DD145657A1 - DEVICE FOR ADJUSTING AND STORING PIPES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Justieren und Lagern von Rohren, insbesondere für schwere Rohre, wie Stahl- und Betonrohre, dar. Es ist das Ziel der Erfindung, die Verlegearbeiten zu verbessern, den Arbeitsfortschritt zu beschleunigen, Rohr- und ----erungsmaterial einzusparen, sowie die Arbeitssicherheit zu .öhen ünd Arbeitserleichterungen zu schaffen. Die technische Bigabe, die durch die Erfindung gelöst worden ist, bestand darin, e Justiervorrichtung gleichzeitig als verbleibende Rohrleitungsauf- .ge zu verwenden, Knicke an den Rohrverbindungsstellen auszuschließen, jdurch die Dichtigkeit verbessert wird und ein seitliches brollen der Rohrelemente während der Verlegearbeiten zu vermeiden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus zwei in Abstand gehaltenen Auflageböcken, welche lösbar miteinander durch eine Spannvorrichtung verbunden sind. Die Auflageböcke sind zueinander . symmetrisch und verschiebbar angeordnet. Ihr maximaler Abstand zueinander wird von der Spannvorrichtüng bestimmt. Die oberen Innenkanten der Auflageböcke sind rohrsegmentartig ausgespart. Die Dimensionen dieser Aussparungen entsprechen dem Äußendurchmesser der zu »_««<« verlegenden Rohrelemente. - FigurThe invention provides a device for adjusting and supporting pipes, in particular for heavy pipes, such as steel and concrete pipes. It is the object of the invention to improve the laying work, to accelerate the progress of work, pipe and ---- ing material save as well as the work safety to .öhen and to make work easier. The technical Bigabe, which has been solved by the invention, was to use e Justiervorrichtung at the same time as remaining Rohraufungsauf- .ge, exclude kinks at the pipe joints, jby the tightness is improved and to prevent lateral rolling of the pipe elements during installation work. The device according to the invention consists of two spaced support blocks, which are releasably connected to each other by a clamping device. The support blocks are to each other. arranged symmetrically and displaceably. Their maximum distance from each other is determined by the clamping device. The upper inner edges of the support blocks are recessed tubular segment-like. The dimensions of these recesses correspond to the outside diameter of the pipe elements laying "_" "<". - figure

Description

Titeltitle

Vorrichtung zum Justieren und Lagern von RohrenDevice for adjusting and storing pipes

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Vorrichtung für das Justieren und Lagern von bohren, insbesondere für schwere Rohre und solche mit Großen Nennweiten. Die Vorrichtung findet vorzugsweise Anwendung beim Lagern und Zentrieren von Betonglockenmuffenrohren und Stahlrohren.The invention relates to a device for adjusting and supporting bores, in particular for heavy and large-diameter pipes. The device is preferably used in the storage and centering of concrete bell socket pipes and steel pipes.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Schwere Eohrelemente können, je nach ihren Abmessungen, meh» rere Tonnen wiegen. Das Zusammenfügen derartig schwerer Rohre erfolgt demzufolge mittels Lastaufnahmemittel und Zentriervorrichtung. Die dabei angewendeten Technologien sind prinzipiell bleich· Das Rohr wird mit Hilfe eines Kranes auf ein© vorbereitete Auflage herabgelassen. Nach dem Sichern des Rohres in dieser Stellung gegen seitliches Abrollen wird in der Regel der Kran entfernt, die Dichtung angebracht und das Rohr zentriert· Zum Zentrieren von Rohren sind Zentriergeräte unterschiedlicher Wirkungsweise bekannt. Diese Geräte zentrieren entweder von innen oder von außen vom Rohrscheitel aus· Die ITachteile der von innen zentrierenden Geräte sind die, daß sie für große Rohre zu schwer und unhandlich sind. Ein Nachzentrieren während des ZusammenfUgens ist dabei nicht mehr möglich. Bei Betonglockenmuffenrohren führt das sehr oft dazu, daß sich der Rollgummi nicht gleichmäßig einrollt und die Verbindungsstelle undicht wird. Um diese ilachteile zu beseitigen, erfolgte die Entwicklung einer, von außen, vom Rohrscheitel aus zentrierenden Vor-Heavy ear elements can weigh several tons, depending on their dimensions. The assembly of such heavy pipes is therefore carried out by means of load handling means and centering. The technologies used are generally pale · The pipe is lowered by means of a crane onto a prepared surface. After securing the tube in this position against lateral unrolling, the crane is usually removed, the seal is mounted and the tube is centered. Centering devices with different functions are known for centering tubes. These devices center either from the inside or from the outside of the pipe vertex · The ITachteile of the internally centering devices are that they are too heavy and unwieldy for large pipes. A Nachzentrieren during ZusammenfUgens is no longer possible. In concrete bell socket pipes, this very often causes the rolling rubber does not roll evenly and the joint is leaking. In order to eliminate these disadvantages, the development of a centering from the outside, from the pipe apex, took place.

richtung, welche in der DD-ES 119 855 dargestellt ist. Diese Zentriervorrichtung besteht aus einem zweiarmigen Hebel, der inittig eine Halterung zum Befestigen des Anschlagmittels aufweist, welches mit dem zu verlegendem Rohr lösbar verbunden ist. An einem Hebelarm ist eine Hebeeinrichtung, beispielsweise ein Wagenheber, angeordnet, welcher sich auf dem zu verlegenden Rohr abstutzt· An dem überkragenden anderen Hebelarm befindet sich eine Traverse mit Rollen, die beiderseits des Rohrscheitels auf dem bereits verlegten Rohr aufliegen. Das zu zentrierende Rohr wird mit einer Pratze aufgenommen und durch das Betätigen der Hebeeinrichtung zentriert. Die Handhabung dieses Rohrzentriergerätes ist jedoch umständlich. Zum Einstellen der genauen Zentrierhöhe muß ein Kollege auf das bereits verlegte Rohr klettern. Nach dem Zusammenfügen der Rohre muß das angesetzte Rohr unterkeilt werden, um die Verbindungsstelle und die Dichtung nicht zu stark zu belasten. Danach, wird die Zentriervorrichtung in die unterste Stellung gebracht und das Hebeband ausgehängt. PiIr den folgenden Zentriervorgang muß die gesamte Vorrichtung Über die Verbindungsstelle auf das nächste Rohr versetzt werden. Dieser Transport gestaltet sich bei Rohren mit großer Nennweite schwierig und gefährlich, was besonders bei ungünstigen Uitterungsbedingungen zutrifft. Das Gerät läßt sich nur in Gräben mit ausreichendem Böschungswinkel einsetzen. Beim senkrechten Grabenverbau, welcher vorzugsweise in innerstädtischen Territorien angewendet wird, lassen die über dem Rohrscheitel vorhandenen Aussteifungselemente ein Anbringen der Torrichtung nicht zu. V/eitere Nachteile der beschriebenen Vorrichtung bestehen darin, daß mit ihr nur zentriert und nachzentriert werden kann. Für die lagerung der Rohre sind zusätzliche Gegenstände erforderlich, wie Betonplatten, Konsolen und Keile. Rohrleitungen, welche mit diesen Vorrichtungen verlegt und / oder zentriert wurden, weisen an den Rohrverbindungsstellen zumindest leichte seitliche Knicke auf, welche zu einer geschlängelten Rohrleitungsachse führen. Diese Knicke an den Verbindungsstellen sind oft der ursächliche Grund auftretender Undichtheiten·direction, which is shown in DD-ES 119 855. This centering device consists of a two-armed lever, which inittig has a holder for fixing the stop means, which is releasably connected to the pipe to be laid. On a lever arm, a lifting device, such as a jack, arranged, which is supported on the pipe to be laid · At the overhanging other lever arm is a crossbar with rollers that rest on both sides of the pipe crown on the already laid pipe. The pipe to be centered is picked up with a claw and centered by operating the lifting device. The handling of this Rohrzentriergerätes is cumbersome. To set the exact centering height, a colleague must climb onto the already laid pipe. After joining the pipes, the attached pipe must be wedged in order not to overload the joint and the seal too much. Thereafter, the centering device is brought to the lowest position and unhooked the lifting belt. For the following centering operation, the entire device must be moved to the next pipe via the joint. This transport is difficult and dangerous for pipes with large nominal width, which is especially true in unfavorable Uitterungsbedingungen. The device can only be used in trenches with sufficient slope angle. In the case of vertical trenching, which is preferably used in inner-city territories, the stiffening elements present above the pipe vertex do not allow attachment of the gate direction. V / eeere disadvantages of the device described are that it can only be centered and centered with her. For the storage of pipes additional items are required, such as concrete slabs, brackets and wedges. Pipelines that have been laid and / or centered with these devices have at least slight lateral kinks at the pipe junctions, resulting in a meandered pipe axis. These kinks at the connection points are often the causative reason of occurring leaks ·

- 3 -Ziel der Erfindung - 3 - Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung nicht nur zum Zentrieren, sondern auch zum Lagern von Rohrleitungen, insbesondere schwerer Rohre zu schaffen. Sie soll sich von einer Person transportieren und bedienen lassen, den Arbeitsfortschritt beim Rohrverlegen beschleunigen und auch in senkrechten Grabenverbausystemen leicht einsetzbar sein. Weiterhin soll die Rohrleitung nach den Verlegen geradlinig ausgerichtet sein sowie Rohr- und Lagerungsmaterial, wie Betonplatten, Konsolen und / oder Keile eingespart werden.It is the object of the invention to provide a device not only for centering, but also for storing pipelines, especially heavy pipes. It should be transported and operated by a person, accelerate the work progress in pipe laying and be easily used in vertical trench installation systems. Furthermore, the pipeline should be aligned in a straight line after laying and pipe and storage material, such as concrete slabs, consoles and / or wedges can be saved.

Darlegung des ^T.7esens der Erfindung Outline of the ^T .7esens invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung zu lösen ist, besteht darin, eine Vorrichtung zu entwickeln, welche keine Knicke während des Verlegens an den Rohrverbindungsstellen entstehen läßt und dadurch Rohrleitungstrassen in ihrer Gesamtlänge verkürzt und die Dichtheit an den Verbindungen durch Vermeidung von Quetschungen oder Freilegen des Dichtungselementes gewährleistet. Y/eiterhin soll die Vorrichtung als Auflager für die Rohrleitung dienen und dadurch die sonst Üblichen Lagerungsmaterialien wie Betonsohlen, Konsolen und Keile einsparen. Darüber hinaus soll die Vorrichtung bewirken, daß die Rohrelemente sofort nach dem Absetzen auf die Verlegetrasse gegen seitliches Abrollen gesichert sind.The technical problem to be solved by the invention is to develop a device which does not cause kinks during installation at the pipe junctions and thereby shortens pipe lines in their overall length and the tightness at the joints by avoiding pinching or exposure ensures the sealing element. Y / eiter, the device should serve as a support for the pipeline and thereby save the usual storage materials such as concrete floors, brackets and wedges. In addition, the device should cause the pipe elements are secured immediately after settling on the laying path against lateral unrolling.

Die erfindungsg einäße Vorrichtung besteht aus zwei in Abstand gehaltenen Auflagebocken, welche lösbar durch eine Spannvorrichtung verbunden sind. Die Auf lagebb* cke sind zueinander symmetrisch und verstellbar angeordnet. Ihr maximaler Abstand zueinander wird durch die Spannvorrichtung bestimmt. Die oberen Kanten der Auflageböcke sind kreissegmentförmig ausgespart. Der Radius entspricht dem Außendurchmesser des zu lagernden Rohres. Im unteren Teil weisen die Auflagerböcke eine horizontal durchgehende Bohrung auf, durch welche der Zuganker der Spannvorrichtung geführt ist. Diese Bohrung ist vorzugsweise konisch ausgebildet, wobei der größere Durchmesser derselben nach innen gerichtet ist. An den Enden des Zugankers, welche die Auflagerböcke seitlich überragen, sindThe erfindungsg-like device consists of two spaced support legs, which are releasably connected by a clamping device. The bearing blocks are arranged symmetrically and adjustably to each other. Their maximum distance from each other is determined by the clamping device. The upper edges of the support blocks are recessed circular segment. The radius corresponds to the outer diameter of the tube to be stored. In the lower part, the support blocks on a horizontally continuous bore, through which the tie rod of the clamping device is guided. This bore is preferably conical, with the larger diameter thereof being directed inwards. At the ends of the tie rod, which project beyond the support brackets, are

verstellbare Spannelemente funktionsfähig und lösbar befestigt. Für besondere Bedarfsfälle gehört zu dieser Vorrichtung eine Auflageschwelle, welche unter den zwei Auflageböcken angeordnet ist und diese seitlich Überragt. Die oberen Ränder der Auflageschwelle sind als PaIz ausgebildet, so daß ihr Mittelteil eine Nut darstellt. Mindestens zwei Vorrichtungen werden axial zur Trasse auf deren vorbereitetes Grlindungsplanum aufgestellt und zwar so, daß die Rohrenden auf ihnen aufliegen. In dieser Stellung erfolgt das Vorjustieren der Vorrichtungen durch Betätigen der Брапп-eleraente. !lach dem optimalen Vorjustieren wird das Rohrelement mittels Hebezeugs auf den Vorrichtungen abgesetzt. Dadurch ist das Rohrelement selbst optimal vorzentriert. Zeigt es sich, daß beim Zusammenfügen der Rohrelemente an deren Verbindungsstellen unerwünschte horizontale oder vertikale Knicke entstehen, erfolgt ein Nachjustieren der Vorrichtung durch weiteres Betätigen der Spannelemente. Ist die gewünschte Zentrierotellung des Rohrelementes erreicht, wird es an das bereits verlegte Rohrelement herangeführt und mit diesem verbunden. In. besonderen Bedarfsfällen, beispielsweise bei einem schlecht tragfähigen Gründungsplanum oder für das Bergen der Spannvorrichtung, werden die Auflageböcke auf eine Auflageschwelle gesetzt. Die Auflageschwelle erhöht die Stabilität der Gründung. Darüber hinaus läßt sich durch Ausfüllen der Auflageschwellennut, die zv/iscfaen den Schwellenfalzen vorhanden ist, ein zusätzliches Blockieren der Auflageböcke erreichen, so daß die Spannvorrichtung für eine Wiederverwendung entfernt werden kann. Die Vorrichtung zur Lagerung und Justierung von Rohren hat mehrere Vorteile, da sie universell einsetzbar, mit geringem Aufwand zu transportieren ist und nur geringen Betätigung sauf wand im Vergleich zu anderen Verfahren erfordert. Die Verlegegeschwindigkeit wird infolge ihrer leichten und schnellen Betätigung erhöht. Der Einsatz der Vorrichtung ist auch unter eingeschränkter Baufreiheit möglich. Die Qualität der angestrebten Rohrlage nach Richtung und Höhe läßt sich sicherer erreichen, da unerwünschte Richtungsänderungen an den Rohrverbindungen korrigierbar sind. Der erzielte gerad-Adjustable clamping elements functional and releasably attached. For special needs belongs to this device, a support threshold, which is arranged under the two support blocks and this projects laterally. The upper edges of the support threshold are formed as PaIz, so that its central part is a groove. At least two devices are placed axially to the route on their prepared Grlindungsplanum in such a way that the pipe ends rest on them. In this position, the pre-adjustment of the devices by pressing the Брапп-eleraente done. After the optimum pre-adjustment, the pipe element is lowered onto the devices by means of a hoist. As a result, the tube element itself is pre-centered optimally. If it appears that unwanted horizontal or vertical kinks occur when joining the pipe elements at their junctions, a readjustment of the device by further pressing the clamping elements. If the desired centering position of the pipe element is reached, it is brought to the already laid pipe element and connected to this. In. special needs, for example, in a poor-carrying foundation plan or for the recovery of the tensioning device, the support blocks are set to a support threshold. The support threshold increases the stability of the foundation. In addition, by filling the support wedge groove, which is present zv / iscfaen the Schwellenfalzen, can achieve additional blocking of the support blocks, so that the clamping device can be removed for reuse. The device for storage and adjustment of pipes has several advantages, since it is universally applicable, with little effort to transport and only small operation sauf wall compared to other methods requires. The laying speed is increased due to its easy and quick operation. The use of the device is possible even under limited space. The quality of the desired pipe layer in direction and height can be achieved more safely, since undesirable changes in direction of the pipe joints can be corrected. The achieved straight

linige Verlauf der Leitungstrasse ermöglicht den minimalsten Materialeinsatz an Rohrelementen. Weiterhin werden Materialeinsparungen für die Lagerung der Rohre erzielt, indem keine Betonplatten, Konsolen oder Keile mehr benötigt werden. Beim Absetzen des Rohrelementes auf zvjei Vorrichtungen erfolgt sofort dessen Fixierung, was ein Abrollen verhindert und damit die Arbeitssicherheit erhöht. Ein Befahren der Rohrleitung entfällt ebenfalls, da alle Verrichtungen von außen erfolgen.The linear course of the line allows the minimal use of material on tube elements. Furthermore, material savings for the storage of the pipes are achieved by no concrete slabs, brackets or wedges are needed. When discontinuing the tubular element on zvjei devices immediately fixation, which prevents unrolling and thus increases the safety. A driving on the pipeline is also eliminated, since all operations are done from the outside.

Ausfuhrungsbeispielexemplary

Die Erfindung wird an folgendem Beispiel näher erläutert. Die Figur 1 zeigt die Vorrichtung zum Lagern und Justieren von Rohren im Querschnitt. Die Erfindung besteht aus den zwei Auflageböcken 1, die über eine Spannvorrichtung 2 miteinander verbunden sind. Die Auflageböcke 1 sind zueinander symmetrisch und verschiebbar angeordnet. Ihr maximaler Abstand zueinander wird durch die Spannvorrichtung 2 bestimmt. Die oberen Innenkannten 3 äer. Auflageböcke 1 sind rohrsegmentförmig ausgespart. Der Radius der ausgesparten Innenkanten 3 entspricht vorzugsweise dem Radius des äußeren Rohrmantels δ.Im unteren Teil enthalten die Auflageböcke 1 eine horizontale, konisch ausgebildete Bohrung 4, wobei der größere Durchmesser der Bohrung 4 nach innen gerichtet ist. Durch diese Bohrung 4 ist der Zuganker 5 der Spannvorrichtung 2 geführt· An den Enden des Zugankers 5 sind Gewinde vorhanden, auf welchen die Spannelemente б mit den Kontermuttern 7 sitzen. Durch Bewegen der Kontermuttern 7 läßt sich ein Verschieben der Auflageböcke 1 erreichen, was unmittelbar ein waagerechtes und senkrechtes Verschieben des Rohres 8 bewirkt. Bei besonderen Bedarfsfällen gehört zu dieser Vorrichtung eine Auflageschwelle 9, die unter den zwei Auflageböcken 1 angeordnet ist· Die oberen Ränder der Auflageschwelle 9 sind als Falz 10 ausgebildet, wodurch ihr Mittelteil eine Hut 11 darstellt.The invention is explained in more detail by the following example. FIG. 1 shows the device for storing and adjusting tubes in cross section. The invention consists of the two support blocks 1, which are connected to one another via a tensioning device 2. The support blocks 1 are arranged symmetrically and slidably relative to each other. Their maximum distance from each other is determined by the tensioning device 2. The upper inside 3 aer. Support blocks 1 are recessed tubular segment. The radius of the recessed inner edges 3 preferably corresponds to the radius of the outer tubular jacket δ.Im lower part of the support blocks 1 include a horizontal, conical bore 4, wherein the larger diameter of the bore 4 is directed inwards. Through this hole 4, the tie rod 5 of the tensioning device 2 is guided · At the ends of the tie rod 5 threads are present, on which the clamping elements б sit with the lock nuts 7. By moving the lock nuts 7, a displacement of the support blocks 1 can be achieved, which directly causes a horizontal and vertical displacement of the tube 8. In special needs cases, this device includes a support threshold 9, which is arranged under the two support blocks 1. The upper edges of the support threshold 9 are formed as a fold 10, whereby their middle part is a hat 11.

Claims (2)

Erfindungsansprücheinvention claims 1.5· Vorrichtung znm Justieren und Lagern von Rohren nach den Punkten 1.0· bis 1.4., dadurch gekennzeichnet, daß im Bedarfsfall zur Vorrichtung eine Auflageschwelle (9) gehört, welche unter den zwei Auflagebocken (1) angeordnet ist, wobei ihre oberen Ränder als Falz (Ю) ausgebildet sind und ihr Mittelteil eine Nut (11) darstellt,1.5 · Device znm adjusting and storage of pipes according to the points 1.0 · to 1.4., Characterized in that, if necessary, to the device a support threshold (9), which is located under the two support blocks (1), with their upper edges as a fold (Ю) are formed and their middle part is a groove (11), 1·4· Vorrichtung zum Justieren und Lagern von Rohren nach den Punkten 1.0. bis 1·3·» dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung (4) vorzugsweise konisch ausgebildet und ihr1 · 4 · Device for adjusting and storing pipes according to points 1.0. to 1 · 3 · »characterized in that the bore (4) is preferably conical and its großer Durchmesser nach innen gerichtet ist·large diameter is directed inwards · 1·3· Vorrichtung zum Justieren und Lagern von Rohren nach den Punkten 1.0. - 1.2., dadurch gekennzeichnet, daß die Auflageböcke (1) an den oberen Innenkanten (3) rohrsegmentförmig ausgespart sind, wobei der Radius dieser Aussparungen dem Außenradius des zu verlegenden und zu lagernden Rohres entspricht·1 · 3 · Device for adjusting and storing pipes according to points 1.0. - 1.2., Characterized in that the support blocks (1) at the upper inner edges (3) are recessed tubular segment-shaped, wherein the radius of these recesses corresponds to the outer radius of the pipe to be laid and stored · 1·2· Vorrichtung zum Justieren und Lagern von Rohren nach den Punkten 1.0. bis 1.1·, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil der Auflageböcke (1) eine quer zur Trasse, horizontal durchführende Bohrung (4) aufweist, durch welche der Zuganker (5) der Spannvorrichtung (2) geführt ist.1 · 2 · Device for adjusting and storing pipes according to points 1.0. to 1.1 ·, characterized in that the lower part of the support blocks (1) has a transverse to the route, horizontally passing through hole (4) through which the tie rod (5) of the tensioning device (2) is guided. 1.1. Vorrichtung aum Justieren und Lagern von Rohren nach Punkt 1.O., dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des Zugankers (5) die Auflageböcke (i) seitlich überragen und an den überragenden i^nden die Spannelemente (6) mit den Kontermuttern (7) verstellbar befestigt sind.1.1. Device for adjusting and supporting pipes according to point 1.O., characterized in that the ends of the tie rod (5) laterally project beyond the support blocks (i) and at the protruding edges the clamping elements (6) with the lock nuts (7) are adjustably attached. 1·ο· Vorrichtung zum Justieren und Lagern von Rohren, insbesondere für schwere Rohre und solche mit großen Nennweiten, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus zwei in Abstand gehaltenen, symmetrisch und verschiebbar angeordneten Auflageböcken (1) besteht, welche mit einer Spannvorrichtung (2), bestehend aus Zuganker (5), Spannelement (6) und Kontermuttern (7) lösbar verbunden sind.Device for adjusting and supporting pipes, in particular for heavy pipes and those with large nominal widths, characterized in that the device consists of two support blocks (1) held at a distance and arranged symmetrically and displaceably, which are provided with a tensioning device (2 ), consisting of tie rods (5), clamping element (6) and lock nuts (7) are detachably connected. 2.0. Vorrichtung zum Justieren von Rohren, insbesondere flir schwere Rohre und solchen mit großen Nennweiten, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem zu zentrierenden Rohr (8) mindestens zwei Vorrichtungen optimal vorzentriert angeordnet sind und dort als ständige Auflage verbleiben.2.0. Device for adjusting pipes, in particular for heavy pipes and those with large diameters, characterized in that under the pipe to be centered (8) at least two devices are arranged optimally precentered and remain there as a permanent edition. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings