DD141885A1 - CONNECTION DEVICE FOR ELECTRICAL CONDUCTORS - Google Patents

Abstract

Anschlußvorrichtung für elektrische Leiter'an elektrischen Geräten, beispielsweise Schaltgeräten rait Kammern, in denen der Leiter mittels einer Anschlußschraube über einen Klemmbügel an einem in das Geräteinnere führenden Anschlußstück befestigt wird. Ziel ist eine Verringerung des Arbeitszeitaufwandes sowie Senkung der Einzelteilkosten. Die Anschlußvorrichtüng ist so zu gestalten, daß die Schrauben bei der Herstellung des Gerätes nicht eingeschraubt werden, der Leiter beim Neuanschluß des Gerätes ohne vorheriges Lösen der Anschlußschraube einführbar ist und die Anschlußteile durch Erschütterungen nicht herausfallen können. Erfindungsgemäß wird die Anschlußschraube in geöffnetem Zustand der Anschlußvorrichtung am Schraubenkopf in axialer Richtung durch eine ebene Anlagefläche, in ihrer Bewegung begrenzt und in Querrichtung mit Spiel durch axial verlaufende Flächen geführt. Das Gewindeende ragt durch das Arischlußstück in eine Mutterntasche mit einer axial verschiebbaren Sechskantmutter, wobei der Schraubenkopf beim öffnen in den Bereich der seitlichen Führung eintritt,. bevor das Gewindeende das Mutterngewinde verläßt. -Connection device for electric conductors on electrical Devices, such as switching devices rait chambers, in which the Ladder by means of a terminal screw via a clamp on a is attached to the device inside leading connector. the goal is a reduction of the working time expenditure as well as lowering of the Item costs. The Anschlussvorrichtüng is to be designed so that the screws are not screwed in during the production of the device the conductor when reconnecting the device without prior Loosen the terminal screw is inserted and the connecting parts can not fall out due to vibrations. According to the invention is the terminal screw in the open state of Connection device on the screw head in the axial direction a flat bearing surface, limited in their movement and in Transverse direction with game led by axially extending surfaces. The threaded end protrudes through the Arischlußstück in a nut pocket with an axially displaceable hex nut, wherein the Screw head when opening in the area of the lateral guide entry,. before the threaded end leaves the nut thread. -

Description

Anschlußvorrichtung für elektrische LeiterConnecting device for electrical conductors

H 01 r, 9/10 (21 c 21/01)H 01 r, 9/10 (21 c 21/01)

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußvorrichtung für elek-_q trische Leiter an elektrischen Geräten, z. B. Schaltgeräten, mit Kammern, in denen der Leiter mittels einer Anschlußschraube über .einen Klemmbügel an einem in das Geräteinnere führende Anschlußstück befestigt wird.The invention relates to a connecting device for elec- tric _q conductors to electrical devices such. As switching devices, with chambers in which the head is fastened by means of a terminal screw .einen Klemmbügel on a leading into the device interior fitting.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bei den bekannten Ausführungen, z. B. nach DE-AS 1 944 889 werden die Anschlußschrauben zur Vermeidung des Lockerns und Abfallens während des Transportes bei der Herstellung des Gerätes fest, angezogen und, beim Anschluß am Einbauort zum Einführen des Leiters wieder gelöst.In the known designs, z. B. to DE-AS 1 944 889, the terminal screws to prevent loosening and falling during transport in the manufacture of the device are fixed, tightened and released when connecting to the installation site for insertion of the conductor again.

Zur Vermeidung dieses Aufwandes ist eine Ausführung nach DE-OS 2 335 932 vorgeschlagen worden, bei der die Kammerwände mit Ansätzen versehen sind,,auf denen sich der Klemmbügel im.Neuzustand bei halb eingeschraubter Anschlußschraube abstützt. Diese Ausführung erübrigt das Losschrauben beim Anschluß, ist jedoch nur bedingt transpprtsicher und erfordert ein praktisch schwer realisierbares, leichtes Anziehen der Anschlußschraube bei der Herstellung des Gerätes.To avoid this expense, an embodiment according to DE-OS 2,335,932 has been proposed in which the chamber walls are provided with lugs on which the clamp is im.Neuzustand supported at half screwed terminal screw. This design makes it unnecessary to unscrew the connection, but is only limited transpprtsicher and requires a practically difficult to implement, easy tightening the terminal screw in the manufacture of the device.

Bei der Ausführung nach DE-OS 2 609 052 wird das Abfallen der hier .. halb eingedrehten Schraube während des Transportes dadurch erreicht, daß die Bewegungsfreiheit des gelenkig mit der Anschlußschraube verbundenen Klemmbügels nach außen durch einen Vorsprung am Gerätegehäuse begrenzt wird. Nachteilig ist hierbei die Zerstörung desIn the embodiment according to DE-OS 2,609,052, the falling of the here .. half screwed screw during transport is achieved in that the freedom of movement of the articulated connected to the terminal screw clamp is limited to the outside by a projection on the device housing. The disadvantage here is the destruction of the

2109 932109 93

Gehäusevorsprunges oder des Gewindes bei zu weitem Herausdrehen der Anschlußschraube.Housing protrusion or the thread in case of too far unscrewing the terminal screw.

Bei der technischen Lösung nacli DE-AS 2 448 111 wird die Bewegung der Anschlußschraube nach außen ebenfalls über den Klemmbügel durch ein Gehäuseteil begrenzt, die ^nschlußschraube ist jedoch nicht eingeschraubt. Die Fixierung der Schraube im unteren Teil erfolgt durch eine Spitze am Gewinäeen&e» Lfere Länge muß unter Berücksichtigung der Toleranzen der beteiligtem Bauteile genau abgestimmt sein, damit die Schraube bei Erschütterungen nicht herausfällt, nachteilig ist außerdem, daß der Schraubenkopf beim Lösen zum Zwecke des Abklemmens an der Plasteabdeckung anstößt, so daß diese zerstört werden kann. Dieser Nachteil tritt bei einer Ausführung nach DE-AS 2 354 568 nicht auf, indem die Bewegungsbegrenzung, durch ein Gehäuseteil am Schraubenkopf und die Fixierung im unteren Teil durch einen gewindelosen, zylindrischen Ansatz ander Schraube erfolgt. Allerdings ist auch hier die Schraubenlänge kri ti seih und eine spezielle Ansatzschräube erforderlich.In the technical solution nacli DE-AS 2 448 111, the movement of the terminal screw is also limited to the outside of the clamp by a housing part, the ^ nschlussschraube is not screwed. The fixation of the screw in the lower part is made by a point on Gewinäeen & e »Lfere length must be carefully matched taking into account the tolerances of the components involved, so that the screw does not fall out in case of shocks, it is also disadvantageous that the screw head when loosening for the purpose of clamping the plastic cover abuts so that it can be destroyed. This disadvantage does not occur in a design according to DE-AS 2 354 568 by the movement limitation, by a housing part on the screw head and the fixation in the lower part by a non-threaded, cylindrical approach to the other screw. However, the screw length kri ti seih and a special Ansatzschräube is required here.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht in einer Verringerung des Arbeitszeitaufwandes bei der Herstellung, !beim Anschluß und beim. Abklemmen des Gerätes, niedrigen Einzelteilkosten, der sicheren Halterung der Anschlußschrauben während des Transportes und damit der Erhöhung der Funktionssicherheit.The aim of the invention is a reduction of the labor costs in the production,! In the connection and the. Disconnecting the device, low item costs, the secure mounting of the terminal screws during transport and thus increasing the reliability.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine Anschlußvorrichtung für elektrische Leiter so zu gestalten, daß keine Spezialschrauben erforderlich sind, die Schrauben bei der Herstellung des Gerätes nicht eingeschraubt zu »/erden brauchen, der Leiter beim Neuanschluß des Gerätes ohne vorheriges Lösen der Anschlußschraube einführbar ist, die Anschlußteile ösavch Erschütterungen und durch zu weites Herausdrehen nicht abfällen und daß bei unbegrenztem Herausdrehen der Anschlußschraube keine Zerstörungen auftreten.The invention is based on the technical object to design a connection device for electrical conductors so that no special screws are required, the screws are not screwed in the manufacture of the device to / earth, the head when reconnecting the device without prior loosening the terminal screw inserted is, the connecting parts ösavch vibrations and not to waste by undoing too far and that with unlimited unscrewing the terminal screw no destruction occurs.

Die Erfindung ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet: Die Anschlußschraube wird in geöffnetem Zustand der AnschlußvorrichtungThe invention is characterized by the following features: The terminal screw is in the open state of the connecting device

am Schraubenkopf in axialer Richtung, in einem Abstand durch eine ebene Anlagefläche in ihrer Bewegung begrenzt und in Querrichtung mit Spiel durch axial verlaufende, zylindrische oder ebene Flächen geführt. Das Gewindeende ragt durch ein Durchgangsloch im Anschlußstück in eine Mutterntasche, in welcher in einem Abstand vom Anschlußstück eine axial verschiebbare Sechskantmutter angeordnet ist, die sich beim Anziehen der Anschlußschraube an das Anschlußstü°ck anlegt. Der Schraubenkopf taucht beim Öffnen der Anschlußvorrichtung in den Bereich der seitlichen Führung ein, bevor das Gewindeende das Mutterngewinde verläßt. Der Klemmbügel ist in an sich bekannter Weise gelenkig mit der als Halsschraube ausgeführten Anschlußschraube verbunden, so daß er sich beim Lösen der Schraube selbsttätig vom Leiter abhebt. Zur seitlichen Halterung der Schraubenköpfe werden in geöffnetem Zustand der Anschlußvorrichtung in einer Richtung die Wände der Kammer benützt. Als Bauteil zur Halterung der Schraubenköpfe wird ein Klemmendeckel verwendet, der die Klemmenbezeichnung trägt und der am Gehäuse durch eine Schnapp- oder Schraubverbindung befestigt ist.limited at the screw head in the axial direction, at a distance by a flat contact surface in their movement and out in the transverse direction with play by axially extending, cylindrical or flat surfaces. The threaded end protrudes through a through hole in the connector into a nut pocket, in which at a distance from the connector an axially displaceable hex nut is arranged, which applies when tightening the terminal screw to the Anschlußstü ck. The screw head dips when opening the connecting device in the region of the lateral guide before the threaded end leaves the nut thread. The clamp is connected in a conventional manner articulated with the designed as a neck screw connecting screw, so that it automatically lifts off when loosening the screw from the head. For lateral support of the screw heads, the walls of the chamber are used in the open state of the connecting device in one direction. As a component for holding the screw heads, a terminal cover is used, which carries the terminal name and which is fixed to the housing by a snap or screw connection.

Ausführungsbeispielembodiment

Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:The accompanying drawings show:

Fi~. 1: Seitenansicht der Anschlußvorrichtung in Schnittdarstellung Fig. 2: Vorderansicht der AnschlußvorrichtungFi ~. 1: Side view of the connecting device in a sectional view FIG. 2: Front view of the connecting device

In einer Kammer 1 eines Gehäuses 2 eines elektrischen Gerätes ist ein Anschlußstück 3 angeordnet, das'in das Geräteinnere 4 führt. Im Gehäuse 2 befindet sich unterhalb des Anschlußstückes 3 eine Mutterntasche 5 mit Sechseckprofil, in deren Grund eine Sechskantmutter 6 liegt. Eine Anschlußschraube 7 ragt mit ihrem Gewindeende 8 durch ein Durchgangsloch 9 iß Anschlußstück 3 in die Mutterntasche 5 und liegt auf der Sechskantmutter 6 auf. Unterhalb des Schraubenkopfes 10 ist in einer Einschnürung 11 ein Klemmbügel 12 unverlierbar angebracht, z. B. durch Stauchen des Klemmbügels 12 in Längsrichtung. Der Schraubenkopf 10 ragt im dargestellten Zustand, d.h. bei vollständig geöffneter Anschlußvorrichtung, in einen Klemmdeckelraum 13,-der im Bereich eines Klemmendeckels 14 durch eine ebene Platte 15 und rechtwinklig dazu stehende Kippen 16 und 17 gebildet wird. Der Klemmdeckelraum 13 ist so dimensioniert, daß sich die Anschlußschraube 7 in allen Eichtungen uft einen geringen Betrag bewegen kann. Der Klemmendeckel 14In a chamber 1 of a housing 2 of an electrical device, a connecting piece 3 is arranged, which leads' in the device interior 4. In the housing 2 is below the connector 3, a nut pocket 5 with hexagonal profile, in the bottom of a hex nut 6 is located. A terminal screw 7 protrudes with its threaded end 8 through a through hole 9 iß connector 3 in the nut pocket 5 and rests on the hex nut 6. Below the screw head 10 a clamping bracket 12 is captively mounted in a constriction 11, z. B. by compressing the clamping bracket 12 in the longitudinal direction. The screw head 10 protrudes in the illustrated state, i. when the terminal device is fully open, in a clamping lid space 13, -der formed in the region of a terminal cover 14 by a flat plate 15 and at right angles to tilting 16 and 17. The clamping lid space 13 is dimensioned so that the terminal screw 7 in all Eichtungen uft can move a small amount. The terminal cover 14

„ 7 up. r,\ λ π 7 ο, -- η ο r-·; λ i\ ^:-" "7 upr, \ λ π 7 ο, - η ο r- ·; λ i \ ^: - "

I. ίϊιΛ! ! J .· J ^Γ ί U <J -j. J <J I. ίϊιΛ! ! J · J ^Γ ί U <J -j. J <J

ist mit Rastnasen 18 am Gehäuse 2 befestigt. Er trägt die Klemmenbezeichnung 19.is fixed with locking lugs 18 on the housing 2. He carries the terminal designation 19.

.    ,

Beim Anziehen der Anschlußschraube 7 greift das Gewindeende 8 in das Mutterngewinde der Sechskantmutter 6 ein und der Klemmbügel 12 klemmt den Leiter 20 am Anschlußstück 3 fest. Hierbei legt sich die Sechskantmutter 6 an das Anschlußstück 3 an. Beim Losschrauben wird der Schraubenkopf iO durch die Bippen 16 und 1? geführt, bevor das Gewindeende 8 das Mutterngewinde verläßt. Bei der Herstellung des Gerätes werden die Anschlußschrauben 7 Kit vorher angebrachten Klemmbügeln ohne aufwendigen Schraubvorgang in die durch die Wände 21 gebildeten nebeneinanderliegenden Kammern 1 eingelegt und nach Einrasten der Rastnasen 18 durch den Klemmendeckel 14 festgehalten. Trotz großer Toleranzen der beteiligten Bauteile und damit niedriger Einzelteilkosten werden die Anschlußteile funktionssicher gehalten. Als Anschlußschrauben 7 werden handelsübliche Halsschrauben verwendet.When tightening the terminal screw 7 engages the threaded end 8 in the nut thread of the hex nut 6 and the clamp 12 clamps the conductor 20 on the connector 3 fixed. Here, the hex nut 6 applies to the connector 3. When unscrewing the screw head is OK by the Bippen 16 and 1? guided before the threaded end 8 leaves the nut thread. In the manufacture of the device, the terminal screws 7 kit previously attached clamps are inserted without elaborate screwing in the formed by the walls 21 adjacent chambers 1 and held by latching the locking lugs 18 through the terminal cover 14. Despite large tolerances of the components involved and thus lower item costs, the connecting parts are kept reliable. As connecting screws 7 commercial neck screws are used.

Claims (3)

Erfindungsanspruchinvention claim 1. Anschlußvorrichtung für elektrische Leiter an elektrischen Geräten mit Kammern, in denen der Leiter mit einer Anschlußschraube über einen Klemmbügel an einem Anschlußstück befestigt wird, gekennzeichnet dadurch, daß die Anschlußschraube (7) in geöffnetem Zustand der Anschlußvorrichtung am Schraubenkopf (10) in axialer Richtung in einem Abstand durch eine ebene Anlagefläche in ihrer Bewegung begrenzt und in Querrichtung mit Spiel durch axial verlaufende, zylindrische oder ebene Flächen geführt wird, das Gewindeende (8) durch ein Durchgangsloch (9) im Anschlußstück (3) in eine Mutterntasche (5) ragt, in welcher in einem Abstand vom Anschlußstück (3) eine axial verschiebbare Sechskantmutter (6) angeordnet ist, die sich beim Anziehen der Anschlußschraube (7) an das Anschlußstück (3) anlegt und der Schraubenkopf (10) beim Öffnen der Anschlußvorrichtung in den Bereich der seitlichen Führung eintaucht bevor das Gewindeende (8) das Mutterngewinde verläßt.1. Connecting device for electrical conductors to electrical equipment with chambers in which the conductor is fastened with a terminal screw via a clamp on a connector, characterized in that the terminal screw (7) in the open state of the connecting device on the screw head (10) in the axial direction at a distance limited by a flat contact surface in their movement and is guided in the transverse direction with play by axially extending, cylindrical or flat surfaces, the threaded end (8) through a through hole (9) in the connecting piece (3) in a nut pocket (5) protrudes , in which at a distance from the connecting piece (3) an axially displaceable hex nut (6) is arranged, which applies when tightening the terminal screw (7) to the connecting piece (3) and the screw head (10) when opening the connecting device in the area the lateral guide dips before the threaded end (8) leaves the nut thread. 2« Anschlußvorrichtung für elektrische Leiter nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß ein Klemmbügel (12) in an sich bekannter Weise gelenkig mit der als Halsschraube ausgeführten Anschlußschraube (7) verbunden ist, so daß er sich beim Lösen der Schraube selbsttätig vom Leiter (20) abhebt.2 «Connecting device for electrical conductors according to item 1, characterized in that a clamping bracket (12) is connected in a conventional manner articulated with the executed as a neck screw connecting screw (7) so that it automatically when loosening the screw from the head (20 ) takes off. 3. Anschlußvorrichtung für elektrische Leiter nach Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß zur seitlichen Halterung der Schraubenköpfe (10) in geöffnetem Zustand der Anschlußvorrichtung in einer Richtung die Wände (21) der Kammer (1) verwendet v/erden.3. Connection device for electrical conductors according to item 1 and 2, characterized in that for lateral support of the screw heads (10) in the open state of the connecting device in one direction, the walls (21) of the chamber (1) used v / ground. 4. Anschlußvorrichtung für elektrische Leiter -nach Punkt 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß als Bauteil zur Halterung der Schraubenköpfe (10) ein Klemmendeckel (14) verwendet wird, der die Klemmenbezeichnung (19) trägt und der am Gehäuse (2) durch eine Schnappoder Schraubverbindung befestigt ist.4. Connection device for electrical conductors -nach point 1 to 3, characterized in that a terminal cover (14) is used as a component for holding the screw heads (10), which carries the terminal name (19) and the housing (2) by a Snap or screw connection is attached. Hierzu /j Seite Zeichnung For this purpose / j page drawing ' -7.iyiAI19./ü*^ri^:fci54üü'-7.iyiAI19./ü* ^r i ^: fci54üü