DD155499A1 - WEIGHT COMPENSATION FOR SWIVEL ARMS BY CONE - Google Patents

Abstract

Der Gewichtsausgleich fuer Schwenkarme mittels Kegelradsatz bezieht sich auf das Gebiet der Be- und Verarbeitungsmaschinen. Der erfindungsgemaesse Gewichtsausgleich hat zum Ziel, eine horizontale und eine vertikale Einrichtung in ihrem Bewegungsablauf so zu koordinieren, dass sich jeweils nur eine Einrichtung in Arbeitsstellung befindet. Erfindungsgemaess wird dies durch die Verbindung zweier Schwenkarme mittels Kegelradsatz erzielt. Der Einsatz des erfindungsgemaessen Gewichtsausgleich fuer Schwenkarme mittels Kegelradsatz kann zum Beispiel an Poliermaschinen erfolgen, hier kann der aeussere Schwenkarm die Polierbuerste fuer die Horizontalbearbeitung und der innere Schwenkarm die Polierbuerste fuer die Vertikalbearbeitung aufnehmen.The weight compensation for swivel arms by means of bevel gear set refers to the field of processing and processing machines. The purpose of the invention is to coordinate a horizontal and a vertical device in their sequence of movements in such a way that only one device is in the working position at a time. According to the invention this is achieved by the connection of two pivot arms by means of bevel gear. The use of the inventive weight compensation for swivel arms by means of bevel gear set can be done, for example, on polishing machines, here the outer swivel arm, the Polierbuerste for horizontal machining and the inner arm take the Polierbuerste for vertical machining.

Description

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

a) Titel der Erfindunga) Title of the invention

Gewichtsausgleich für Schwenkarme mittels KegelradsatzWeight compensation for swivel arms by means of bevel gear set

b) Anwendungsgebiet der Erfindungb) Field of application of the invention

Der erfindungsgemäße Gewichtsausgleich ist anwendbar an Be- und Verarbeitungsmaschinen bei denen.wahlweise ein Horizontal- oder ein Vertikalwerkzeug in Arbeitsstellung gebracht werden soll.The weight compensation according to the invention is applicable to loading and processing machines where.select a horizontal or a vertical tool to be brought into working position.

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungenc) Characteristic of the known technical solutions

An Flächenpoliermaschinen sind zum Beispiel jeweils eine Vertikal- und eine Horizontalpolierbürste erforderlich, dabei soll die Vertikalpolierbürste in ihrer Arbeitslage fest einstellbar sein.On surface polishing machines, for example, a vertical and a horizontal polishing brush are required, while the vertical polishing brush should be fixed in its working position.

Die Horizontalpolierbürste soll jedoch in der Arbeitslage leicht führbar, veränderlich sein.However, the horizontal polishing brush should be easy to guide, changeable in the working position.

Die bekannten Lösungswege für derartige Einrichtungen beziehen sich auf einen Schwenkarm für die Horizontalpolierbürste und eine getrennt'gelagerte und um 90° einschwenkbare Vertikalpolierbürste« Bei dieser bekannten Lösung gibt. es für beide Werkzeuge keinen koordinierten Bewegungsablauf, desweiteren ist für den Schwenkarm der Horizontaleinrichtung ein materialaufwendiges Gegengewicht für den Gewichtsausgleich erforderlich. Pur die Vertikaleinrichtung ist aufgrund der spezifischen Anordnung kein Gewichtsausgleich möglich, hier muß durch körperlichen Kraftaufwand die Einrichtung in Arbeitslage gebracht werden.The known approaches for such devices relate to a swivel arm for the horizontal polishing brush and a separate'gelagerte and can be swiveled by 90 ° vertical polishing brush «In this known solution. There is no coordinated movement for both tools, furthermore, a material-consuming counterweight for weight compensation is required for the swivel arm of the horizontal device. Pur the vertical device is due to the specific arrangement no weight compensation possible here must be brought by physical effort, the device in working position.

d) Ziel der Erfindungd) Object of the invention

Die Erfindung hat zum Ziel, beide Einrichtungen in ihrem Bewegungsablauf so zu koordinieren, daß sich jeweils nurThe aim of the invention is to coordinate both devices in their sequence of movements so that only each

eine Einrichtung in Arbeitsstellung "befinden kann und daß das Einschwenken der Horizontal- oder Vertikaleinrichtung in Arbeitsstellung von einer zentralen Stelle, ohne Kraftaufwand des Bedienenden erfolgen kann.a device in working position "can be located and that the pivoting of the horizontal or vertical device in working position from a central location, can be done without effort of the operator.

e) Darlegung des Wesens der Erfindunge) Presentation of the essence of the invention

Die in der Charakteristik der "bekannten Lösung dargelegten Mangel haben folgende Ursachen:The deficiencies set forth in the characteristics of the known solution have the following causes:

- getrennte Anordnung der Horizontal- und Vertikaleinrichtung und demzufolge keine Koordinierung der Bewegungsabläufe .- Separate arrangement of the horizontal and vertical device and therefore no coordination of the movements.

- keine zentrale Bedienung der Einrichtung- no central operation of the device

Um diese Mangel zu beseitigen, liegt der Erfindung die Auf-• gäbe zugrunde, die Anordnung der Horizontal- und Vertikal- einrichtung so zu koordinieren, daß von einem zentralenIn order to remedy this deficiency, the invention is based on the task of • coordinating the arrangement of the horizontal and vertical device so that from a central

.Bedienelement die Jeweils erforderliche Einrichtung inControl element The required equipment in each case

Arbeitsstellung gebracht wird, ohne von den BedienendenWorking position is brought, without by the operator

besonderen Kraftaufwand zu verlangen.to require special effort.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Horizontal- und Vertikaleinrichtung auf einen äußeren und inneren Schwenkarm'befestigt sind, die durch einen gemeinsamen Drehpunkt und einen Kegelradsatz einen optimalen Gewichtsausgleich gewährleisten.According to the invention this is achieved in that the horizontal and vertical device are mounted on an outer and inner Schwenkarm' which ensure optimal weight balance by a common pivot point and a Kegelradsatz.

' Wird zum Beispiel ein an den horizontalen Schwenkarm angebrachtes Bedienelement nach unten.in Richtung Arbeitsstellung bewegt, so schwenkt die Vertikaleinrichtung nach oben aus und gewährleistet somit die volle Bewegungsfreiheit für den horizontalen Arbeitsbereich.If, for example, a control element attached to the horizontal pivoting arm is moved downwards in the direction of the working position, the vertical device pivots upwards and thus ensures full freedom of movement for the horizontal working area.

Das gleiche wird.in umgekehrter Folge für die Vertikaleinrichtung erzielt, wenn die Horizontaleinrichtung nach oben geführt wird und der Vertikaleinrichtung die volle Arbeitsfreiheit gewährleistet.The same is achieved in reverse order for the vertical device, when the horizontal device is guided upward and the vertical device ensures full freedom of work.

f) Ausführungsbeispielf) embodiment

Die Erfindung wird nachstehend an einem Arbeitsbeispiel näher erläutert.The invention will be explained in more detail below using a working example.

Die beigefügte Zeichnung zeigt einen Gesamtschnitt des Antriebsschemas mit den äußeren und inneren Schwenkarm für die Horizontal- und Vertikaleinrichtung, Der äußere Schwenkarm 1 und das Kegelrad 2 sind auf der Welle 3 befestigt. Die Welle 3 ist im Gestell 8 gelagert. Der innere Schwenkarm 4- und.das zweite Kegelrad 5 sind-mit der Hohlwelle 6 verbunden. Die Hohlwelle 6 ist auf der Welle 3 gelagert. Durch ein Kegelritzel 7 werden die Kegelräder 2 und 5 formschlüssig .verbunden. Wird von einem zentralen Bedienelement der Schwenkarm 1 nach oben oder unten bewegt, so wird über den Kegelradsatz 2; 5; 7 diese Bewegung in eine gegenläufige Bewegung auf den Schwenkarm 4 übertragen.The accompanying drawing shows an overall section of the drive scheme with the outer and inner pivot arm for the horizontal and vertical device, the outer pivot arm 1 and the bevel gear 2 are mounted on the shaft 3. The shaft 3 is mounted in the frame 8. The inner pivot arm 4- and the second bevel gear 5 are connected to the hollow shaft 6. The hollow shaft 6 is mounted on the shaft 3. By a bevel pinion 7, the bevel gears 2 and 5 are positively .verbunden. If the pivoting arm 1 is moved upwards or downwards by a central operating element, then via the bevel gear set 2; 5; 7 transmit this movement in an opposite movement on the pivot arm 4.

Der erfindungsgemäße Gewichtsausgleich wird demzufolge durch die konstruktive Gestaltung der Schwenkarme 1 und 4 mit den dazu gehörigen Antriebselementen, erreicht und durch das erläuterte Ausführungsbeispiel gewährleistet.The weight compensation according to the invention is therefore achieved by the structural design of the pivot arms 1 and 4 with the associated drive elements, and ensured by the illustrated embodiment.

Claims (1)

Erfindungsanspruchinvention claim Gewichtsausgleich für Schwenkarme mittels Kegelradsatz, gekennzeichnet dadurch, daß ein äußerer und ein innerer Schwenkarm auf einer gemeinsamen Achse so angeordnet sind, daß durch die formschlüssige Verbindung beider Schwenkarme durch ein Kegelradsatz ein optimaler Gewichtsausgleich erzielt wird.Weight balance for swivel arms by means of bevel gear, characterized in that an outer and an inner arm on a common axis are arranged so that an optimal weight balance is achieved by the positive connection of the two pivot arms by a bevel gear. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings