DD153433A1 - MATERIAL TESTING UNIT, IN PARTICULAR BLECHING TEST UNIT - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein handbetriebenes Materialpruefgeraet, insbesondere Blechpruefgeraet, zum Pruefen von unbeschichteten und beschichteten Feinblechen unter Eindruecken eines kugelfoermigen Stempels in die Blechprobe mit Einrichtungen zur Beobachtung des Pruefgeschehens und zur Ablesung der Pruefwerte. Ziel der Erfindung ist es, das Geraet so auszubilden, dass der waehrend der Tiefungspruefung zu beobachtende Bereich sowie die Skala zur Messung des Tiefungsweges mittels Konvexlinsen verzerrungsfrei vergroessert und auf faseroptischen Wege, erfindungsgemaess ueber die Einzelstraenge eines Faserlichtleiters, beleuchtet werden. Die in Figur dargestellte Erfindung kann an Materialpruefgeraeten, in denen praezise zu beobachtende und zu messende lokale Verformungsprozesse an Feinblechen ablaufen, angewandt werden.The invention relates to a hand-operated Materialpruefgeraet, in particular Blechpruefgeraet, for testing uncoated and coated thin sheets under impressions of a bullet-shaped punch in the sheet sample with facilities for monitoring the Pruefeschehens and for reading the test values. The aim of the invention is to design the device such that the area to be observed during the depression examination and the scale for measuring the depression path are magnified without distortion by means of convex lenses and illuminated on fiber-optic paths, according to the invention over the individual line of a fiber-optic light guide. The invention shown in FIG. 1 can be applied to material testers in which precise local deformation processes to be observed and measured on thin sheets take place.

Description

1OTitel der Erfindung1 Title of the invention

Materialprüfgerät, insbesondere BlechprüfgerätMaterial testing device, in particular sheet metal testing device

ι ' .. ι' ..

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein handbetriebenes Material-15prüfgerät, insbesondere Blechprüfgerät, zur Prüfung von unbeschichteten Peinblechen auf ihre Eignung für eine Verformung und von. beschichteten Feinblechen auf die Dehnbarkeit ihrer Beschichtung©The invention relates to a hand-operated material-15prüfgerät, in particular Blechprüfgerät, for testing uncoated Peinblechen on their suitability for deformation and of. coated thin sheets on the extensibility of their coating ©

200hax-äkteristik dor bekannten technischen Lösungen In eier Druckschrift DT-PS 260 1BO ist das Verfahren sowie die Vorrichtung zum. Prüfen von Metallblechen beschrieben© Ein Stempel mit kugelförmigem Ende wird mit Hilfe einer Gewindespindel in eine eingespannte Blechprobe gedruckt, wonach sich200hax-äkteristik dor known technical solutions In each document DT-PS 260 1BO is the method and apparatus for. Testing of metal sheets described © A stamp with a spherical end is printed with the help of a threaded spindle in a clamped sheet sample, after which

25eine dem Stempel entsprechende Ausbeulung der Blechprobe ergibt, die über einen am Gerät montierten Spiegel beobachtet und deren Tiefe mit Hilfe einer Anzeigeeinrichtung ermittelt wird» " .25 results in a buckling corresponding to the stamp of the sheet metal sample, which is monitored by a mirror mounted on the instrument and whose depth is determined by means of a display device "".

Bei den bekannten technischen Lösungen gestattet, ein an der .,,-..,.In the known technical solutions, one of the. ,, - ..,.

3Odein Bedienenden abgewandten Seite befindlicher, geneigter Spiegel die Beobachtung des Prüfgeschehene· Nachteilig ist hierbei, daß bei Verwendung von Planspiegeln kein© Vergrößerung erfolgt$ so daß je nach Einsatz des verwendeten Stempels ein von im Durchmesser etwa drei bis 20 mm betragender Tiefungs~The disadvantage of this is that when using plane mirrors no © enlargement occurs $ so that depending on the use of the stamp used by a diameter of about three to 20 mm amounting Tiefung ~

35bereich 'äußerst unzulänglich abgebildet"ist_e Dies© Unzulänglichkeit der Beobachtungsmöglichkeit wird zudem dadurch erhöht, daß der verhältnismäßig konstruktiv bedingt tiefe und deshalb lichtschwache Prüfraum nicht beleuchtet wird» ' '. Bei einer weiteren bekannten technischen Losunsc wird die Beob-35bereich 'displayed very deficient "is _e © This inadequacy of observation possibility is also increased by the fact that the relatively low due to their construction and therefore faint test area is not illuminated'''. In another known technical Losunsc the observer is

² 2 2 4 4 2 7 ² 2 2 4 4 2 7

achtung des PrüfVorganges über einen Konkavspiegel ermöglichte Eine einem Zopf einer Taschenlampe ähnliche Leuchte erhellt aus verhältnismäßig großer Entfernung den Prüfraum und den Tiefungsbereich« ,A light similar to a plait of a flashlight illuminates the test area and the subsurface from a relatively long distance,

5Geräte dieser Art besitzen den Nachteil, daß die über einen zu klein bemessenen Konkavspiegel angestrebte Vergrößerung des Tiefungsbereiches infolge der an Hohlspiegeln herrschenden Gesetze mit einer erheblichen elliptischen Verzerrung des Abbildes einhergeht j das wiederum führt zu einer negativen (Beeinflussung der Tiefungsprüfung, insbesondere des Erkennens dar,Vorgänge an der getieften Blechprobe_e Darüber hinaus weisen Blechprüfgeräte dieser Art den weiteren Mangel auf, daß der Bereich der Anzeige des Tiefungswertes, insbesondere die Meßwertskala, nicht beleuchtet und vergrößertDevices of this type have the disadvantage that the enlargement of the depression due to the concave mirrors is accompanied by a considerable elliptical distortion of the image due to the laws prevailing on concave mirrors. This in turn leads to a negative (influencing the depression test, in particular of the recognition). operations on the sheet sample getieften _e Moreover, on this type Blechprüfgeräte the further defect that the range of display of the cupping value, in particular the measuring scale, not illuminated and magnified

15iste Das bedeutet, daß derartige Geräte nur in. gut beleuchteten Bäumen betrieben werden können und daß infolge der fehlenden Vergrößerung ein Herabbeugen des Bedienenden zum Zwecke des Ablesens des Tiefungswertes häufig notwendig ist·This means that such devices can only be operated in well-lit trees and that because of the lack of magnification it is often necessary to bend down the operator for the purpose of reading the depth value.

20Ziel der Erfindung20The aim of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht in der Beseitigung der Mangel, wie sie handbetriebene Blechprüfgeräte gemäß dem Stand der Technik aufweisen«The object of the invention is to eliminate the deficiencies exhibited by hand operated sheet metal testers according to the prior art. "

25Darlegung des Wesens der Erfindung25A Discussion of the Essence of the Invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Blechprüfgerät der eingangs genannten Art so auszubilden, daß der während der Tiefungsprüfung zu beobachtende Bereich verzerrungsfrei vergrößert und auf faseroptischem Wege beleuchtet wird, so daß derThe invention has the object of providing a Blechprüfgerät of the type mentioned in such a way that the area to be observed during the depth test area is increased without distortion and illuminated on a fiber optic path, so that the

30Zeitpunkt des Abbrechens des Tiefungsvorganges exakt ermittelbar und das Prüfergebnis über eine geeignete Meßwertskala ablesbar ist·30Time of aborting the Tiefungsvorganges accurately determined and the test result on a suitable scale reading is read ·

Srfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß einerseits zwischen dem Tiefungsbereich und dem bildumlenkenden Planspie«According to the invention, the object is achieved in that, on the one hand, between the depression and the image-deflecting plane mirror.

35gel .sowie andererseits in oberer Nähe der Meßwertskala Konvexlinsen angeordnet sind und daß die bezeichneten Partien mit Hilfe einzelner Stränge eines Faserlichtleiters erhellt werden« Bei der bevorzugten Ausfühirungsforrn der Erfindung bildet eine der Konvexlinsen den hinteren Abschluß des Prüfraumes, dessenOn the other hand, convex lenses are disposed in close proximity to the scale and that the designated portions are illuminated by means of individual strands of a fiber optic cable. In the preferred embodiment of the invention, one of the convex lenses forms the rear end of the test space

Außenwand von vorzugsweise drei Strängenden des Faserlichtleiters in schräger Richtung'durchdrungen wird« Sin© Außenbeleuch-· tung des durch die Zonvexlins© einseitig abgeschlossenen Priifraunies wird aufgrund der entstehenden'Lichtbrechungen nicht vor-5geschlagen_e Outer wall of preferably three strands ends of the fiber light guide in an oblique Richtung'durchdrungen is "Sin © Außenbeleuch- · processing of single-ended by the Zonvexlins © Priifraunies is due to the entstehenden'Lichtbrechungen not pre-5geschlagen _e

Wenigstens ein weiterer Strang des Faserlichtleiters führt an die Meßwertskala, über welcher zur Vergrößerung derselben eineAt least one other strand of the fiber optic cable leads to the measured value scale, above which to increase the same

. v/eitere Konvexlinse angeordnet ist« Die einzelnen Stränge des vorzugsweise vier Einzelstränge um-, v / eere convex lens is arranged «The individual strands of preferably four single strands um-

1Ofassenden Faserlichtleiters haben ihren Anfang in einem die Stränge vereinigenden Endstück, das stirnseitig aus dem unteren iE ©3.1 des Grund körper s austritt und das mit seinem Anfang in einem das Endstück und die längs im Grundkörper angeordnet© Leuchte verbindenden Zwischenstück eingeführt ist*1Ofassenden fiber optic conductor have their beginning in a tail uniting the strands, the front side of the bottom iE © 3.1 of the base body s exits and is introduced with its beginning in a the end piece and longitudinally arranged in the body arranged © luminaire intermediate piece *

Ausführungsbeispielembodiment

In der "Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung dargestellt und nachfolgend beschrieben* Die Figur zeigt das Blechprüfgerät im LängsschnitteIn the "drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment and described below * The figure shows the Blechprüfgerät in longitudinal sections

2ODas in Figur dargestellte Blechprüfgerät umfaßt einen Grundkörper 1 mit einem darin eingelassenen Metallkörper-2, innerhalb dessen sich der durch die Eonvexlinse 3 einseitig nach außen abgeschlossene und wenigstens zweifach vergrößerte Prüfraum 4 befindet, in dessen Inneres in Sichtung des Tiefungsbe- _; 2Tas Blechprüfgerät shown in Figure comprises a base body 1 with a recessed therein metal body-2, within which is closed by the Eonvexlinse 3 on one side to the outside and at least twice enlarged test room 4, in the interior in the sighting of Tiefungsbe- _;

25reiches 5 drei schräg die Wand des Metallkörpers 2 durchdringende Stränge eines stirnseitig im unteren Teil des Grundkörpers 1 austretenden Faserlichtleiters 6, dessen Anfang bei einer in einem Hohlraum des Grundkörpers 1 in Längsrichtung angeordneten, den Faserlichtleiter 6 mit Licht versorgenden Leuchte liegt, münden*25 rich 5 three obliquely penetrating the wall of the metal body 2 strands of a front side in the lower part of the main body 1 exiting fiber optic conductor 6, the beginning of a arranged in a cavity of the base body 1 in the longitudinal direction, the fiber optic light guide 6 is supplied with light, open *

Bin weiterer Strang des Easerlichtleiters 6 führt das Licht an die durch eine Eonvexlinse 8 wenigstens zweifach vergrößerte Meßwertskala 9· Mit 10 ist der Planspiegel und mit 11 die Spindelachse bezeich-If another strand of the Escherlichtleiters 6 leads the light to the at least twice by a Eonvexlinse 8 Meßwertskala 9 · 10 is the plane mirror and 11 denoted by the spindle axis

35net. '35NET. '

Die Erfindung kann an Materialprüfgeräten angewandt werden, in welchen präzise zu beobachtende und zu messende lokale Verformungsprozesse von Feinblechen ablaufen«The invention can be applied to material testing devices in which precise local deformation processes of thin sheets to be observed and measured «

Claims (1)

2 2 44272 2 4427 'Erf indun'gsansprüche'Erf indun'gsansprüche 1β Materialprüfgerät, insbesondere Blechprüfgerät, zum Prüfen. von unbeschichteten Peinblechen auf ihre Eignung f'ür eine Ver~ 5formung und von beschichteten Peinblechen auf die Dehnbarkeit ihrer Beschichtung unter Eindrucken eines Stempels.mit kugelförmigen Ende in die Blechprobe, ausgerüstet mit Einrichtungen zur Beobachtung des Prüfgeschehens und zur Ablesung der Prüfwerte, gekennzeichnet dadurch, daß an einer Stirnseite des lOPrüfgerätes zwischen einen in einem bestimmten Winkel angeordneten Planspiegel (10) und dem Tiefungsbereich (5) eine Kon-' vexlinsQ (3) sowie zwischen Konvexlinse (3) und Tiefungsbereich (5) Stränge eines Paserlichtleiters (6) vorgesehen sind und an der Oberseite des Prüfgerätes sich oberhalb einer Meß- <· 15wer*t skala (9) eine weitere Üonvexlinse (8) mit schräg verlaufenden Strang des Faserlichtleiters (6) befinden»1β Material tester, especially sheet metal tester, for testing. of uncoated filler sheets for their suitability for forming and of coated filler sheets for the extensibility of their coating under impressions of a stamp. with spherical end in the sheet sample, equipped with means for observing the test procedure and for reading the test values, characterized that at a front side of the test device between a arranged at a certain angle plane mirror (10) and the depression area (5) a Kon- 'vexlinsQ (3) and between the convex lens (3) and depression area (5) strands of a Paserlichtleiters (6) are provided and at the top of the test apparatus, a further Üonvexlinse (8) with obliquely extending strand of the fiber optic conductor (6) are located above a measuring scale (9) » 2« Materialprüfgerät nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß ausgehend von einer innerhalb längs des G-rundkörpers (1) 20parallel zur Spindelachs® (11) angeordneten leuchte (7) ein stirnseitig aus dem Grundkörper (1.) austretender Faserlichtleiter (6) strangweise in den Prüfraum (4) und in direkte Iahe der Meßwertskala (9) führte2 «Materialprüfgerät according to item 1, characterized in that starting from a within the G-round body (1) 20parallel to Spindelachs® (11) arranged light (7) a front side of the main body (1) emerging fiber optic conductor (6) stranded into the test room (4) and in direct Iahe the measurement scale (9) led 253e Materialprüfgerät nach den Punkten 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß wenigstens drei Stränge des Faserlichtleiters (6) schräg in den Prüfraum (4) in Richtung des Tiefungsbereiches (5) münden·253e Materialprüfgerät according to the points 1 and 2, characterized in that at least three strands of the fiber optic conductor (6) obliquely into the test chamber (4) in the direction of the depression area (5) open 304· Materialprüfgerät nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß mittels der verwendeten Eonvexlinsen (3» 8) eine mindestens zweifache Vergrößerung ermöglicht wird«,304 · Material tester according to item 1, characterized in that at least two-fold magnification is made possible by means of the eonvex lenses (3 »8) used«, 5. Materialprüfgerät nach den Punkten 1 und 4, gekennzeichnet 35dadurch, daß die Koiivexlinse (3) den äußeren Abschluß des Prüf· raumes (4) bildet und ihre konvexe Ausbildung dem Tiefungsbereich (5) abgewandt ist*5 Materialprüfgerät according to the points 1 and 4, characterized 35dadurch that the Koiivexlinse (3) forms the outer end of the test chamber (4) and its convex formation facing away from the depression area (5) * 6«, Materialprüfgerät nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Mittelpunkt d'es Planspiegels (10) und die Spindelachse (11) in einer Ebene liegen* 6, Materialprüfgerät according to item 1, characterized in that the center d'es plane mirror (10) and the spindle axis (11) lie in one plane * Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings