DD150735A1 - DEVICE FOR HANDLING THE NETWORK CONTAINER IN DRUM WINCHES - Google Patents

Abstract

Die Anwendung ist die Netztrommelwinden zur horizontalen und vertikalen Handhabung des Schleppnetzes einschlieszlich der Netzvorlaeufer und von Netzgeschirrteilen, wie Tuckgewichten und Scherbrettern, vorgesehen. Es ist das Ziel der Erfindung, bei der Erfindung, bei einer kostenguenstigen Ausfuehrung und moeglichster Schonung des Wickelgutes Sichtverhaeltnisse zu erreichen sowie die Unfallgefahr bei der Handhabung des Netzgeschirres zu vermindern. Die Erfindung hat die Aufgabe, abzusichern, dasz die Fuehrungseinrichtungen die Decksfreiheit nicht beeintraechtigen und dasz die Einrichtung auszer Eingriff vom Auflaufbereich des Wickelgutes gebracht werden kann, wenn der Wickelvorgang keine Korrekturen erfordert. Erfindungsgemaesz wird dies erreicht, indem ein Schwenkarm mit einer Leitrolle die Trommel ueberragt und um je eine Achse in horizontaler und vertikaler Ebene schwenkbar ist. Die Leitrolle ist horizontal auf einem Kreisbogen ueber die gesamte Trommelbreite und vertikal auf einem Kreisbogen aus dem Auflaufbereich des Wickelgutes schwenkbar. Am Schwenkarm ist eine Aufnahme fuer eine Lasthebeeinrichtung vorgesehen.The application is provided net hoists for horizontal and vertical handling of trawl including net runners and net harness parts, such as toe weights and shear boards. It is the object of the invention to achieve in the invention, at a cost effective execution and possible protection of the winding material visibility and to reduce the risk of accident in handling the Netzgeschirres. The object of the invention is to ensure that the guiding devices do not impair the freedom of the deck and that the device can be brought out of engagement with the run-up area of the winding material if the winding operation does not require any corrections. Erfindungsgemaesz this is achieved by a pivoting arm with a guide roller projects beyond the drum and is pivotable about one axis in the horizontal and vertical plane. The guide roller is horizontally pivotable on a circular arc over the entire drum width and vertically on a circular arc from the emergence area of the winding material. On the swivel arm a receptacle for a load lifting device is provided.

Description

220586220586

Einrichtung zur Handhabimg des netzgeschirres bei TrommelwindenDevice for handling the net harness in drum winches

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Handhabung des Netzgeschirres bei Trommelwinden. Die Anwendung ist in der Fischereitechnik bei Netztrommelwinden zur horizontalen und vertikalen Handhabung des Schleppnetzes einschließlich der Hetzvorlaufer und von Netzgeschirrteilen, wie T.uckgewichten und Scherbrettern, vorgesehen.The invention relates to a device for handling the Netzgeschirres in drum winches. The application is intended in the fishing technique of net winches for horizontal and vertical handling of the trawl net including rush heaters and net harness parts such as bucket weights and shear boards.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Einrichtungen für Trommelwinden, bei denen das Wickelgut in wechselnden Richtungen parallel zur Trommellängsachse geführt und auf der Trommel aufgewickelt wird sind in-einer Vielzahl von Ausführungen bekannt. Die Mehrzahl ist ausschließlich zum Aufwickeln von Seilen, Kabeln u.dgl. geeignet, da die Führungselemente nur für den Durchlauf von einsträngigem Gut bzw. einem Strangverbund ausgebildet sind. Bei einer bekannten Ausführung zum Aufwickeln der Netzvorläufer mit den Jagern und des Schleppnetzes, nachfolgend Netzgeschirr genannt, sind zwei Leiteinrichtungen zum VerteilenFacilities for drum winches, in which the winding material is guided in alternating directions parallel to the drum longitudinal axis and wound on the drum are known in-a variety of designs. The majority is exclusively for winding ropes, cables and the like. suitable, since the guide elements are designed only for the passage of einsträngigem Good or a strand composite. In a known embodiment for winding the network precursor with the Jagern and the trawl, hereinafter called mesh harness, two guiding devices are for distribution

-2--2-

j η η Λ O Oj η η Λ OO

* — ρ "·* - ρ "·

der beiden Hetzvorlaufer auf zwei getrennten kuppelbaren · Trommelsektionen vorgesehen· Folgt den beiden Hetzvorläufern das mittig zusammengeführte Schleppnetz_s werden die Jagerleitrollen aus dem Eingriffsbereich herausgeschwenkt und das Hetztuch wird zwischen den beiden Netzleitrollen geführt« Bei dieser Ausführung wird das Hetzgeschirr während des gesamten Aufwickelvorganges zwischen den Leitrollen geführt. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß ein Eingriff in den Aufwickelvorgang nur dann erforderlich ist, wenn infolge Schrägzug u.dgl. eine ungleichmäßige Verteilung des Hetzgeschirres auf der Trommel auftritt. Die ständige Führung des ITetzgeοchirres zwischen den Leitrollen hat einen unnötigen Verschleiß zur Folge. Die Anordnung der Leiteinrichtung unterhalb des auflaufenden Hetzgeschirres bewirkt einen großen Platzbedarf auf Deck und ungünstige SichtVerhältnisse für den Windenbedienenden. Hierdurch werden Korrekturen während des Aufwickelvorganges erschwert. Desweiteren ist die Einrichtung masseintensiv und kostenaufwendigeThe two Hetzvorlaufer provided on two separate detachable · drum sections · Following the two Hetz precursors the centrally merged trawl _s the Jagerleitrollen are swung out of the engagement area and Hetztuch is guided between the two Netzleitrollen «In this embodiment, the Hetzgeschirr during the entire winding between the guide rollers guided. However, the practice has shown that an intervention in the winding process is only required if u.dgl due to diagonal pull. an uneven distribution of the Hetzgeschirres on the drum occurs. The constant guidance of the computer operator between the guide rollers results in unnecessary wear. The arrangement of the guide below the accumulating Hetzgeschirres causes a large space on deck and unfavorable SichtVerhältnissen for the winch operator. This makes it difficult to make corrections during the winding process. Furthermore, the device is mass-intensive and costly

Allen bekannten Einrichtungen ist gemeinsam, daß eine vertikale Handhabung des Hetzgeschirres bzw. von Hetzgeschirrteilen nicht möglich ist. Dies erweist sich bei Hetztrommelwinden besonders nachteilig» Eine vertikale Handhabung des Hetzgeschirres ist insbesondere dann erforderlich, wenn ein Verdrillen von Geschirrteilen erfolgt ist. Desweiteren sind am Hetzgeschirr beispielsweise Tuckgewichte und Scherbretter, die masseintensiv und vor dem Aufwickeln des Hetzgeschirres zu entfernen sind, befestigt. Deren horizontale und vertikale Handhabung ist eine körperlich schwere und gefahrvolle Arbeit.All known devices have in common that a vertical handling of the Hetzgeschirres or of Hetzgeschirrteilen is not possible. This proves to be particularly disadvantageous in hurricane winches. Vertical handling of the Hetzgeschirres is particularly necessary if a twisting of crockery parts is done. Furthermore, on the Hetzgeschirr example Tuck weights and Scherbretter, which are mass-intensive and before winding the Hetzgeschirres are removed, attached. Their horizontal and vertical handling is a physically heavy and dangerous job.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, abzusichern, daß bei möglichster Schonung eine.weitgehend gleichmäßige Verteilung des Wickelgutes auf der Trommel erfolgt. Die Einrichtung soll bei kostengünstiger Ausführung und geringem Platzbedarf in der Aufstellebene dem Bedienenden gute SichtVerhältnisse zum Wickelgut ermöglichen« Y/eiterhin ist das Ziel der Erfindung, bei der horizontalen und vertikalen Handhabung des Hetzge-The invention has the aim to ensure that, with the greatest possible protection, the distribution of the winding material on the drum is uniform. The device is to allow the operator good SichtVerverhältnisse to winding material at low cost and low footprint in the installation level "Y / eiter is the aim of the invention, in the horizontal and vertical handling of Hetzge-

schirres und von Netzgeschirrteilen die Unfallgefahr zu vermindern·to reduce the risk of accidents

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zur vertikalen und horizontalen Handhabung des Wickelgutes und am V/ickelgut befestigter Teile zu schaffen, bei der unter der Trommel keine Pührungseinrichtungen die Decksfreiheit beeinträchtigen und die außer Eingriff vom Auflaufbereich des Wickelgutes gebracht werden kann, wenn der Wickelvorgang keine Korrekturen erfordert·It is the object of the invention to provide a device for vertical and horizontal handling of the winding material and the V / ickelgut fastened parts, in which under the drum no Pühreinrichtungen affect the deck freedom and can be disengaged from the casserole area of the winding material when the Winding process does not require corrections ·

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein Schwenkarm, der mit seinem Antrieb an einem Aufbaupodest befestigt ist, die Trommel überragt und um eine Achse in horizontaler Ebene und eine Achse in vertikaler Ebene schwenkbar ist. Am Schwenkarm ist auf einer Welle eine Leitrolle angeordnet, und die Leitrolle ist durch den Schwenkarm horizontal auf einem Kreisbogen über die gesamte Trommelbreite und vertikal auf einem Kreisbogen aus dem Auflaufbereich des Wickelgutes schwenkbar· Am Schwenkarm ist eine Aufnähme für eine Lasthebeeinricht-ung vorgesehen. An der Leitrolle ist eine Überlastschutzeinrichtung angeordnet·According to the invention this is achieved in that a pivoting arm, which is fastened with its drive to a body mounting test, the drum projects beyond and about an axis in the horizontal plane and an axis in the vertical plane is pivotally. On the pivot arm, a guide roller is arranged on a shaft, and the guide roller is pivotally mounted by the pivot arm on a circular arc over the entire drum width and vertically on a circular arc from the casserole area of the winding · An intake for a Lasthebeeinricht-ung is provided on the swing arm. An overload protection device is arranged on the guide roller.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand ein.es Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment.

In der zugehörigen Zeichnung zeigen:In the accompanying drawing show:

Pig· 1: GesamtdarstellungPig · 1: Overall view

Pig· 2: Seitenansicht der Einrichtung mit der Trommel Pig. 3: Draufsicht von Pig. 2Pig · 2: Side view of the device with the drum Pig. 3: top view of pig. 2

Das Netzgeschirr, bestehend aus den beiden NetζVorläufern 1 und dem mittig zusammengeführten Hetz 2 ist auf eine Trommel 3 aufzuwickeln«, An dem Netz 2 sind Tuckgewichte 4 und Scherbretter 5 befestigt, die vor dem Aufwickeln zu entfernen sind·The net harness, consisting of the two NetζVorläufern 1 and the centrally merged Hetz 2 is to wind on a drum 3 «, On the net 2 Tuckweights 4 and 5 Scherbretter are fixed, which must be removed before winding ·

-4--4-

Die Trommel 3 setzt sich aus zwei Trommelhälften, die sowohl einzeln als auch gekuppelt gemeinsam betätigt werden können, zusammen. Jede Trommelhälfte ist in einen Netzläuferteil geringeren Durchmessers und einen Netzteil untergliedert· Im Regelfall laufen beim Aufwickeln die beiden Netzvorläufer ohne Zuhilfenahme der erfindungsgemäßen Einrichtung auf die zugeordneten Trommelteile auf und anschließend wird das Netz gespreizt, also gut auf seinen Zustand kontrollierbar, über die gesamte Trommelbreite verteilt, aufgewickelt· .Tritt, z.B· durch Schrägzug, eine ungleichmäßige Verteilung des Netzgeschirres ein, so kann mit der erfindungsgemäßen Einrichtung in den Wickelvorgang eingegriffen werden. Die Einrichtung, die auf einem Aufbaudeck 6 befestigt ist, besteht aus einem Schwenkarm 7, an dessen Ende eine Leitrolle 8 und ' eine Aufnahme 9 für eine Lasthebeeinrichtung angeordnet sind und dem Antriebsmechanismus für den Schwenkarm 7. Die Leitrolle 8 ist in einer Welle 1o gelagert und durch eine Überlastschutzeinrichtung 11 in Laufrichtung des Wickelgutes fixiert. Die Überlastschutzeinrichtung 11 besteht im dargestellten Beispiel aus Scherstiften. Es können jedoch auch Federeinrichtungen oder hydraulische Einrichtungen zur Anwendung gelangen. Beim Überschreiten der zulässigen Belastung schwenkt die Leitrolle 8 um die Welle io aus dem Auflaufbereich 12 heraus. Die Leitrolle 8 ist geteilt ausgeführt und der untere Teil ist um die eigene Längsachse drehbar. Der Schwenkarm 7 ist um-eine Achse 13 horizontal und um eine Achse 14 vertikal schwenkbar. Die Schwenkung kann durch ein hydraulisches Gestänge oder mechanisch erfolgen.The drum 3 is composed of two drum halves, which can be operated both individually and coupled together. Each drum half is divided into a network rotor part of smaller diameter and a power supply · As a rule, run on winding the two network precursors without the aid of the device according to the invention on the associated drum parts and then the network is spread, so well controlled on its state, distributed over the entire drum width , wound · .Tritt, for example · by diagonal train, an uneven distribution of Netzgeschirres, so can be intervened with the inventive device in the winding process. The device which is mounted on a deck 6, consists of a pivot arm 7, at the end of a guide roller 8 and 'a receptacle 9 are arranged for a load lifting device and the drive mechanism for the pivot arm 7. The guide roller 8 is mounted in a shaft 1o and fixed by an overload protection device 11 in the running direction of the winding material. The overload protection device 11 consists in the example shown from shear pins. However, spring devices or hydraulic devices can also be used. When the allowable load is exceeded, the guide roller 8 pivots out of the casserole area 12 about the shaft io. The guide roller 8 is designed split and the lower part is rotatable about its own longitudinal axis. The pivot arm 7 is about an axis 13 horizontal and pivotable about an axis 14 vertically. The pivoting can be done by a hydraulic linkage or mechanically.

Bei einer ungleichmäßigen Verteilung des Wickelgutes auf der T_rommel 3 wird der Schwenkarm 7 in den Auflaufbereich 12 eingewippt und die Leitrolle 8 mit dem Netzgeschirr zur Anlage gebracht. Entsprechend den Erfordernissen wird nun das Netzgeschirr von der Leitrolle 8 geführt, solange bis eine selbsttätige, gleichmäßige Verteilung erfolgt. Ist die Korrektur beendet wird die Leitrolle 8 außer Eingriff gebracht.In an uneven distribution of the winding material on the T _r Ommel 3, the swing arm is sways in the wind-on region 12 and the idler pulley 7 8 brought into contact with the power supply harness. According to the requirements, the net harness is now guided by the guide roller 8 until an automatic, uniform distribution takes place. When the correction is completed, the guide roller 8 is disengaged.

-5--5-

ν 5 - ν 5 -

Derartige Korrekturen "können sich während eines Aufwickelzyklusses mehrmals erforderlich erweisen..Such corrections may be required several times during a winding cycle.

Häufig sind am Wickelgut masseintensive Teile befestigt, die nicht mit aufzuwickeln sind. Im vorliegenden Beispiel sirld dies am Netzgeschirr befestigte Tuckgewichte 4 und Scherbretter 5· Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung können derartige Teile gehandhabt werden, wodurch bisher körperlich schwere und gefahrvolle Arbeit beseitigt, wird. Hierzu wird in der Aufnahme 9 am Schwenkarm 7 ein Lastaufnahmemittel befestigt. Die Handhabung der Hetzgeschirrteile bzw. wenn erforderlich auch des Netzgeschirres erfolgt nun mit dem Schwenkarm 7, der als Hebezeug betätigt wird· Vorteilhaft für diesen Teil des Handhabungsprozesses ist, daß für das Lastheben keine besonderen Antriebs- und Führungselemente erforderlich sind, die durch ihre Anordnung unter der Trommel 3 die Decksfreiheit beeinträchtigen.Often the winding material mass-intensive parts are attached, which are not to be wound up. In the present example sirld this attached to the net harness Tuck Weights 4 and Scherbretter 5 · With the device according to the invention such parts can be handled, which previously eliminated physically heavy and dangerous work is. For this purpose, a load-receiving means is mounted in the receptacle 9 on the pivot arm 7. The handling of the Hetzgeschirrteile or, if necessary, the Netzgeschirres now takes place with the pivot arm 7, which is operated as a hoist. It is advantageous for this part of the handling process that no special drive and guide elements are required for lifting the load by their arrangement the drum 3 affect the freedom of the deck.

Claims (2)

Erfindungsanspruchinvention claim 1· Einrichtung zur horizontalen und vertikalen Handhabung dee Hetzgeschirrs bei Trommelwinden, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schwenkarm (7) die Trommel (3) überragt, um eine Achse (13) in horizontaler Ebene und eine Achse (14) in vertikaler Ebene schwenkbar ist, am Schwenkarm (7) auf einer Welle (1o) eine Leitrolle (8) angeordnet ist und die Leitrolle (8) durch den Schwenkarm (7) horizontal auf einem Kreisbogen über die gesamte Trommelbreite und vertikal auf einem Kreisbogen aus dem Auflaufbereich (12) geschwenkt werden kann sowie am Schwenkarm (7) eine Aufnahme (9) für eine Lasthefoeeinrichtung vorgesehen ist.Device for the horizontal and vertical handling of the curing harness in drum winches, characterized in that a pivoting arm (7) projects beyond the drum (3) about an axis (13) in a horizontal plane and an axis (14) in a vertical plane, on the pivot arm (7) on a shaft (1o) a guide roller (8) is arranged and the guide roller (8) by the pivot arm (7) horizontally on a circular arc over the entire drum width and vertically on a circular arc from the casserole area (12) pivoted can be and on the pivot arm (7) is provided a receptacle (9) for a Lasthefoeeinrichtung. 2· Einrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Leitrolle (8) eine Überlastschutzeinrichtung (11) angeordnet istc2 · Device according to item 1, characterized in that an overload protection device (11) is arranged on the guide roller (8) - Hierzu zwei Blatt Zeichnungen -- For this two sheet drawings -