DD142972A1 - CHAIN OPERATION FOR TRANSFERRING A TURNING MOVEMENT FOR LANDING MACHINERY - Google Patents

Description

212759"'-212759 " '-

Titel der ErfindungTitle of the invention

Kettentrieb zum Übertragen einer Drehbewegung für die Förderbandeinheit an Landmaschinen - Klasse F 16 H -Chain drive for transmitting rotary motion to the conveyor belt unit on agricultural machinery - Class F 16 H -

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Kettentrieb zum übertragen einer Drehbewegung für die Förderbandeinheit an landmaschinen, die als komplette Baueinheit mit fest vorgegebenen Achsabstand ausgebildet ist.The invention relates to a chain drive for transmitting a rotary motion for the conveyor belt unit on agricultural machinery, which is designed as a complete unit with fixed predetermined center distance.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Für die Schwadablage von Erntegut werden Förderbandeinheiten an Landmaschinen koppelbar angeordnet. Im lormalfall sind die Forderbandeinheiten getrennt links und rechts im Schneidwerk der Landmaschine angeordnet und einzeln mit entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben. Dazu wurde bereits vorgeschlagen, von einer quer zurFor the swathing of crops conveyor belt units are coupled to agricultural machinery arranged. In lormalfall the Forderbandeinheiten are separated left and right arranged in the cutting unit of the agricultural machine and driven individually with opposite direction of rotation. This has already been proposed, from a cross to

-2- 21275 -2- 21275

Fahrtrichtung auf dem Schneidwerksrahmen angebrachten Antriebswelle einen Riementrieb abzuleiten. Diese Riementriebe sind gegeneinander um 90 Grad verschränkt geführt und werden auf Spannscheiben und Umlenkschei-5" ben aufgenommen. Durch die gegenseitig verschränkt umlaufenden Riementriebe ist auch die Drehrichtung der Förderbänder entgegengesetzt. Dadurch entsteht die Mittenschwadablage. Im Bedarfsfall wird zur besseren Auslastung der nachfolgenden Erntetechnik der sogenannteDirection of travel on the cutting frame mounted drive shaft to derive a belt drive. These belt drives are guided against each other by 90 degrees and are accommodated on idler pulleys and idler pulleys The reciprocating belt drives are also opposite in direction of rotation of the conveyor belts so-called

TO .Doppelschwad in gleicher Ablagerichtung durch Linksund Rechtsablage erzeugt. Hierzu müssen die Förderbandeinheiten zusammengeschoben und antriebsseitig in gleicher Laufrichtung gekoppelt werden. Für diese Kopplung ist die Kontage eines offenen Kettentriebes an den beiden mittleren Förderbandwalzen bekannt.TO .Double windrow generated in the same storage direction by left and right storage. For this purpose, the conveyor belt units must be pushed together and coupled on the drive side in the same direction. For this coupling, the contact of an open chain drive on the two middle conveyor belt rollers is known.

Hachteilig sind hier die unzumutbaren Umrüstbedingungen und der ungenügende Arbeitsschutz durch den offenen Kettentrieb sowie der hohe Verschleiß durch die direkt einwirkende Verschmutzung und die zwischenzeitliche Aufbewahrung und montage vieler Einzelteile, die unter den Arbeitsbedingungen in der Ernte leicht abhanden kommen können.Hachteilig here are the unreasonable Umrüstbedingungen and the insufficient work safety through the open chain drive and the high wear by the direct acting pollution and the interim storage and assembly of many items that can easily get lost under the working conditions in the harvest.

Ferner ist bekannt, geschlossene massive Getriebeeinheiten zu· montieren. Dabei ist es notwendig, für die zwangsläufig durch Toleranzen und Belastungsverformungen auftretenden Fluchtabweichungen der Förderbandwalzen ein zusätzliches Ausgleichselement vorzusehen bzw, das Getriebegehäuse besonders steif auszubilden. Diese Getriebe sind für kleine Antriebsleistungen nicht rentabel und dazu sehr masse- und kostenaufwendig.It is also known to mount closed massive gear units. It is necessary to provide an additional compensation element for the inevitably occurring by tolerances and load deformations alignment deviations of the conveyor rollers or to form the transmission housing particularly rigid. These transmissions are not profitable for small drive power and very mass and costly.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, einen Kettentrieb zum Übertragen einer Drehbewegung für die Förderbandeinheit anThe invention has the object of a chain drive for transmitting a rotary motion for the conveyor belt unit

Landmaschinen zu schaffen, welche als geschlossene Baueinheit ohne zusätzliche Einzelteile eine geringe Masse besitzt, einfach anbaubar und verschleißfest ist und den arbeitsschutztechnischen Anforderungen entspricht.To create agricultural machinery, which has a small mass as a closed unit without additional items, is easy to grow and wear resistant and meets the occupational health and safety requirements.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kettentrieb zum Übertragen einer Drehbewegung für die Förderbandeinheit an Landmaschinen zu schaffen und so auszubilden, daß er für kleine Antriebsleistungen rentabel ist, Flucht abweichungen der Förderbandwalzen ohne zusätzliche Teile ausgleicht und unverlierbar an der Ma-The invention has for its object to provide a chain drive for transmitting a rotary motion for the conveyor belt unit on agricultural machinery and in such a way that it is profitable for small drive, escape deviations of the conveyor rollers compensates without additional parts and captive on the Ma

15. schine aufzubewahren ist.15. machine is to be kept.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß" zwei Kettenräder mit vorzugsweise einseitiger Lagerung und Gewindebolzen mit Sicherungselementen lagerseitig je in einem taschenförmigen Gehäuseteil, welches wahlweise aus Blech oder Plast besteht, befestigt sind. Die Gehäuseteile, die ausreichend mit Fett gefüllt sind und eine Öffnung an der Stirnseite besitzen, die gegenüberliegend zugeordnet sind, v/erden durch ein Gummistück mit Aussparung zur Führung der Rollenkette, welches in diese Öffnungen eingebracht ist, formschlüssig verbunden. Dadurch ist eine geschlossene Baueinheit geschaffen, die sämtliche Bauteile in sich vereint, keine zusätzlichen Einzelteile erfordert und durch die komplette ümhäusung aller zum Kettentrieb gehörender Teile die arbeitsschutztechnischen Anforderungen voll erfüllt sowie vor einer von außen wirkenden Verschmutzung geschützt ist. Die Kopplung der beiden Förderbandeinheiten erfolgt, indem man die Bänder bis zu einem Anschlag zusammenschiebt und die beiden Gewindebolzen, die der zxx übertragenden Drehmomentenrichtung jeweils entgegengesetzteAccording to the invention this is achieved in that "two sprockets with preferably one-sided bearing and threaded bolt with securing elements each bearing side in a pocket-shaped housing part, which optionally consists of sheet metal or plastic, are fixed .. The housing parts which are sufficiently filled with grease and an opening on the Own face, which are assigned opposite, v / earth by a rubber piece with a recess for guiding the roller chain, which is introduced into these openings, positively connected The complete enclosure of all parts belonging to the chain drive fully meets the occupational health and safety requirements and is protected against external contamination pushes and the two threaded bolts, the opposite zxx of the transmitting torque direction

2127521275

Gewindesteigungen aufweisen, in die entsprechenden Gewindebohrungen der Förderbandwalzen einschraubt. Diese Schraubverbindung stellt gleichzeitig eine Sicherung gegen selbständiges Lösen des Kettentriebes dar, da je nach lauf richtung der beiden Förderbänder die durch die Rollenkette übertragene Kraft auf den jeweiligen Gewindebolzen immer in Festschraubrichtung wirkt. Werden die gekoppelten Bänder nach rechts drehend angetrieben, wird der Gewindebolzen mit Rechtsgewinde gegen selbständiges Lösen gesichert, bei Linksdrehung der Gewindebolzen mit Linksgewinde. Die Übertragung des Drehmoments erfolgt dabei vorzugsweise durch Reibschluß" zwischen Kettenrad und Förderbandwaise oder durch eine formschlüssige Stirnverzahnung.Thread pitches, screwed into the corresponding threaded holes of the conveyor rollers. This screw also provides a backup against self-loosening of the chain drive, since depending on the direction of the two conveyor belts, the force transmitted through the roller chain on the respective threaded bolt always acts in Festschraubrichtung. If the coupled belts are driven rotating to the right, the threaded bolt is secured with a right-hand thread against self-loosening, with left-hand rotation of the threaded bolt with left-hand thread. The transmission of the torque is effected preferably by frictional engagement "between sprocket and conveyor orbit or by a positive spur toothing.

Da es sich bei dem erfindungsgemäßen Kettentrieb um eine leichte, geschlossene Baueinheit handelt, der keine weiteren Einzelteile aufweist, ist dieser unter Erntebedingungen leicht anbaubar oder lösbar und gut aufzubewahren. Neben dem Abbau und dem direkten Aufbewahren gibt es eine weitere Möglichkeit der Verlustsicherung im angebauten Zustand der Maschine. So kann bei Entkoppelung der beiden Förderbandeinheiten das Getriebe durch Herausschrauben beider Gewindebolzen gelöst und an zwei an der Maschine befindliche Gewindebüchsen befestigt und somit gegen Verlust gesichert werden. Außer diesen Verlustsicherungen befindet sich an einem Gehäuseteil eine Schiebeöse, die auf eine an der Baueinheit befindlichen Schiene geschoben wird und danach die Gewindebolzen in zwei an einem der beiden Förderbänder der Bandeinheit befindlichen Gewindebuchsen eingeschraubt werden, wodurch ein weiterer Schutz gegen Verlust gegeben ist.Since the chain drive according to the invention is a lightweight, closed structural unit which has no further individual parts, it can easily be grown or detached under harvesting conditions and can be easily stored. In addition to the mining and direct storage, there is another way of loss prevention in the mounted state of the machine. Thus, when decoupling the two conveyor belt units, the gearbox can be loosened by unscrewing both threaded bolts and fastened to two threaded bushes located on the machine and thus secured against loss. In addition to these loss fuses is located on a housing part a sliding eyelet, which is pushed onto a rail located on the unit and then the threaded bolts are screwed into two located on one of the two conveyor belts of the tape unit threaded bushings, whereby further protection against loss is given.

-s- 2127-s 2127

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen::The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawings show ::

Fig. 1:- die Seitenansicht der Antriebseinheit, Fig. 2: den Schnitt durch die Antriebseinheit.Fig. 1: - the side view of the drive unit, Fig. 2: the section through the drive unit.

In zwei taschenförmigen Gehäuseteilen 1; 1', die vorzugsweise aus Blech oder Plast gefertigt und mit Fett gefüllt sind, befinden sich die Lager 2; 2', die.in den Lagerbuchsen 3; 3' mit den Sicherungsringen 4; 4^r die Kettenräder 5; 5' aufnehmen. Durch die Bohrungen in den Kettenrädern 5; 5¹ werden die Gewindebolzen 6; b^! , die entgegengesetzte Gewindesteigungen aufweisen, geführt und diese durch die elastischen Sicherungen 7; 7' gegen Herausfallen geschützt. Die beiden taschenförmigen Gehäuseteile 1; T'^f sind formschlüssig mit einemIn two pocket-shaped housing parts 1; 1 ', which are preferably made of sheet metal or plastic and filled with grease, there are the bearings 2; 2 ', die.in the bushings 3; 3 'with the retaining rings 4; 4 ^r the sprockets 5; 5 'record. Through the holes in the sprockets 5; 5 ¹ , the threaded bolts 6; b ^! , which have opposite thread pitches, guided and this by the elastic fuses 7; 7 'protected against falling out. The two pocket-shaped housing parts 1; T ' ^f are form-fitting with a

20" Gummi el ein ent 8 verbunden, welches eine Aussparung zum Durchführen der Rollenkette 9, die die beiden Kettenräder 5; 5' antreibt, besitzt. Durch das formschlüssige Gummielement S ist der Achsabstand beider Kettenräder 5; 5^f fest vorgegeben und auftretende Verwindungen bzw. Toleranzen zwischen den Förderbändern elastisch ausgleichbar. Gleichzeitig dämpft das elastische Gucmielement 8 die Belastung für die getriebene Seite, wodurch eine höhere Lebensdauer des Antriebs erzielt wird. Um die Antriebseinheit nach Demontage vor Verlust zu sichern, befindet sich an einem Gehäuseteil 1' eine Schiebeöse 10, die auf eine an der Bandeinheit angebrachten Schiene geschoben wird und die Gewindebolzen 6; 6' in zwei an einem der beiden Förderbänder befindlichen Gewindebuchsen eingeschraubt werden.20 "is connected to a rubber 8, which has a recess for passing through the roller chain 9, which drives the two chain wheels 5, 5. The axial distance between the two sprockets 5, 5 ^{f is} fixedly determined by the positive rubber element S and any distortions occur Tolerances between the conveyor belts can be compensated for elastically At the same time, the elastic rubber element 8 dampens the stress for the driven side, which results in a longer service life of the drive To prevent the drive unit from being disassembled from loss, a sliding eyelet 10 is located on a housing part 1 ' which is pushed onto a rail attached to the belt unit and the threaded bolts 6, 6 'are screwed into two located on one of the two conveyor belts threaded bushes.

Claims (1)

Erfindungsanspruch:Invention claim: Kettentrieb zum Übertragen einer Drehbewegung für die Förderbandeinheit an landmaschinen, bei dem zur Erzeugung des sogenannten Doppelschwades Förderbänder zusammengeschoben und antriebsseitig in gleicher Laufrichtung mittels einstufigen Antriebseinheiten gekoppelt werden, dadurch gekennzeichnet, daß zwei taschenförmige Gehäuseteile, die wahlweise aus Blech oder Plast gefertigt und mit ihren Öffnungen gegenüberliegend zugeordnet und über ein in diese Öffnungen ein-Chain drive for transmitting a rotary motion for the conveyor belt unit on agricultural machinery, in which pushed together to produce the so-called double swath conveyor belts and the drive side coupled in the same direction by means of single-stage drive units, characterized in that two pocket-shaped housing parts, optionally made of sheet metal or plastic and with their openings assigned to one another and inserted into these openings via a TO gestecktes .Gummielement mit Aussparung zur Führung der Rollenkette formschlüssig, flexibel verbunden sind, die Buchsen und Lager zur Aufnahme der Kettenräder enthalten und die durch die Kettenräder geführten Gewindebolzen mit entgegengesetzt der Drehrichtung wirkende Gewindesteigungen mit den zu koppelnden Förderbändern, verschraubbar sind.To plugged .Gummielement with recess for guiding the roller chain form-fitting, are flexibly connected, the bushes and bearings for receiving the sprockets and run through the sprockets threaded bolt with opposite the direction of rotation acting thread pitches with the conveyor belts to be coupled, can be screwed. Hierzu.....^ Seilen ZeidinungenFor this ..... ^ Seilen Zeidinungen