine to avoid patterning the herausloesen the musterernden pile thread from the pile thread group facilitates and the leadership of this thread under the thread insert safer be designed. According to the invention, the insert plate of the leader is designed, on its side facing the pile thread guides, to have a recess which extends as far as the needle top edge when the leader is lowered. The Fuehrungsplatine, however, has at a higher level a leading edge approximately parallel to the needle plane, which holds the pile of threads also at the offset of Fuehrungsrietes in their length.

Description

22 4 3 8222 4 3 82

Titel der ErfindungTitle of the invention

Kettenwirkmaschine, insbesondere Häkelgalonmaschine zur Herstellung jacquardgemusterter PolschlingengewirkeWarp knitting machine, in particular crochet galloon machine for producing jacquard patterned pile loop knitwear

Anwe nd ung s P.'.e biet A nce P. 'E e

Die Erfindung ist anwendbar an Kettenwirkmaschinen mit einer Schiebernadelreihe, einer Wirkfadenführerbarre, eine» Reihe Polplatinen, einem Schußleger, mehrexen je einer Nadel zugeordneten Polfadenführern, die einzeln innerhalb einer Teilung zum Zwecke des Musterns in Richtung eines Fadeneinlegers verstellbar sind, und einem zwischen den PoK'adenführern und der Nadelebene heb- und senkbaren sowie seitlich versetzbarem Führungsriet mit durch Platinenpaare gebildeten Polfadengassen die zur Abbchlageeite geschlossen sind und Führungsgassen, in die von der Abschlagseite her die Nadeln und-von der entgegengesetzten Seite der Fadeneinleger eingreift, wobei die Platinenpaare aus je einer Führungs- und einer Einlegeplatine bestehen.The invention is applicable to warp knitting machines with a needle bar row, a knitting thread guide bar, a row of pile boards, a weft feeder, a plurality of pile thread guides assigned to each needle, which are individually adjustable within a pitch for the purpose of patterning in the direction of a thread feeder, and one between the poets. Adenführern and the needle level can be raised and lowered and laterally displaceable Führungsriet with formed by pairs of sinker track paths are closed to Abbrechlageeite and Führungsgassen, engages the needles and from the opposite side of the thread feeder from the tee side, the pairs of boards each having a guide - And consist of a loading board.

Charakter int ik der bekannte- η technischen LösungenCharacter int ic the known η technical solution s

Eine Häkelgalonmaschine der oben angeführten Art ist durch die DD 140 767 bekannt geworden. Bei dieser Häkelgalonmaschine sind die Platinen des Führungsrietes durchweg mit einer einheitlichen Form versehen. Sie haben etwa die Form eines gleichschenklichen Dreieckes dessen Grundfläche der Polplatine bzw» dem Abschlag zugewandt ist.A crochet galloon machine of the above type has become known from DD 140,767. In this Häkelgalonmaschine the boards of Führungsrietes are consistently provided with a uniform shape. They have approximately the shape of an isosceles triangle whose base face the Polplatine or "the tee faces.

22 A 38222 A 382

An dem vom Abschlog abgewandten Ende befindet sich ein nach unten, d.h., zur Nadel hin gerichteter Vorsprung, der gemeinsam mit der unteren Führungskante der Platinen eine Kehle bilde.t. Die Oberkante des Führungsrietes ist etwa parallel zur Bewegungsbahn der Polfadenführer ausgerichtet· Die Polfadenschar wird im Bereich der größten vertikalen Erstreckung des Führungsrietes geführt.At the end facing away from the Abschlog, there is a downward, i.e., directed towards the needle projection, which forms a throat together with the lower leading edge of the boards. The upper edge of the guide rivet is aligned approximately parallel to the path of movement of the pile thread guides · The pile of threads is guided in the region of the largest vertical extension of the guide sheet.

Ein plattenförmiger Fadeneinleger mit einem geraden Schaft nimmt a m Versatz des Führungsrietes teil und legt den musternden Polfaden, der durch die Führungsplatine des Führungsrietes unmittelbar nach der Polfadenauswahl diagonal unter den Fadeneinleger gebracht wird, in den Nadelhaken der Nachbarnadel. Im folgenden Wirkzyklus, in dem der musternde Polfaden seiner Ausgangs- oder Bezugsnadel überlegt werden soll, wird nach entsprechendem Versatz des Führungsrietes in entgegengesetzter Richtung der musternde Polfaden durch die Einlegeplatine des Führungsrietes' in den Nadelhaken dieser Nadel gelegt. Nach abgeschlossener Maschenbildung ist ein Musterpunkt, gebildet durch zwei Polhenkel, fertig und ein neuer Zyklus kann beginnen.A plate-shaped thread feeder with a straight shank participates in the misalignment of the guide rake and places the patterning pile thread, which is placed diagonally below the thread feeder by the guide wire of the guide wire, immediately after the pile thread selection, into the needle hook of the neighboring needle. In the following cycle of action, in which the patterned pile thread of its initial or reference needle is to be considered, the patterned pile thread is placed by the insertion board of Führungsrietes' in the needle hook of this needle after appropriate displacement of Führungsrietes in the opposite direction. After stitching is complete, a pattern point formed by two pile loops is ready and a new cycle can begin.

Diese bekannte Vorrichtung hat insbesondere bei höherer Feinheit und höherer Farbzahl noch Nachteile. Sie bestehen darin, daß sich der musternde Polfaden nicht mit der notwendigen Zuverlässigkeit aus der Polfadenschar löstо Das führt zu Musterfehlern und damit zu Qualitätcverlusten in der Polware.This known device has disadvantages especially with higher fineness and higher color number. They consist in the fact that the patterned pile thread does not dissolve with the necessary reliability from the pile thread group. This leads to pattern errors and thus to quality losses in the pile fabric.

Ziel der Erfindung Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, auch bei steigender Farbzahl und höherer Poldichte eine qualitativ hochwertige jacquardgemusterte Polware zu erzeugen.The aim of the invention is to produce a high-quality jacquard-patterned pile fabric even with increasing color number and higher pile density.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist es, das Herauslösen des musternden Polff.dens aus der Polfadenschar au erleichtern und ihn ohne zusätzliche Hilfsmittel sicher unter den Fadeneinleger zu führen.The object of the invention is to facilitate the detachment of the patterning Polff.dens from the pile thread crowd and to lead him safely without additional aids under the thread feeder.

224 382224 382

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Einlegeplatine im Bereich der Polfadenschar an ihrer den Polfade nf uhr er η zugewandten Seite eine Ausnehmung hat, die sich bis in den Bereich der Nadeloberkante erstreckt, wenn sich des Führungsriet in abgesenkter Stellung befindete Die Führungsplatine hat in dem Bereich der PoIfadenscher auf einem höheren Niveau als die Ausnehmung der Einlegeplatine eine etwa parallel zur Nadelebene angeordnete Leitkante für die nicht musternden Polfäden» Diese Ausführung schafft mehr Kaum für das Herauslösen des musternden Polfadens aus der Polfadenschar und sichert beim Versatz des Führungsrietes die Lage der nichtmusternden Polfäden·According to the invention, this object is achieved in that the insert board in the field of pile yarn on its the Polfade nf clock he η facing side has a recess which extends into the region of the needle top, when the Führungsriet located in lowered position the range of PoIfadenscher at a higher level than the recess of the insert board arranged approximately parallel to the needle level leading edge for the non-eye pile threads »This design provides more for the detachment of the mustering pile thread from the pile thread warp and secures the displacement of the Führungsrietes the position of the non-patterning pile threads ·

In ähnlicher V/eise wird auch der musternde Polfaden in seiner ausgewählten Position während des Versatzes des Pührungsrietes gehalten, wenn an einem mit dem Pührungsriet gemeinsam versetzbaren Element eine zweite Leitkante für den musternden Polfaden vorgesehen ist, die dem musternden Pölfadenführer. zugewandt ist und mit dem musternden Polfaden einen oben offenen vorzugsweise spitzen Winkel bildet. Diese zweite Leitkante kann am Fadenleger vorgesehen werden, der zu diesem Zweck einen nach oben gerichteten Führungsansatz aufweist. Ebenso ist es möglich, diese Leitkante an der Führungsplatine und/oder an der Einlegeplatine vorzusehen. Halten irgendwelche Hinternisse den musternden Polfaden oberhalb des Führungsrietes in einer Position nahe der Polfadenschar, ist es sinnvoll, die Führungsplatine unten mit einer vergrößerten Kehle zu versehen, die sich im Bereich der Fachspitze zwischen der Kormallage des musternden Polfadens und der Polfadenschar und im Schwenkbereich des Fadeneinlegers befindet. Der Abstand des musternden Polfadens von der Unterkante der Führungsplatine wird dadurch vergrößert und auch bauschige Fäden treten stets unterhalb der Einlegekehle des Fadeneinlegers hervor.Similarly, the patterned pile yarn is also held in its selected position during the skew of the tying rake when a second leading edge for the patterning pile yarn is provided on a member co-displaceable with the tying reel, which is the patterned pile thread guide. is facing and forms an eye-open, preferably acute angle with the patterning pile thread. This second leading edge can be provided on the thread layer, which has an upwardly directed guide projection for this purpose. It is also possible to provide this leading edge on the guide plate and / or on the insert board. If any butts hold the eyelet pile above the guide wire in a position close to the pile of threads, it is useful to provide the guide plate at the bottom with an enlarged throat located in the area of the nose between the coronal position of the eyelet and the pile thread and in the pivoting area of the thread inserter located. The distance between the patterning pile thread from the lower edge of the guide plate is thereby increased and puffy threads always appear below the insertion throat of the thread inserter.

224 382224 382

Ausführunp;sbeispiel Ausführunp; s example

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below with reference to an embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: einen Querschnitt durch die Maschenbildungsstelle in der Auswahlposition,1: a cross section through the knitting point in the selection position,

Pig. 2: eine Draufsicht zu Pig. 1,Pig. 2: a top view of Pig. 1,

Pig. 3ί eine schematische Ansicht von rechts zu Pig. 1, wobei der linke Fadeneinleger weggelassen wurde,Pig. 3ί a schematic view from right to pig. 1, with the left thread feeder omitted,

Pig. 4: einen Querschnitt durch die Maschenbildungsstelle gemäß Fig. 1 nach erfolgtem Anheben und Versatz des Pührungsrietes,Pig. FIG. 4: a cross section through the stitch formation point according to FIG. 1 after lifting and offsetting the pacing rake, FIG.

Pig. 5: eine Draufsicht zu Pig. 4 undPig. 5: a top view of Pig. 4 and

Pig. 6: eine Ansicht von rechts zu Pig. 4>Pig. 6: a view from right to pig. 4>

Pig. 7: eine weitere Variante des Pührungsrietes.Pig. 7: another variant of the Pührrietes.

Die Polwirkmaschine ist nach dem Prinzip der Häkelgalonmaschine aufgebaut. Sie besitzt horizontal angeordnete Schiebernadeln 1, im rechten Winkel dazu und die Nadelgassen durchgreifende Polpletinen 2, etwa in der Nadelebene angeordnete Wirkfadenführer 3» die eine Schwing- und Versatzbewegung ausführen, sowie eine Reihe von Schußfadenführern 4 hinter den Polplatinen 2, die über ca. 5 Teilungen versetzbar und unte'r die Nadelebene absenkbar sind.The Polwirkmaschine is constructed on the principle of crochet galloon machine. It has horizontally arranged needles 1, at right angles to the needle and alleys sweeping Polpletinen 2, arranged approximately in the needle level knitting yarn guide 3 »perform a swinging and offset movement, and a series of weft yarn guides 4 behind the Polplatinen 2, the about 5 Divisions displaceable and unte'r the needle level are lowered.

Oberhalb jeder Nadelgasse befindet sich eine Gruppe von Polfadenführern 5> von denen der jeweils musternde Polfedenführer 51 etwa parallel zur Austriebsbewegung der Schiebernadeln 1 verschiebbar ist und somit der musternde Polfaden 53 gemeinsam mit den nahe der Vorderkante der Polplatinen 2 verbleibenden Polfadenschar 54 ein Pach bildet, dessen Spitze zur Vorderkante der Polplatinen 2 bzw. zum Abschlagpunk't gerichtet ist. Dieses Pach durchgreift ein Pührungsriet 6, das im Wechsel mit Führungsplatinen 62 und Einlegeplatinen 63 ausgestattet ist.Above each Nadelgasse is a group of Polfadenführern 5> of which the respective Polfedenführern 51 is approximately parallel to the Austriebsbewegung the slide needles 1 displaced and thus the patterning pile thread 53 together with the near the leading edge of the Polplatinen 2 remaining Polfadenschar 54 forms a Pach whose Tip is directed to the front edge of the Polplatinen 2 and the tee-off point't. This pach passes through a pusher reel 6, which is alternately equipped with guide boards 62 and insert boards 63.

224 382224 382

Diese Platinen 62;£3 sind in der Ebene der Vorderkante der Polplatinen 2 in einer Barre 61 gelagert und durch diese sowohl vertikal als auch in Richtung der Nadelreihe verschiebbar. Die Führungs- und Einlegeplatinen 62;63 bilden im Wechsel Polfadengassen 66 und FührungBgassen 67. Die Polfadengassen 66 sind zur Abschlagseite hin bis an die Unterkante und an der vorderen Seite durch ein Distanzstück 65 geschlossen* In jeder Polfadengasse 66 wird je eine Gruppe von Polfäden 53; zugeführt, die einer l\^Tadelgasse zugeordnet ist, D.ie Führungsgassen 67 sind in der Nadelebene bei abgesenktem Führungsriet 6 zum Abschlag hin offen und ermöglichen den Durchtritt der Schiebernadeln 1. Im vorderen Teil der Führungsgaasen 67 befindet sich der Fadeneinleger 7> der ständig an der Versatzbewegung des Führungsrictes 6 teilnimmt aber eine separate vertikale Einlegebewegung ausführt» Die nach vorn gerichtete Leitkante 73 des Führungsansatzes 72 bildet mit dem. ausgewählten musternden PoIfauen 53 einen zum Polfadenführer 51 offenen vorzugsweise spitzen Winkel.These sinkers 62; £ 3 are mounted in the plane of the leading edge of the pile boards 2 in a bar 61 and are displaceable by them both vertically and in the direction of the row of needles. The guide and insertion boards 62, 63 alternately form pile-fabric lanes 66 and guide-lanes 67. The pile-fabric lanes 66 are closed to the knock-off side as far as the lower edge and on the front side by a spacer 65 * In each pile-thread lane 66 a group of pile threads 53 is formed ; supplied, which is associated with a l \ ^T needle gap, D.ie guide alleys 67 are open in the needle plane with lowered guide reed 6 to tee and allow the passage of the needles 1. In the front part of the Führungsgaasen 67, the thread feeder is 7> the constantly participates in the offset movement of the Führungsrictes 6 but performs a separate vertical insertion movement »The forward-facing leading edge 73 of the guide projection 72 forms with the. selected patterning surfaces 53 a preferably acute angle to the pile thread guide 51 open.

Die Führungsplatine 62 des Führungsxietes 6 besitzt oben im Bereich der Polfadenschar 54 eine Leitkante 623» die etwa parallel zur Nadelebene verläuft und bildet mit den Austrittsöffnungen der Polfadenführern 52 einen parallel zur Abschlagrichtung offenen spitzen Winkel, Die sich nach vorn anschließende obere Führungskante verläuft etwa parallel zur Ausschwenkrichtung des musternden Polfadenführers 51. Sie kann auch wie in Fig, 7 dargestellt, in eine etwa senkrecht zur Nadelebene gerichtete Leitkante 68 übergehen, die die gleiche Funktion erfüllt wie die Leitkante 73 des Fadeneinlegers 7» Die Unterkante der Führungsplatine 62 besitzt an die Austrittsstelle der Polfedenschar 54 anschließend eine Kehle 621, deren Scheitel höher liegt als die Oberkante des Distanzötückes 65 und aeien dem Distanzstück 65 zugewandte Kante 622 etwa senkrecht zum musternden Polfaden 53 verläuft. Diese Kehle 621 soll vermeiden, daß der evtl. lockere musternde Polfaden 53 beim Versatz des Führungsrietes 6 um etwa 1,5 Nadelteilungen in die Position entsprechend den Figuren 4 bis 6The guide plate 62 of Führungsxietes 6 has up in the area of the pile thread share 54 a leading edge 623 which runs approximately parallel to the needle plane and forms with the outlet openings of the pile thread guides 52 an open parallel to the tee acute angle, the forward adjoining upper leading edge is approximately parallel to It can also, as shown in Fig. 7, pass into a directed approximately perpendicular to the needle plane leading edge 68, which performs the same function as the leading edge 73 of the thread inserter 7 The lower edge of the guide plate 62 has at the exit point of the Polfedenschar 54 then a throat 621, whose apex is higher than the upper edge of the Distanzötückes 65 and aeien the spacer 65 facing edge 622 is approximately perpendicular to the patterning pile thread 53. This throat 621 is intended to prevent the possibly loose patterning pile thread 53 from being displaced by approximately 1.5 needle pitches when the guide wire 6 is displaced into the position corresponding to FIGS. 4 to 6

224 382224 382

durch die Führungsplatine 62 mitgenommen wird und so nicht unter die Fadeneinlegekante 71 des Fadeneinlegers 7 gelangen kann (Fig. 5). Dies trifft vor allem dann zu, wenn der musternde Polfaden 53 nicht seine Normalstellung (Fig. 4) erreicht oder zu locker zugeführt wird.is taken through the guide plate 62 and so can not get below the thread insertion edge 71 of the thread inserter 7 (Fig. 5). This is especially true when the patterning pile yarn 53 does not reach its normal position (FIG. 4) or is fed too loosely.

Die Einlegeplatine 63 des Führungsrietes 6 ist im Bereich der Polfadenschar 54, mit einer Ausnehmung 64 versehen» die sich bis nahe an die untere Auatrittsstelle der Polfadenschar 54 erstreckt. Aus Stabilitätsgründen entspricht der verbleibende Ast der Einlegeplatine 63 in der Höhe etwa der Höhe des Schaftes der Schiebernadel 1. Die Unterkante der Einlegeplatine 63 verläuft im Mittel etwa parallel zur Richtung des ausgewählten musternden Polfedens 53·The insert plate 63 of the Führungsrietes 6 is provided in the region of the pile thread share 54, with a recess 64 which extends to close to the lower Auatrittsstelle the pile thread share 54. For reasons of stability, the remaining branch of the insertion plate 63 approximately corresponds in height to the height of the shank of the slider needle 1. The lower edge of the insertion plate 63 extends on average approximately parallel to the direction of the selected patterning pole spring 53.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise:The device works in the following way:

Während des Abschlagens der vorhergehenden Maschenreihe unterlegt der Schußfadenführer 4 den Schiebernadeln 1 Teilschußfäden. Die Schiebernadeln 1 bewegen sich unter gleichzeitigem Auftragen der eben gebildeten Maschen durch die Polplatinengassen nach vorn« Das Führungsriet 6 ist so weit abgesenkt, daß sich die Austrittsstelle der Polfadenschar 54 unterhalb der Schiebernadeln 1 links von der Bezugsnadel 1a (Fig. 3) in der Nadelgasse befindet·During the knocking off of the preceding course of stitches, the weft guide guide 4 underlies the weft needles 1 partial weft threads. The guide needles 1 move forward while simultaneously applying the meshes that have just been formed through the polypatinate lanes. The guide lath 6 is lowered so far that the exit point of the pile thread share 54 is below the slide needles 1 to the left of the reference needle 1a (FIG. 3) in the needle lane is ·

In dieser Position wird der musternde Polfadenführer 51 nach vorn bewegt und zieht den musternden Polfaden 53 aus der PoI-fa-denschar 54 heraus in die in Fig. 1 bis 3 dargestellte Lage, Durch die Ausnehmung 64 ist ausreichend Baum vorhanden, um auch den hintersten Polfaden 5 an der Polfadenschar 54 vorbeizubewegen. Andererseits schirmt die relativ hohe Führungsplatine 62 ausreichend von der benachbarten Polfadenschar 54 ab. In der Folge hebt sich das Führungsriet 6 über die Nadelebene. Die Polfadenschar 54 zwischen dem Führungsriet 6 und der vorhergehenden Bindungsstelle an der Grundware bewegt sich durch den Spalt zwischen Schiebernadel 1 und Polplat ine 2. Zwischenzeitlich hat sich auch der Fadeneinleger 7 gehoben und sein Führungs-ansatz 72 überragt' den musternden Polfaden 53. Jetzt beginnt der seitliche Versatz des Führungsrietes 6 und des Fadeneinlegers 7 nach links (Fig. 3)> um weitere 1,5 Teilungen von der Bezugsnadel 1a weg, und legt die Polfadenschar 54 über die nun schon vollständig ausgetriebenen Schiebernadeln 1 un-In this position, the patterning pile yarn guide 51 is moved forward and pulls the patterning pile yarn 53 out of the pile 54 into the position shown in Figs. 1-3. Through the recess 64 there is sufficient tree to accommodate even the rearmost Polfaden 5 move past the pile thread share 54. On the other hand, the relatively high guide plate 62 shields sufficiently from the adjacent pile thread share 54. As a result, the Führungsriet 6 rises above the needle level. The pile thread share 54 between the Führungsriet 6 and the previous binding point on the base material moves through the gap between the needle 1 and Polplat Scheme 2. In the meantime, the thread insert 7 has lifted and its guide lug 72 projects beyond 'the mustering pile thread 53rd Now begins the lateral offset of the guide rivet 6 and of the thread inserter 7 to the left (FIG. 3)> by a further 1.5 divisions away from the reference needle 1a, and places the pile thread group 54 over the now fully driven-off needles 1.

2 2 4 3 8 22 2 4 3 8 2

mittelbar an der Polplatinenvordei'kante * Der Wirkfadenführer 3 überlegt der Schiebernadel 1 seinen Wirkfiden 31· Die Position der Pig. 4 bis 6 ist erreicht. Beid'e,sem seitlichen Versatz werden zwei Leitkanten 623*73»68 wirksam. Während die Leitkante 623 an der Führungsplatine die PoIfedenschar 54 zurückhält, zieht die Leitkante 73 des Padeneinlegers 7 den musternden Polftden 53sn das Distanzstück 65 in der Polfadengasse 66. Dadurch wird ein zusätzlicher Zug auf den musternden PoIfcden 53 ausgeübt, der gegebenenfalls durch den Fadenrückzug einer Fadenwippe unterstützt wird.indirectly at the Polplatinenvordei'kante * The knitting yarn guide 3 considers the needle 1 his Wirkfiden 31 · The position of the Pig. 4 to 6 is reached. On the other hand, two leading edges 623 * 73 »68 are effective. While the leading edge 623 on the leader board retains the key blade 54, the leading edge 73 of the patty inserter 7 pulls the peening patches 53sn into the spacer track 65 in the pile thread lane 66. This exerts an additional pull on the patterning pins 53, possibly through the yarn withdrawal of a thread lobe is supported.

Der musternde Polfaden 53 wird dadurch mit Sicherheit aus der Polfadenschar 54 herausgelöst und diagonal unter die Padeneinlegekante 71 des Padeneinlegers 7 geführt. Dieser senkt sich und legt denselben in den Kadelhaken 12 der der Bezugsnadel 1a benachbarten Schiebernadel 1.The patterning pile thread 53 is thereby released with certainty from the pile thread share 54 and guided diagonally below the Padeneinlegekante 71 of the Padeneinlegers 7. This lowers and puts the same in the Kadelhaken 12 of the reference needle 1 a adjacent needle 1a.

Die Schiebernadeini bilden nun aus diesen beiden überlegten Fäden (31;53) Maschen. Beim erneuten Austrieb steht das Führuügsriet 6 abgesenkt nun aber rechts von der Bezugsnadel 1a. Der Wirkfaden 31 wird wieder überlegt und der nun von der Kachbarnadel zum musternden Polfcdenführer 51 gescannte Polfaden liegt über der Besugsnadel 1a und unter der Einlegeplatine Nach dem weiteren Absenken des Führungsrietes 6 gelangt der PoIfkden 53 in den Uadelhaken der Bezugsnadel 1a und wird von dieser erneut zur Masche ausgebildet. Das Ergebnis sind in zwei aufeinander folgenden Reihen zwei Polhenkel, die einen Musterpunkt bilden.The Schiebernadeini now form of these two considered threads (31; 53) mesh. When re-budding is the Führuügsriet 6 lowered but now right of the reference needle 1a. The knitting thread 31 is reconsidered and the pile thread now scanned from the kachbar needle to the patterning pile guide 51 lies above the needle needle 1a and below the insert plate. After the guide wire 6 has been lowered further, the pile 53 passes into the needle hook of the reference needle 1a and is replaced by it again Mesh formed. The result is two pole loops in two consecutive rows, forming a pattern point.

Der Vorgang kann mit beliebigen ausgewählten Polfäden 53 nach jeder zweiten Reihe wiederholt v/erden.The process may be repeated with any selected pile threads 53 after every other row.

Claims (6)

224 382 Erfindungsanspruch.224 382 Claim for invention. 1. Kettenwirkmaschine, insbesondere Häkelgalonmaschine zur Herstellung jacquardgemusterter Polschlingengewirke mit einer Schiebernadelreihe, einer Reihe die Nadelgassen durchgreifende Polplatinen, einer Wirkfadenführerbarre, einem Schußleger, mehreren je einer Nadel zugeordneten Polfadenführern, die einzeln innerhalb einer Teilung zum Zwecke des Musterns in Richtung eines Fadeneinlegers verstellbar sind, und einem zwischen den Polfadenführern und der liadelebene heb- und senkbarem sowie seitlich versetzbarem Führungsriet mit durch Platinenpaare gebildeten Polfadengassen, die zur Abschlagseite geschlossen sind und Führungsgassen, in die von der Abschlagseite her die Nadeln und von der entgegengesetzten Seite der Fadenleger eingreift, wobei die Platinenpaare aus je einer Führungs- und einer Einlegeplatine bestehen, gekennzeichnet dadurch, daß die Einlegeplatine (63) im Bereich der Polfadenschar (54) an ihrer den Polfadenführern (5) zugewandten Seite eine Ausnehmung (64) hat, die sich bis in den Bereich der Eadeloberkante (1) erstreckt, wenn sich das Pührungsriet (6) in abgesenkter Stellung befindet.1. warp knitting machine, in particular crochet galloon machine for producing jacquard patterned pile loop fabric having a row of needle threats, a row of needle guards sweeping pile boards, a warp thread guide bar, a weft layer, a plurality of each associated needle pile yarn guides, which are individually adjustable within a pitch for the purpose of patterning in the direction of a thread feeder and one between the pile yarn guides and the liadelebene raised and lowered and laterally displaceable Führungsriet with formed by pairs of sheets Polfadengassen which are closed to the knock-off side and leading lanes, engages the needles from the tee side and from the opposite side of the thread layer, wherein the pairs of sinkers each consist of a guide and a loading board, characterized in that the insert board (63) in the region of the pile thread share (54) on its the pile thread guides (5) side facing a recess (64), ie e extends into the region of the upper Eadelkante edge (1) when the Pährriet (6) is in the lowered position. 2« Kettenwirkmaschine nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Führungsplatine (62) an ihrer Oberseite auf einem höheren Niveau als die Ausnehmung (64) der Einlegeplatine (63) eine Leitkante (623) besitzt, die einen parallel zur Abschlagrichtung offenen vorzugsweise spitzen Winkel mit der Ebene der nicht musternden Polfadenführer (62) bildet,2 «warp knitting machine according to item 1, characterized in that the guide plate (62) on its upper side at a higher level than the recess (64) of the insert board (63) has a leading edge (623) having a parallel to the strike open preferably acute angle with the plane of the non-patterning pile thread guides (62), 3. Kettenwirkmaschine nach Punkt 1 und 2 gekennzeichnet dadurch, daß an einem mit dem Pührungsriet (6) versetzbaren Teil eine Leitkante (73;68) vorgesehen ist, die zum musternden Polfadenführer gewandt mit dem musternden Polfrden (53) einen nach oben offenen vorzugsweise spitzen Winkel bildet«3. warp knitting machine according to item 1 and 2, characterized in that at one with the Pührungsriet (6) displaceable part, a leading edge (73; 68) is provided, which facing the eye Polfadenführer facing the patterned Polfrden (53) an upwardly open preferably pointed Angle forms « 224 382224 382 4. Kettenwirkmaschine nach Punkt 1 bis 3» gekennzeichnet dadurch, daß die Leitkante (68) an der Führung3platine (62) des Pührungsrietes (6) im Bereich des vorderen Endes des nach unten gerichteten Vorsprunges angeordnet ist und in einer Kehle mündet.4. warp knitting machine according to item 1 to 3 », characterized in that the guide edge (68) on the Führungs3platine (62) of Pührungsrietes (6) in the region of the front end of the downward projection and is located in a throat. 5. Kettenwirkmaschine nach Punkt 1 bis 3» gekennzeichnet dadurch, daß die Leitkante (73) an einem nach oben gerichteten Führungsansatz (72) des Fadeneinlegers (7) angeordnet ist.5. Warp knitting machine according to item 1 to 3 »characterized in that the guide edge (73) is arranged on an upwardly directed guide lug (72) of the thread inserter (7). 6. Kettenwirkmaschine nach Punkt 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß die untere Kante der .Führungsplatine (62) eine vergrößerte Kehle (621) aufweist, die sich überwiegend in dem Fach zwischen dem musternden Polfad-en (53) und der Polfadenschar (54) einerseits und andererseits im Schwenkbereich des Fadeneinlegers (7) befindet.6. Warp knitting machine according to item 1 to 5, characterized in that the lower edge of the .Führungsplatine (62) has an enlarged throat (621), which predominantly in the compartment between the patterning Polfad-en (53) and the pile thread share (54 ) On the one hand and on the other hand in the pivoting range of the thread inserter (7). Hierzu <£.....Seiten ZeichnungenFor this <£ ..... pages drawings In Betracht gezogene Druckschriften:
DD-PS 140767; 136986; 136987Documents considered:
DD-PS 140767; 136986; 136987