DD149949A1 - OIL PAN FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf Brennkraftmaschinen, die mit Feinfiltern zur Reinigung des Schmieroeles ausgestattet sind, und strebt eine Ausfuehrung an, bei der mit geringerem Aufwand eine platzsparende Anordnung der druckoelbeaufschlagten Feinfilter erfolgt. Die technische Aufgabe besteht darin, den bzw. die druckoelbeaufschlagten Feinfilter unter Beibehaltung ihrer Austauschbarkeit in den Bauraum der Brennkraftmaschine zu integrieren. Dazu besitzt die Oelwanne vom Oelsammelraum abgetrennte, durch Deckel nach auszen hin verschlossene Kammern, in denen der bzw. die Feinfilter der ueblichen zylindrischen Bauart stehend oder liegend angeordnet sind. Den Kammern ist ein Verteilerkanal zugeordnet, der sowohl mit der Druckseite der Oelpumpe als auch mit den Raeumen auszerhalb der Feinfilter in Verbindung steht. Vorzugsweise parallel zum Verteilerkanal erstreckt sich ein Sammelkanal fuer das aus dem Zentrum der Feinfilter kommende, zu den Schmierstellen der Brennkraftmaschine weiterzuleitende Druckoel. Die derart gestaltete Oelwanne soll den von Laenge und Breite der Brennkraftmaschine vorgegebenen Umrisz nicht ueberschreiten.The invention relates to internal combustion engines, which are equipped with fine filters for cleaning the lubricating oil, and aims at a version in which there is less space required a space-saving arrangement of Druckoelbeaufschlagten fine filter. The technical task is to integrate the or the pressure-loaded fine filter while maintaining its interchangeability in the space of the internal combustion engine. For this purpose, the oil pan has separated from the oil collecting chamber, closed by cover after auszen chambers in which the fine or the filter of the usual cylindrical design are arranged standing or lying. The chambers are assigned to a distribution channel, which communicates both with the pressure side of the oil pump and with the rooms outside of the fine filter. Preferably, parallel to the distribution channel, a collecting channel for coming from the center of the fine filter, to be forwarded to the lubrication points of the engine pressure oil. The thus designed oil pan should not exceed the given by length and width of the engine Umrisz.

Description

Titel der Erfindung:Title of the invention:

Ölwanne für BrennkraftmaschinenOil pan for internal combustion engines

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung bezieht sich auf Brennkraftmaschinen, die mit Peinfiltern zur Reinigung des Schmieröles ausgestattet sind,The invention relates to internal combustion engines, which are equipped with Peinfiltern for cleaning the lubricating oil,

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen; Beim Einsatz von Brennkraftmaschinen ergeben sich oft dadurch Probleme, daJ3 der zur Verfügung stehende Einbauraum überschritten wird, und zwar vornehmlich durch Anba.ua ggregate, z. B, Ölfeinfilter, die in der Regel an den Längsseiten der Brennkraftmaschine angeordnet sind.Char akteristik the known technical solutions; When using internal combustion engines, this often results in problems because the available installation space is exceeded, primarily by Anba.ua ggregate, z. B, oil fine filter, which are usually arranged on the longitudinal sides of the internal combustion engine.

Zur Beseitigung dieses Mangels wird, in der DT-OS 2240094 ein Ölfilter mit flacher, rechteckiger Form vorgeschlagen, der in einer schachtartigen Ausnehmung an der Seite der Brennkraftmaschine sitzt. Diese Lösung erfordert also eine Sonderausführung des Feinfilters, bei dem sich jedoch die runde Form international als praktisch und vom Wirkungsgrad her günstig durchgesetzt hat.To eliminate this deficiency, an oil filter with a flat, rectangular shape is proposed in DT-OS 2240094, which sits in a shaft-like recess on the side of the internal combustion engine. This solution thus requires a special version of the fine filter, in which, however, the round shape has become internationally accepted as practical and efficient in terms of efficiency.

Eine andere, durch die DT-PS 828 323 bekanntgewordene Lösung besteht darin, den Feinfilter austauschbar in einem abgetrennten Raum des neben der Ölwanne sitzenden Schmierölkühlers anzuordnen. Allerdings kann a,uch diese Anordnung nicht vermeiden, daß die Filterkammer über die Motorkontur hinausragt.Another solution known from DT-PS 828 323 consists in interchangeably arranging the fine filter in a separate space of the lubricant oil cooler located next to the oil sump. However, this arrangement can not avoid that the filter chamber protrudes beyond the engine contour.

Schließlich ist in der OE-PS 239 601 eine Ölwanne beschrieben, bei der das üblicherweise der Ölpumpe vorgeschaltete Grobfilter (Saugkorb) in einem gegenüber dem Ölsammelraum abgeteilten, mit ihm jedoch durch einen siphonartigen Durchfluß verbundenen Raum angeordnet und nach Entfernen eines Deckels von außen entnehmbax ist. Auf Grund des Druckverlustes auf der Saugseite kann jedoch mit dieser Ausführung den Erfordernissen der Peinölfilterung nicht entsprochen werden,Finally, in OE-PS 239 601 an oil pan is described in which the usually the oil pump upstream coarse filter (suction) in a relation to the oil collection compartment divided, but it is connected by a siphon-like flow space and after removal of a lid from the outside entnehmbax , Due to the pressure loss on the suction side, however, the requirements of Peinölfilterung can not be met with this design,

Ziel der Erfindung;Aim of the invention;

Die Erfindung strebt eine Ausführung der Brennkraftmaschine an, bei der die Anordnung der druckölbeaufschlagten Feinfilter vor allem platzsparender und unter verringertem Materialaufwand erfolgt.The invention aims at an embodiment of the internal combustion engine, in which the arrangement of the pressure oil-loaded fine filter takes place more space-saving and with reduced material costs.

Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:

Die technische Aufgabe der Erfindung besteht darin, den bzw# die druckölbeaufschlagten Feinfilter unter Beibehaltung der Austauschbarkeit in den Baura.um der Brennkraftmaschine zu integrieren,The technical object of the invention is to integrate the or the pressure oil-loaded fine filter while maintaining the interchangeability in the Baura.um the internal combustion engine,

Zur Lösung dieser Aufgabe besitzt die Ölwanne vom Ölsammelraum abgetrennte, durch Deckel nach außen hin verschlossene Kammern, in denen der bzw. die Peinfilter der üblichen zylindrischen Bauart stehend oder liegend angeordnet sind. Den Kammern ist ein Verteilerkanal zugeordnet, der über Durchbrüche mit den Räumen außerhalb der Peinfilter und durch eine Leitung mit der Druckseite der Ölpumpe verbunden ist, vorzugsweise parallel zum Verteilerkanal befindet sich ein Sammelkanal, der über Bohrungen mit dem Zentrum der Peinfilter verbunden ist und eine zu den Schmierstellen der Brennkraftmaschine führende Ableitung a.ufweist. Die Ölwanne einschließlich der Kammern erstreckt sich im wesentlichen nicht über die Länge und Breite der Brennkraftmaschine hinaus.To solve this problem, the oil pan has separated from the oil collecting chamber, closed by a lid to the outside chambers in which the or the Peinfilter the usual cylindrical design are arranged standing or lying. The chambers is associated with a distribution channel, which is connected via openings with the spaces outside the Peinfilter and by a line to the pressure side of the oil pump, preferably parallel to the distribution channel is a collecting channel, which is connected via bores with the center of the Peinfilter and one to The lubrication points of the internal combustion engine leading derivative a.ufweist. The oil pan, including the chambers, does not extend substantially beyond the length and width of the internal combustion engine.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung kann sein, daJ3 die Ölwanne in horizontaler Ebene geteilt ausgeführt ist; dabei befinden sick die Ölpumpe und der mit ihr durch die Leitung verbundene Vefteilerkanal sowie der Sammelkanal in dem direkt an der Brennkraftmaschine befestigten oberen Teil der ölwanne.A special feature of the invention may be that the oil sump is made split in a horizontal plane; In this case, the oil pump and the Vefteilerkanal connected to it through the line and the collecting channel are located in the upper part of the oil pan, which is directly attached to the internal combustion engine.

Zur v/eiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist der Verteilerkanal mit einem Überdruckventil versehen, von dem ein druckloser Abfluß zum Ölsammelraum erfolgt, und zwischen Verteilerkanal und Sammelkanal ist ein zum Sammelkanal hin öffnendes Pilterumgehungsventil angeordnet» Schließlich besitzt einer der genannten Kanäle eine Anschlußmöglichkeit für ein Peinstölfilter (Rotationsfilter).For v / eiteren embodiment of the solution according to the invention, the distribution channel is provided with a pressure relief valve, which is a non-pressurized drain to the oil collection chamber, and between the distribution channel and collecting channel to the collecting channel towards opening Pilterumgehungsventil is arranged »Finally, one of said channels has a connection option for a Peinstölfilter (rotating filter).

Die erfindungsgemäße Gestaltung der Ölwanne erlaubt eine leitungslose Anordnung der Feinfilter, deren Ölzu- bzw. -ableitung vorzugsv/eise über zugeordnete benachbarte Räume der Ölwanne, z. B, über einen Verteilerkonal bzw. Sammelkanal erfolgt, wobei die Kanäle am zweckmäßigsten gußtechnisch an der Ölwanne vorgesehen sind. Zum Austausch der Peinfilter, die je nach den Einbaubedingungen der Brennkraftmaschine stehend (d. h. vertikal ausgerichtet) oder liegend (z. B, koaxial zueinander) angeordnet sein können, sind, lediglich die Deckel der PiI-terkammern zu demontieren,The design of the oil pan according to the invention allows a line-less arrangement of the fine filter whose Ölzu- or -ableitung vorzugsv / iron over associated adjacent spaces of the oil pan, z. B, takes place via a distribution channel or collecting channel, wherein the channels are provided most expedient casting technology on the oil pan. To replace the peinfilters, which may be arranged vertically (i.e., vertically aligned) or lying (eg, coaxially with each other) depending on the installation conditions of the internal combustion engine, only dismantle the lids of the pitorite chambers,

Ausführungsbeispiel: Execution example :

Anhand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigtReference to an embodiment of the invention will be explained in more detail. In the accompanying drawing shows

Pig. 1: einen Teillängsschnitt durch eine Brennkraftmaschine mit Ölwanne undPig. 1: a partial longitudinal section through an internal combustion engine with oil sump and

Peinfilterkomplex undPeinfilterkomplex and

Pig. 2: einen Querschnitt durch den Peinfiiterkomplex mit liegender Anordnung der Feinfilter,Pig. 2: a cross-section through the puffer complex with horizontal arrangement of the fine filters,

Die in Pig. 1 angedeutete Brennkraftmaschine 1 ist, um ihre Ausdehnung in Längsrichtung zu verdeutlichen, mit Schwungrad. 2 und Keilriemenscheibe 3 dargestellt. Die im unteren Bereich befestigte Ölwanne besteht aus einem 5 oberen Teil 4» nach dessen Montage die Installation der Ölpumpe 5 (sofern nicht vorher bereits im Kurbelgehäuse angebracht) und einer Leitung 6 möglich ist. Die Leitung 6 mündet in einen Verteilerkanal 7, der sich als Bestandteil des oberen Teils 4 der Ölwanne in Richtung der Motorbreite, erstreckt und nach unten weisende Durchbrüche 8 besitzt,- die mit den im unteren Teil 9 der Ölwanne angeordneten Kammern 10 für die in üblicher Weise zylindrischen, im gezeigten Beispiel stehend angeordneten Peinfilter 11 korrespondieren. In Abhängigkeit von der Breite der Ölwanne ist die Anordnung mehrerer Filter nebeneinander möglich. Die Kammern 10 sind nach Demontage der Deckel 12 zugangig. Parallel zum Verteilerkanal 7 befindet sich im oberen Teil 4 der Ölwanne der Sammelkanal 13» der über Bohrungen 14 mit dem Zentrum 15 des Peinfilters 11 verbunden ist und an den eine Ableitung 16 angeschlossen ist, die der deutlicheren Darstellung wegen hier außerhalb der Brennkraftmaschine, üblicherweise aber innerhalb der Ölwanne bzw, des Kurbelgehäuses vorgesehen ist.The one in Pig. 1 indicated internal combustion engine 1 is to illustrate their extent in the longitudinal direction, with flywheel. 2 and V-belt pulley 3 shown. The oil sump fastened in the lower area consists of a 5 upper part 4 "after its installation the installation of the oil pump 5 (if not already mounted in the crankcase) and a line 6 is possible. The line 6 opens into a distribution channel 7, which extends as part of the upper part 4 of the oil pan in the direction of the motor width, and has downwardly facing apertures 8, - arranged with the arranged in the lower part 9 of the oil pan chambers 10 for in the usual Way cylindrical, in the example shown standing arranged Peinfilter 11 correspond. Depending on the width of the oil pan, the arrangement of several filters side by side is possible. The chambers 10 are accessible after disassembly of the cover 12. Parallel to the distribution channel 7 is located in the upper part 4 of the oil pan of the collection channel 13 which is connected via holes 14 to the center 15 of the Peinfilters 11 and to which a derivative 16 is connected, because of the clearer representation here outside of the internal combustion engine, but usually is provided inside the oil sump or the crankcase.

Das im unteren Teil 9 der Ölwanne im Ölsammelraum 20 befindliche Öl wird durch das der Ölpumpe 5 vorgeschaltete Grobfilter 17 angesaugt und über die Leitung 6 in den Verteilerkanal 7 gedrückt. Von dort aus fließt es über den Durchbruch 8 in die Kammer 10, und zwa.r in den Raum außerhalb des Peinfilters 11. Fach Passieren des Peinfilters 11 gelangt das Öl aus dessen Zentrum 15 über die Bohrung 14 in den Sammelkanal 13 und von dort durch die Ableitung 16 zu den Schmierstellen der Brennkraftmaschine 1.The oil located in the lower part 9 of the oil pan in the oil collection chamber 20 is sucked in by the oil pump 5 upstream coarse filter 17 and pressed via the line 6 in the distribution channel 7. From there, it flows through the opening 8 in the chamber 10, and zwa.r in the space outside the Peinfilters 11. Traversing pass the Peinfilters 11, the oil passes from the center 15 via the bore 14 into the collecting channel 13 and from there the derivative 16 to the lubrication points of the internal combustion engine. 1

Die benachbarte Lage von Verteilerkanal 7 und Sammelkanal 13 ermöglicht in sehr einfacher V/eise eine direkte Verbindung in Form eines Filterumgehungsventils 18, so daß bei bestimmten Betriebszuständen (Kaltstart) ungefiltertes Öl zu den Schmierstellen gelangt.The adjacent location of distribution channel 7 and collecting channel 13 allows in a very simple V / eise a direct connection in the form of a filter bypass valve 18, so that under certain operating conditions (cold start) unfiltered oil reaches the lubrication points.

Außerdem erla.ubt die Anordnung eines Überdruckventils am Verteilerkanal 7 einen drucklosen Abfluß überschüssig geförderten Öles direkt in die Ölwanne. Ein weiteres Pumpenschutzventil wird dadurch entbehrlich.In addition erla.ubt the arrangement of a pressure relief valve on the distribution channel 7 a pressureless outflow excess oil delivered directly into the oil pan. Another pump protection valve is thereby unnecessary.

In Fig. 2 ist - im Querschnitt - der Filterkomplex einer ungeteilt ausgeführten Ölv/anne 21 gezeigt, deren große Bodenöffnung 22 die Vornahme aller Montagearbeiten erlaubt. Eine in Richtung der Ölwannenbreite verlaufende gemeinsame Kammer 23 nimmt die koaxial zueinander angeordneten Feinfilter 11 auf. Diese sind nach Demontage der Deckel 24 von der Seite der Brennkraftmaschine her zugängig, was bei bestimmten' Einbaubedingungen vorteilhafter sein kann. Zweckmäßigerweise oberhalb des Filterkomplexes befinden sich in beschriebener oder ähnlicher V/eise Hohlräume zur Zu- bzw. Ableitung des Schmieröles sowie zur Anbringung von Regeleinrichtungen und von Geräten zur Filterwartung, wobei die Hohlräume gießtechnisch vorgesehen oder durch ein aufgesetztes separates Gehäuse geschaffen sein können.In Fig. 2 - the filter complex of an undivided executed Ölv / anne 21 is shown - in cross-section - whose large bottom opening 22 allows the performance of all assembly work. A running in the direction of the oil pan width common chamber 23 receives the coaxially arranged fine filter 11. These are accessible after disassembly of the cover 24 from the side of the internal combustion engine forth, which may be more advantageous in certain 'installation conditions. Appropriately, above the filter complex are in described or similar V / eise cavities for supply and discharge of the lubricating oil and for attaching control devices and devices for filter maintenance, the cavities may be provided by casting or created by an attached separate housing.

Die in den Fig. 1 und. 2 beschriebene Ausbildung der Ölv/anne bietet sich schließlich für eine ra.umgünstige und funktionell zweckmäßige Kombination mit einem Schmierölfeinstfilter (Rotationsfilter) an. Das derart gereinigte Schmieröl kann, ohne daß zusätzliche Leitungen installiert werden müssen, drucklos direkt in den Ölsammelraum 20 abfließen«The in FIGS. 1 and. 2 described training of Ölv / anne finally offers for a ra.umgünstige and functionally appropriate combination with a Schmierölfeinstfilter (rotary filter). The lubricating oil cleaned in this way can flow without pressure directly into the oil collecting chamber 20 without the need for additional lines. «

Claims (5)

Erfind ungsanspruch:Claim: 1, Ölwanne für Brennkraftmaschinen, Ъеі der das der Ölpumpe vorgeschaltete Grobfilter in einer gegenüber dem Ölsamnlelraum abgeteilten; von außen zugänglichen Kammer angeordnet ist, gekennzeichnet dadurch, daß die Ölwanne vom Ölsammelraum (20) abgetrennte, durch Deckel (12) nach außen hin verschlossene, für die Aufnahme druckb'lbeauf schlagter, stehend oder liegend angeordneter Peinfilter (11) vorgesehene Kammern (10) besitzt, denen ein Verteilerkanal (7), der einerseits über Durchbrüche (8) mit den Räumen außerhalb der Peinfilter (11) und. andererseits durch eine Leitung (6) mit der Druckseite der Ölpumpe (5) verbunden ist, und ein Sammelkanal (13), der über Bohrungen (14) mit dem Zentrum (.15) der Peinfilter (11) verbunden ist und eine zu den Schmierstellen der Brennkraftmaschine (1) führende Ableitung (16) aufweist, zugeordnet sind, wobei sich die Kammern (10) einschließlich Ölwanne im wesentlichen innerhalb einem von Länge und Breite der Brennkraftmaschine (1) vorgegebenen Umriß befinden,1, oil sump for internal combustion engines, Ъеі the coarse filter upstream of the oil pump in a compartment separated from the oil sump; is arranged from the outside accessible chamber, characterized in that the oil pan separated from the oil collection chamber (20), closed by cover (12) outwardly, for receiving druckb'lbeauf beaten, standing or lying arranged Peinfilter (11) provided chambers (10 ), which has a distribution channel (7), on the one hand via openings (8) with the spaces outside the Peinfilter (11) and. on the other hand by a line (6) to the pressure side of the oil pump (5) is connected, and a collecting channel (13) which is connected via bores (14) to the center (.15) of the Peinfilter (11) and one to the lubrication points the engine (1) leading derivative (16), are assigned, wherein the chambers (10) including oil pan are located substantially within a given by length and width of the internal combustion engine (1) outline, 2, Ölwanne nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Ölwanne in horizontaler Ebene derart geteilt ausgeführt ist, daß sich Ölpumpe (5) und der mit ihr durch die Leitung (6) verbundene Verteilerkanal (7) sowie der Sammelkanal (13) in dem direkt an der Brennkraftmaschine (1) befestigten oberen Teil (4) der Ölwanne befinden,2, oil pan according to item 1, characterized in that the oil pan in a horizontal plane is designed divided so that the oil pump (5) and connected to it through the conduit (6) distribution channel (7) and the collecting channel (13) in the located directly on the internal combustion engine (1) upper part (4) of the oil pan, 3» Ölwanne na.ch Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß der Verteilerkanal (7) mit einem Überdruckventil (19) versehen ist, dessen Austrittsöffnung in den Ölsaramelraum (20) mündet.3 »oil sump na.ch points 1 and 2, characterized in that the distribution channel (7) is provided with a pressure relief valve (19), whose outlet opening in the Ölsaramelraum (20) opens. 4# Öl-warme nach Punkt 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen Verteilerkanal (7) und Sammelkanal (13) ein zum Sammelkanal (13) hin öffnendes Filterumgehungsventil (18) angeordnet ist,4 # oil-warm according to points 1 to 3, characterized in that a filter bypass valve (18) opening towards the collecting channel (13) is arranged between distribution channel (7) and collecting channel (13), 5* Ölwanne nach Punkt 1 bis 4» gekennzeichnet dadurch, daß der Verteilericana 1 (7) bzv/, der Sammelkanal (13) eine Ans chi ußmögli chice it für ein Peinstölfilter (Rotationsfilter) besitzt. 5 * Oil sump according to points 1 to 4 », characterized in that the distribution channel 1 (7) has bzv /, the collecting channel (13) a Ans chi ußmögli chice it for a Peinstölfilter (rotary filter). Hterzu 1SaHc ZeichnungenFor 1SaHc drawings