DD140648A3 - CIRCUIT ARRANGEMENT FOR AUTOMATIC CONTROL OF SWITCHING DEVICES - Google Patents

Abstract

Die Schaltungsanordnung zur automatischen Steuerung von Schaltgeräten bezieht sich auf das Gebiet der ElektroenergieVersorgung, insbesondere auf Energieverteilungsanlagen. Es besteht die Aufgabe, zwischen zwei Einspeisungen mit und ohne Kupplungsschalter entsprechend der energetischen Notwendigkeit eine automatische üm- und Rückschaltung rationell aufzubauen und die Steuerungswiederbereitschaft zu gewährleisten. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß in einem Schaltungssystem mit zwei gleichartigen Einspeisungen mit oder ohne Kupplungsschalter nach Ausfall der Spannung an einer in Betrieb befindlichen Einspeisung die automatische Umschaltung auf eine zur Versorgung bereitstehende Einspeisung und bei Spannungswiederkehr an der ausgefallenen Einspeisung die automatische Rückschaltung erfolgt* Danach ist automatisch die Steuerungswiederbereitschaft hergestellt. Die Steuerungsschaltung wird durch auf Fehler ansprechende Schutzeinrichtungen gesperrt. Die automatischen Schaltvorgänge' werden signalisiert. -- Fig.3 -The circuit arrangement for the automatic control of Switchgear refers to the field of electricity supply, in particular on energy distribution systems. It the task is between two feeds with and without Clutch switch according to the energetic need one to construct automatic switching and downshifting efficiently and the To ensure control readiness. The essence of the invention is that in a circuit system with two similar Infeed with or without clutch switch after failure of the Voltage at an operating feed the automatic switching to a ready for supply Infeed and when power returns to the failed Infeed the automatic downshift takes place * After that is automatically made the control readiness. The Control circuit is characterized by error-responsive Protective devices blocked. The automatic switching operations' are signaled. - Fig.3 -

Description

litel der Erfindung ·Title of the invention

Schaltungsanordnung zur automatischen Steuerung vonCircuit arrangement for the automatic control of

Schaltgeräten . Switchgear.

Anwendungsgebiet der Erfindung . Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur automatischen Steuerung von Schaltgeräten und ist zur Anwendung auf dein Gebiet der Elektroenergieversorgung, insbesondere in Schaltsystemen von Verteilungsanlagen bestimmt»Field of application of the invention. The invention relates to a circuit arrangement for the automatic control of switching devices and is intended for use in the field of electric power supply, in particular in switching systems of distribution systems »

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Um die Versorgungssicherheit bestimmter Verbrauchersysteme mit Elektroenergie zu erhöhen, werden in der Praxis an dafür geeigneten Stellen des Netzes Sicherheitsreserven in der Art geschaffen, daß zwei voneinander unabhängige Einspeisungen einem Verbraucher zugeordnet'sind. Es ist davon auszugehen, daß einerseits eine Einspeisung als Arbeitsspeisung und eine zweite als Reserveeinspeisung fungiert und andererseits zwei durch einen Kupplungsschalter getrennte Arbeitseinspeisungen gegenseitig als Reserveeinspeisung arbeiten.Characteristic of the known technical solutions In order to increase the security of supply of certain consumer systems with electric energy, safety reserves are created in practice in suitable places of the network in such a way that two independent inlets are assigned to one consumer. It is assumed that on the one hand a feed as a working supply and a second acts as a reserve feed and on the other hand, two separated by a clutch switch work feeds work mutually as a reserve feed.

Es ist bekannt, bei Ausbleiben der Spannung an der Arbeitseinspeisung dieselbe auszuschalten und die Reserveeinspeisung einzuschalten (im Weiteren als Umschaltung bezeichnet), sofern die Spannung dort verfügbar ist. Diese Umschaltung erfolgt automatisch. Die Ausschaltung der Reserveeinspeisung und das Wiedereinschalten der Arbeitseinspeisung (im Weiteren als Rück-It is known to switch off in the absence of the voltage at the power supply and turn on the reserve feed (hereinafter referred to as switching), if the voltage is available there. This switchover is automatic. The elimination of the reserve supply and the reconnection of the working supply (hereinafter referred to as

-2- I 967 83-2- I 967 83

schaltung bezeichnet) erfolgt bei Wiederkehr der Spannung in der ,Arbeitseinspeisung halbautomatisch. Beim Schaltsystem mit ICupplungsschalter erfolgt eine Umschaltung bei Ausfall'der Spannung einer Einspeisung und Arbeitsbereitschaft der anderen Einspeisung automatisch, in dem ebenfalls die ausgefallene Arbeitseinspeisung ausgeschaltet und an Stelle der Reserveeinspeisung der ICupplungsschalter eingeschaltet wird. Die Kickschaltung -wird bei Spannungswiederkehr in der ausgefallenen Arbeitseinspeisung halbautomatisch vollzogen. Die Ausschaltung einer Einspeisung durch die Steuerungseinrichtung bei Spannungsabsenkung erfolgt nur, wenn der Überstromschutz der Einspeisungen nicht angeregt ist und die V/eiterversorgung dieses Anlagenteiles durch die Reserveeinspeisung gewährleistet ist, wobei kurzzeitige Spannungsabsenkungen keine Umschaltung einleiten. Je nach vorhandenem Schalt syst em - mit oder ohne Kupplungsschalter werden unterschiedliche Geräteeinheiten vervv'endet.Circuit designated) takes place when the voltage in the, working supply semiautomatic. When switching system with ICupplungsschalter a switchover at Ausfall'der the voltage of a feed and readiness of the other feed is automatic, in which also the failed power supply is turned off and turned on instead of the reserve supply of ICupplungsschalter. The kick-circuit is completed semi-automatically when the power returns to the failed power supply. The switching off of a supply by the control device with voltage reduction takes place only when the overcurrent protection of the feeds is not excited and the V / eiterversorgung this part of the system is ensured by the reserve feed, with short-term voltage drops initiate no switching. Depending on the existing switch sys tem - with or without clutch switch, different units of equipment are used.

Nachteilig bei dieser Lösung ist, daß nach erfolgter Umschaltung und Wiederkehren der Spannung in der ausgefallenen Einspeisung die notwendige Rückschaltung in den Ausgangszustand nur halbautomatisch erfolgt. Außerdem kann die Steuerungss-chaltung nur in Schalt systemen verwendet werden, in denen Gleichspannung als Hilfsspannung verfügbar ist. Entsprechend den zwei verschiedenen Schalt systemen - mit und ohne Kupplungsschalter ist in der Projektierungsphase und bei der Auswahl der beteiligten Geräte und Einrichtungen eine unterschiedliehe Handhabung nötig. Für die Anordnung der Geräte der Steuerungsautomatik ist deren Größe zu beachten und ein separater Montageplatz zu schaffen, womit sich als Yjeiterer Hachteil erweist, daß sich ein erhöhter Terdrahtimgs- und Kleimnenaufwand sowie eine unerwünschte Ausdehnung der Schaltungskreise ergibt.A disadvantage of this solution is that after switching and recurrence of the voltage in the failed feed the necessary downshift to the initial state is only semiautomatic. In addition, the control circuit can only be used in switching systems in which DC voltage is available as an auxiliary voltage. Corresponding to the two different switching systems - with and without coupling switch, a different handling is necessary in the planning phase and in the selection of the devices and devices involved. For the arrangement of the devices of the automatic control system whose size is to be considered and to provide a separate mounting space, which proves as Yjeiterer Hachteil that there is an increased terdrahtimgs- and Kleimenen effort and an undesirable expansion of the circuit circuits.

Des weiteren ist eine Schaltungsanordnung bekannt, dieFurthermore, a circuit arrangement is known which

- 3 -  - 3 -

eine Automatik für die Umschaltung zwischen zwei Einspeisungen enthält, wobei die Umschaltung von der Unterspannung in der Arbeitseinspeisung abhängig ist. Die Umschaltung von der Arbeitseinspeisung auf die Reserveeinspeisung erfolgt automatisch, aber die Rückschaltung erfolgt von Hand nach Außerbetriebnähme der Automatik. Die Automatik wird gesperrt, wenn der Leitungsschutzschalter im Spannungsmeßkreis auslöst, der Überstromschutz den Leistungsschalter ausschaltet oder der Le istungsschalter von Hand ausgeschaltet wird. Die Ausschaltung der ausgefallenen Arbeitseinspeisung erfolgt auch dann, wenn die Eeserveeinspeisung spannungslos ist. Es ist auch bekannt, diese Schalteinrichtung beim Schaltsystem mit Kupplungsschalter anzuwenden. Der Kupplungsschalter wird eingeschaltet, sobald eine der Einspeisungen ausfällt und der Speisezustand an der anderen Einspeisung vorhanden ist. Als Hilfsspannung wird beim Schaltsystem mit Kupplungsschalter Gleichspannung benötigt. Mit umfangreichem Geräteaufwand werden die für die verschiedenen Schaltsysteme notwendigen Umschalteinrichtungen individuell angepaßt.-contains an automatic switching between two feeds, wherein the switching depends on the undervoltage in the working input. Switching from the power supply to the standby power supply takes place automatically, but the switchback is done manually by the automatic powering down. The automatic is locked when the circuit breaker triggers in the voltage measuring circuit, the overcurrent protection switches off the circuit breaker or the Le sungsschalter is turned off by hand. The elimination of the failed work input is also carried out when the Eeserveeinspeisung is de-energized. It is also known to apply this switching device in the switching system with clutch switch. The clutch switch is switched on as soon as one of the infeeds fails and the supply state is present at the other infeed. As an auxiliary voltage DC voltage is required in the switching system with clutch switch. With extensive equipment expenditure, the switching devices necessary for the various switching systems are individually adapted.

Die Nachteile der dargestellten Schaltung bestehen darin, ( ) daß nach erfolgter Umschaltung und Wiederkehren der Spannung in der ausgefallenen Einspeisung die notwendige Rückschaltung in den Ausgangszustand nicht automatisch, sondern nur von Hand und bei ausgeschalteter Steuerungsautomatik erfolgen kann. Damit ergibt sich weiterhin, daß keine automatische Wiederbereitschaft zur erneuten Umschaltung im Bedarfsfall aufgebaut ist. Durch Unterbrechung des Umschaltvorganges bei Spannungslosigkeit beider Einspeisungen wird trotz auftretender Wiederbereitschaft eine mögliche Versorgung verhindert. Entsprechend der zur Fehlersignalisierung abgegebenen Signale für das Ausschalten des Schaltgerätes durch Schutzeinrichtungen wird nicht unterschieden, ob tatsächlich eine Schutzeinrichtung öder Steuerungssignale der Umschaltau-The disadvantages of the circuit shown are that () that after switching and recurrence of the voltage in the failed feed the necessary downshift to the initial state not automatically, but can be done only by hand and with automatic control off. This also results in that no automatic readiness for renewed switching in case of need is established. By interrupting the switching process in lack of power of both feeds a possible supply is prevented despite re-readiness. In accordance with the signals for the switching off of the switching device emitted by the fault signaling devices, no distinction is made as to whether a protective device or control signals of the switching device are actually being used.

tomatik ursächlich, auftreten. Kir den Einsatz der Steuerungsschaltungen in-verschiedenen Schalt sy steinen - mit oder ohne Kupplungsschalter - sind unterschiedliche Ausführungen konzipiert, die wiederum zu individuellen Auf-' wand führen.Tomato cause, occur. The use of the control circuits in various switchgear - with or without a clutch switch - has been designed in a variety of different ways, which in turn leads to an individual design.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Unzulänglichkeiten in Bezug auf die Schaltungskonzeption der Umschaltautomatiken in den Schalt systemen mit und ohne Kupplungsschalter zu beseitigen und den Materialaufwand- zu verringern.The aim of the invention is to eliminate the shortcomings with respect to the circuit design of the automatic switching in the switching systems with and without clutch switch and reduce the material costs.

Darlegung des Wesens der Erfindung .Explanation of the essence of the invention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung zur automatischen Steuerung von Schaltgeräten zweier gleichartiger Einspeisungen, welche wahlweise als Arbeits- oder Reserveeinspeisung und unter Ausdehnung der Steuerung auf einen Kupplungsschalter als Arbeitsund Reserveeinspeisung zu betreiben sind, zu schaffen, die durch ihre.Auslegung die Voraussetzung für die volle Ausnutzung der potentiellen Möglichkeiten der Versorgungszuverlässigkeit bietet, in Abhängigkeit von den zugeordneten Spannungskriterien eine automatische Umschaltung und Rückschaltung sowie, die notwendige Wiederbereitsohaft zum erneuten Schalten ermöglicht, den Aufwand an Bauelementen verringert und außerdem eine erweiterte Anwendbarkeit auf dem Gebiet der Energieversorgung gestattet.The invention has for its object to provide a circuit arrangement for automatic control of switching devices of two similar feeds, which are to be operated either as a working or reserve feed and under extension of the control on a clutch switch as Arbeitsund Reserveeinspeisung, by her.Auslegung the requirement for the full utilization of the potential possibilities of supply reliability, depending on the associated voltage criteria, an automatic switching and downshifting, as well as the necessary Wiederbereitsohaft for re-switching allows reduces the cost of components and also allows extended applicability in the field of energy supply.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß im Schaltsystem mit zwei Einspeisungen zum Zweck des Ausschaltens der Arbeitseinspeisung bei vorhandener Speisebereitschaft der Reserveeinspeisung der Reihenschaltung, bestehend aus dem Schließer eines Umschalters für das manuelle und automatische Einschalten eines Schaltgerätes der Arbeitseinspeisung, einer die Umschaltbedingun-' gen kennzeichnenden Kontaktgruppe, einem Schließer desAccording to the invention, the object is achieved in that in the switching system with two feeds for the purpose of switching off the power supply with existing food availability of the series feed, consisting of the NO of a switch for the manual and automatic switching of a switching device of the working, one Umschaltbedingun- 'gene distinctive contact group, a closer of the

1967 831967 83

Schaltgerätes der Arbeitseinspeisung, einem der anstellenden Spannung der Reserveeinspeisung äquivalenten Schliesser sowie einem die Umschaltung einleitenden Relais der Arbeitseinspeisung, ein Öffner eines Schaltgerätes der Reserveeinspeisung vorgeschaltet ist und ein Schließer des die Umschaltung einleitenden Relais der Arbeitseinspeisung in Reihe zu der Reihenschaltung, bestehend aus einem Öffner eines den UmschaItzustand speichernden Relais der Reserveeinspeisung, dem Schließer des Umschalters für das manuelle und automatische Einschalten des Schaltgerätes der Arbeitseinspeisung, einer Parallelschaltung eines den Umschalt zustand-speichernden Relais der Arbeitseinspeisung mit einem Kondensator für die Schaltverzögerung desselben Relais liegt sowie ein vjeiterer Schließer des die Umschaltung einleitenden Relais der Arbeitseinspeisung angeordnet ist und dazu in Reihe ein Verzögerungsrelais der Arbeitseinspeisung liegt, dessen verzögerter Schließer mit dem Öffner eines Umschalters eines die Rückschaltung einleitenden Relais der Arbeitseinspeisung, einem Schließer des Schaltgerätes der Arbeitseinspeisung und einem Aus-Auslöser des Schaltgerätes der Arbeitseinspeisung eine Reihenschaltung bildet, und zum Einschalten des Schaltgerätes der Reserveeinspeisung und somit zum.Beschließen des Umschaltvorganges eine Reihenschaltung eines Öffners des Schaltgerätes der Arbeitseinspeisung, mit dem Schließer eines Umschalters für das manuelle und automatische Einschalten des Schaltgerätes der Reserveeinspeisung, mit einer die Umschaltbedingungen kennzeichnenden Kontaktgruppe, mit je einem verzögerten Schließer des" Verzögerungsrelais der Arbeitseinspeisung und einem Schließer des die Umschaltung einleitenden Relais der Arbeitseinspeisung, mit einem Öffner des Schaltgerätes der Reserveeinspeisung sov;ie mit einem Ein-Auslöser des Schalt-Switching device of the working input, one of the adjusting voltage of the reserve supply equivalent normally opener and a switching relay of the power supply, an opener of a switching device of the reserve feed is connected upstream and a closer of the switching initiating relay of the working input in series with the series circuit consisting of a normally closed one the UmschaItzustand storing relays the reserve feed, the normally open switch of the manual and automatic switching on the switching device of the work, a parallel circuit of the switching state-saving relay of the working input with a capacitor for the switching delay of the same relay is and a vjeiterer closer of the switching initiating Relay of the working power supply is arranged and in addition to a delay relay of the working input is, the delayed closer with the opener of a Switch of the switch-back relay of the working input, a closer of the switching device of the working input and a tripping of the switching device of the working input forms a series circuit, and to turn on the switching device of the reserve supply and thus zum.Beschlassen the switching operation, a series connection of an opener of the switching device of the working supply , with the closer of a switch for the manual and automatic switching on the switching device of the reserve supply, with a switchover conditions characterizing contact group, each with a delayed closer of the "delay relay of the power supply and a closer of the switch-initiating relay of the working input, with an opener of the switching device the reserve supply as with an on / off switch of the

gerät es der Reserveeinspeisung besteht und zum Ausschalten der Reserveeinspeisung dem die Rückschaltung einleitenden Relais der Arbeitseinspeisung in Reihen-when the reserve supply is switched off, and the reserve feed-in relay

_6_ 196 7 83 _6_ 196 7 83

schaltung der Schließer eines Umschalters des den Umschaltzustand speichernden Relais der Arbeitseinspeisung, die die Fehler der Arbeitseinspeisung darstellende Eontaktgruppe, der der anstehenden Spannung der.Arbeitseinspeisung äquivalente Schließer des Umschalters sowie der Schließer des Umschalters des den Umschalt zustand speichernden Relais der Arbeitseinspeisung vorgeschaltet sind und in Reihe zu einem "Verzögerungsrelais der Reserveeinspeisung ein Schließer des die Rückschaltung einleitenden Relais der Arbeitseinspeisung liegt und ein verzögerter Schließer des Verzögerungsrelais der Reserveeinspeisung Bestandteil der Reihenschaltung von dem Öffner eines Umschalters eines die Rückschaltung einleitenden Relais der Reserveeinspeisung, einem Schließer des Schaltgerätes der Reserveeinspeisung und eines AusAuslösers des Schaltgerätes der Reserveeinspeisung ist sowie zum Wiedereinschalten der Arbeitseinspeisung und damit zum Beenden des Rückschaltvorganges und zum gleichzeitigen Herstellen der erneuten Bereitschaft zur automatischen Umschaltung der Öffner des Schaltgerätes der Reserveeinspeisung mit einem Schließer des die Rückschaltung einleitenden Relais der Arbeitseinspeisung und einem öffner des Schaltgerätes der Arbeitseinspeisung ^;\ und einem Sin-Auslöser des Schaltgerätes der Arbeitseinspeisung eine Reihenschaltung bilden und daß im Schaltsystem mit Kupplungsschalter zum Zweck des Ausschaltens der Einspeisung I bei vorhandener.Speisebereitschaft der Einspeisung II der Reihenschaltung, bestehend aus dem Schließer des Umschalters für das manuelle und automatisehe Einschalten des Schaltgerätes der Einspeisung I, der die Umschaltbedingungen kennzeichnenden Eontaktgruppe dem Schließer des Schaltgerätes der Einspeisung I, einem dem Spannungszustand der Einspeisung II äquivalenten Schließer sowie dem die Umschaltung einleitenden Relais der Einspeisung I, ein Öffner des Eupplungsschalters vorgeschaltet ist und der Schließer des die Umschaltung einleitenden Relais der Einspeisung I in Reihe - dercircuit of a changeover switch of the switching state storing relay of the working input, the fault of the power supply Eontaktgruppe, the output voltage of.energy supply equivalent switch normally open and the normally open switch of the switch state storing state of the upstream of the power supply upstream and in series a normally open relay of the standby relay is a component of the series connection of the normally closed contact of a changeover relay of the standby relay, a normally open contactor of the standby relay and a timer release Switching device of the reserve supply is as well as the reconnection of the working supply and thus to terminate the switch-back and the same making the renewed readiness for the automatic switching of the normally closed contacts of the switching device of the reserve supply to a closer of the relay of the working supply which initiates the switch-back and an opener of the switching device of the working supply ^; and a sine-release of the switching device of the working supply form a series circuit and that in the switching system with clutch switch for the purpose of switching off the supply I in vorhandener.Speisebbereitschaft the feed II of the series circuit consisting of the normally open switch of the manual and automatic switching on the switching device the feeder I, the Eontaktgruppe characterizing the changeover conditions the closer of the switching device of the feeder I, a normally open to the voltage state of the feeder II and the switching initiating relay of the feeder I, an opener of the Eupplungsschalters is connected upstream and the closer of the switching initiating relay Infeed I in series - the

-7- 196 7 83-7- 196 7 83

Öffner des Kupplungsschaltexs vorgeschaltet ist und der Schließer des die Umschaltung einleitenden Relais der Einspeisung I in Reihe - der Öffner des den ümsehaltzustand speichernden Relais der'Einspeisung II ist überbrückt - zur Reihenschaltung, bestehend aus dem in Verbindung mit dem Umschalter für das manuelle und automatische Einschalten des Schaltgerätes der Einspeisung I stehende Schließer und der Parallelschaltung des den Um-" schaltzustand speichernden Relais der Einspeisung I mit dem Kondensator für die. Schaltverzögerung desselben Relais" liegt soYjie der Schließer des die Umschaltung einleitenden Relais der Einspeisung I vor dem Verzögerungsrelais der Einspeisung I angeordnet ist dessen verzögerter Schließer in Reihe zur Reihenschaltung, bestehend aus dem Öffner des Umschalters des die Rückschaltung einleitenden Relais der Einspeisung I, dem Schließer des Schaltgerätes der Einspeisung I und dem Aus-Auslöser des Schaltgerätes der Einspeisung I und zum Einschalten des Kupp-Normally opener of the Kupplungsschaltexs is preceded and the normally open relay of the switch-initiating relay of the feed I in series - the normally closed state of the relay storing dersEinspeisung II is bridged - for series connection, consisting of the in connection with the switch for manual and automatic switching the normally open contactor I and the parallel connection of the relay of the infeed I storing the switching state of the infeed I with the condenser for the same relay switching delay are arranged in the same way as the normally open relay of the infeed I before the delay relay of the infeed I. is its delayed closer in series with the series connection, consisting of the opener of the switch of the switch-back relay of the feed I, the closer of the switching device of the feed I and the off-trigger of the switching device of the feed I and to a switching the coupling

. .lungsschalters und somit zum Beschließen-des Umschältvorganges eine Reihenschaltung, bestehend aus einem Schliesser des Ausschalters für das automatische Ein- und Ausschalten des Kupplungsschalters, einem verzögerten Schliesser des Verzögerungsrelais der Einspeisung I, dem Schliesser eines Umschalters des die Umschaltung einleitenden Relais der Einspeisung I, einem Öffner des Schaltgerätes der Einspeisung I, einem Öffner des Kupplungsschalters sovjie einem Ein-Auslöser des Kupp lungs schalters, angeordnet ist und zum Ausschalten des Kupplungsschalters das die Rückschaltung einleitende Relais der Einspeisung I in Reihenschaltung der Schließer des Umschalters des den Umschaltzustand speichernden Relais der Einspeisung I, die die Fehler der Einspeisung I darstellende Kontaktgruppe, der der anstehenden Spannung der Einspeisung I äquivalente. Schließer sowie der Schließer des Umschalters des den Umschalt zustand speichernden Relais der Einspeisung I vorgeschaltet sind und in Reihe zum Verzögerungsrelais der Einspeisung I der Schließer des die Rückschaltung einlei-, circuit breaker and thus to the decision of the Umschältvorganges a series circuit consisting of a contactor of the switch for the automatic switching on and off of the clutch switch, a delayed contactor of the delay relay of the feed I, the contactor of a changeover of the switch-initiating relay of the feed I, an opener of the switching device of the feed I, an opener of the clutch switch sovjie a on-trigger of the hitch be arranged, and to turn off the clutch switch, the downshifting initiating relay of the feed I in series connection of the NO of the switch of the switching state storing relay of the feed I, the contact group representing the faults of the feeder I, which are equivalent to the applied voltage of the feeder I. Normally open contact as well as the make contact of the changeover switch of the relay of the infeed I, which stores the changeover state, are connected upstream and in series with the delay relay of the infeed I the normally open contactor of the downshift

tenden Relais·der-Einspeisung'I liegt und der verzögerte Schließer dieses Verzögerungsrelais Bestandteil der Reihen-the relay is inactive and the delayed contactor of this delay relay is part of the series

.· schaltung des Schließers vom Ausschalter für das automatische Sin- und Ausschalten des Kupplungsschalters, des Öffners des Umschalters des die Umschaltung einleitenden Relais der Einspeisung I, eines Schließers des Kupplungsschalters sovjie des Aus-Auslösers des Kupplungsschalters ist sowie zum Wiedereinschalten der Einspeisung I und damit zum Beenden des Rucksciialtvorganges und gleichzeitigem Herstellen der erneuten Bereitschaft zur automatischen Umschaltung der öffner des Kupplungsschalters mit dem Schliesser des die Rückschaltung', einleitenden Relais der Einspeisung I und dem Öffner des Schaltgerätes der-Einspeisung Ϊ und dem Ein-Auslöser des Schaltgerätes der Einspeisung I eine Reihenschaltung bilden und daß in Realisierung der Funktion Ar be its- und/oder ..Reserveeinspeisung in einem Schaltsystem die Schaltungsanordnung zur automatischen Steuerung der Schaltgeräte symmetrisch in beiden Eihspeisungen aufgebaut ist.Turning off the switch for the automatic switching on and off of the coupling switch, the breaker of the changeover switch of the feeder I initiating the changeover, a closure of the coupling switch and of the release switch of the coupling switch, and for switching on the feeder I and thus to terminate the Rucksciialtvorganges and simultaneously establishing the readiness for automatic switching the opener of the clutch switch with the Schliesser of the downshift ', initiating relay of the feed I and the NC of the switching device of the feed Ϊ and the on-trigger of the switching device of the feed I a Form a series circuit and that in the realization of the function Ar be its- and / or ..Reserveeinspeisung in a switching system, the circuit arrangement for automatic control of the switching devices is constructed symmetrically in both egg feeds.

Zum wahlweisen Aufheben der Punktion der öffner der Schaltgeräte und des Kupplungsschalters ist der'Öffner des Umschalters für das manuelle und automatische Einschalten des' Schaltgerätes der. Arbeitseinspeisung beim Schaltsystem mit zwei Einspeisungen parallel zum öffner des Schaltgerätes der Reserveeinspeisung und beim Schaltsystem mit Kupplungsschalter parallel zum öffner des Kupplungsschalters geschaltet.To selectively cancel the puncture of the openers of the switching devices and the clutch switch der'Öffner the switch for the manual and automatic switching on the 'switching device of. Working input for switching system with two infeeds connected in parallel to the opener of the switchgear of the reserve infeed and in the switching system with coupling switch connected in parallel to the opener of the coupling switch.

Zum.Sperren des Aus-Befehles während der Rückschaltphase ist der öffner des Umschalters des die Rückschaltung einleitenden Relais zu der aus dem verzögerten Schließer des Verzögerungsrelais, dem Schließer des Schaltgerätes einer der Einspeisungen und dem Aus-Auslöser des Schaltgerätes dieser Einspeisung bestehenden Reihenschaltung in Reihe geschaltet.To lock the off command during the switch-off phase, the opener of the switch of the switch-back relay is connected in series with the switch consisting of the delayed contactor of the delay relay, the contactor of the switchgear of one of the infeeds and the off-trigger of the switchgear of that feeder ,

Zum Aufrechterhalten der Funktion des die Umschaltung speichernden Relais bis zur Herstellung des ursprünglichen Speisezustandes des Schaltsystems oder bis zum Ausschalten dieses Relais von .Hand oder bis zum vorzeitigen AusschaltenTo maintain the function of the relay storing the changeover until the initial supply state of the switching system is established or until this relay is switched off by hand or until it is prematurely switched off

_ Q —_ Q -

der Reserveeinspeisung oder des Kupplungsschalters ist zu der "Reihenschaltung, bestehend aus dem den Uinschaltzustand speichernden Relais und dem Schließer des Um-. schalters ein Schließer dieses Relais, ein dem Speisezustand der Arbeit se inspe isung bzw« Einspeisung I äquivalenter Öffner, ein Schließer des Schabgerät es der Reserveeinspeisung - beim Schaltsystem mit zwei Einspeisungen - oder ein Schließer des Kupplungsschalters beim Schaltsystem mit Kupplungsschalter - und parallel zu letzteren der Schließer des Umschalters des die Rückschaltung einleitenden Relais in Reihe geschaltet. . · Zum Abnehmen der Signale für die Um- und Rückschaltung zwischen den Einspeisungen ist ein verzögerter Schließer des Verzögerungsrelais der Arbeitseinspeisung bzw. Einspeisung I in Reihe geschaltet mit einem Umschalter des die Rückschaltung einleitenden Relais der Reserveeinspeisung - beim Schaltsystem mit zwei Einspeisungen - oder . mit einem Umschalter des die Rückschaltung einleitenden Relais dieser Einspeisung - beim Schaltsystem mit Kupplungsschalter. the reserve supply or the coupling switch is to the "series connection, consisting of the relays storing the Uinschaltzustand and the closer of the Um-. switch a normally open contact of this relay, a supply state of the operating inspe isung or" Infeed I equivalent NC, a closer of the scraper it is connected in series to the reserve supply - in the case of a two-supply switching system - or a closer of the coupling switch in the switching system with a clutch switch - and in parallel to the latter the normally-open relay of the reversing-relay switch · To remove signals for reversing and switching between the infeed is a delayed normally open relay of the supply infeed relay I connected in series with a changeover switch of the backfeed relay of the standby infeed - in the case of the two-feed switching system - or with a reversing switch of the return circuit eitenden relay this feed - the switching system with clutch switch.

Zum zwangsweisen Ausschalten des Kupplungsschalters bei Ausschaltung beider Einspeisungen' oder zur Unterbindung dieses Vorganges mittels Ausschalter ist dessen Schließer mit den hintereinander angeordneten Öffnern der Schaltgerate beider Sinspeisungen sowie dem Schließer des Kupplungsschalters und dessen Aus-Auslöser in Reihe geschaltet.To forcibly turn off the clutch switch when turning off both feeds' or to stop this process by means of breaker whose NO is connected in series with the successively arranged openers of the switching devices both Sinspeisungen and the closer of the coupling switch and its off-trigger.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispie]s näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Pig. 11 das Schaltsystem mit zwei Einspeisungen, Fig. 2; das Schalt sy st ein'mit Kupplungsschalter,Pig. 11 shows the two-feed switching system, FIG. 2; the switch sy st ein'mit clutch switch,

Fig. 3· cLem Seil der Schaltungsanordnung zur automatischen ' Steuerung von Schaltgeräten in Einspeisung I. bzw. Arbeitseinspeisung jFig. 3 · cLem rope of the circuit arrangement for the automatic 'control of switching devices in supply I. or work feed j

Pig. "4: der Seil der Schaltungsanordnung zur automatischen Steuerung von Schaltgeräten, in Einspeisung IIPig. "4: the rope of the circuit arrangement for the automatic control of switching devices, in feed II

. - ίο--, - ίο--

bzw. Reserveeinspeisung, ·or reserve feed, ·

r Pig. 5i den dem Kupplungsschalter zugeordneten Teil der 'Schaltungsanordnung zur automatischen Steuerung von Schaltgeräten. ·Pig. 5i the part of the 'circuit arrangement for automatic control of switching devices associated with the clutch switch. ·

r ·r ·

In dem in Pig. 1 dargestellten Schaltsystem mit zwei Einspeisungen sind die Arbeits- und Reserveeinspeisung aus— gangsseitig mit der Sammelschiene verb.unden und in jeder Einspeisung sind dem Schaltgerät 1, 2 das Trenngerät 4, 5 sowie die zugehörige Schutzeinrichtung 6, 7 zugeordnet und der Schutzeinrichtung 6, 7 ein Meßort 9, 10 für die Spannung vorgelagert. .In the one in Pig. 1, the working and standby infeeds are connected to the busbar on the output side, and in each infeed the switching device 1, 2 is assigned the disconnecting device 4, 5 and the associated protective device 6, 7 and the protective device 6, 7 a measuring point 9, 10 upstream of the voltage. ,

Fig. 2 zeigt das Schaltsystem mit Kupplungsschalter 3j in dem der Aufbau der Einspeisungen I und II dem der Arbeitsund Reserveeinspeisung in Fig. 1 entspricht und der Kupplungsschalter 3 mit seiner vorgelagerten Schutzeinrichtung 8 im Sammelschienenlängszweig zwischen den Einspeisungen I und II angeordnet ist.Fig. 2 shows the switching system with clutch switch 3j in which the structure of the feeds I and II corresponds to the working and reserve feed in Fig. 1 and the clutch switch 3 is arranged with its upstream protection device 8 in the busbar longitudinal branch between the feeds I and II.

Beide Einspeisungen sind symmetrisch aufgebaut und bestehen aus den gleichen Bauelementen und die Beschreibung der Schaltsysteme - das betrifft auch das Schaltsystem mitBoth infeeds are symmetrical and consist of the same components and the description of the switching systems - this also applies to the switching system with

Kupplungsschalter - bezieht sich somit auf beide Einspei-. sungen. . .Clutch switch - thus refers to both feed. solutions. , ,

Die Bezugszeichen vor dem Semikolon entsprechen der Umschaltrichtung von der Einspeisung I (Fig. 3) nach der Einspeisung II (Fig. 4·)-, während die Bezugszeichen nach dem Semikolon die Umschaltrichtung von.der Einspeisung II (Fig. 4) nach der Einspeisung I (Fig. 3) kennzeichnen.. In der Schaltungsanordnung zum Schaltsystem mit zwei Einspeisungen besteht eine Reihenschaltung aus dem Öffner 11; 12 des Schaltgerätes 2; 1 der Reserveeinspeisung, dem .Schließer des Umschalters 13? 14 für das manuelle und automatische Einschalten des Schaltgerätes 1j 2 der Arbeitseinspeisung, dem öffner des Umschalters 37; 38 des den Umschaltzustand speichernden Relais 15; 16 der Arbeitseinspeisung, dem Öffner 39» 40 der durch die Schutzfunktion betätigten Schutzeinrichtung 6; 7 der Arbeitseinspeisung, zweier Schließer 41, 42? 43, 44 der den Meßstromkreis schützenden. LeiturigssciiutsschalterThe reference characters before the semicolon correspond to the switching direction from the feeder I (Fig. 3) to the feeder II (Fig. 4), while the reference numerals after the semicolon correspond to the switching direction of the feeder II (Fig. 4) after feeding In the circuit arrangement for the two-feed switching system, there is a series connection of the opener 11; 12 of the switching device 2; 1 of the reserve supply, the .Schließer the switch 13? 14 for the manual and automatic switching on the switching device 1j 2 of the power supply, the opener of the switch 37; 38 of the switching state storing relay 15; 16 of the power supply, the opener 39 »40 of the protective device 6 operated by the protective function; 7 of the power supply, two NO contacts 41, 42? 43, 44 of the measuring circuit protecting. Leiturigssciiutsschalter

- n - 196 7 8-3- n - 196 7 8-3

29> 30 5 31 j 32 der Arbeitseinspeisung, die sich verzweigt über den öffner des Umschalters 45» 46 des Unterspannungsrelais 335 34 der Arbeitseinspeisung, den Schließer 47; 4-8 des Schaltgerätes 1; 2 der Ar be it se inspeis ung, einen Schließer 49; 50 des Unterspannungsrelais 34'» 33 der Reserveeinspeisung sowie über die Spule des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Arbeitseinspeisung und den Schließer des -Umschalters. 45; 46 des Unterspannungsrelais 33» 34 der Arbeitseinspeisung, den Schliesser des Umschalters 5I; 52 des den Umschaltzustand speichernden Relais 1V; 18 der Arbeitseinspeisung, die Spule des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Arbeitseinspeisung. Parallel zum Schließer des Umschalters 51; 52 des den Uinschaltzustand speichernden Relais 17; 18'der Arbeitseinspeisung liegt ein öffner des gleichen29> 30 5 31 j 32 the power supply branching over the opener of the changeover switch 45 »46 of the undervoltage relay 335 34 of the working input, the normally open contact 47; 4-8 of the switching device 1; 2 of the work feed, a closer 49; 50 of the undervoltage relay 34 '»33 of the reserve supply and via the coil of the relay 15 initiating the changeover; 16 of the power supply and the make contact of the -Umschalters. 45; 46 of the undervoltage relay 33 »34 of the power supply, the contactor of the switch 5I; 52 of the switching state storing relay 1V; 18 of the power supply, the coil of the switch-back initiating relay 21; 22 of the work feed. Parallel to the closer of the switch 51; 52 of the Uinschaltzustand storing relay 17; 18'der the work input is an opener of the same

'!Seihe ein Umschalters 51; 52, zu dem In/verzögerter Schließer 53; 54 des Verzögerungsrelais 20; 19 der Reserveeinspeisung, der Schließer 55 \ 56 des die Umschaltung einleitenden Eelais 16; 15 der Reserveeinspeisung, der Öffner 57% 58 des Schaltgerätes 1; 2 der Arbeitseinspeisung und schließlich der Ein-Auslöser 23; 25 des Schaltgerätes 1; 2 der Arbeitseinspeisung geschaltet sind. Zwischen dem öffner 11; 12 des Schaltgerätes 2; 1 der Reserveeinspeisung und dem Öffner 57» 58 des Schaltgerätes 1; 2 der Arbeitseinspeisung ist eine Parallelschaltung des Schließers 59; 60 vom manuell betätigten Taster zum Einschalten der Arbeitseinspeisung mit dem Schließer 61; 62 des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Arbeitseinspeisung eingefügt. Parallel zum öffner 11; 12 des Schaltgerätes 2, 1 der Reserveeinspeisung ist ein Öffner des Umschalters 13; 14 angeordnet. Dem Schließer dieses Umschalters 13; 14 sind der Öffner 63; 64 des Unterspannungsrelais 33» 34 der Arbeitseinspeisung und der Schließer 655 66 des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Arbeitseinspeisung hintereinander angeschlossen, wobei.der Schließer 65s 66 mit dem Schließer 49; 50 des ünterspannungsrelais 34; 33 der ReserveeinspeisungMake a switch 51; 52, to the in / delayed closer 53; 54 of the delay relay 20; 19 the reserve supply, the shutter 55 \ 56 of the switching introductory Eelais 16; 15 of the reserve supply, the NC 57% 58 of the switching device 1; 2 of the power supply and finally the on-trigger 23; 25 of the switching device 1; 2 of the working supply are switched. Between the opener 11; 12 of the switching device 2; 1 of the reserve infeed and NC contact 57 »58 of the switching device 1; 2 of the power supply is a parallel connection of the shutter 59; 60 from the manually operated switch for switching on the power supply with the shutter 61; 62 of the switch-back relay 21; 22 inserted the work feed. Parallel to the opener 11; 12 of the switching device 2, 1 of the reserve feed is an opener of the switch 13; 14 arranged. The closer of this switch 13; 14, the opener 63; 64 of the undervoltage relay 33 »34 of the working input and the normally open contact 655 66 of the relay 15 initiating the changeover; 16 of the power supply connected in series, .the shutter 65s 66 with the shutter 49; 50 of the residual voltage relay 34; 33 of the reserve feed

- 196 7 83- 196 7 83

verbunden ist. Der offene Kontaktanschluß des Schließers des Umschalters"37; 38 des'den Umsehalt zustand speichernden Relais 17; 18 der Arbeitseinspeisung ist mit dem Potential.der Steuerungsspannung verbunden. Die Parallelschaltung des Schließers 67; 68 der Schutzeinrichtung 6; 7 der Arbeitseinspeisung, des Schließers 69; 70 des manuell betätigten Tasters zum Ausschalten der Arbeitseinspeisung, der Reihenschaltung aus dem öffner des Umschalters 71; 72 des die Rückschaltung'einleitenden Relais 21; 22 der Arbeitseinspeisung und einem verzögerten Schließer 73; 74 <les Verzögerungsrelais 19; 20 der Ar-connected is. The open contact terminal of the normally open contactor relay 37, 38 of the power supply relay 17, 18 is connected to the potential of the control voltage 70 of the manually operated switch for switching off the power supply, the series connection of the opener of the switch 71, 72 of the Rückschaltung'einleitenden 21, 22 of the power supply and a delayed NO contact 73; 74 <the delay relay 19;

. · beitseinspeisung liegt in Reihe zum Schließer 75; 76, · Beitseinspeisung is in series with the shutter 75; 76

des Schaltgerätes 1; 2 der Arbeitseinspeisung und zum Aus-Auslöser 24; 26 derselben. Der Schließer des Um-of the switching device 1; 2 of the power supply and the release trigger 24; 26 of them. The turnkey of the

schalters 71; 72 des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Arbeitseinspeisung, dem parallel der Schließer 77» 78 des Schaltgerätes 2; 1 der Reserveeinspeisung angeordnet ist, liegt in Reihe zu einem dem Speisezustand der Arbeitseinspeisung äquivalenten öffner 79; 80, dem Schließer 81; 82 des den Umschaltzustand speichernden Relais 17; 18 der Arbeitseinspeisung, dem in Verbindung mit dem Umschalter 13; 14 stehenden Schließer 83; 84 und der Parallelschaltung des den Umschaltzustand speichernden Relais 17; 18 der Arbeitseinspeisung mit einem Kondensator 85; 86 für die Schaltverzögerung derselben." Außerdem ist dem Schließer 83; 84 eine Reihenschaltung von einem Schließer 87; 88 des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Arbeitseinspeisung und einem Öffner 89; 90 des den Umschaltzustand speichernden Relais"18; 17 der .Reserveeinspeisung vorgelagert. Schließlich befindet sich vor der Spule des Verzögerungsrelais 19; 20 der Arbeitseinspeisung eine Parallelschaltung von einem Schließer 91J 92 des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Arbeitseinspeisungswitch 71; 72 of the switch-back relay 21; 22 of the power supply, parallel to the closer 77 »78 of the switching device 2; 1 of the reserve feed is arranged in series with an opener 79 equivalent to the feed state of the work feed; 80, the shutter 81; 82 of the switching state storing relay 17; 18 of the power supply, in conjunction with the switch 13; 14 standing closer 83; 84 and the parallel circuit of the switching state storing relay 17; 18 the power supply with a capacitor 85; In addition, the make contact 83, 84 is a series connection of a make contact 87, 88 of the changeover initiating relay 15, 16 of the power supply and a break contact 89, 90 of the changeover state storing relay 18; 17 upstream of the reserve supply. Finally, located in front of the coil of the delay relay 19; 20 of the power supply a parallel connection of a closer 91J 92 of the switching-initiating relay 15; 16 of the work feed

J>^> mit einem Schließer 93; 94 des die Rückschaltung einleitenden Relais 22; 21 der Reserveeinspeisung. Es bestehen zu dem frei verfügbar ein Schließer 95; 96 des Verzöge- J>^> with a closer 93; 94 of the switch-back relay 22; 21 of the reserve feed. There are free to use a normally open 95; 96 of the delay

196196

gerungsrelais 19» 20 der Arbeitseinspeisung und ein Umschalter 97» 98 des die Rückschaltüng einleitenden Relais 21; 22 d.er Arbeitseinspeisung. Die für' das Schaltsystem mit zwei Einspeisungen dargelegte Schaltungsan-5 Ordnung existiert in einer zweiten Ausführung, bei der die Zuordnung der Kontakte und Relais zur Arbeitseinspeisung durch die der Reserveeinspeisung ersetzt -wird und umgekehrt. In der Schaltungsanordnung zum Schaltsystem mit KupplungsschaIter 3 besteht eine Reihenschaltung aus dem öffner 99» 100 des Kupplungsschalters 3» dem Schließer'des Umschalters 13; 14 für das manuelle und automatische Einschalten des Schaltgerätes 1; 2 der Einspeisung I, dem Öffner des Umschalters 375 38 des den Umsehaltζustand speichernden Relais 17; 18 der Sinspeisung I, einem öffner 39? 4-0 eier durch die Schutzfunktion ^: betätigten Schutzeinrichtung 6; 7 der Einspeisung I, zweier Schließer 41, 42; 43, 44 der den Meßstromkreis . schützenden Leitungsschutzschalter 29» 30; 31» 32 der Einspeisung I, die sich verzweigt über den Öffner des Umschalters 45;^-46 des Unt er spannung sr elais" 33 i 34- der Einspeisung I, einen Schließer 47» 48 des Schaltgerätes 1} 2 der Einspeisung I, einen dem Speisezustand der Einspeisung II äquivalenten Schließer 101; 102 sowie über die Spule des die Umschaltung einleitenden Relais 15» der Einspeisung I und den Schließer des Umschalters 45; 46 des Unterspannungsrelais 33» 34- der Einspeisung I, den Schließer des Umschalters 51; 52 des den Umschaltzustand speichernden Relais 17; 18 der Einspeisung I, die Spule des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Einspeisung I. Dem Öffner 99; 100 des Kupplungsschalters 3 folgen eine Parallelschaltung des Schließers 59» 60 vom manuell betätigten !Taster zum Einschalten der Einspeisung I mit einem Schließer 61; 62 des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Einspeisung I und in Reihe dazu ein Öffner 57; 58 des Schaltgerätes 1; 2 der Einspeisung I und der Ein-Auslöser 23; 25 des Schaltgerätes' 1; 2 der Einspeisung I. Parallel zum Öffner 99»delay relay 19 »20 of the power supply and a changeover switch 97» 98 of the relay 21 initiating the switch-back; 22 of the work input. The circuit arrangement set forth for the two-feed switching system exists in a second embodiment in which the assignment of the contacts and relays for working input is replaced by that of the standby feed and vice versa. In the circuit arrangement for switching system with KupplungsschaIter 3 there is a series circuit of the opener 99 »100 of the clutch switch 3» the closer'schen the switch 13; 14 for the manual and automatic switching on of the switching device 1; 2 of the feeder I, the opener of the change-over switch 375 38 of the relay 17 storing the retaining state; 18 of the fed I, an opener 39? 4-0 eggs by the protective function ^: operated guard 6; 7 of the feed I, two NO contacts 41, 42; 43, 44 of the measuring circuit. protective circuit breaker 29 »30; 31 »32 of the feed I, which branches over the opener of the changeover switch 45; ^- 46 der Unt der voltage sr elais "33 i 34- of the feed I, a closer 47" 48 of the switching device 1} 2 of the feed I, one of the feed state of the feed II equivalent NO contacts 101, 102 and via the coil of the switching initiating Relay 15 »of the input I and the make contact of the switch 45; 46 of the undervoltage relay 33» 34- of the supply I, the contactor of the switch 51; 52 of the switch-state storing relay 17; 18 of the feeder I, the coil of the switch-in initiating the switch-down 21; 22 of the feed I. The opener 99,100 of the clutch switch 3 is followed by a parallel circuit of the shutter 59,60 from the manually actuated switch I to switch on the feeder I with a make contact 61,62 of the switch 21, 22 of the feeder I leading in the return circuit and in series to an opener 57, 58 of the switching device 1, 2 of the feed I and the on-trigger 23, 25 of the switching device '1, 2 of the feed I. Parallel to Opener 99 »

96 7 8396 7 83

des Kupplungsschalters 3 ist der öffner des Umschalters 13; 14 angeordnete Dem Schließer dieses Umschalters 13; 14 folgen hintereinander ein Öffner 63; 64 des Unterspannungsrelais 33; 34 der Einspeisung I und ein Schliesser 65; 66 des die Umschaltung einleitenden Relais 15;. 16 der Einspeisung I, der mit dem dem Speisezustand der Einspeisung II äquivalenten Schließer 101; 102 verbunden 1st. Der offene Kontaktanschluß des Schließers, des Umschalters 37; 38 des den Umschalt zustand speichernden Relais 17; 18 der Einspeisung I ist mit dem Potential der Steuerspannung verbunden.Die Parallelschaltung des Schließers 67; 68 der Schutzeinrichtung 6; 7 der Einspeisung I, des Schließers 69; 70 vom manuell betätigten last er zum Ausschalten der Einspeisung I, der Reihenschaltung, bestehend aus dem öffner des Umschalters 71 j 72 des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Einspeisung I und einem verzögerten Schließer 73» des Verzögerungsrelais 19; 20 der Einspeisung I liegt in Reihe zum Schließer 75; 76 des Schaltgerätes 1; 2 der Einspeisung I und zum Aus-Auslöser 24; 26 derselben. Der Schließer des Umschalters 71; 72 des die Rück-, schaltung einleitenden Relais 21; 22 der Einspeisung I, dem parallel ein Schließer 103; 104 des Kupplungsschalters 3 angeordnet ist, liegt in Reihe zu einem dem Speisezustand der Einspeisung I äquivalenten Öffner 79» 80 einem Schließer 81; 82 des den Umschaltzustand speichernden Relais 17; 18 der Einspeisung I, dem mit dem Umschalter 13; 14 in Verbindung stehenden Schließer 83; 84 und der Parallelschaltung des den Umsehaltzustand speichernden Relais 17; 18 der Einspeisung I mit einem Kondensator 85; 86 für die Schaltverzögerung desselben· Außerdem ist dein Schließer 831 84 ein Schließer 87; 88 des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Einspeisung I vorgelagert.Der Öffner 89; 90 des den Umschaltzustand speichernden Relais'18; 17 der Einspeisung II ist überbrückt. Schließlich befindet sich vor der Spule des Verzögerungsrelais 19; 20 der Einspeisung I eine Paral-the clutch switch 3 is the opener of the switch 13; 14 arranged The closer of this switch 13; 14 consecutively follow an opener 63; 64 of the undervoltage relay 33; 34 of the feed I and a make 65; 66 of the switching initiating relay 15 ;. 16 of the feeder I, which with the feed state of the feed II equivalent NO contacts 101; 102 connected 1st. The open contact terminal of the shutter, the changeover switch 37; 38 of the switching state storing the relay 17; 18 of the feeder I is connected to the potential of the control voltage. The parallel connection of the shutter 67; 68 of the protective device 6; 7 of the feed I, the shutter 69; 70 from the manually operated load to switch off the feed I, the series circuit consisting of the opener of the switch 71 j 72 of the switch-back initiating relay 21; 22 of the feeder I and a delayed shutter 73 'of the delay relay 19; 20 of the feed I is in series with the shutter 75; 76 of the switching device 1; 2 of the feed I and to the Aus-trigger 24; 26 of them. The closer of the changeover switch 71; 72 of the return, circuit initiating relay 21; 22 of the feed I, which in parallel a closer 103; 104 of the clutch switch 3 is located in series with a feed state of the feed I equivalent opener 79 »80 a closer 81; 82 of the switching state storing relay 17; 18 of the feed I, the with the switch 13; 14 related NO contacts 83; 84 and the parallel circuit of the Umsehaltzustand storing relay 17; 18 of the feed I with a capacitor 85; In addition, your closer 831 84 is a closer 87; 88 of the change-initiating relay 15; 16 upstream of the feed I. The opener 89; 90 of the change-state storing relay 18; 17 of Infeed II is bridged. Finally, located in front of the coil of the delay relay 19; 20 of feed I is a parallel

19 6 7 8319 6 7 83

lelschaltung eines Schließers 91» 92 des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Einspeisung I zu einem Schließer 94-ϊ 93 cles die Rückschaltung einleitenden Relais 21} 22 der Einspeisung I. Es bestehen zu dem frei verfügbar ein verzögerter Schließer 95» 96 des Verzögerungsrelais 19; 20 der Einspeisung I und ein Umschalter 97; 98 des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Einspeisung I. Die bis hierher für das Schaltsystem mit Kupplungsschalter dargelegte Schaltungsanordnung existiert in einer zweiten Ausführung, bei der die Zuordnung, der Kontakte und Relais zur Einspeisung I durch die Einspeisung II ersetzt wird und umgekehrt. Folgende Beschreibung bezieht sich mit der Pig. 5 auf den dem Kupplungsschalter zugeordneten Teil der Schaltungsanordhung unter Berücksichtigung der symmetrischen Anordnung der Schaltungsteile aus Einspeisung I und Einspeisung II, Ein Schließer 109 vom manuell betätigten Taster zum Einschalten des Kupplungsschalters 3 liegt parallel zur Reihenschaltung eines Schließers 111 des Ausschalters für das automatische Ein- und Ausschalten des Kupplungsschalters 3 und der folgenden Parallelschaltung, welche je Parallelzweig aus der Reihenschaltung des verzögerten Schließers-112, 113 äes Verzögerungsrelais 19, 20 der *""\ Einspeisung I, II, des Schließers des Umschalters 114, 115 des die Umschaltung einleitenden Relais 15, 16 der Einspeisung I, II und des Öffners 116, 117 <les Schaltgerätes 1, 2 der Einspeisung"! und II besteht, wobei die Parallelschaltung in Reihe zu einem öffner 118 des Kupplungsschalters 3 sowie zu dessen Ein-Auslöser 27 liegt.lelschaltung a shutter 91 91 'of the switch-initiating relay 15; 16 of the feed I to a closer 94-ϊ 93 cles the switch-back initiating relay 21} 22 of the feed I. There is the freely available a delayed closer 95 »96 of the delay relay 19; 20 of the feed I and a switch 97; 98 of the switch-back relay 21; 22 of the feed I. The circuit arrangement set forth herein for the switching system with clutch switch exists in a second embodiment, in which the assignment, the contacts and relays for feeding I is replaced by the feed II and vice versa. The following description refers to the Pig. 5 on the clutch switch associated part of the Schaltungsanordhung taking into account the symmetrical arrangement of the circuit parts of supply I and feed II, a closer 109 from the manually operated button to turn on the clutch switch 3 is parallel to the series connection of a shutter 111 of the switch for the automatic on and Turning off the clutch switch 3 and the following parallel circuit, which each parallel branch of the series circuit of the delayed contact-112, 113 aes delay relay 19, 20 of the * "" \ feed I, II, the closer of the switch 114, 115 of the switch-initiating relay 15th , 16 of the supply I, II and the opener 116, 117 <les switching device 1, 2 of the supply "! And II, wherein the parallel circuit is in series with an opener 118 of the clutch switch 3 and its on-trigger 27.

Ein Schließer 110 des manuell betätigten Tasters zum Ausschalten des Kupplungsschalters 3 liegt parallel zur Reihenschaltung eines Schließers 111 des Ausschalters für das automatische Ein- und Ausschalten des. Kupplungsschalters 3> äer folgenden Parallelschaltung, welche ihrerseits je aus dem verzögerten Schließer 112, 113» dem Öffner des Umschalters 114, 115 cles die Umschaltung einleitenden Relais-15, 16 der Einspeisung I, II bestehtA closer 110 of the manually operated button for switching off the clutch switch 3 is parallel to the series connection of a shutter 111 of the switch for the automatic switching on and off of. Clutch switch 3> a subsequent parallel circuit, which in turn depending on the delayed closer 112, 113 »the opener the changeover switch 114, 115 cles the switch-initiating relay-15, 16 of the feed I, II consists

L₁₆_1 96783L ₁₆ _1 96783

und außerdem parallel zur Reihenschaltung der öffner 119 und 120|der Schaltgeräte 1 und 2 der Einspeisungen I und II und dem Schließer 121 der Schutzeinrichtung 8 des Kupplungsschalters 3, 'wobei allem in Reihe ein Schliesser 122 des Eupplungsschalters 3 sowie dessen Ein-Auslöser 28 angeordnet sind. ..·'·,-and also in parallel with the series connection of the openers 119 and 120 | of the switching devices 1 and 2 of the feeds I and II and the closer 121 of the protective device 8 of the clutch switch 3, 'all arranged in series a shutter 122 of the Eupplungsschalters 3 and its on-trigger 28 are. .. · '·, -

Unabhängig vom Schaltsystem besteht für jede Einspeisung für den Meßort 9; 10 ein Meßkreis, der aus einer der Reihenschaltung der Leitungsschutzschalter 29, 30; 31» 32 und der Spule des" Unterspannungsrelais 33; 34 besteht, wobei zu letzterem die Reihenschaltung eines Öffners 105; 106 des Trenngerätes A, 5» eines Schließers 107; 108 des Schaltgerätes 1; 2 und der Spule des den Speisezustand erfassenden Relais 35; 36 parallel geschaltet ist· ·Regardless of the switching system exists for each feed for the measuring point 9; 10 is a measuring circuit, which consists of one of the series circuit of the circuit breaker 29, 30; 31 '32 and the coil of the "undervoltage relay 33; 34, the latter being connected in series with an opener 105, 106 of the disconnecting device A, 5" of a shutter 107, 108 of the switching device 1, 2 and of the coil of the supply state detecting relay 35; 36 is connected in parallel · ·

' Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung sichert in den Schaltsystemen die automatische Umschaltung zwischen zwei Einspeisungen, wobei das die Umschaltung einleitende Kriterium "Unterspannung an der betreffenden Einspeisung" ist. Die Unterspannung ist in diesem Sinn definiert mit dem Unterschreiten eines vom meßwerterfassenden Relais abhängigen Schwellwertes. Erfolgt eine Spannungs-Wiederkehr am vorher Unterspannung anzeigenden Meßort, so wird eine Rückschaltung eingeleitet. Jegliche Fehler aus Schutzeinrichtungen 6; 7; 8 sowie manuell eingeleitete Schalthandlungen der beteiligten Einspeisungen oder des Xupplungsschalters 3 sperren die Durchführung der automatischen Steuerung der Schaltgeräte 1; 2; 3· Im Schaltsystem mit zwei Einspeisungen wird unter der Voraussetzung, daß alle Leitungsschutzschalter 29» 30» 31» 32, die Umschalter 13, 14, das Schaltgerät 1; 2 der Arbeitseinspeisung und beide Trenngeräte 4 und'5 eingeschaltet sowie das Schaltgerät 2; 1 der Reserveeinspeisung ausgeschaltet sind, angenommen, daß am Spannungsmeßort 9; 10 der Arbeitseinspeisung Unterspannung ent-'The circuit arrangement according to the invention ensures in the switching systems, the automatic switching between two feeds, wherein the switching initiating criterion is "undervoltage on the relevant feed". The undervoltage is defined in this sense with falling below a threshold value dependent on the measured value detecting relay. If a voltage return occurs at the previously undervoltage indicating measuring location, then a downshift is initiated. Any faults from guards 6; 7; 8 and manually initiated switching operations of the inputs involved or the Xupplungsschalters 3 lock the implementation of the automatic control of the switching devices 1; 2; 3 · In the two-supply switching system, assuming that all circuit breakers 29 »30» 31 »32, the change-over switches 13, 14, the switching device 1; 2 of the power supply and both separation devices 4 and'5 turned on and the switching device 2; 1 of the reserve supply are turned off, assuming that at the voltage measuring 9; 10 of the power supply undervoltage

standen ist (nicht in Zusammenhang'mit der Betätigung .von Schutzeinrichtungen 6; 7)· Durch den Öffner des Umschalters 45; 46 des Unterspannungsrelais'33; 34 der Arbeitseinspeisung wird das die Umschaltung einleitende Relais 15; 16 der Arbeitseinspeisung angeregt, wenn der Schließer'49; 50 des Unterspannungsrelais 34-; 33 der Reserveeinspeisung geschlossen, also Spannung am Meßort 10; 9 der Reserveeinspeisung vorhanden ist. Ein Schlies-is (not in connection with the operation of protection devices 6, 7) through the opener of the change-over switch 45; 46 of the undervoltage relay'33; 34 of the power supply is the switch-initiating relay 15; 16 the working input stimulated when the turn-off'49; 50 of the undervoltage relay 34-; 33 of the reserve feed closed, so voltage at the measuring location 10; 9 of the reserve feed is present. A closing

ser 91; 92 des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der 'Arbeitseinspeisung legt das Verzögerungsrelais 19; 20 der Arbeitseinspeisung an Spannung. Ein weiterer Schließer 77; 78 des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Arbeitseinspeisung läßt das den UieschaItzustand speichernde Relais 17; 18 der Arbeitseinspeisung, bedingt durch den parallel dazu angeordneten Kondensator 85; 86, verzögert anziehen. Nach Ablauf einer vor-. gegebenen Zeit am Verzögerungsrelais 19; 20 der Arbeitseinspeisung schaltet deren Schließer 73; 74- das Schalt-' gerät 1; 2 der Arbeitseinspeisung aus. Die Signalisierung "Umschaltung" erfolgt über einen Schließer 95» 96 des Verzögerungsrelais. 19; 20 der Arbeitseinspeisung. Der Öffner 58; 57 des ausgeschalteten Schaltgerät es 2; 1 der Reserveeinspeisung, die Schließer 53» 54; 53t 56 des Verzögerungsrelais 19; 20 der Arbeitseinspeisung und des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 derselben sowie die noch eingeschalteten Schließer 43» 44; 41, 42 der Leitungsschutzschalter 31, 32; 29, 30 der Reserveeinspeisung ermöglichen das Einschalten des Schaltgerätes 2; 1 der Reserveeinspeisung. Der geschlossene Schließer 77; 78 des Schaltgerätes 2; 1 der Reserveeinspeisung sichert die Selbsthaltung des den Umschältzustand speichernden Relais 17; 18 der Arbeitseinspeisung, weil mit dem Öffnen des Öffners 11; 12 der Reserveeinspeisung das die Umschaltung einleitende Relais 15; 16 der Arbeitseinspeisung entregt wird_o Für die während des Einschaltνorganges des Schaltgerätes 2; 1 der Reserveeinspeisung auftretende stromlose Pause übernimmtser 91; 92 of the change-initiating relay 15; 16 of the power supply sets the delay relay 19; 20 of the power supply to voltage. Another closer 77; 78 of the change-initiating relay 15; 16 of the power supply leaves the UieschaItzustand storing relay 17; 18 of the working supply, conditioned by the capacitor 85 arranged in parallel thereto; 86, put on delayed. After expiry of a pre-. given time on the delay relay 19; 20 of the power supply switches their NO contact 73; 74- the switching device 1; 2 of the work feed out. The signaling "changeover" is made via a normally open contact 95 »96 of the delay relay. 19; 20 of the work feed. The opener 58; 57 of the switched-off switching device it 2; 1 of the reserve feed, the normally open 53 »54; 53t 56 of the delay relay 19; 20 of the power supply and the switch-initiating relay 15; 16 of the same as well as the still closed normally open 43 »44; 41, 42 of the circuit breaker 31, 32; 29, 30 of the reserve feed enable switching on the switching device 2; 1 of the reserve feed. The closed closer 77; 78 of the switching device 2; 1 of the reserve supply ensures the latching of the Umschältzustand storing relay 17; 18 the work feed, because with the opening of the opener 11; 12 of the reserve supply, the switching-initiating relay 15; 16 of the power supply is de-energized _o For the during the Einschaltνorganges the switching device 2; 1 of the reserve feed occurs occurring unpowered break

196 7 83196 7 83

der parallel zum den Umschalt zustand speichernden Relais 17; 18 der Arbeitseinspeisung geschaltete Kondensator 85; 86 die Haftung desselben. Ist der Schließer 49; 50 des Unterspannungsrelais 34; 33 der Reserveeinspeisung geöffnet, also Spannung am Meßort 10; 9 der Reserveeinspeisung ist nicht vorhanden, so wird bereits die Anregung des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Arbeitseinspeisung verhindert. Zehrt nach der Umschaltung die Spannung am Meßort 9; 10 der Arbeitseinspeisung wieder, so zieht das Unterspannungsrelais 33; 34 der Arbeitseinspeisung an, wobei der Schließer des Umschalters 45; 46 Spannung an das die Rucksehaltung einleitende Relais 21; 22 derArbeitseinspeisung gibt. Dessen Schliesser 9^; 93 schaltet das Verzögerungsrelais 20; 19 der Reserveeinspeisung an Spannung, welches nach Ablauf der eingestellten Zeit über einen Schließer 74; 73 das Schaltgerät 2; 1 der Reserveeinspeisung ausschaltet. Über den Schließer 96; 95 des Verzögerungsrelais 20; 19 der Reserveeinspeisung in Reihenschaltung zu einem Schließer 97; 93 des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Arbeitseinspeisung wird das Signal "Rückschaltung" abgesetzt. Bis zur Beendigung des Rückschaltvorganges übernimmt der Schließer des Umschalters 71; 72 äes die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Arbeitseinspeisung die Selbsthaltung des den Umschaltzustand speichernden Relais 17; 18 der Arbeitseinspeisung. Mit dem Schließen des Öffners 11; 12 des des Schaltgerätes 2; 1 der Reserveeinspeisung wird über den noch geschlossenen Schließer 61; 62 des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Arbeitseinspeisung das Schaltgerät 1; 2 der Arbeitseinspeisung wieder eingeschaltet, wodurch das den Speisezustand kennzeichnende Relais 35; 36 der Arbeitseinspeisung anzieht und mit seinem Öffner 79; 80 die Selbsthaltüng des Relais 17; 18 zur Speicherung der Umschaltung aufhebt..Damit ist gleichzeitig, wie nach ^jeder Rückschaltung, die Bereitschaft zu einer erneuten Umschaltung gegeben. Bleibtthe parallel to the switching state storing relay 17; 18, the power supply switched capacitor 85; 86 the liability of the same. Is the shutter 49; 50 of the undervoltage relay 34; 33 of the reserve feed open, so voltage at the measuring location 10; 9 of the reserve feed is not present, so is already the excitation of the switch-initiating relay 15; 16 prevents the work feed. After switching the voltage at the measuring site 9; 10 of the power supply again, so pulls the undervoltage relay 33; 34 of the power supply, wherein the NO of the switch 45; 46 voltage to the jerk-initiating relay 21; 22 of the work feed gives. Its closers 9 ^; 93 switches the delay relay 20; 19 of the reserve supply to voltage, which after the set time via a shutter 74; 73, the switching device 2; 1 of the reserve supply turns off. About the shutter 96; 95 of the delay relay 20; 19 of the reserve feed in series with a make 97; 93 of the switch-back relay 21; 22 of the power supply, the signal "downshift" is issued. Until the end of the downshift process takes the closer of the switch 71; 72 ees the downshifting initiating relay 21; 22 of the power supply the latching of the switching state storing relay 17; 18 of the work feed. With the closing of the opener 11; 12 of the switching device 2; 1 of the reserve feed is via the still closed normally open 61; 62 of the switch-back relay 21; 22 of the power supply, the switching device 1; 2 of the power supply is turned on again, whereby the supply state characteristic relay 35; 36 attracts the work feed and with its opener 79; 80, the self-holding of the relay 17; 18 to store the switch overrides..This is at the same time, as after ^ each downshift, the readiness for a new switch given. Remains

- 19 - 1- 19 - 1

zusätzlich nach erfolgter Umschaltung die Spannung am Meßort 10; 9 eier Reserveeinspeisung weg, so werden weitere automatische Schalthandlungen durch-den vor dem die Umschaltung einleitenden Relais 16j 15 der Reserveeinspeisung angeordneten Schließer 50; 4-9 des Unterspannung sr- elais 33i 34· Q-er Arbeitseinspeisung gesperrt. Bei Wiederkehr der"zuletzt ausgefallenen Spannung am Meßort 10; 9 der Reserveeinspeisung bleibt der vorher, aufgebaute Schaltzustand bestehen. Stabilisiert sich die Spannung am Meßort 10; 9 äer Reserveeinspeisung und/oder am Meßort. 9; 10 der Arbeitseinspeisung» so zieht durch den Schließer des Umschalters 45; 4-6 des Unterspannungsrelais 33; 34 eier Arbeit seinspeisung - das den Umschalt zustand speichernde Relais 17; 18 der Arbeitseinspeisung befindet sich noch in Selbsthaltung - das_ die Rückschaltung einleitende Relais 21; 22 der Arbeitseinspeisung an, wobei der weitere Ablauf, wie im vorangegangenen Teil beschrieben, einsetzte Erfolgt nach einer Umschaltung gleichzeitig die Wiederkehr der Spannung am Meßort 9; 10 der Arbeitseinspeisung und die Absenkung der Spannung am Meßort 10; 9 der Reserveeinspeisung unter den Schwellwert des Unterspannungsrelais 34·; 33» so wird einerseits die Rückschaltung in der beschriebenen Weise eingeleitetin addition, after switching the voltage at the measuring location 10; 9 egg reserve feed away, so are more automatic switching operations by-before the switch-initiating relay 16j 15 of the reserve feed arranged normally open 50; 4-9 of the undervoltage relay 33i 34 · Q-work input disabled. When the "last lost voltage at the measuring point 10, 9 of the reserve supply returns, the previously established switching state remains stable The voltage at the measuring point 10, 9 stabilizes the reserve supply and / or at the measuring point 9, 10 of the working supply" so pulls through the NO contact 4-6 of the undervoltage relay 33; 34 work feed - the switching state storing the relay 17; 18 of the working input is still in latching - das_ the downshifting initiating relay 21; 22 of the working input, the further course, As described in the previous part, after a switchover, the voltage at the measuring point 9, 10 of the working input and the drop in the voltage at the measuring point 10, 9 of the reserve supply below the threshold value of the undervoltage relay 34 are simultaneously re-established initiated in the manner described

tu it und andererseits\ dem öffner-90; 89 des den Umsehaltzustandjsp eich er nden Relais 17; 18 der Arbeitseinspeisung die zwecklose Anregung des den Umschalt zustand speichernden Relais 18; 17 der Reserveeinspeisung unterbunden, um bei Spannungs-iederkehr in dieser"Einspeisung keine erneute Umschaltung (Funktionen, Arbeits-Reserveeinspeisungeri werden vertauscht) zu bewirken. Fehler, die zum Ansprechen der Schutzeinrichtung 6; 7 cLer Arbeitseinspeisung und gleichzeitig zum Unterschreiten des Schwellwertes des Unter spannung sr elais 33; 34· der Arbeitseinspeisung fähren, täuschen eine Spannungsab-Senkung als Anregekriterium zum automatischen Umschalten vor. Ein öffner 39; 40 der Schutzeinrichtung 6; 7 &er Arbeitseinspeisung unterbindet die Anregung des die Um-on the other hand, on the opener-90; 89 of the relaying state jsub e relay 17; 18 the working input the purposeless excitation of the switching state storing relay 18; 17 of the reserve supply to prevent voltage return in this "feed no renewed switching (functions, Arbeits-Reserveeinspeisungeri be reversed) error, the response to the protection device 6; 7 cLer working input and simultaneously to the undershooting of the threshold value of the lower voltage sr elais 33; 34 · Forking the power supply simulates a voltage reduction as a triggering criterion for the automatic changeover An opener 39; 40 of the protection device 6; 7 & er work supply prevents the excitation of the

- 2° 196783- 2 ° 196783

schaltung einleitenden ßelais 15» 16 der Arbeitseinspeisung. Die Schutzeinrichtung 6; 7 der Arbeitseinspeisung schaltet das Schaltgerät 1; 2 der Arbeitseinspeisung aus. Wird aufgrund eines Fehlers oder durch manuelle Betätigung ein Leitungsschutzschalter 29, 30j 31> 32 der Arbeitseinspeisung ausgeschaltet, so wird hier ebenfalls eine Spannungsabsenkung als Anregekriterium zum automatischen Umschalten vorgetäuscht. Die in Reihe geschalteten Schließer 41, 42} 43, 44 der Leitungsschutzschalter 29, 30; 31, 32 der Arbeitseinspeisung oder einer dieser sperrt den Anreges tromkreis des die Umschaltung einleitenden Relais 15»circuit of the relay. The protective device 6; 7 of the power supply switches the switching device 1; 2 of the work feed out. If, due to an error or manual operation, a circuit breaker 29, 30j 31> 32 of the power supply off, so here is also a voltage drop as an incentive criterion for automatic switching simulated. The series-connected make 41, 42} 43, 44 of the circuit breaker 29, 30; 31, 32 of the power supply or one of these blocks the excitation circuit of the switching relay 15 »

·.- 16 der Arbeitseinspeisung. -· .- 16 of work input. -

Die Zuordnung der Funktion "Arbeitseinspeisung" im Schalt-' system mit zwei Einspeisungen ist mit dem Erstzuschalten einer Einspeisung gegeben. Die verbleibende noch ausgeschaltete Einspeisung übernimmt die Funktion "Reserveeinspeisung". ."'.." ' The assignment of the function "working supply" in the switchgear system with two infeeds is given with the initial connection of an infeed. The remaining supply that is still switched off assumes the function "reserve supply". "'.."'

Im Schaltsyst em mit Kupplungsschalter 3 wird unter der Voraussetzung, daß alle Leitungsschutzschalter 29> 30; 31, 32, Umschalter 13, 14 und der '. Ausschalter 111, die . Schaltgeräte 1, 2 der Sinspeisungen und alle Trenngeräte 4, 5 eingeschaltet, sowie der Kupplungsschalter 3 ausgeschaltet sind, angenommen, daß am Spannungsmeßort 9; 10 der Einspeisung I Unterspannung entstanden ist (nicht im Zusammenhang mit der Betätigung von Schutzeinrichtungen 6; 7). ' In Schaltsyst em with clutch switch 3 is under the condition that all circuit breaker 29>30; 31, 32, switches 13, 14 and the '. Breaker 111, the. Switching devices 1, 2 of the Sinspeisungen and all separating devices 4, 5 is turned on, and the clutch switch 3 are turned off, assuming that at the Spannungsmeßort 9; 10 of the supply I undervoltage has arisen (not in connection with the operation of protective devices 6, 7). '

Durch den Öffner des Umschalters 45; 46 des Unterspannungsrelais 33; 34 der Einspeisung I wird das die Umschaltung einleitende Relais 15; 16 der Einspeisung I angeregt, wenn der dem Speisezustand der Einspeisung II äquivalente Schließer 101; 102 geschlossen ist, also Spannung am Meßort 10; 9 eier Einspeisung II vorhanden und das Schaltgeräfe 2: 1 der Einspeisung II eingeschaltet ist. Ein Schlies-Through the opener of the switch 45; 46 of the undervoltage relay 33; 34 of the feed I is the switching-initiating relay 15; 16 of the feed I stimulated when the normally closed feed 101 of the feed state 101; 102 is closed, so voltage at the measuring location 10; 9 feed II is present and the switchgear 2: 1 of the feed II is switched on. A closing

91; 92 ser^ des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Einspeisung I legt das Verzögerungsrelais 19; 20 der Ein-91; 92 ser ^ of the switching initiating relay 15; 16 of the feed I sets the delay relay 19; 20 of the

speisung I an Spannung. Ein weiterer Schließer 87; 88 des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Einspeisung 1 läßt das den Umsehalt zustand speichernde Relais 17; 18 der EinspeisutLg I, bedingt durch den parallel dazu angeordneten Kondensator 85; 86, verzögert anziehen. Der öffner 89; 90 des den Umschalt-zustand speichernden Relais 18; 17 der Einspeisung II ist überbrückt. Nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit am Verzögerungsrelais 19; 20 der Einspeisung I schaltet dessen Schließer 73; 74 das Schaltgerät 1; 2 der Einspeisung I aus.I supply voltage. Another closer 87; 88 of the change-initiating relay 15; 16 of the feed 1 leaves the Umsehalt state storing relay 17; 18 of the EinspeisutLg I, due to the capacitor 85 arranged in parallel thereto; 86, put on delayed. The opener 89; 90 of the changeover state storing relay 18; 17 of Infeed II is bridged. After expiration of a predetermined time on the delay relay 19; 20 of the feed I switches its NO contact 73; 74, the switching device 1; 2 of the feed I from.

Die Signalisierung "Umschaltung" erfolgt über einen Schliesser 95» 96 des Verzögerungsrelais 19; 20 der Einspeisung Ein Öffner 116; 117 des ausgeschalteten ^chaltgerätes 1; 2 der Einspeisung I in Reihe mit dem noch geschlossenen Schließer des Umschalters 114; 115 des die Umschaltung einleitenden JRelais 15; 16 der Einspeisung I und dem Schließer 112$ 113 des Verzögerungsrelais 19; 20 der Einspeisung I ermöglichen das Einschalten des Kupplungsschaiters 3· Der geschlossene Schließer 103; 104 des Kupplungsschalters 3 sichert die Selbsthaltung des den Umschalt zustand speichernden Relais 17; 18 der Einspeisung I, weil mit dem Öffnen des Öffners 99; 100 des Kupplungsschaiters 3 das die Umschaltung einleitende Relais 15» 16 der Einspeisung I entregt vjird. Für die während des Einschalt-vorganges des Kupplungsschalters 3 auftretende stromlose Pause übernimmt der in neuer Funktion beschriebene Kondensator 85j 86 die Haftung des den Umschalt zustand speichernden Relais 17; 13 der Einspeisung I. ·The signaling "switching" via a contactor 95 »96 of the delay relay 19; 20 of the feed An opener 116; 117 of the switched off chaltgerätes 1; 2 of the feed I in series with the still closed closer of the switch 114; 115 of the switching-initiating relay 15; 16 of the feeder I and the closer 112 $ 113 of the delay relay 19; 20 of the feed I enable the switching on of the coupler 3 · the closed closer 103; 104 of the clutch switch 3 ensures the latching of the switching state storing relay 17; 18 of the feed I, because with the opening of the opener 99; 100 of the coupler 3 de-energizing the switching relay 15 »16 of the supply I de-energized. For the currentless break occurring during the switch-on process of the clutch switch 3, the capacitor 85j 86 described in a new function assumes the liability of the relay 17 storing the switching state; 13 of the feed I. ·

Ist der dem Speisezustand der Einspeisung II äquivalente Schließer 101? 102 geöffnet, also Spannung am Meßort 105 9 der Einspeisung II nicht vorhanden und/oder das Schaltgerät 2\ 1 der Einspeisung II ausgeschaltet, so wird bereits die Anregung des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Einspeisung I verhindert. .Is the closer 101 to the feed state of the feed II equivalent? 102 open, so voltage at the measuring location 105 9 of the supply II is not present and / or the switching device 2 \ 1 of the supply II off, so is already the excitation of the switch-initiating relay 15; 16 prevents the feed I. ,

Kehrt nach der Umschaltung die Spannung am Meßort 95 10 der Einspeisung I wieder, so zieht das zugehörige Unterspannungsrelais 335 34 an, dessen Schließer 45; 46 SpannungIf, after the changeover, the voltage at the measuring location 95 10 of the supply I returns, the associated undervoltage relay 335 34, whose normally open contact 455; 46 tension

-22- 196783-22- 196783

an das die Rückschaltung einleitende Relais 21; 22 der Einspeisung I gibt. Dessen Schließer 94; 93 schaltet das Verzögerungsrelais 19» 20 der Einspeisung I an Spannung, welches nach Ablauf der eingestellten Zeit über einen eigenen Schließer 112$ 113 und den Öffner des Umschalters 114; Ή5' des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der Einspeisung I den Kupplungsschalter 3 ausschaltet. Über den Schließer 954 96 des Verzögerungsrelais 19» 20 der der Einspeisung I in Reihenschaltung zum Schließer des Umschalters 97» 98 des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Einspeisung I wird das Signal "Rückschaltung"to the switch-back relay 21; 22 of the feed I gives. Its closer 94; 93 switches the delay relay 19 »20 of the supply I to voltage, which at the end of the set time via its own closer 112 $ 113 and the opener of the switch 114; Ή5 'of the change-initiating relay 15; 16 of the feed I the clutch switch 3 turns off. About the normally open 954 96 of the delay relay 19 »20 of the feed I in series connection to the make of the switch 97» 98 of the switch-back relay 21; 22 of the supply I is the signal "downshift"

. abgesetzt. ..''· ' ;..·. " Bis zur Beendigung des Rucksehaltνorganges übernimmt der ' Schließer des Umschalters 71» 72 des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Einspeisung I die Selbsthaltung des den Umschalt zustand speichernden Relais 17 j 18 der Einspeisung I. · ' .Mit dem Schließen des Öffners 99» 100 des Kupplungsschalters 3 wird über den noch geschlossenen Schließer 61 ; 62 des die Rückschaltung einleitenden Relais 21; 22 der Einspeisung I das Schaltgerät': 1; 2 der Einspeisung I wieder eingeschaltet, wodurch das den Speisezustand kennzeichnende Relais 35» 36 der Einspeisung I anzieht und mit seinem Öffner 79; 80 die Selbsthaltung des Relais 17; 18 zur Speicherung der Umschaltung aufhebt.Damit ist gleichzeitig, wie nach Qeder Rückschaltung, die Bereitschaft zu einer erneuten Umschaltung gegeben., discontinued. .. '' '' .. ... "Until the end of the Rucksehaltνororges assumes the 'NO contact of the switch 71' 72 of the switch-back relay 21; 22 of the feed I, the self-holding the switching state storing the relay 17 j 18 of the feed I. · '.With the closing of the opener 99 100 of the clutch switch 3 is again switched on via the still closed contactor 61, 62 of the switch-back relay 21, 22 of the infeed I the switchgear 1, 2 of the infeed I, as a result of which the supply state characteristic relay 35 of the infeed I and with its opener 79, 80 the self-holding of the relay 17, 18 to store the change cancels. This means that, at the same time, as after each reset, the readiness for a new changeover is given.

Bleibt nach erfolgter Umschaltung die Spannung am Meßort 10j 9 ü.er Einspeisung II weg, so werden weitere automatisehe Schalthandlungen durch den dem Speisezustand der Einspeisung I äquivalenten Schließer 101; 102 vor. dem die Umschaltung einleitenden Relais 16; 15 der Einspeisung II gesperrt. Bei Wiederkehr der zuletzt ausgefallenen Spannung am Meßort 10; 9 der Einspeisung II bleibt der vorher aufgebaute Schaltzustand bestehen.If the voltage remains at the measuring point 10j 9 ü.er supply II after switching, so further automatisehe switching operations by the feed state of the feed I equivalent NO contact 101; 102 ago. the switching initiating relay 16; 15 of the feed II locked. Upon return of the last failed voltage at the measuring location 10; 9 of the feed II remains the previously established switching state.

Stabilisiert sich die Spannung am Meßort 10; 9 eier Einspeisung II und/oder am Meßort 9» 10 der Einspeisung I, soThe voltage stabilizes at the measuring point 10; 9 feed II and / or at the measuring point 9 »10 of feed I, see above

-23- \ 96 7 83-23- \ 96 7 83

zieht durch den Schließer des Umschalters 455 46 des Unterspannungsrelais 33 5 34 der Einspeisung I - das den Uiaschaltzustand speichernde Relais 17; 18 der Einspeisung I befindet sich noch in SeIbschaltung - das die Rückschaltung einleitende Relais 21} 22 der Einspeisung I an, -wobei der weitere Ablauf, wie im vorangegangenen Ieil beschrieben, einsetzt.pulls through the normally open contact of the changeover switch 455 46 of the undervoltage relay 33 5 34 of the supply I - the relay 17 storing the Uiaschaltzustand; 18 of the feed I is still in Seibschaltung - which initiates the downshift relay 21} 22 of the feed I, -wobei the further sequence, as described in the previous Ieil, begins.

Erfolgt nach einer Umschaltung gleichzeitig die Wiederkehr der Spannung am Meßort 9; 10 der Einspeisung I und die Ab-Senkung der Spannung am Meßort 10j 9 unter den Schwellvjert des Unterspannungsrelais 34·» 33 der Einspeisung II, so wird ebenfalls die Rückschaltung in der beschriebenen Weise eingeleitet. · Werden beide Schaltgeräte 1, 2 der Einspeisungen ausgeschaltet, so erfolgt über deren in Reihe geschaltete Öffner 119» 120 das Ausschalten des Kupplungsschalters 3"· £&s kann beispielsweise eintreten, -wenn nach einer Umschaltung die Schutzeinrichtung 7» 6 aer ersatzweise speisenden Sin- · speisung diese ausschaltet, scfdaß beide Einspeisungen ausgeschaltet sind und ein eingeschalteter Kupplungsschalter sinnlos wäre. ' - .If, after a changeover, the voltage at the measuring point 9 returns at the same time; 10 of the supply I and the lowering of the voltage at the measuring location 10j 9 below the Schwellvjert the undervoltage relay 34 · »33 of the feed II, so also the downshift is initiated in the manner described. · If both switchgear 1, 2 of the feeders are switched off, then the switch-off of the coupling switch 3 '' switched off in series can take place, for example-after a changeover, if the protective device 7 is replaced by 6 If the power supply is switched off, both feeders are switched off and a switched on clutch switch would be meaningless.

Spannungsabsenkungen als Anregekriterium zum automatischen Umschalten, hervorgerufen durch Fehler aus Schutzeinrichtungen 6j 7 oder Lei-tungsschutzschaltern 29, 30; 31» 32, sperren in gleicher V/eise wie im Schaltsystem ohne Kupplungsschalter das Ansprechen des die Umschaltung einleitenden Relais 15; 16 der betreffenden Einspeisung. Das Beispiel der am Meßort 9; 10 der Einspeisung I angenommenen Unterspannung ist gleichermaßen auf den Meßort 10; 9 der Einspeisung II übertragbar, weil ein symmetrischer Schaltungsaufbau gegeben ist.Voltage drops as a triggering criterion for automatic switching, caused by faults from protective devices 6j 7 or circuit breakers 29, 30; 31 »32, block in the same way as in the switching system without a clutch switch the response of relay 15 initiating the changeover; 16 of the relevant feed. The example of the measuring site 9; 10 of the supply I assumed undervoltage is equally on the measurement site 10; 9 of the feed II transferable, because a symmetrical circuit structure is given.

Vorteile der Erfindung  Advantages of the invention

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen darin, claß bei Spannungsausfall in einer Einspeisung durch die automatische Umschaltung auf eine zweite Einspeisung, bei Spannungswiederkehr in der ursprünglich speisenden Einspei-The advantages of the solution according to the invention are that in the event of a power failure in an infeed by the automatic switchover to a second feed, when the voltage returns to the feed originally fed in.

- 196 7 83- 196 7 83

sung durch die automatische Eiickschaltung auf die erste. Einspeisung und die automatisch erfolgende Wiederbereitschaft zum erneuten automatischen Umschalten die Versorgungssicherheit der Verbrauchersysteme erhöht -wird, daß durch vollkommen symmetrische Gestaltung der Einspeisungen die Gestaltung der Verbindungsleitungen vereinfacht wird und demzufolge eine rationelle Verlegung dieser Leitungen ermöglicht und der Geräteauf-wand verringert vjirdi . Außerdem wird dadurch das Projektieren und Produzieren dieser Systeme wesentlich erleichtert und bietet dem Anwender die Möglichkeit, zu jeder Zeit eine der beiden Einspeisungen - frei wählbar - als Arbeitseinspeisung festzulegen.solution by automatically switching to the first one. Feed-in and the automatic readiness for automatic re-switching increases the security of supply of the consumer systems-that the design of the connecting lines is simplified by perfectly symmetrical design of the feeds, and consequently a rational laying of these lines is made possible and the expenditure of equipment is reduced. It also makes project planning and production of these systems much easier and offers the user the option of specifying one of the two infeeds at any time - freely selectable - as work input.

Claims (6)

- 25 - 1 96 7 83. Erfindungsanspruch- 25 - 1 96 7 83. Invention claim (1;2) der Arbeitseinspeisung eine Reihenschaltung bildet, und zum Einschalten des Schaltgerätes (2;1) der Reserveeinepeisung und somit zum Beschließen des Umschaltvorganges eine Reihenschaltung eines Öffners (12;11) des Schaltgerätes (1;2) der Arbeitseinspeisung, mit dem Schließer eines Umschalters (14;1.3) für das manuelle und automatische Einschalten des Schaltgerätes (2;1) der Reserveeinspeisung, mit einer die Umschaltbedingungen' kennzeichnenden Kontakt- - gruppe (38,40,43,44,46,52;37,39,41,42,45,51), mit je einem verzögerten Schließer (54;53) des Verzögerungsrelais (19; \ 2o) der Arbeitseinspeisung und einem Schließer (56,55) des die Umschaltung einleitenden Relais (15;16) der Arbeitseinspeisung, mit einem Öffner (58;57) des Schaltgerätes (2;1) der Reserveeinspeisung sowie mit einem Ein-Auslöser (25;23) des Schaltgerätes (2;1) der Reserveeinspeisung besteht und zum Ausschalten der Reserveeinspeisung dem die Rückschaltung einleitenden Relais (21;22) der Arbeitseinspeisung in Reihenschaltung der Schließer eines Umschalters • (51;52) des den Umschaltzustand speichernden Relais (17;18) der Arbeitseinspeisung, die die Fehler der Arbeitseinspeisung darstellende Kontaktgruppe (39,41,42;4o,43,44), der der anstehenden Spannung der Arbeitseinspeisung äquivalente Schließer des Umschalters (45;46) sowie der Schließer des .J Umschalters (37;38) des den Umschaltzustand speichernden Relais (17;18) der Arbeitseinspeisung vorgeschaltet sind und in Reihe zu einem Verzögerungsrelais (2o;19) der Reserveeinspeisung ein Schließer (94;93) des die Rückschaltung einleitenden Relais (21;22) der Arbeitseinspeisung liegt und ein verzögerter Schließer (74;73) des Verzögerungsrelais . (2o;19) der Reserveeinspeisung Bestandteil der Reihenschaltung von dem Öffner eines Umschalters (72;71),eines die Rückschaltung einleitenden Relais (22;21) der Reserveeinspeisung, einem Schließer (76;75) des Schaltgerätes (2;1) der Reserveeinspeisung und eines Aus-Auslösers (26;24) des Schaltgerätes (2;1) der Reserveeinspeisung ist sowie zum Wiedereinschalten der Arbeitseinspeisung und damit zum Beenden des Rückschaltvorganges und zum gleichzeitigen Her-(1; 2) of the power supply forms a series circuit, and for switching on the switching device (2; 1) of the backup power supply and thus to decide the switching operation, a series connection of an opener (12; 11) of the switching device (1, 2) of the working supply, with the Closing a change-over switch (14, 1.3) for the manual and automatic switching on of the switching device (2, 1) of the reserve supply, with a changeover conditions characteristic contact group (38,40,43,44,46,52, 37,39 , 41, 42, 45, 51), each having a delayed closer (54, 53) of the delay relay (19; \ 2o) of the working supply and a closer (56, 55) of the switching-initiating relay (15, 16) of the working supply , with an opener (58; 57) of the switching device (2; 1) of the reserve supply and with an on-trigger (25; 23) of the switching device (2; 1) of the reserve supply and to turn off the reserve supply to the switch-back relay ( 21, 22) of the Arbeitseinsp in series connection, the normally open contacts of a changeover switch 51, 52 of the changeover state storing relay (17, 18) of the working supply, the contact group (39, 41, 42, 40, 43, 44) representing the faults in the working supply, that of the present one Voltage of the power supply is equivalent to normally open contacts of the changeover switch (45; 46) and the make contact of the .J changeover switch (37; 38) of the switching state storing relay (17; 18) upstream of the working input and connected in series with a delay relay (2o; 19) Reserve Infeed is a normally open (94, 93) of the switch-back initiating relay (21; 22) of the working input and a delayed normally open contact (74; 73) of the delay relay. (2o; 19) of the reserve supply component of the series connection of the normally closed contact of a changeover switch (72; 71), a reset relay (22; 21) of the reserve supply, a normally open contact (76; 75) of the switchgear (2; 1) of the reserve supply and an off-trigger (26; 24) of the switching device (2; 1) of the reserve supply and to reconnect the power supply and thus to terminate the downshifting process and the simultaneous Her- -27- 196 7 83-27- 196 7 83 stellen der erneuten Bereitschaft zur automatischen Umschaltung der Öffner (11; 12) des Schaltgerätes (2;1) der Reserveeinspeisung mit einem Schließer (61;62) des die Rückschaltung einleitenden Relais (21;22) der Arbeitseinspeisung und einem Öffner (57;58) des Schaltgerätes (1;2) der Arbeitseinspeisung und einem Ein-Auslöser (23;25) des Schaltgerätes (1;2) der Arbeitseinspeisung eine Reihenschaltung bilden und daß im Schaltsystem mit Kupplungsschalter (3) zum Zweck des Ausschaltens der Einspeisung I bei vorhandener Speisebereitschaft der Einspeisung II der Reihenschaltung, bestehend aus dem Schließer ^J des Umschalters (13;H) für das manuelle und automatische Einschalten des Schaltgerätes (1;2) der Einspeisung I, der die Umschaltbedingungen kennzeichnenden Kontaktgruppe (37*39,41,42,45j38,4o,43,44,46), dem-Schließer (47;48) des Schaltgerätes (1;2) der Einspeisung I, einem dem Spannungszustand der Einspeisung II äquivalenten Schließer (1o1;1o2) sowie dem die Umschaltung einleitenden Relais (15;16) der Einspeisung I, ein Öffner (99»1oo) des Kupplungsschalters (3) vorgeschaltet ist und der Schließer (87;88) des die Umschaltung einleitenden Relais (15»16) der Einspeisung I in Reihe - der Öffner (89;9o) des den Umschaltzustand speichernden Relais (18;17) der Einspei- '"'\ sung II ist überbrückt - zur Reihenschaltung, bestehend aus dem in Verbindung mit dem Umschalter (13;14) für das manuelle und automatische Einschalten des Schaltgerätes (1;2) der Einspeisung I stehende Schließer,(83;84) und der Parallelschaltung des den Umschaltzustand speichernden Relais (17,18) der Einspeisung I mit dem Kondensator (85;setting the renewed readiness for the automatic switching over of the openers (11, 12) of the switching device (2, 1) of the reserve supply with a make contact (61, 62) of the switch - back relay (21, 22) of the working supply and an opener (57, 58 ) of the switching device (1; 2) of the power supply and a on-trigger (23; 25) of the switching device (1; 2) of the power supply form a series circuit and that in the switching system with clutch switch (3) for the purpose of switching off the supply I at existing Supply readiness of infeed II of the series connection, consisting of the make contact ^{J of} the changeover switch (13; H) for the manual and automatic switching on of the switching device (1, 2) of the infeed I, of the changeover conditions characterizing contact group (37 * 39,41,42, 45j38,4o, 43,44,46), the normally open contact (47, 48) of the switching device (1, 2) of the infeed I, a normally open circuit (1o1, 1o2) which is equivalent to the voltage state of the infeed II and the switching e Incoming relay (15; 16) of the supply I, an opener (99 »1oo) of the coupling switch (3) is connected upstream, and the make contact (87; 88) of the relay (15» 16) of the infeed I in series - the opener (89; 9o) of the switching condition stored relay (18; 17) of the feed-in '"' \ solution II is bridged - the series circuit consisting of the in conjunction with the switch (13; 14) for the manual and automatic switching of the switching device (1; 2) of the infeed I, (83; 84) and of the parallel connection of the relay (17,18) of the infeed I storing the switching state with the capacitor (85; 86) für die Schaltverzögerung desselben Relais (17;18) liegt sowie der Schließer (91;92) des die Umschaltung einleitenden Relais (15; 16) der Einspeisung I vor dem Verzögerungsrelais (19;2o) der Einspeisung I angeordnet ist dessen verzögerter Schließer (73;74) in Reihe zur Reihenschaltung, bestehend aus dem Öffner des Umschalters (71; 72) des die Rückschaltung einleitenden Relais (21;22) der Einspeisung I, dem Schließer (75;76) des Schaltgerätes (1;2)86) for the switching delay of the same relay (17; 18) and the closer (91; 92) of the switch-initiating relay (15; 16) of the feed I before the delay relay (19; 2o) of the feed I is arranged its delayed normally open (73; 74) in series with the series connection, consisting of the normally closed switch (71; 72) of the switch-back relay (21; 22) of the feed I, the make contact (75; 76) of the switching device (1; 2) - 28- 1 96 7- 28- 1 96 7 der Einspeisung I und dem Aus-Auslöser (24;26) des Schaltgerätes (1;2) der Einspeisung I und zum Einschalten des Kupplungsschalters (3) und somit zum Beschließen des Umschal tvorganges eine Reihenschaltung, bestehend aus einem Schließer (111) des Ausschalters für das automatische Ein- und Ausschalten des Kupplungsschalters (3)> einem verzögerten Schließer (112;113) des Verzögerungsrelais (19;2o) der Einspeisung I, dem Schließer eines Umschalters (114; 115) des die Umschaltung einleitenden Relais (15;16) der Einspeisung I, einem Öffner (116;117) des Schaltgerätes (1;2) der Einspeisung I, einem Öffner (118) des Kupplungsschalters (3) sowie einem Ein-Auslöser (27) des Kupplungsschalters (3), angeordnet ist und zum Ausschalten des Kupplungsschalters (3) das die Rückschaltung einleitende Relais (21;22) der Einspeisung I in Reihenschaltung der Schließer des Umschalters (5T;52) des den Umschaltzustand speichernden Relais (17;18) der Einspeisung I, die die Fehler der Einspeisung I darstellende 'Kontaktgruppe (39,41,42;4o,43,44), der der anstehenden Spannung der Einspeisung I äquivalente Schließer (45;46) sowie der Schliesser des Umschalters (37;38) des den Umschaltzustand speichernden Relais (17;18) der Einspeisung I vorgeschaltet sind und in Reihe zum Verzögerungsrelais (19;2o) der Ein-"^ speisung I der Schließer (94;93) des die Rückschaltung einleitenden Relais (21;22) der Einspeisung I liegt und der verzögerte Schließer (112;113) dieses Verzögerungsrelais (19;2o) Bestandteil der Reihenschaltung des Schließers (111) vom Ausschalter für das automatische Ein- und Ausschalten des Kupplungsschalters (3)> des Öffners des Umschalters (114;115) des die Umschaltung einleitenden Relais (15;16) der Einspeisung I, eines Schließers (122) des Kupplungsschalters (3) sowie des Aus-Auslösers (28) des Kupplungsschalters (3) ist sowie zum Wiedereinschalten der Einspeisung I und damit zum Beenden des Rückschaltvorganges und gleichzeitigem Herstellen der erneuten Bereitschaft zur automatischen Umschaltung der Öffner (99;1oo) des Kupplungsschalters (3) mit dem Schließer (61;62) des die Rückschal-the feed I and the off-trigger (24; 26) of the switching device (1; 2) of the feed I and to turn on the clutch switch (3) and thus to decide the Umschal tvorganges a series circuit consisting of a closer (111) of the circuit breaker for the automatic switching on and off of the clutch switch (3)> a delayed closer (112; 113) of the delay relay (19; 2o) of the infeed I, the make contact of a change - over switch (114; 115) of the relay (15; ) of the feeder I, an opener (116; 117) of the switching device (1; 2) of the feeder I, an opener (118) of the clutch switch (3) and a on-trigger (27) of the clutch switch (3) is arranged, and for switching off the coupling switch (3), the switch-back relay (21; 22) of the feeding I connected in series with the make contacts of the changeover switch (5T; 52) of the changeover state storing relay (17; 18) of the feeding I indicating the faults of the feeding I contact group (39, 41, 42; 40, 43, 44), the normally open contact (I) of the supply I (45, 46) and the contactor of the changeover switch (37, 38) of the changeover state storing relay (17; 18) are connected upstream of the feed I and are connected in series with the delay relay (19; 2o) of the input I of the normally open (94; 93) of the feed-back relay (21; 22) of the feed I and the delayed normally open contact ( 112; 113) of this delay relay (19; 2o) is part of the series connection of the NO contact (111) of the switch for automatic switching on and off of the coupling switch (3)> the break contact of the switch (114; 115) of the relay (15 16) of the supply I, a closer (122) of the clutch switch (3) and the off-trigger (28) of the clutch switch (3) and the reconnection of the feed I and thus to end the switch-back and simultaneously making the renewed Readiness to automatically switch the opener (99, 100) of the clutch switch (3) to the normally open (61, 62) of the switch-back 196 7 83196 7 83 tung einleitenden Relais (21;22) der Einspeisung I und dem Öffner (57;58) des Schaltgerätes (1;2) der Einspeisung I und dem Ein-Auslöser (23>25) des Schaltgerätes (1;2) der Einspeisung I eine Reihenschaltung bilden und daß in Realisierung der Funktionen Arbeite- und/oder Reserveeinspeisung in einem Schaltsystem die Schaltungsanordnung zur automatischen Steuerung der Schaltgeräte (1;2;3) symmetrisch in beiden Einspeisungen aufgebaut ist.in the supply I and the opener (57; 58) of the switching device (1; 2) of the infeed I and the on-trigger (23> 25) of the switching device (1; 2) of the infeed I a Form a series circuit and that in realization of the functions working and / or reserve feed in a switching system, the circuit arrangement for automatic control of the switching devices (1, 2, 3) is constructed symmetrically in both feeds. 1. Schaltungsanordnung zur automatischen Steuerung zweier gleichartiger Einspeisungen, welche wahlweise als Arbeitsoder Res*erveeinspeisung und unter Ausdehnung der Steuerung auf einen Kupplungsschalter als Arbeite-'und· Reserveeinspeisung zu betreiben sind, gekennzeichnet dadurch, daß im Schaltsystem mit zwei Einspeisungen zum Zweck des Ausschaltens der Arbeitseinspeisung bei vorhandener Speisebereitschaft der Reserveeinspeisung der Reihenschaltung, bestehend aus dem Schließer eines Umschalters (13;H) für das manuelle und automatische Einschalten eines Schaltgerätes (1;2) der Arbeitseinspeisung, einer die Umschaltbedingungen kennzeichnenden Kontaktgruppe (37*39,41»42,45;38,4o,43»44, 46), einem Schließer (47;48) des Schaltgerätes (1;2) der Arbeitseinspeisung, einem der anstehenden Spannung der Reserveeinspeisung äquivalenten Schließer (49;5o) sowie einem die Umschaltung einleitenden Relais (15;16) der Arbeitseinspeisung, ein Öffner (11;12) eines Schaltgerätes (2;1) der Reserveeinspeisung vorgeschaltet ist und ein Schließer (87;88) des die Umschaltung einleitenden Relais (15;16) der Arbeitseinspeisung in Reihe zu der Reihenschaltung, bestehend aus einem Öffner (89;9o) eines den Umschaltzustand speichernden Relais (18;17) der Reserveeinspeisung, dem ) Schließer (83;84) des Umschalters (13;14) für das manuelle 5 und automatische Einschalten des Schaltgerätes (1;2) der Arbeitseinspeisung, einer Parallelschaltung eines den Umschaltzustand speichernden Relais (17;18) der Arbeitseinspeisung mit einem Kondensator (85;86) für die Schaltverzögerung desselben Relais (17*18)*liegt sowie ein weiterer Schließer (91;92) des die Umschaltung einleitenden Relais (15;16) der Arbeitseinspeisung angeordnet ist und dazu in Reihe ein Verzögerungsrelais (19;2o) der Arbeitseinspeisung liegt, dessen verzögerter Schließer (73;74) mit dem Öffner eines Umschalters (71;72) eines die Rückschaltung . 3 5 einleitenden Relais (21;22) der Arbeitseinspeisung, einem Schließer (75;76) des Schaltgerätes (1j2) der Arbeitseinspeisung und einem Aus-Auslöser (24;26) des Schaltgerätes1. A circuit arrangement for the automatic control of two similar feeds, which are to be operated either as working or Resve ¬ erveeinspeisung and under extension of the control on a clutch switch as a working - and · Reserve Infeed, characterized in that in the switching system with two feeds for the purpose of turning off the Work supply with existing food availability of the reserve feed of the series circuit, consisting of the NO of a switch (13, H) for the manual and automatic switching on a switching device (1, 2) of the working supply, a changeover conditions characterizing contact group (37 * 39.41 »42, 45, 38, 40, 44, 46), a normally open contact (47, 48) of the switching device (1, 2) of the working supply, a normally open contact of the reserve supply (49, 5o) and a relay that initiates the changeover ( 15, 16) of the power supply, an opener (11, 12) of a switching device (2, 1) of the Res and a make contact (87; 88) of the switch-starting relay (15; 16) of the power supply connected in series with the series circuit consisting of a normally closed contact (89,9o) of a standby relay (18; 17) storing the switching state , the) Normally closed (83; 84) of the switch (13; 14) for the manual 5 and automatic switching on of the switching device (1; 2) of the working input, a parallel connection of a switching state storing relay (17; 18) of the working input with a capacitor (85; 86) for the switching delay of the same relay (17 * 18) * is located and a further closer (91; 92) of the switch-initiating relay (15; 16) of the working input is arranged and in series a delay relay (19; ) of the working input, whose delayed closer (73; 74) with the opener of a switch (71; 72) one of the downshift. 3 5 preliminary relay (21; 22) of the power supply, a closer (75; 76) of the switching device (1j2) of the power supply and an off-trigger (24; 26) of the switching device -26- 1 967 83-26- 1 967 83 2. Schaltungsanordnung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß zum wahlweisen Aufheben der Punktion der Öffner (11}12,99;1oo) der Schaltgeräte (1;2) und des Kupplungsschalters (3) der Öffner des Umschalters (13 j H) für das manuelle und automatische Einschalten des Schaltgerätes (1;2) der Arbeitseinspeisung beim Schaltsystem mit zwei Einspeisungen parallel zu dem Öffner (11;12) des Schaltgerätes (2;1) der Reserveeinspeisung und beim Schaltsystem mit Kupplungsschalter (3) parallel zu dem Öffner (99;1oo) des Kupplungsschalters (3) geschaltet ist.2. Circuit arrangement according to item 1, characterized in that for selectively canceling the puncture of the opener (11} 12,99; 1oo) of the switching devices (1; 2) and the coupling switch (3) of the opener of the switch (13 j H) for the manual and automatic switching on of the switching device (1, 2) of the working supply in the switching system with two infeeds parallel to the opener (11, 12) of the switching device (2, 1) of the reserve feed and in the switching system with coupling switch (3) parallel to the opener ( 99, 1oo) of the clutch switch (3) is connected. 3· Schaltungsanordnung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß zum Sperren des Aus-Befehles während der Rückschaltphase der Öffner des Umschalters (71;72) des die Rückschaltung einleitenden Relais (21;22) in Reihe zu der Reihenschaltung, bestehend aus dem verzögerten.Schließer (73;74) des Verzögerungsrelais (I9;2o), dem Schließer (75; 76) des Schaltgerätes (1;2) einer der Einspeisungen und dem Aus-Auslöser (24;2β) des Schaltgerätes (1;2) dieser Einspeisung angeordnet ist.3 · Circuit arrangement according to item 1, characterized in that for blocking the off command during the switch-back phase of the normally closed switch (71; 72) of the switch-back relay (21; 22) in series with the series circuit consisting of the delayed. Normally open (73; 74) of the delay relay (I9; 2o), the make contact (75; 76) of the switching device (1; 2) of one of the feeds and the off-trigger (24; 2β) of the switching device (1; 2) of this feed is arranged. 4» Schaltungsanordnung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß zum Aufrechterhalten der Funktion des die Umschaltung speichernden Relais (17;18) bis zur Herstellung des ursprünglichen Speisezustandes des Schaltsystems oder bis zum Ausschalten dieses Relais (17;18) von Hand oder bis zum vorzeitigen Ausschalten der Reserveeinspeisung oder des Kupplungsschalters (3), ' in Reihe zu der4 »Circuit arrangement according to item 1, characterized in that, for the purpose of maintaining the function of the relay (17; 18) storing the changeover, until the original supply state of the switching system is established or switched off, this relay (17; 18) is manually or until premature Switching off the reserve supply or the coupling switch (3) 'in series with the -30 196 7 83-30 196 7 83 Reihenschaltung, bestehend aus dem den Umschaltzustand speichernden Relais (17;18) und dem Schließer (83;84) des Umschalters (-13; 14) ein Schließer (81;82) dieses Relais, ein dem Speisezustand der Arbeitseinspeisung bzw. Einspeisung I äquivalenter Öffner (79;8o), ein Schließer (77;78) des Schaltgerätes (2;1) der Reserveeinspeisung beim Schaltsystem mit zwei Einspeisungen - oder ein Schlies- ser (1o3;1o4) des Kupplungsschalters (3) - beim Schaltsystem mit Kupplungsschalter (3) - und parallel zu Ietzteren der Schließer des Umschalters (71;72) des die Rück- >, schaltung einleitenden Relais (21;22) geschaltet ist.Series connection consisting of the switching state storing relays (17; 18) and the make contact (83; 84) of the changeover switch (-13; 14) a normally open contact (81; 82) of this relay, which is more equivalent to the supply state of the working supply I Opener (79; 8o), a normally open (77; 78) of the switchgear (2; 1) of the reserve supply in the two-supply switching system - or a closing device (1o3; 1o4) of the coupling switch (3) - in the switching system with coupling switch ( 3) - and in parallel to the latter, the make contact of the changeover switch (71; 72) of the relay circuit (21; 22) initiating the return circuit is connected. 5. Schaltungsanordnung nach Punkt 1, gekennzeichnet da-5. Circuit arrangement according to item 1, characterized durch, daß zum Abnehmen der Signale für Um- und Rückschal- , tung zwischen den Einspeisungen ein "verzögerter Schließer (95;96) des Verzögerungsrelais (19;2o) der Arbeitseinspeisung (1;2) bzw. Einspeisung I (1;2) in Reihe geschaltet ist mit einem Umschalter (98;97) des die Rückschaltung einleitenden Relais (22;21) der Reserveeinspeisung (2;1) beim-Schaltsystem mit zwei Einspeisungen - oder mit einem Umschalter (97;98) des die Rückschaltung.einleitenden Relais (21;22) dieser Einspeisung (1;2) - beim Schaltsystem mit Kupplungsschalter (3).in that, to reduce the signals for reversing and switching back between the feeds, a "delayed closer (95; 96) of the delay relay (19; 2o) of the working input (1; 2) or infeed I (1; 2) connected in series with a switch (98; 97) of the switch-back relay (22; 21) of the reserve supply (2; 1) in the switching system with two feeds - or with a changeover switch (97; 98) of the Rückschaltung.einleitenden Relay (21; 22) of this supply (1; 2) - in the switching system with clutch switch (3). ²5 ² 5 6. Schaltungsanordnung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß zum zwangsweisen Ausschalten des Kupplungsschalters (3) bei Ausschaltung beider Einspeisungen oder zur Unterbindung dieses Vorganges mittels Ausschalter, dessen Schließer (111) in Reihe geschaltet ist mit hintereinander angeordneten Öffnern (119 und 12o) der Schaltgeräte (1 und 2) beider Einspeisungen sowie dem Schließer (122) des Kupplungsschalters (3) und dessen Aus-Auslöser (28).6. Circuit arrangement according to item 1, characterized in that forcibly switching off the coupling switch (3) when switching off both feeds or to inhibit this process by means of switch whose NO contact (111) is connected in series with successively arranged openers (119 and 12o) of the Switchgear (1 and 2) both feeds and the closer (122) of the clutch switch (3) and its off-trigger (28). Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings